FR PIA applique une politique stricte d’absence de journaux et fournit régulièrement des rapports de transparence concernant les assignations à comparaître, mandats et décisions de justice dont il est la cible
FR PIA applique une politique stricte d’absence de journaux et fournit régulièrement des rapports de transparence concernant les assignations à comparaître, mandats et décisions de justice dont il est la cible
IT PIA mantiene una rigorosa politica di no log e fornisce regolarmente report di trasparenza aggiornati su mandati, ordinanze e citazioni
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
pia | pia |
politique | politica |
stricte | rigorosa |
fournit | fornisce |
régulièrement | regolarmente |
transparence | trasparenza |
mandats | mandati |
journaux | log |
rapports | report |
et | e |
de | di |
FR Alors que les brèches de données sont courantes et que les mandats de conformité deviennent de plus en plus stricts, les organisations doivent protéger leurs données sensibles, aussi bien dans des environnements sur site que dans le Cloud.
IT Con il diffondersi delle violazioni di dati e di mandati di compliance sempre più severi, le organizzazioni devono proteggere dati sensibili in ambienti sia on-premises che sul cloud.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
brèches | violazioni |
données | dati |
mandats | mandati |
conformité | compliance |
stricts | severi |
organisations | organizzazioni |
doivent | devono |
sensibles | sensibili |
cloud | cloud |
environnements | ambienti |
et | e |
protéger | proteggere |
en | in |
de | di |
plus | più |
FR Respecter les mandats obtenus pour les données financières, les données du secteurs de la santé et autres données sensibles qui sont largement reconnus au sein des administrations et de la communauté industrielle
IT Soddisfa i requisiti di conformità necessari per i dati finanziari e sanitari nonché altri dati sensibili, sia per il settore pubblico che privato
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
mandats | requisiti |
financières | finanziari |
sensibles | sensibili |
données | dati |
la | il |
et | e |
industrielle | settore |
de | di |
pour | per |
FR Protégez les données partout et garantissez votre conformité aux mandats
IT Proteggi i dati ovunque si trovino e soddisfa i requisiti di compliance
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
protégez | proteggi |
conformité | compliance |
mandats | requisiti |
et | e |
données | dati |
partout | ovunque |
FR En adoptant une approche centrée sur l’information, vous pouvez répondre aux besoins actuels en matière de conformité des données tout en restant constamment conforme aux nouveaux mandats.
IT Adottando un approccio incentrato sulle informazioni, potrai soddisfare i requisiti di compliance odierni in materia di dati restando al passo con le nuove imposizioni.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
adoptant | adottando |
approche | approccio |
répondre | soddisfare |
conformité | compliance |
nouveaux | nuove |
vous | passo |
vous pouvez | potrai |
en | in |
matière | materia |
de | di |
données | dati |
mandats | requisiti |
des | sulle |
FR Protégez la propriété intellectuelle et garantissez votre conformité aux mandats de confidentialité et règlementaires
IT Proteggi la proprietà intellettuale, rispetta i requisiti normativi e di privacy
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
protégez | proteggi |
intellectuelle | intellettuale |
mandats | requisiti |
confidentialité | privacy |
et | e |
de | di |
votre | la |
FR CipherTrust Transparent Encryption Container Security offre la visibilité et le contrôle détaillés dont vous avez besoin pour garantir votre conformité aux politiques et mandats de sécurité des données les plus stricts
IT CipherTrust Transparent Encryption Container Security offre la visibilità e il controllo dettagliati di cui hai bisogno per rispettare le policy e gli obblighi in materia di sicurezza dei dati più stringenti
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
transparent | transparent |
encryption | encryption |
offre | offre |
contrôle | controllo |
politiques | policy |
sécurité | sicurezza |
security | security |
et | e |
détaillés | dettagliati |
besoin | bisogno |
données | dati |
dont | per |
plus | più |
vous avez | hai |
de | di |
FR Ces approches peuvent être optimales dans les éventualités où les politiques de sécurité ou les mandats de conformité nécessitent la protection d’ensembles spécifiques de données
IT Questi approcci possono essere i più adatti nei casi in cui i criteri di sicurezza o i requisiti di compliance richiedono la protezione di tipi specifici di dati
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
approches | approcci |
politiques | criteri |
mandats | requisiti |
conformité | compliance |
nécessitent | richiedono |
spécifiques | specifici |
données | dati |
peuvent | possono |
ou | o |
sécurité | sicurezza |
protection | protezione |
de | di |
ces | questi |
être | essere |
FR Toutes les organisations concernées doivent rester conformes à un ensemble de mandats dans l’industrie de la sécurité des paiements mobiles en constante évolution.
IT Ogni azienda deve inoltre continuare a rispettare una serie di mandati del settore della sicurezza dei pagamenti da dispositivo mobile.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
organisations | azienda |
doivent | deve |
mandats | mandati |
sécurité | sicurezza |
paiements | pagamenti |
mobiles | mobile |
à | a |
ensemble | serie |
un | una |
de | di |
FR Les agences gouvernementales et les organisations avec lesquelles elles travaillent peuvent être soumises à un avertissement ou des amendes pour non-divulgation des brèches si elles ne sont pas en conformité avec les mandats de sécurité numérique
IT Gli enti governativi e le organizzazioni che collaborano con loro possono essere soggetti a divulgazioni non autorizzate e multe se non rispettano gli obblighi in materia di sicurezza digitale
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
amendes | multe |
sécurité | sicurezza |
organisations | organizzazioni |
peuvent | possono |
agences | enti |
en | in |
les | soggetti |
et | e |
à | a |
de | di |
numérique | digitale |
être | essere |
FR Thales aide les clients dans le secteur des services financiers et bancaires à protéger les données sensibles des clients tout en respectant les mandats de l’industrie
IT Thales aiuta le aziende in ambito finanziario e bancario a proteggere i dati sensibili dei propri clienti rispettando gli obblighi di legge a livello globale e di settore.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
financiers | finanziario |
bancaires | bancario |
protéger | proteggere |
sensibles | sensibili |
respectant | rispettando |
aide | aiuta |
et | e |
données | dati |
clients | clienti |
en | in |
le | le |
à | a |
de | di |
secteur | settore |
FR En rendant les données des patients inutilisables pour les individus malveillants, vous améliorez votre conformité aux mandats de confidentialité des données.
IT Rendere inutilizzabili i dati dei pazienti per gli aggressori soddisfa i requisiti di compliance in materia di privacy dei dati.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
patients | pazienti |
conformité | compliance |
mandats | requisiti |
confidentialité | privacy |
en | in |
données | dati |
de | di |
FR Les mandats de confidentialité des données indiquent que les organisations qui stockent et traitent les données des patients, et autres informations à caractère personnel, doivent les protéger contre le vol ou la perte
IT I requisiti di compliance in materia di privacy dei dati specificano che le organizzazioni che archiviano e trattano i dati dei pazienti e altre informazioni di identificazione personale devono proteggerli da furti o altri tipi di perdita
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
organisations | organizzazioni |
patients | pazienti |
vol | furti |
perte | perdita |
mandats | requisiti |
confidentialité | privacy |
doivent | devono |
ou | o |
et | e |
informations | informazioni |
données | dati |
à | in |
le | le |
de | di |
FR Cependant, les clients SaaS nécessitent une sécurité complète, reposant souvent sur les mandats de conformité, pour les données sensibles stockées dans les Clouds SaaS
IT Tuttavia, i clienti Saas richiedono una protezione completa, spesso sulla base di requisiti di conformità, dei dati sensibili archiviati nei cloud SaaS
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
saas | saas |
nécessitent | richiedono |
complète | completa |
souvent | spesso |
mandats | requisiti |
sensibles | sensibili |
clouds | cloud |
données | dati |
cependant | tuttavia |
clients | clienti |
de | di |
FR Vous devez respecter des mandats de conformité en matière de protection des données tels que PCI-DSS, HIPAA, RGPD, CCPA et les lois d’avertissement en cas de brèches de données des États.
IT Sei soggetto a mandati di compliance per la protezione dei dati come PCI-DSS, HIPAA, GDPR, CCPA e leggi statali sulle notifiche di violazioni dei dati.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
mandats | mandati |
conformité | compliance |
hipaa | hipaa |
rgpd | gdpr |
brèches | violazioni |
matière | soggetto |
ccpa | ccpa |
protection | protezione |
et | e |
lois | leggi |
données | dati |
cas | la |
de | di |
des | sulle |
vous | a |
FR CipherTrust Tokenization réduit considérablement le coût et l’effort requis pour la conformité aux politiques de sécurité et aux mandats règlementaires, tels que le CCPA
IT CipherTrust Tokenization riduce drasticamente i costi e gli sforzi associati alla messa in conformità con criteri di sicurezza e mandati normativi come il CCPA
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
réduit | riduce |
considérablement | drasticamente |
coût | costi |
politiques | criteri |
sécurité | sicurezza |
mandats | mandati |
ccpa | ccpa |
et | e |
de | di |
FR CipherTrust Tokenization réduit considérablement le coût et l’effort requis pour la conformité aux politiques de sécurité et aux mandats règlementaires, tels que la loi Aadhaar
IT CipherTrust Tokenization riduce drasticamente i costi e gli sforzi associati alla messa in conformità con criteri di sicurezza e mandati normativi come l’Aadhaar
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
réduit | riduce |
considérablement | drasticamente |
coût | costi |
politiques | criteri |
sécurité | sicurezza |
mandats | mandati |
et | e |
le | i |
de | di |
la | alla |
FR Todd Larsen est nommé directeur général, apportant à Blurb presque 20 ans d’expériences dans les opérations et le marketing numérique avec ses mandats chez Time, Inc
IT Todd Larsen diventa Chief Executive Officer, portando in Blurb quasi 20 anni di esperienza nelle operazioni e nel digital marketing dal suo precedente incarico in Time, Inc
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
apportant | portando |
blurb | blurb |
marketing | marketing |
time | time |
todd | todd |
ans | anni |
opérations | operazioni |
inc | inc |
est | diventa |
et | e |
le | dal |
directeur | chief |
directeur général | executive |
FR Pour une raison licite, y compris la conformité des lois applicables ou comme indiqué autrement dans les conditions d'accueil des mandats d'Hostwinds.
IT Per qualsiasi motivo legittimo, compresa la conformità alle leggi applicabili o altrimenti specificata nei termini di assistenza dei servizi di HostWinds.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
raison | motivo |
applicables | applicabili |
autrement | altrimenti |
lois | leggi |
ou | o |
y compris | compresa |
la | dei |
conditions | termini |
pour | per |
FR Analyste senior chez AirAsia en Malaisie et auteur régulièrement mis à l'honneur, Rajeev a effectué trois mandats en tant qu'Ambassadeur Tableau
IT Tableau Ambassador per tre volte, Rajeev è un autore in primo piano di Tableau e revisore di testi tecnici che lavora come analista dati senior da AirAsia, Malesia
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
analyste | analista |
senior | senior |
malaisie | malesia |
auteur | autore |
tableau | tableau |
et | e |
en | in |
trois | tre |
à | per |
FR La sécurité et la protection des données sont intégrées à tous les stades de conception et sont régulièrement testées par des chercheurs indépendants ou dans le cadre de mandats spécifiques de test d?intrusion.
IT La sicurezza e la protezione dei dati sono integrate a tutti i livelli della progettazione e vengono sottoposte a regolari verifiche tramite ricercatori indipendenti o nell’ambito di specifici incarichi di test antintrusione.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
conception | progettazione |
indépendants | indipendenti |
spécifiques | specifici |
test | test |
régulièrement | regolari |
intégrées | integrate |
chercheurs | ricercatori |
ou | o |
sécurité | sicurezza |
et | e |
protection | protezione |
à | a |
données | dati |
de | di |
le | i |
sont | sono |
FR Elle a été présidente des compétitions pour la division du Nord-Ouest de MTNA pendant 2 mandats et a été officier à tous les niveaux au niveau de l'État (WMTA)
IT Ha ricoperto il ruolo di presidente delle competizioni per la divisione nord-ovest di MTNA per 2 termini ed è stata ufficiale a tutti gli effetti a livello statale (WMTA)
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
présidente | presidente |
compétitions | competizioni |
division | divisione |
nord-ouest | nord |
officier | ufficiale |
la | il |
niveau | livello |
de | di |
à | a |
pour | per |
FR Respectez des mandats de contrôle de conformité et protégez votre entreprise contre les violations de données et les menaces internes.
IT Soddisfate le richieste di conformità dei controlli e proteggete la vostra azienda dalle violazioni dei dati e dalle minacce informatiche.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
contrôle | controlli |
protégez | proteggete |
entreprise | azienda |
violations | violazioni |
données | dati |
menaces | minacce |
et | e |
le | le |
de | di |
FR Conformez-vous aux mandats de confidentialité des clients, de l'industrie et des données. Sécurisez l'accès et la circulation des informations. Augmentez la sécurité et l'auditabilité de la messagerie et de l'accès aux informations.
IT Rispettare i requisiti dei clienti, del settore e della privacy dei dati. Accesso sicuro e flusso di informazioni. Aumenta la sicurezza e la verificabilità della messaggistica e dell'accesso alle informazioni.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
mandats | requisiti |
clients | clienti |
circulation | flusso |
augmentez | aumenta |
confidentialité | privacy |
messagerie | messaggistica |
et | e |
informations | informazioni |
sécurité | sicurezza |
données | dati |
de | di |
FR Rencontrez rapidement les acheteurs et les fournisseurs qui multiplient les mandats de connectivité EDI et gardez une longueur d'avance sur la concurrence.
IT Incontra rapidamente acquirenti e fornitori che aumentano i requisiti per la connettività EDI e rimani un passo avanti rispetto alla concorrenza.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
rencontrez | incontra |
rapidement | rapidamente |
fournisseurs | fornitori |
mandats | requisiti |
edi | edi |
gardez | rimani |
concurrence | concorrenza |
acheteurs | acquirenti |
et | e |
une | un |
qui | che |
FR Conforme aux réglementations du marché, aux mandats de l'industrie et aux exigences des partenaires commerciaux dans le monde entier
IT Conforme alle normative di mercato, ai mandati del settore e ai requisiti dei partner commerciali in tutto il mondo
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
conforme | conforme |
réglementations | normative |
marché | mercato |
partenaires | partner |
commerciaux | commerciali |
et | e |
exigences | requisiti |
le | il |
monde | mondo |
mandats | mandati |
entier | tutto |
de | di |
du | del |
FR Ils définissent les lignes directrices et les mandats pour protéger les données et appliquer des sanctions en cas de mauvaise gestion de ces données
IT Stabiliscono le linee guida e i mandati per la protezione dei dati e l'applicazione di sanzioni quando tali dati vengono gestiti in modo improprio
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
mandats | mandati |
protéger | protezione |
sanctions | sanzioni |
gestion | gestiti |
lignes | linee |
directrices | linee guida |
et | e |
données | dati |
en | in |
cas | la |
de | di |
ces | tali |
pour | per |
FR Se conformer aux mandats de reporting pour éviter les pénalités et se qualifier pour des primes de performance.
IT Rispettare gli obblighi di rendicontazione per evitare sanzioni e qualificarsi per gli incentivi alle prestazioni.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
éviter | evitare |
pénalités | sanzioni |
performance | prestazioni |
et | e |
conformer | rispettare |
de | di |
pour | per |
FR Tirez parti de décennies d'expertise automobile avec une connaissance des exigences de conformité OEM ainsi que des mandats d'échange de données dans l'industrie et les pays.
IT Sfrutta decenni di esperienza nel settore automobilistico con conoscenza dei requisiti di conformità OEM e dei mandati per lo scambio di dati del settore e del paese.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
décennies | decenni |
oem | oem |
échange | scambio |
données | dati |
pays | paese |
exigences | requisiti |
et | e |
mandats | mandati |
connaissance | conoscenza |
de | di |
FR Il peut aider à simplifier l'intégration des fournisseurs, à rationaliser le processus Procure-to-Pay et Order-to-Cash, à optimiser les niveaux d'inventaire, à réduire les erreurs et à se conformer aux mandats des pays.
IT Può aiutare a semplificare l'onboarding dei fornitori, snellire Procure-to-Pay e Order-to-Cash, ottimizzare i livelli di inventario, ridurre gli errori e rispettare i mandati nazionali.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
fournisseurs | fornitori |
mandats | mandati |
optimiser | ottimizzare |
réduire | ridurre |
peut | può |
aider | aiutare |
à | a |
et | e |
niveaux | livelli |
erreurs | errori |
simplifier | semplificare |
conformer | rispettare |
le | i |
FR Respectez les mandats des clients, de l'industrie et du pays grâce à la collecte et à l'audit sécurisés des données.
IT Rispettare i mandati dei clienti, del settore e del paese attraverso la raccolta e il controllo dei dati sicuri.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
respectez | rispettare |
mandats | mandati |
clients | clienti |
pays | paese |
collecte | raccolta |
et | e |
la | il |
sécurisés | sicuri |
données | dati |
de | dei |
du | del |
FR L’accord voit le jour à Madrid dans le cadre du congrès postal universel. Dans le même temps, la Poste conclut des contrats de mandats postaux avec les principaux pays européens.
IT L’accordo viene alla luce nel quadro del congresso Postale Universale di Madrid. Nello stesso periodo, la Posta stipula accordi concernenti i vaglia postali con i principali Paesi europei.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
madrid | madrid |
cadre | quadro |
congrès | congresso |
universel | universale |
contrats | accordi |
principaux | principali |
pays | paesi |
européens | europei |
même | stesso |
de | di |
postal | postale |
le | i |
temps | periodo |
poste | postali |
FR Les centres de données régionaux facilitent le géorepérage pour répondre aux mandats de sécurité et de souveraineté des données dans le cloud.
IT I data center regionali facilitano il geo-fencing per soddisfare i mandati di sicurezza dei dati cloud e sovranità dei dati.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
centres | center |
régionaux | regionali |
répondre | soddisfare |
mandats | mandati |
sécurité | sicurezza |
cloud | cloud |
et | e |
données | dati |
le | il |
de | di |
pour | per |
FR Prise en charge des mandats et schémas d’authentification propres au secteur
IT Supportare disposizioni e schemi di autenticazione specifici del settore
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
schémas | schemi |
et | e |
secteur | settore |
FR Le chiffrement pour la protection des données au niveau de l’application peut être basé sur des politiques et adapté à des mandats de protection des données spécifiques tels que la norme PCI DSS
IT La crittografia a livello di applicazione può essere basata su criteri e adattata a specifiche disposizioni di protezione dei dati come PCI DSS
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
basé | basata |
politiques | criteri |
pci | pci |
chiffrement | crittografia |
protection | protezione |
niveau | livello |
peut | può |
et | e |
à | a |
spécifiques | specifiche |
données | dati |
dss | dss |
de | di |
être | essere |
FR Ayez la certitude que votre architecture de protection des données est conforme aux objectifs commerciaux et aux mandats du secteur.
IT Abbi totale fiducia sul fatto che la tua architettura di protezione dei dati è in linea con gli obiettivi aziendali e le disposizioni del settore.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
architecture | architettura |
protection | protezione |
objectifs | obiettivi |
commerciaux | aziendali |
est | è |
et | e |
données | dati |
la | le |
de | di |
du | del |
votre | la |
secteur | settore |
FR Assurez-vous que votre architecture de protection des données est conforme aux objectifs commerciaux et aux mandats du secteur avec notre équipe HSM nShield.
IT Assicurati che la tua architettura di protezione dei dati sia in linea con gli obiettivi aziendali e le disposizioni del settore.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
architecture | architettura |
objectifs | obiettivi |
commerciaux | aziendali |
protection | protezione |
assurez | assicurati |
et | e |
données | dati |
vous | tua |
de | di |
du | del |
votre | la |
secteur | settore |
FR Des milliers de personnes protestent contre les mandats de vaccination et appellent à la liberté de santé lors d'un rassemblement à New York auquel participe Robert F. Kennedy, Jr. ? Children's Health Defense
IT Migliaia di persone protestano contro gli obblighi vaccinali. Chiedono la libertà di scelta sanitaria in una manifestazione a New York City con Robert F. Kennedy, Jr. ? Children's Health Defense
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
new | new |
york | york |
f | f |
kennedy | kennedy |
robert | robert |
jr | jr |
defense | defense |
santé | sanitaria |
health | health |
personnes | persone |
milliers | migliaia |
à | a |
de | di |
FR Des milliers de personnes protestent contre les mandats de vaccination et appellent à la liberté de santé lors d?un rassemblement à New York auquel participe Robert F. Kennedy, Jr.
IT Migliaia di persone protestano contro gli obblighi vaccinali. Chiedono la libertà di scelta sanitaria in una manifestazione a New York City con Robert F. Kennedy, Jr.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
santé | sanitaria |
new | new |
york | york |
kennedy | kennedy |
robert | robert |
jr | jr |
f | f |
personnes | persone |
milliers | migliaia |
à | a |
de | di |
un | una |
FR Les mandats de vaccination contre la COVID de Biden subissent deux nouveaux revers juridiques
IT YouTube sospende il canale del senatore Johnson per un video in cui medici e scienziati mettono in dubbio la sicurezza dei vaccini anti COVID
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
vaccination | vaccini |
covid | covid |
la | il |
deux | un |
de | dei |
FR Un scientifique de haut niveau des NIH, non vacciné, qui est prêt à perdre son emploi et sa licence, va argumenter contre les mandats de vaccination lors d?un examen éthique diffusé en direct.
IT Il farmaco più venduto del mondo ? le vendite del vaccino Pfizer anti COVID del 2021 avviate a raggiungere 36 miliardi di dollari
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
vaccin | vaccino |
à | a |
de | di |
est | raggiungere |
et | del |
FR Nous acceptons actuellement les mandats de prélèvement de l'Allemagne, de l'Autriche et des Pays-Bas
IT Attualmente accettiamo mandati di addebito diretto da Germania, Austria e Paesi Bassi
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
acceptons | accettiamo |
actuellement | attualmente |
mandats | mandati |
prélèvement | addebito |
bas | bassi |
et | e |
pays | paesi |
pays-bas | paesi bassi |
de | di |
FR Nous gérons une vaste gamme de stratégies obligataires, toutes disponibles sous la forme de fonds communs de placement ou de mandats entièrement personnalisables.
IT Gestiamo una vasta gamma di strategie a reddito fisso, che sono tutte disponibili come fondi comuni o come mandati completamente personalizzabili.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
vaste | vasta |
gamme | gamma |
stratégies | strategie |
fonds | fondi |
communs | comuni |
mandats | mandati |
personnalisables | personalizzabili |
disponibles | disponibili |
ou | o |
entièrement | completamente |
de | di |
toutes | tutte |
FR Notre comité d’allocation des actifs se compose de notre directeur des investissements ainsi que de représentants clés des équipes en charge des mandats privés, des portefeuilles institutionnels et des produits de taux.
IT Al comitato partecipano il nostro CIO e i principali rappresentanti dei Team Private Mandates, Institutional Portfolio Management e Fixed Income.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
comité | comitato |
représentants | rappresentanti |
équipes | team |
portefeuilles | portfolio |
et | e |
privé | private |
de | dei |
notre | nostro |
produits | il |
FR Cette composition interdisciplinaire garantit un traitement compétent, orienté vers le client, conscient des coûts et un traitement complet des mandats environnementaux et contribue à garantir que les objectifs de qualité requis sont atteints.
IT Questa formazione interdisciplinare garantisce l'elaborazione di mandati ambientali in modo competente, orientato alle esigenze del committente e rispettoso dei costi e contribuisce al raggiungimento degli obiettivi qualitativi richiesti.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
compétent | competente |
coûts | costi |
mandats | mandati |
environnementaux | ambientali |
contribue | contribuisce |
requis | richiesti |
garantit | garantisce |
et | e |
objectifs | obiettivi |
à | in |
de | di |
FR Et si vous avez déjà plus de mandats que votre constitution ne le permet techniquement, nous publierons également un patch pour le jeu complet qui améliore les performances et ajoute une prise en charge officielle pour les appareils modernes
IT Già ti vedi bene incollato alla poltrona? C'è anche una patch in arrivo per il gioco completo con la quale si miglioreranno le prestazioni e si introdurrà il supporto ai dispositivi più recenti
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
patch | patch |
complet | completo |
performances | prestazioni |
appareils | dispositivi |
modernes | recenti |
et | e |
en | in |
également | anche |
vous | bene |
plus | più |
jeu | gioco |
FR Ce comité est chargé entre autres d’assurer une planification des nominations au niveau stratégique, en vue de l’exécution des mandats d’HotellerieSuisse et de la composition du Comité exécutif et de la direction.
IT Il comitato deve assicurare la pianificazione strategica del personale anche nell’assegnazione dei mandati di HotellerieSuisse nonché per le nomine alla direzione e al comitato esecutivo.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
comité | comitato |
planification | pianificazione |
stratégique | strategica |
mandats | mandati |
exécutif | esecutivo |
au | al |
et | e |
la | il |
de | di |
du | del |
FR Alors que les brèches de données sont courantes et que les mandats de conformité deviennent de plus en plus stricts, les organisations doivent protéger leurs données sensibles, aussi bien dans des environnements sur site que dans le Cloud.
IT Con il diffondersi delle violazioni di dati e di mandati di compliance sempre più severi, le organizzazioni devono proteggere dati sensibili in ambienti sia on-premises che sul cloud.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
brèches | violazioni |
données | dati |
mandats | mandati |
conformité | compliance |
stricts | severi |
organisations | organizzazioni |
doivent | devono |
sensibles | sensibili |
cloud | cloud |
environnements | ambienti |
et | e |
protéger | proteggere |
en | in |
de | di |
plus | più |
FR Respecter les mandats obtenus pour les données financières, les données du secteurs de la santé et autres données sensibles qui sont largement reconnus au sein des administrations et de la communauté industrielle
IT Soddisfa i requisiti di conformità necessari per i dati finanziari e sanitari nonché altri dati sensibili, sia per il settore pubblico che privato
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
mandats | requisiti |
financières | finanziari |
sensibles | sensibili |
données | dati |
la | il |
et | e |
industrielle | settore |
de | di |
pour | per |
FR Protégez les données partout et garantissez votre conformité aux mandats
IT Proteggi i dati ovunque si trovino e soddisfa i requisiti di compliance
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
protégez | proteggi |
conformité | compliance |
mandats | requisiti |
et | e |
données | dati |
partout | ovunque |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან