FR Contacter un spécialiste des mariages CONSULTEZ NOS OFFRES D’ORGANISATION DE MARIAGES SUR PINTEREST
თარგმნეთ "mariages" იტალიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "mariages" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური
mariages-ის თარგმანები
"mariages" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
| mariages | matrimoni matrimonio |
ფრანგული-ის თარგმანი იტალიური-დან mariages-ზე
ფრანგული
იტალიური
IT Contatta un wedding planner GUARDA LA NOSTRA BACHECA DEI MATRIMONI SU PINTEREST
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| contacter | contatta |
| mariages | matrimoni |
| consultez | guarda |
| un | un |
| de | dei |
| sur | su |
FR Les 12 mariages les plus chers de l'histoire
IT I 12 matrimoni più costosi della storia
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| mariages | matrimoni |
| lhistoire | storia |
| les | i |
| plus | più |
FR Le 14 février, les premiers mariages de Saint-Valentin ont lieu à l'Empire State Building
IT Il 14 febbraio vengono celebrati nell'Empire State Building i primi matrimoni del giorno di S
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| février | febbraio |
| premiers | primi |
| mariages | matrimoni |
| state | state |
| building | building |
| le | il |
| de | di |
FR Participez à la 91ème édition du tirage au sort de Mariages.net
IT Partecipa alla 104ª edizione del concorso di Matrimonio.com
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| participez | partecipa |
| mariages | matrimonio |
| de | di |
FR Publiez votre dates de concert, des clips vidéo et un dossier de presse électronique. Recevez aussi des réservations pour des mariages ou autres événements.
IT Inserisci il calendario, foto dei concerti più recenti, il press kit elettronico e accetta prenotazioni per matrimoni ed eventi: tutto dal tuo sito.
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| presse | press |
| réservations | prenotazioni |
| mariages | matrimoni |
| événements | eventi |
| et | e |
| votre | tuo |
| de | dei |
| pour | per |
| un | inserisci |
FR Cadre de table de luxe pour la fête, Noël, vacances et mariages.
IT Tavola di lusso per feste, Natale, feste e matrimoni.
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| table | tavola |
| noël | natale |
| mariages | matrimoni |
| et | e |
| luxe | lusso |
| fête | feste |
| de | di |
| pour | per |
FR De mon point de vue, les mariages sont l’occasion de trouver des façons uniques d’embellir et de célébrer deux amoureux. Cela rend la photographie tellement amusante !
IT Da quello che vedo dalle tendenze per le foto di matrimoni, si è sempre alla ricerca di modi unici per celebrare e rappresentare al meglio due persone innamorate. Fotografare i matrimoni sta diventando sempre più divertente!
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| mariages | matrimoni |
| façons | modi |
| uniques | unici |
| célébrer | celebrare |
| photographie | foto |
| amusante | divertente |
| trouver | ricerca |
| et | e |
| de | di |
| rend | che |
| la | le |
FR Pour moi, la tendance est à la personnalisation, les mariés incorporant des détails uniques dans leurs mariages
IT Noto che le coppie sentono sempre più il bisogno di personalizzare il proprio matrimonio, inserendo dettagli unici che li rappresentino
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| personnalisation | personalizzare |
| détails | dettagli |
| uniques | unici |
| mariages | matrimonio |
| les | li |
| la | il |
FR Les logos de famille intéressent les propriétaires d'entreprises privées actives dans les biens et services pour la famille - produits pour enfants, modes de vie sains, organisation de mariages, fêtes d'enfants, etc.
IT I loghi familiari interessano i proprietari di società private impegnate in beni e servizi per la famiglia: prodotti per bambini, stili di vita sani, organizzazione di matrimoni, feste per bambini, ecc.
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| logos | loghi |
| intéressent | interessano |
| enfants | bambini |
| modes | stili |
| vie | vita |
| sains | sani |
| mariages | matrimoni |
| fêtes | feste |
| etc | ecc |
| organisation | organizzazione |
| famille | famiglia |
| et | e |
| produits | prodotti |
| propriétaires | proprietari |
| biens | beni |
| services | servizi |
| de | di |
| pour | per |
FR Les gens qui maîtrisent l'art du maquillage aident les mariées avant les mariages, les photographes avant le tournage, avant tout événement spécial et travaillent simplement dans les salons de beauté
IT Le persone che hanno imparato l'arte del trucco aiutano le spose prima dei matrimoni, i fotografi prima delle riprese, prima di qualsiasi evento speciale e lavorano solo nei saloni di bellezza
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| maquillage | trucco |
| aident | aiutano |
| mariées | spose |
| mariages | matrimoni |
| photographes | fotografi |
| tournage | riprese |
| événement | evento |
| spécial | speciale |
| travaillent | lavorano |
| salons | saloni |
| beauté | bellezza |
| et | e |
| gens | le persone |
| le | le |
| simplement | solo |
| de | di |
| du | del |
FR Le restaurant La María propose un menu exceptionnel de plats aux mariages harmonieux, tandis que le bar Vorágine offre une large gamme de boissons d'origine locale ou étrangère, idéales pour passer un moment de détente.
IT Il ristorante La María propone un menù eccezionale di piatti fusion e il bar Vorágine offre una vasta gamma di bevande, perfette per rilassarsi, di provenienza sia locale che internazionale.
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| exceptionnel | eccezionale |
| plats | piatti |
| locale | locale |
| restaurant | ristorante |
| un | un |
| gamme | gamma |
| boissons | bevande |
| bar | bar |
| menu | menù |
| de | di |
| offre | propone |
| large | vasta |
| pour | per |
FR Vous cherchez des idées créatives ? Les magnets photo personnalisés sont d'excellents cadeaux et accessoires de fête pour les mariages, les anniversaires et autres célébrations
IT Stai cercando delle idee creative? Le calamite personalizzate con foto sono grandi regali per party, matrimoni, feste di compleanno e altre celebrazioni
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| cherchez | cercando |
| créatives | creative |
| magnets | calamite |
| photo | foto |
| mariages | matrimoni |
| célébrations | celebrazioni |
| idées | idee |
| cadeaux | regali |
| et | e |
| personnalisés | personalizzate |
| de | di |
| fête | compleanno |
| pour | per |
FR Les mariages de contes de fées des VVIP en Suisse
IT Le nozze da favola dei VVIP in Svizzera
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| suisse | svizzera |
| en | in |
| de | dei |
| les | le |
FR Common.Of Les mariages de contes de fées des VVIP en Suisse
IT Common.Of Le nozze da favola dei VVIP in Svizzera
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| common | common |
| suisse | svizzera |
| de | of |
| en | in |
| les | le |
| of | dei |
FR Liste des possibilités buyout d'hôtels suisses pour les mariages
IT Elenco dei possibili buyout di hotel svizzeri per matrimoni
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| suisses | svizzeri |
| mariages | matrimoni |
| liste | elenco |
| pour | per |
FR Quels aspects doivent faire l’objet d’une attention particulière? Comment s’adapter à cette nouvelle situation tout en partageant des moments de fête? Voici quelques conseils pour gérer les mariages en période de coronavirus.
IT A cosa occorre prestare attenzione? Come ci si può adattare alla nuova situazione e festeggiare comunque insieme? Abbiamo raccolto per te qualche consiglio per gestire un matrimonio ai tempi del coronavirus.
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| nouvelle | nuova |
| situation | situazione |
| gérer | gestire |
| mariages | matrimonio |
| coronavirus | coronavirus |
| doivent | occorre |
| fête | festeggiare |
| conseils | consiglio |
| attention | attenzione |
| à | a |
| moments | un |
FR Les mariages écossais | VisitScotland
IT Matrimoni scozzesi | VisitScotland
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| mariages | matrimoni |
FR Sa situation privilégiée, les sites exclusifs et l’excellence de son œnogastronomie en font une destination idéale pour organiser des mariages tout au long de l’année.
IT La sua posizione privilegiata, le location esclusive e l'eccellente enogastronomia rendono il Luganese una destinazione perfetta per l'organizzazione di matrimoni durante tutto l'arco dell'anno.
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| exclusifs | esclusive |
| idéale | perfetta |
| mariages | matrimoni |
| et | e |
| de | di |
| destination | destinazione |
| sa | sua |
| situation | posizione |
| privilégiée | privilegiata |
| son | la |
| tout | tutto |
FR Salles historiques raffinées pour les mariages, séminaires et événements
IT Eleganti sale storiche per banchetti, ideali per matrimoni, seminari ed eventi
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| salles | sale |
| historiques | storiche |
| mariages | matrimoni |
| événements | eventi |
| séminaires | seminari |
| pour | per |
FR La chapelle du château, avec ses peintures murales de la fin du 15e siècle, peut aujourd'hui encore être réservée pour des baptêmes et des mariages
IT La Cappella del castello con le pitture murali risalenti al tardo XV secolo è ancora oggi in uso in occasione di battesimi e nozze
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| chapelle | cappella |
| château | castello |
| siècle | secolo |
| aujourdhui | oggi |
| la | le |
| de | di |
| du | del |
| encore | ancora |
| e | e |
FR En savoir plus sur les mariages en Suisse
IT Altre informazioni sui matrimoni in Svizzera
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| savoir | informazioni |
| mariages | matrimoni |
| suisse | svizzera |
| en | in |
| plus | sui |
FR Les mariages de contes de fées des VVIP en Suisse | Suisse Tourisme
IT Le nozze da favola dei VVIP in Svizzera | Svizzera Turismo
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| suisse | svizzera |
| tourisme | turismo |
| en | in |
| de | dei |
| les | le |
FR Voici quelques conseils pour gérer les mariages en période de coronavirus.
IT Abbiamo raccolto per te qualche consiglio per gestire un matrimonio ai tempi del coronavirus.
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| gérer | gestire |
| mariages | matrimonio |
| période | tempi |
| coronavirus | coronavirus |
| conseils | consiglio |
| les | qualche |
| quelques | un |
FR Une destination parfaite pour les mariages.
IT Perfetta destinazione matrimoni.
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| parfaite | perfetta |
| mariages | matrimoni |
| destination | destinazione |
FR Dans les coulisses des mariages en Suisse
IT Dietro le quinte dei matrimoni svizzeri
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| coulisses | dietro le quinte |
| mariages | matrimoni |
| suisse | svizzeri |
| les | le |
| des | dei |
FR Les mariages sont notre passion. Nous créons des expériences inoubliables où chaque détail apporte une note particulière.
IT I matrimoni sono la nostra passione. Creiamo momenti indimenticabili con dettagli ricchi di significato.
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| mariages | matrimoni |
| inoubliables | indimenticabili |
| détail | dettagli |
| apporte | con |
| passion | passione |
| une | di |
| sont | sono |
| notre | nostra |
FR Installée à Bâle en Suisse et à Londres au Royaume-Uni, Caroline Hancox est une photographe créative spécialisée dans les photo-reportages de mariages et les photographies de famille. Travailler dans toute l’Europe.
IT Caroline Hancox è una fotografa creativa di matrimoni ed eventi familiari in stile documentaristico, che si divide tra Basilea in Svizzera e Londra, nel Regno Unito. Lavorare in giro per l’Europa.
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| bâle | basilea |
| suisse | svizzera |
| londres | londra |
| caroline | caroline |
| photographe | fotografa |
| créative | creativa |
| mariages | matrimoni |
| famille | familiari |
| travailler | lavorare |
| photo | stile |
| royaume | regno |
| est | è |
| uni | unito |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| à | per |
FR De plus, la grande salle Einstein est le lieu idéal pour des banquets, des mariages, des concerts ou des événements à succès
IT Inoltre, la spaziosa Einstein Hall è il luogo ideale per banchetti, matrimoni, concerti o eventi di successo
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| salle | hall |
| einstein | einstein |
| idéal | ideale |
| banquets | banchetti |
| mariages | matrimoni |
| est | è |
| ou | o |
| événements | eventi |
| concerts | concerti |
| de | di |
| succès | successo |
FR Participez à la 91ème édition du tirage au sort de Mariages.net
IT Partecipa alla 104ª edizione del concorso di Matrimonio.com
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| participez | partecipa |
| mariages | matrimonio |
| de | di |
FR Participez à la 91ème édition du tirage au sort de Mariages.net
IT Partecipa alla 104ª edizione del concorso di Matrimonio.com
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| participez | partecipa |
| mariages | matrimonio |
| de | di |
FR Participez à la 91ème édition du tirage au sort de Mariages.net
IT Partecipa alla 104ª edizione del concorso di Matrimonio.com
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| participez | partecipa |
| mariages | matrimonio |
| de | di |
FR Participez à la 91ème édition du tirage au sort de Mariages.net
IT Partecipa alla 104ª edizione del concorso di Matrimonio.com
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| participez | partecipa |
| mariages | matrimonio |
| de | di |
FR Participez à la 91ème édition du tirage au sort de Mariages.net
IT Partecipa alla 104ª edizione del concorso di Matrimonio.com
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| participez | partecipa |
| mariages | matrimonio |
| de | di |
FR Participez à la 91ème édition du tirage au sort de Mariages.net
IT Partecipa alla 104ª edizione del concorso di Matrimonio.com
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| participez | partecipa |
| mariages | matrimonio |
| de | di |
FR Participez à la 91ème édition du tirage au sort de Mariages.net
IT Partecipa alla 104ª edizione del concorso di Matrimonio.com
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| participez | partecipa |
| mariages | matrimonio |
| de | di |
FR Cadre De Table De Luxe Pour La Fête, Noël, Vacances Et Mariages. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 90851616.
IT Immagini Stock - Tavola Di Lusso Per Feste, Natale, Feste E Matrimoni.. Image 90851616.
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| table | tavola |
| noël | natale |
| mariages | matrimoni |
| et | e |
| dimages | immagini |
| photos | image |
| luxe | lusso |
| fête | feste |
| de | di |
| pour | per |
FR Banque d'images — Cadre de table de luxe pour la fête, Noël, vacances et mariages.
IT Archivio Fotografico — Tavola di lusso per feste, Natale, feste e matrimoni.
FR J’ai commencé à photographier à l’âge de 15 ans, d’abord comme photographe portraitiste, principalement pour la maternité, la famille et les mariages
IT Mi sono avvicinata alla fotografia a 15 anni, dedicandomi principalmente a ritratti di famiglia, fotografie di matrimoni e immagini legate alla maternità
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| principalement | principalmente |
| mariages | matrimoni |
| à | a |
| ans | anni |
| famille | famiglia |
| et | e |
| photographier | fotografia |
| de | di |
| la | alla |
FR Utiliser le souffle de bébé dans un arrangement floral pour les mariages
IT Usando il respiro del bambino in composizioni floreali per matrimoni
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| souffle | respiro |
| bébé | bambino |
| floral | floreali |
| mariages | matrimoni |
| utiliser | usando |
| le | il |
| dans | in |
FR Utiliser le souffle de bébé dans un arrangement floral pour les mariages
IT Usando il respiro del bambino in composizioni floreali per matrimoni
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| souffle | respiro |
| bébé | bambino |
| floral | floreali |
| mariages | matrimoni |
| utiliser | usando |
| le | il |
| dans | in |
FR « Acqui Terme | Où les vins du terroir rencontrent les saveurs de la tradition. Réinterprétation et mariages insolites ».
IT “Acqui Terme | I vini del territorio incontrano i sapori della tradizione. Reinterpretazione e abbinamenti insoliti”.
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| vins | vini |
| terroir | territorio |
| saveurs | sapori |
| tradition | tradizione |
| et | e |
| du | del |
FR Célébrez des mariages inoubliables chez nous et faites la fête comme jamais
IT Organizza matrimoni e feste indimenticabili con il nostro aiuto
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| mariages | matrimoni |
| inoubliables | indimenticabili |
| fête | feste |
| la | il |
| et | e |
FR Conçues pour contenir des photos importantes telles que celles prises lors de mariages, baptêmes, communions ou pour collecter des cartes postales descriptives de projets spéciaux.
IT Pensate per contenere foto importanti, come quelle scattate in occasione di matrimoni, battesimi, comunioni o per raccogliere cartoline descrittive di progetti speciali.
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| contenir | contenere |
| importantes | importanti |
| mariages | matrimoni |
| collecter | raccogliere |
| projets | progetti |
| spéciaux | speciali |
| ou | o |
| cartes postales | cartoline |
| photos | foto |
| de | di |
| celles | quelle |
| pour | per |
FR Les fauteuils s’intègrent à la zone jour grâce à la polyvalence typique de ces compléments, qui permet des mariages chromatiques et de matières au fort impact scénographiques
IT Le poltrone si inseriscono all'interno della zona living grazie alla versatilità tipica di questo complemento, che permette abbinamenti cromatici e materici dal forte impatto scenico
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| fauteuils | poltrone |
| typique | tipica |
| permet | permette |
| fort | forte |
| impact | impatto |
| polyvalence | versatilità |
| et | e |
| la | le |
| de | di |
| ce | questo |
FR Un fauteuil est un complément d’ameublement du séjour en mesure de transformer un angle de la pièce avec des formes, tissus et mariages de couleurs
IT Una poltrona è un complemento d'arredo zona living che riesce a trasformare un angolo della stanza con forme, tessuti e abbinamenti cromatici
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| fauteuil | poltrona |
| complément | complemento |
| angle | angolo |
| formes | forme |
| tissus | tessuti |
| un | un |
| est | è |
| pièce | stanza |
| et | e |
| transformer | trasformare |
| couleurs | che |
| la | della |
FR Les combinaisons infinies de matières et de couleurs permettent de créer des milliers de solutions pour votre séjour avec des mariages et des contrastes audacieux
IT Le infinite combinazioni materiche e cromatiche permettono di creare migliaia di soluzioni per il tuo living con accostamenti e contrasti ad effetto
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| combinaisons | combinazioni |
| infinies | infinite |
| permettent | permettono |
| solutions | soluzioni |
| et | e |
| créer | creare |
| de | di |
| milliers | migliaia |
| couleurs | il |
| votre | tuo |
| pour | per |
FR La chaise-longue rembourrée figure parmi les modèles les plus répandus : la douceur de ses formes, les couleurs et les fantaisies des tissus permettent des mariages et des contrastes intéressants
IT Una chaise longue imbottita è tra i modelli più diffusi: la morbidezza delle sue forme, i colori e le fantasie dei tessuti permettono abbinamenti e contrasti interessanti
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| douceur | morbidezza |
| couleurs | colori |
| tissus | tessuti |
| permettent | permettono |
| intéressants | interessanti |
| rembourré | imbottita |
| formes | forme |
| modèles | modelli |
| et | e |
| plus | più |
| la | le |
| de | dei |
FR Les combinaisons de matériaux, les mariages de couleurs et de formes particulières, s’insèrent dans un projet de décoration d’intérieur et en deviennent protagonistes
IT Combinazioni di materiali, abbinamenti cromatici e forme particolari, si inseriscono in un progetto di interior design e ne diventano protagonisti
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| protagonistes | protagonisti |
| deviennent | diventano |
| matériaux | materiali |
| formes | forme |
| un | un |
| projet | progetto |
| décoration | design |
| et | e |
| combinaisons | combinazioni |
| en | in |
| de | di |
FR Ce n’est pas tout : les couleurs et les mariages de matière des meubles à chaussures modernes permettent de meubler une pièce avec des modèles au design classique et contemporain, de la zone jour à la zone nuit.
IT Non solo: proprio i colori e gli accostamenti materici delle scarpiere moderne permettono di arredare un ambiente con modelli dal design classico e contemporaneo, dalla zona living alla zona notte.
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| couleurs | colori |
| modernes | moderne |
| permettent | permettono |
| contemporain | contemporaneo |
| pièce | ambiente |
| design | design |
| classique | classico |
| et | e |
| modèles | modelli |
| nuit | notte |
| de | di |
| pas | non |
| la | dalla |
FR Cette série de revêtements est appréciée grâce à ses mariages de couleurs inspirées des années 70
IT Un prodotto sofisticato e tecnologicamente avanzato, considerata l’elevata resistenza al fuoco e alla luce
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| années | un |
| ce | prodotto |
| de | e |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური