დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "manquantes" იტალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "manquantes" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური

manquantes-ის თარგმანები

"manquantes" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

manquantes mancanti non

ფრანგული-ის თარგმანი იტალიური-დან manquantes-ზე

ფრანგული
იტალიური

FR Apple a publié un ensemble d'icônes, SF Symbols. De nombreuses icônes essentielles sont manquantes. Téléchargez les icônes manquantes.

IT Apple ha pubblicato un set di simboli, SF Symbols. Mancano molte icone importanti. Scarica i icone mancanti.

ფრანგული იტალიური
apple apple
publié pubblicato
essentielles importanti
manquantes mancanti
téléchargez scarica
un un
icônes icone
a ha
de di
nombreuses molte
l i

FR Apple a publié un ensemble d'icônes, SF Symbols. De nombreuses icônes essentielles sont manquantes. Téléchargez les icônes manquantes.

IT Apple ha pubblicato un set di simboli, SF Symbols. Mancano molte icone importanti. Scarica i icone mancanti.

ფრანგული იტალიური
apple apple
publié pubblicato
essentielles importanti
manquantes mancanti
téléchargez scarica
un un
icônes icone
a ha
de di
nombreuses molte
l i

FR Apple a publié un ensemble d'icônes, SF Symbols. De nombreuses icônes essentielles sont manquantes. Téléchargez les icônes manquantes.

IT Apple ha pubblicato un set di simboli, SF Symbols. Mancano molte icone importanti. Scarica i icone mancanti.

ფრანგული იტალიური
apple apple
publié pubblicato
essentielles importanti
manquantes mancanti
téléchargez scarica
un un
icônes icone
a ha
de di
nombreuses molte
l i

FR Apple a publié un ensemble d'icônes, SF Symbols. De nombreuses icônes essentielles sont manquantes. Téléchargez les icônes manquantes.

IT Apple ha pubblicato un set di simboli, SF Symbols. Mancano molte icone importanti. Scarica i icone mancanti.

ფრანგული იტალიური
apple apple
publié pubblicato
essentielles importanti
manquantes mancanti
téléchargez scarica
un un
icônes icone
a ha
de di
nombreuses molte
l i

FR Si vous avez activé le LazyLoad et que certaines de vos images sont manquantes, il y a quelques solutions possibles. Trouvez celle qui convient à votre situation.

IT Se dopo aver attivato LazyLoad è sparita qualche immagine, ci sono alcune soluzioni possibili.Scopri quella che si adatta meglio al tuo contesto.

ფრანგული იტალიური
activé attivato
images immagine
solutions soluzioni
possibles possibili
trouvez scopri
convient si adatta
qui convient adatta
certaines alcune
sont sono
de dopo
le qualche
que che

FR Balises de titre et méta-descriptions manquantes

IT Tag del titolo e meta descrizioni mancanti

ფრანგული იტალიური
balises tag
titre titolo
manquantes mancanti
descriptions descrizioni
et e

FR Comment récupérer des données manquantes ou supprimées à partir d'une sauvegarde iTunes

IT Come recuperare i dati mancanti o cancellati da un backup di iTunes

ფრანგული იტალიური
récupérer recuperare
manquantes mancanti
supprimées cancellati
sauvegarde backup
itunes itunes
ou o
données dati
partir da
des di

FR Si la base de données de votre photothèque est corrompue, vous remarquerez des photos manquantes, des importations ayant échoué et des pannes.

IT Se il database della libreria di foto viene danneggiato, si noteranno le foto mancanti, le importazioni non riuscite e gli arresti anomali.

ფრანგული იტალიური
manquantes mancanti
importations importazioni
photos foto
et e
est viene
base de données database
la il
de di

FR Correction de bug : amélioration du calcul de la taille de la bibliothèque pour « De quel plan ai-je besoin ? ». Certaines tailles de miniature étaient manquantes, abaissant ainsi le résultat.

IT Correzione bug: abbiamo migliorato il calcolo della dimensione della libreria per l?opzione ?Di che piano ho bisogno??. Mancavano le dimensioni di alcune miniature, e questo sottostimava il risultato.

ფრანგული იტალიური
correction correzione
bug bug
amélioration migliorato
calcul calcolo
bibliothèque libreria
plan piano
miniature miniature
besoin bisogno
résultat risultato
de di
taille dimensioni
tailles dimensione

FR Plugins JavaScript pour ajouter facilement les fonctionnalités manquantes.

IT Plugin JavaScript per aggiungere facilmente funzionalità mancanti.

ფრანგული იტალიური
plugins plugin
javascript javascript
ajouter aggiungere
facilement facilmente
manquantes mancanti
pour per
fonctionnalités funzionalità

FR Générez un ensemble de lignes manquantes dans une table avec Tableau Prep Conductor, en fonction de dates, de dates et heures ou d'entiers

IT Genera un set di righe mancanti in una tabella con Tableau Prep Conductor, in base a date, date e numeri interi

ფრანგული იტალიური
générez genera
manquantes mancanti
prep prep
dates date
un un
et e
lignes righe
tableau tableau
en in
table tabella
de di

FR Mettez Gmail à niveau avec les fonctionnalités manquantes

IT Potenzia Gmail con le funzionalità che manca

ფრანგული იტალიური
gmail gmail
fonctionnalités funzionalità
avec con
les le

FR Cela peut rendre difficile le débogage des données manquantes car il est difficile de savoir ce que le périphérique a synchronisé ou non avec iCloud.

IT Ciò può rendere difficile il debug dei dati mancanti poiché non è chiaro cosa ha sincronizzato o meno il dispositivo con iCloud.

ფრანგული იტალიური
difficile difficile
débogage debug
manquantes mancanti
synchronisé sincronizzato
icloud icloud
est è
ou o
peut può
a ha
le il
données dati
rendre rendere
de dei
avec con
ce ciò
car poiché

FR En arrière-plan, le PWA charge les polices manquantes et les utilise lorsqu'elles sont téléchargées complètement

IT La PWA scarica i fonti mancanti in background e li utilizza una volta che sono stati scaricati completamente

ფრანგული იტალიური
arrière-plan background
pwa pwa
manquantes mancanti
utilise utilizza
complètement completamente
téléchargé scaricati
en in
les li
et e
le i
sont sono

FR Nettoyez les imperfections liées à une collecte de données insuffisante, supprimez les doublons et complétez vos données avec des informations manquantes.

IT Cancella le imperfezioni legate a una raccolta di dati insufficiente, rimuovi i duplicati e completa le informazioni mancanti.

ფრანგული იტალიური
imperfections imperfezioni
insuffisante insufficiente
supprimez rimuovi
doublons duplicati
complétez completa
manquantes mancanti
données dati
à a
collecte raccolta
et e
informations informazioni
de di
vos i

FR Software Updater recherche les mises à jour logicielles manquantes et maintient à jour les applications tierces, ainsi que Windows, contre les vulnérabilités

IT Software Updater scansiona i computer per trovare aggiornamenti software mancanti e maniene aggiornate e protette da vulnerabilità le applicazioni Windows e di terze parti

ფრანგული იტალიური
updater updater
recherche trovare
manquantes mancanti
windows windows
et e
applications applicazioni
vulnérabilités vulnerabilità
à per
software software

FR Analyse et signale les mises à jour manquantes pour les logiciels tiers et déploie automatiquement les mises à jours de sécurité.

IT Scansiona e segnala gli aggiornamenti mancanti per il software di terze parti e installa automaticamente gli aggiornamenti di sicurezza

ფრანგული იტალიური
analyse scansiona
manquantes mancanti
automatiquement automaticamente
sécurité sicurezza
mises à jour aggiornamenti
et e
logiciels software
tiers terze
de di
jours il

FR Installation des mises à jour manquantes et gestion des correctifs pour Windows et les produits tiers.

IT Installazione degli aggiornamenti mancanti e gestione delle patch per Windows e prodotti di terze parti

ფრანგული იტალიური
manquantes mancanti
correctifs patch
windows windows
mises à jour aggiornamenti
installation installazione
et e
gestion gestione
produits prodotti
tiers terze
mises di

FR Compare ces derniers avec les logiciels installés et identifie les mises à jour manquantes.

IT Le confronta con il software installato e individua gli aggiornamenti mancanti

ფრანგული იტალიური
compare confronta
identifie individua
manquantes mancanti
mises à jour aggiornamenti
et e
installé installato
logiciels software
avec con
jour il

FR de scanner les ordinateurs pour détecter les mises à jour manquantes de logiciels et de patcher les systèmes d'exploitation etprogrammes Microsoft Windows, ainsi que les applications tierces.

IT Analizzare i computer per trovare gli aggiornamenti software mancanti, mantenendo i sistemi operativi e i programmi Microsoft Windows e le applicazioni di terze parti sempre aggiornati contro le vulnerabilità

ფრანგული იტალიური
ordinateurs computer
manquantes mancanti
systèmes sistemi
microsoft microsoft
windows windows
applications applicazioni
et e
mises à jour aggiornamenti
logiciels software
de di

FR Les techniques d'IA peuvent être utilisées pour suggérer des étapes de préparation des données telles que la normalisation, le traitement des données manquantes, la reconnaissance de modèles de chaînes de caractères, etc.

IT Le tecniche di IA possono essere utilizzate per suggerire i passi di preparazione dei dati come la normalizzazione, la gestione dei dati mancanti, il riconoscimento dei modelli di stringa e altri.

ფრანგული იტალიური
suggérer suggerire
manquantes mancanti
reconnaissance riconoscimento
modèles modelli
techniques tecniche
peuvent possono
utilisées utilizzate
préparation preparazione
données dati
traitement gestione
les passi
de di
être essere
pour per

FR Contrôle automatisé de l'état des données pour compléter les valeurs manquantes, supprimer les variables sans importance et préparer les données pour l'analyse.

IT Controllo automatico della salute dei dati per riempire i valori mancanti, rimuovere le variabili non importanti e preparare i dati per l'analisi

ფრანგული იტალიური
contrôle controllo
automatisé automatico
manquantes mancanti
supprimer rimuovere
importance importanti
préparer preparare
variables variabili
valeurs valori
et e
données dati
de dei
le le
pour per

FR Notre outil de vérification des annuaires vérifie rapidement et facilement les profils existants de votre entreprise et vous indique quelles informations sont erronées ou manquantes dans chaque annuaire.

IT Il nostro sistema di controllo gratuito delle Directory controlla in modo semplice e veloce le informazioni esistenti sulla tua azienda, trovando quali sono sbagliate o mancanti in ciascuna Directory.

ფრანგული იტალიური
informations informazioni
manquantes mancanti
entreprise azienda
ou o
et e
existants esistenti
vérifie controlla
facilement semplice
de di
rapidement veloce
annuaire directory
vérification controllo
notre nostro

FR Ceci a piloté des gens partout dans le monde dans ères variées de temps pour remonter les dents manquantes, éventuellement menant à l'invention et à l'utilisation des implants dentaires.

IT Ciò ha guidato la gente dappertutto in varie ere di tempo per sostituire i denti mancanti, finalmente piombo all'invenzione ed all'uso degli innesti dentari.

ფრანგული იტალიური
temps tempo
manquantes mancanti
gens gente
a ha
dents denti
de di
le i

FR Dès 2000 BC, des versions tôt des implants dentaires ont été employées dans la civilisation de l'ancien Chine. Des ancrages en bambou découpés ont été initialement employés pour remonter les dents manquantes à ce moment.

IT Già del 2000 BC, le versioni iniziali degli innesti dentari sono state utilizzate nella civilizzazione della Cina antica. Le parità di bambù scolpite originalmente sono state usate per sostituire i denti mancanti attualmente.

ფრანგული იტალიური
chine cina
manquantes mancanti
bambou bambù
dents denti
versions versioni
la le
de di
été sono

FR Elle était relativement courante dans l'histoire antique pour que les dents manquantes soient remplacées par des dents des animaux ou d'autres gens

IT Era relativamente comune in storia antica affinchè i denti mancanti sia sostituito con i denti dagli animali o dall'altra gente

ფრანგული იტალიური
relativement relativamente
lhistoire storia
antique antica
manquantes mancanti
gens gente
remplacé sostituito
ou o
était era
dents denti
dans in
animaux animali

FR Premièrement, les passerelles dentaires sont une solution efficace pour le remontage des dents manquantes dans la bouche, offrant la rectification fonctionnelle et esthétique.

IT In primo luogo, i ponti dentari sono un'efficace soluzione per la sostituzione dei denti mancanti nella bocca, offrendo sia la correzione funzionale che estetica.

ფრანგული იტალიური
passerelles ponti
solution soluzione
dents denti
manquantes mancanti
bouche bocca
fonctionnelle funzionale
esthétique estetica
offrant offrendo
sont sono
dans in
le i
une primo
pour per
la dei

FR Ceci peut aider à améliorer l'estime de soi et la confiance dans les patients qui sont inconfortables au sujet de leur apparence avec les dents manquantes.

IT Ciò può contribuire a migliorare l'autostima e la fiducia in pazienti che sono scomodi circa il loro aspetto con i denti mancanti.

ფრანგული იტალიური
améliorer migliorare
confiance fiducia
apparence aspetto
manquantes mancanti
peut può
aider contribuire
et e
la il
patients pazienti
dents denti
à a
dans in
sont sono

FR En revanche, quand la passerelle est utilisée pour remonter les dents manquantes, les dents de chaque côté sont jugées ferme en place pour réduire le risque de mouvement et des problèmes conséquents du dégagement

IT Al contrario, quando il ponte è utilizzato per sostituire i denti mancanti, i denti da qualsiasi lato sono giudicati saldamente sul posto per diminuire il rischio di movimento ed i problemi conseguenti del morso

ფრანგული იტალიური
passerelle ponte
manquantes mancanti
côté lato
réduire diminuire
mouvement movimento
est è
risque rischio
utilisé utilizzato
dents denti
de di
problèmes problemi
en sul
pour per
sont sono

FR En ce moment, des implants dentaires sont considérés la solution la plus avancée pour les dents manquantes avec un taux de succès à long terme jusqu'à de 97% dans quelques pratiques dentaires.

IT A questo punto nel tempo, gli innesti dentari sono considerati come la soluzione più avanzata per i denti mancanti con un indice di successo a lungo termine di fino a 97% in alcune pratiche dentarie.

ფრანგული იტალიური
considérés considerati
manquantes mancanti
pratiques pratiche
taux indice
un un
jusquà fino a
terme termine
en in
solution soluzione
dents denti
plus più
avancée avanzata
de di
succès successo
à a
jusqu fino
ce questo
des alcune
sont sono

FR Si vous le faites, vous courez le risque qu'iTunes écrase tous les fichiers de sauvegarde précédents que vous pourriez avoir avec des sauvegardes récentes, qui ne contiendront plus vos données manquantes

IT Se lo fai, corri il rischio che iTunes sovrascriva i precedenti file di backup che potresti avere con nuovi backup, che non contengono più i tuoi dati mancanti

ფრანგული იტალიური
risque rischio
précédents precedenti
récentes nuovi
manquantes mancanti
données dati
fichiers file
de di
le il
plus più
pourriez potresti
faites fai
vos i
ne non

FR Bleu : Nombre d’alimentations manquantes et les meilleurs emplacements pour ces alimentations.

IT Blu: Numero degli alimentatori mancanti e la miglior collocazione per tali alimentatori.

ფრანგული იტალიური
bleu blu
manquantes mancanti
meilleurs miglior
alimentations alimentatori
et e
nombre numero
pour per
ces tali

FR Diminuez le nombre d’étiquettes illisibles ou manquantes, les appels au service de soutien informatique et les défaillances prématurées de têtes d’impression

IT Ottenete il massimo evitando etichette illeggibili o mancanti, chiamate all’assistenza tecnica e guasti prematuri nelle testine di stampa

ფრანგული იტალიური
manquantes mancanti
appels chiamate
étiquettes etichette
le il
ou o
et e
de di

FR Ce processus peut parfois prendre du temps et entraîner des erreurs (pages orphelines manquantes), en particulier lorsqu'il s'agit de grands sites web

IT A volte questo processo può richiedere molto tempo e può portare a commettere errori (pagine orfane mancanti), soprattutto quando si tratta di grandi siti web

ფრანგული იტალიური
erreurs errori
manquantes mancanti
peut può
processus processo
grands grandi
et e
web web
prendre a
temps tempo
de di
sites siti
pages pagine
parfois a volte
ce questo
en particulier soprattutto

FR 3. Choisissez de forcer la régénération de toutes les images ou générer uniquement les images manquantes

IT 2. Scegli il tipo di immagini che vuoi rigenerare (elenco dei formati del menu "Impostazioni > Immagini")

ფრანგული იტალიური
choisissez scegli
images immagini
générer tipo
la il
de di

FR Ce module vous permet de regénérer toutes vos images afin que vos clients n'aient pas d'images manquantes lorsqu'ils visitent votre boutique. 

IT Questo modulo ti permette di rigenerare tutte le tue immagini affinché non manchi nessuna immagine durante la navigazione nel tuo negozio-online.

ფრანგული იტალიური
module modulo
permet permette
boutique negozio
afin que affinché
de di
ce questo
toutes tutte
vos le
pas non
dimages immagini
votre tuo

FR Vous pouvez générer uniquement les images manquantes (les anciennes images seront conservées)

IT Puoi generare le sole immagini che mancano (verranno conservate le immagini precedenti)

ფრანგული იტალიური
générer generare
images immagini
anciennes precedenti
les le
seront verranno
pouvez puoi

FR Vérifier les capsules manquantes, inappropriées ou endommagées sur les plaquettes blister

IT Controllo di capsule mancanti, errate o danneggiate nei blister

ფრანგული იტალიური
vérifier controllo
capsules capsule
manquantes mancanti
ou o

FR Draft Coach identifie les références et les citations manquantes et assiste les étudiants pour effectuer les corrections appropriées.

IT Draft Coach identifica i riferimenti e le citazioni mancanti oltre a guidare gli studenti in merito alle correzioni necessarie.

ფრანგული იტალიური
coach coach
identifie identifica
citations citazioni
manquantes mancanti
corrections correzioni
et e
références riferimenti
étudiants studenti
pour in

FR L'assistant de citation trouve les citations manquantes et enseigne un style de citation approprié

IT L'assistente per le citazioni trova le citazioni mancanti e insegna il corretto stile di citazione

ფრანგული იტალიური
citation citazione
citations citazioni
manquantes mancanti
enseigne insegna
style stile
approprié corretto
et e
trouve trova
de di

FR Les formulaires d'inscription auto-remplis vous aideront à compléter toutes les informations manquantes sur l'entreprise en vous basant sur la base de données étendue, avec seulement quelques points de référence

IT I moduli di registrazione con compilazione automatica aiutano a completare tutti i dati delle società mancanti sulla base di un archivio esteso con solo pochi punti di riferimento

ფრანგული იტალიური
manquantes mancanti
étendue esteso
référence riferimento
formulaires moduli
compléter completare
données dati
points punti
à a
aideront aiutano
de di
seulement un

FR Des transactions inexactes ou manquantes peuvent ralentir les revenus, créer un risque de continuité des activités et avoir un impact sur les engagements des clients

IT Transazioni imprecise o mancanti possono rallentare i tempi di ricavo, creare rischi per la continuità aziendale e influire sugli impegni dei clienti

ფრანგული იტალიური
manquantes mancanti
ralentir rallentare
risque rischi
impact influire
engagements impegni
clients clienti
transactions transazioni
ou o
peuvent possono
et e
créer creare
activité aziendale
de di

FR Ajout des données manquantes en un clin d’œil

IT Integrazione a tempo di record dei dati mancanti

ფრანგული იტალიური
manquantes mancanti
données dati
des di
un dei

FR La nouvelle validation des données simplifie la saisie des données et signale d’éventuelles entrées manquantes ou l’omission de mentions obligatoires.

IT La nuova procedura di convalida dei dati facilita l'inserimento dei medesimi ed evidenzia sia le voci mancanti che i campi obbligatori non compilati

ფრანგული იტალიური
nouvelle nuova
validation convalida
manquantes mancanti
obligatoires obbligatori
données dati
la le
de di

FR La deuxième version de maintenance de la série 21.04 est sortie, apportant la prise en charge des images clés manquantes pour les effets (comme glitch0r

IT La seconda versione di mantenimento della serie 21.04 è scaricabile con il supporto per i fotogrammi chiave per alcuni effetti (come glitch0r

ფრანგული იტალიური
images fotogrammi
effets effetti
est è
la il
maintenance mantenimento
série serie
version versione
de di
des alcuni
pour per

FR Le CDC soutient l’approbation par la FDA du vaccin Pfizer contre la COVID-19 chez les personnes de 16 ans et plus, malgré les interrogations sur les données manquantes et sur le vaccin réellement homologué.

IT Gli scienziati respingono la corsa avventata ai richiami, citando ?prove deboli? a sostegno della terza dose

ფრანგული იტალიური
soutient sostegno
les données prove
sur corsa
chez a
le la
de gli

FR Selon le site web des NIH, certaines femmes ont signalé avoir eu des règles irrégulières ou manquantes, des saignements plus abondants que d?habitude et d?autres changements menstruels après avoir reçu les vaccins contre la COVID.

IT Secondo il sito web degli NIH, alcune donne hanno riferito irregolarità o assenza del ciclo mestruale, sanguinamento più ingente del solito e altre alterazioni del ciclo dopo i vaccini COVID.

ფრანგული იტალიური
nih nih
femmes donne
vaccins vaccini
covid covid
ou o
et e
après dopo
ont hanno
web web
plus più
site sito
des alcune

FR Des implants dentaires ont été de temps en temps utilisés pour remonter les dents manquantes à travers l'histoire

IT Gli innesti dentari sono stati utilizzati occasionalmente per sostituire i denti mancanti attraverso la storia

ფრანგული იტალიური
manquantes mancanti
lhistoire storia
utilisés utilizzati
dents denti
les i
ont la
été stati
de attraverso

FR En raison de la recherche considérable dans cet endroit, des implants dentaires sont maintenant considérés un coffre-fort et une façon efficace de remonter l'apparence et le fonctionnement des dents manquantes.

IT Come conseguenza di estesa ricerca in questa area, gli innesti dentari ora sono considerati come una cassaforte e un modo efficace sostituire l'aspetto e la funzione dei denti mancanti.

ფრანგული იტალიური
recherche ricerca
considérés considerati
efficace efficace
fonctionnement funzione
dents denti
manquantes mancanti
un un
façon modo
et e
en in
coffre cassaforte
de di
sont sono

FR Donné ces avantages, les implants dentaires sont actuel considérés la demande de règlement du choix pour les gens qui ont une dent manquante ou des dents manquantes.

IT Dato questi vantaggi, gli innesti dentari corrente sono considerati come il trattamento della scelta per la gente che ha un dente mancante o i denti mancanti.

ფრანგული იტალიური
avantages vantaggi
considérés considerati
choix scelta
manquante mancante
manquantes mancanti
ou o
la il
donné dato
une un
dents denti
actuel corrente
les i
sont sono
gens gente
qui che
dent dente
ont la

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან