FR Des instruments chirurgicaux peuvent être divisés en se retenir, des instruments de saisir et de coupe, ainsi que des instruments de suture, bloc optique et des instruments combinés.
"instruments live" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
FR Des instruments chirurgicaux peuvent être divisés en se retenir, des instruments de saisir et de coupe, ainsi que des instruments de suture, bloc optique et des instruments combinés.
IT Gli strumenti chirurgici possono essere divisi nella tenuta, strumenti di taglio ed afferrare come pure strumenti della sutura, l'ottica e strumenti combinati.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
coupe | taglio |
combinés | combinati |
peuvent | possono |
et | e |
de | di |
instruments | e strumenti |
être | essere |
saisir | afferrare |
FR Les instruments de musique : une collection d'instruments de musique illustrant l'importance et l'exceptionnel développement de la musique s'étendant sur 2 000 ans
IT Strumenti musicali - Un assemblaggio di strumenti musicali che illustrano l'importanza e lo sviluppo eccezionale della musica nell'arco di oltre 2000 anni
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
instruments | strumenti |
développement | sviluppo |
et | e |
musique | musica |
ans | anni |
de | di |
la | della |
FR Informations de livraison: Instruments en stock disponibles immédiatement; pour les instruments sur-mesure, voir les détails de l'article.
IT Informazioni sulla spedizione: Stock: strumenti immediatamente disponibili; per gli strumenti da costruire vedi i dettagli articolo.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
livraison | spedizione |
instruments | strumenti |
stock | stock |
disponibles | disponibili |
immédiatement | immediatamente |
informations | informazioni |
voir | vedi |
détails | dettagli |
de | sulla |
pour | per |
FR Le Module d'Instruments de Mesure et de Contrôle (MPO) de TDM se charge de l’organisation, de la surveillance et du calibrage des instruments de mesure et de contrôle
IT TDM Strumenti di Controllo e Misurazione è il modulo che vi permette di organizzare, monitorare e certificare i vostri strumenti di misura e di controllo
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
module | modulo |
tdm | tdm |
instruments | strumenti |
contrôle | controllo |
et | e |
surveillance | monitorare |
mesure | misura |
de | di |
FR Outre les divers paramètres du graphique, vous pouvez afficher les prix actuels du marché. Utiliser les listes avec les prix des instruments pour avoir un aperçu de l'évolution du cours de vos instruments favoris.
IT Oltre alle varie impostazioni del grafico, è possibile visualizzare i prezzi di mercato correnti. Utilizza gli elenchi con i prezzi degli strumenti per ricevere una panoramica dei movimenti dei prezzi dei tuoi asset preferiti.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
paramètres | impostazioni |
graphique | grafico |
pouvez | possibile |
marché | mercato |
instruments | strumenti |
favoris | preferiti |
afficher | visualizzare |
aperçu | panoramica |
listes | elenchi |
prix | prezzi |
un | una |
de | di |
du | del |
pour | per |
FR Accès à des instruments financiers et / ou placement d'instruments financiers sur la base d'engagements fermes
IT Sottoscrizione di strumenti finanziari e / o collocazione di strumenti finanziari sulla base di un impegno irrevocabile
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
instruments | strumenti |
financiers | finanziari |
et | e |
ou | o |
base | un |
la | sulla |
FR Une liste paramétrable d'instruments qui peuvent être ajoutés (choisissez parmi plus de 650 instruments et parmi 10 groupes de symboles)
IT Una lista regolabile di strumenti che possono essere aggiunti (sceglie tra più di 650 strumenti e tra 10 gruppi di simboli)
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
liste | lista |
choisissez | sceglie |
symboles | simboli |
peuvent | possono |
groupes | gruppi |
instruments | strumenti |
et | e |
plus | più |
de | di |
ajoutés | aggiunti |
être | essere |
FR Balances digitales Testeurs et Détecteurs Multimètres et assemblage Instruments Température Autres instruments Microscopes & Endoscope
IT Bilancia Digitale Tester & Rilevatori Multimetro Strumenti di Temperatura Altri Strumenti Microscopi & Endoscopi
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
digitales | digitale |
testeurs | tester |
instruments | strumenti |
température | temperatura |
amp | amp |
FR Balances digitales Télémètre laser, mètres électroniques sans contact Testeurs et Détecteurs Multimètres et assemblage Instruments Température Autres instruments
IT Bilancia Digitale Telemetro Laser, Misuratore di distanza elettronico Tester & Rilevatori Multimetro Strumenti di Temperatura Altri Strumenti
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
laser | laser |
mètres | distanza |
testeurs | tester |
instruments | strumenti |
température | temperatura |
électroniques | elettronico |
digitales | digitale |
FR Balances digitales Télémètre laser, mètres électroniques sans contact Testeurs et Détecteurs Instruments Température Autres instruments Microscopes & Endoscope
IT Bilancia Digitale Telemetro Laser, Misuratore di distanza elettronico Tester & Rilevatori Strumenti di Temperatura Altri Strumenti Microscopi & Endoscopi
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
laser | laser |
mètres | distanza |
testeurs | tester |
instruments | strumenti |
température | temperatura |
amp | amp |
électroniques | elettronico |
digitales | digitale |
FR Télémètre laser, mètres électroniques sans contact Testeurs et Détecteurs Multimètres et assemblage Instruments Température Autres instruments Microscopes & Endoscope
IT Telemetro Laser, Misuratore di distanza elettronico Tester & Rilevatori Multimetro Strumenti di Temperatura Altri Strumenti Microscopi & Endoscopi
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
laser | laser |
mètres | distanza |
électroniques | elettronico |
testeurs | tester |
instruments | strumenti |
température | temperatura |
amp | amp |
FR La Confédération met à disposition du tourisme de nombreux instruments de promotion. Plusieurs hôteliers et hôtelières parlent de leurs projets et du soutien dont ils ont bénéficié grâce aux différents instruments de promotion.
IT Il settore turistico ha a sua disposizione molti strumenti di promozione messi a punto dalla Confederazione. Diversi albergatori e albergatrici raccontano dei loro progetti e di come questi siano stati sostenuti dai diversi strumenti di promozione.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
confédération | confederazione |
disposition | disposizione |
instruments | strumenti |
promotion | promozione |
hôteliers | albergatori |
projets | progetti |
à | a |
et | e |
la | il |
différents | diversi |
nombreux | molti |
de | di |
FR Instruments de promotion Instruments de promotion pour le tourisme
IT Strumenti di promozione Strumenti di promozione del turismo
FR Instruments de promotion Instruments de promotion pour le tourisme
IT Strumenti di promozione Strumenti di promozione del turismo
FR Le Module d'Instruments de Mesure et de Contrôle (MPO) de TDM se charge de l’organisation, de la surveillance et du calibrage des instruments de mesure et de contrôle
IT TDM Strumenti di Controllo e Misurazione è il modulo che vi permette di organizzare, monitorare e certificare i vostri strumenti di misura e di controllo
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
module | modulo |
tdm | tdm |
instruments | strumenti |
contrôle | controllo |
et | e |
surveillance | monitorare |
mesure | misura |
de | di |
FR Ouvrez et fermez facilement les instruments et tout est acheminé pour vous - ainsi, lorsque vous ajoutez de plus en plus d'instruments et d'effets, vous pouvez être sûr que cela ne gâchera pas votre projet
IT Apri e chiudi gli strumenti facilmente ed è tutto instradato per te - così quando aggiungi sempre più strumenti ed effetti puoi essere sicuro che non incasinerà il tuo progetto
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
facilement | facilmente |
instruments | strumenti |
projet | progetto |
sûr | sicuro |
est | è |
ajoutez | aggiungi |
et | e |
fermez | chiudi |
tout | tutto |
plus | più |
que | che |
ouvrez | apri |
les | sempre |
pouvez | puoi |
FR Nouvelle fonction EasyCast qui vous permet de diffuser en continu sur Facebook Live et YouTube Live en même temps.
IT Nuova funzione EasyCast che consente lo streaming su Facebook Live e YouTube Live allo stesso tempo.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
nouvelle | nuova |
fonction | funzione |
permet | consente |
diffuser | streaming |
live | live |
youtube | youtube |
et | e |
temps | tempo |
qui | che |
sur | su |
même | stesso |
FR Avec Camera MX, vous pouvez créer des Live Shots animés, les agrémenter d'effets live et les partager directement avec vos amis.
IT Con Camera MX puoi creare Live Shots animati, abbellirli con effetti live e condividerli direttamente con gli amici.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
camera | camera |
mx | mx |
live | live |
amis | amici |
et | e |
directement | direttamente |
créer | creare |
animés | animati |
pouvez | puoi |
FR Pour diffuser la présentation inaugurale d’Affinity Live par Ashley Hewson, Directeur de Serif, rendez-vous sur affinity.serif.com/live.
IT Per visualizzare in streaming la presentazione Keynote di Affinity Live dell’amministratore delegato di Serif, Ashley Hewson, vai su affinity.serif.com/live.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
diffuser | streaming |
présentation | presentazione |
serif | serif |
live | live |
ashley | ashley |
vous | vai |
de | di |
pour | per |
FR Live.de (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Live.de (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
IT Live.de (Outlook.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Live.de (Outlook.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
outlook | outlook |
fournit | fornisce |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | possa |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
live | live |
e | elettronica |
ou | o |
de | de |
application | app |
logiciel | programma |
votre | tuo |
messagerie | posta |
à | in |
FR Live.com (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Live.com (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
IT Live.com (Outlook.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Live.com (Outlook.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
outlook | outlook |
fournit | fornisce |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | possa |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
live | live |
e | elettronica |
ou | o |
application | app |
logiciel | programma |
de | di |
votre | tuo |
messagerie | posta |
à | in |
FR Live.fr (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Live.fr (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
IT Live.fr (Outlook.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Live.fr (Outlook.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
outlook | outlook |
fournit | fornisce |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | possa |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
live | live |
e | elettronica |
ou | o |
application | app |
logiciel | programma |
de | di |
votre | tuo |
messagerie | posta |
à | in |
FR Live.co.uk (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Live.co.uk (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
IT Live.co.uk (Outlook.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Live.co.uk (Outlook.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
co | co |
outlook | outlook |
fournit | fornisce |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | possa |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
live | live |
e | elettronica |
ou | o |
application | app |
logiciel | programma |
de | di |
votre | tuo |
messagerie | posta |
à | in |
FR Live.jp (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Live.jp (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
IT Live.jp (Outlook.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Live.jp (Outlook.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
outlook | outlook |
fournit | fornisce |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | possa |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
live | live |
e | elettronica |
ou | o |
application | app |
logiciel | programma |
de | di |
votre | tuo |
messagerie | posta |
à | in |
FR Live.co.jp (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Live.co.jp (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
IT Live.co.jp (Outlook.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Live.co.jp (Outlook.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
co | co |
outlook | outlook |
fournit | fornisce |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | possa |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
live | live |
e | elettronica |
ou | o |
application | app |
logiciel | programma |
de | di |
votre | tuo |
messagerie | posta |
à | in |
FR Live.it (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Live.it (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
IT Live.it (Outlook.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Live.it (Outlook.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
outlook | outlook |
fournit | fornisce |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | possa |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
live | live |
e | elettronica |
ou | o |
application | app |
logiciel | programma |
de | di |
votre | tuo |
messagerie | posta |
à | in |
FR Live commerce: - Une nouvelle expérience live pour vos acheteurs - Lengow
IT Live Commerce: una nuova esperienza dal vivo per i vostri acquirenti- Lengow
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
commerce | commerce |
nouvelle | nuova |
expérience | esperienza |
acheteurs | acquirenti |
live | live |
vos | i |
une | una |
pour | per |
FR Splashtop est heureux de participer pour la première fois au Managed Services Summit Live (MSS Live II) ! Alexander Draaijer présentera une courte conférence sur "L'avenir des services gérés" lors de la session principale de l'événement
IT Splashtop è entusiasta di essere presente al Managed Services Summit Live (MSS Live II) per la prima volta! Alexander Draaijer presenterà un breve discorso su «Il futuro dei servizi gestiti» nella fase della sessione principale dell'evento
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
splashtop | splashtop |
ii | ii |
courte | breve |
session | sessione |
est | è |
live | live |
au | al |
la | il |
gérés | gestiti |
fois | volta |
principale | principale |
de | di |
services | servizi |
pour | per |
FR MOBOTIX LIVE Export : Exportez toutes les caméras de votre projet en cours. Ce fichier peut être utilisé pour importer les caméras, y compris leurs paramètres de connexion et les données d'accès, dans votre application MOBOTIX LIVE.
IT MOBOTIX LIVE Export: Esporta tutte le telecamere del tuo progetto attuale. Questo file può essere utilizzato per importare le telecamere, comprese le loro impostazioni di connessione e i dati di accesso, nella vostra app MOBOTIX LIVE.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
mobotix | mobotix |
caméras | telecamere |
utilisé | utilizzato |
paramètres | impostazioni |
export | export |
live | live |
exportez | esporta |
projet | progetto |
importer | importare |
peut | può |
et | e |
données | dati |
application | app |
y compris | comprese |
connexion | connessione |
de | di |
fichier | file |
ce | questo |
votre | tuo |
leurs | le |
être | essere |
pour | per |
FR Qu'il s'agisse d'un DJ de fête, d'un artiste soliste ou d'un groupe de musique en live - un son de sonorisation parfait ne suffit pas, car sans le bon jeu de lumière, un spectacle live ne vaut que la moitié
IT Che si tratti di DJ party, animatore solista o band dal vivo - senza un set di luci adatto, la tua esibizione dal vivo vale solo la metà
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
fête | party |
groupe | band |
lumière | luci |
vaut | vale |
dj | dj |
ou | o |
un | un |
de | di |
le | la |
bon | adatto |
la | dal |
FR Facebook Live 101 : comment utiliser Facebook Live pour votre entreprise
IT Facebook Live 101: come usare Facebook Live per il tuo business
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
entreprise | business |
live | live |
utiliser | usare |
votre | tuo |
pour | per |
comment | come |
FR Le « Live » : stimuler les échanges grâce aux Stories d’Instagram, à Facebook Live et à Snapchat
IT Vai “in onda”: utilizzare Instagram Stories, Facebook Live e Snapchat per coinvolgere il pubblico
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
dinstagram | |
snapchat | snapchat |
et | e |
le | il |
FR Live.com (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Live.com (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
IT Live.com (Outlook.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Live.com (Outlook.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
outlook | outlook |
fournit | fornisce |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | possa |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
live | live |
e | elettronica |
ou | o |
application | app |
logiciel | programma |
de | di |
votre | tuo |
messagerie | posta |
à | in |
FR Live.co.uk (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Live.co.uk (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
IT Live.co.uk (Outlook.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Live.co.uk (Outlook.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
co | co |
outlook | outlook |
fournit | fornisce |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | possa |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
live | live |
e | elettronica |
ou | o |
application | app |
logiciel | programma |
de | di |
votre | tuo |
messagerie | posta |
à | in |
FR Live.fr (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Live.fr (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
IT Live.fr (Outlook.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Live.fr (Outlook.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
outlook | outlook |
fournit | fornisce |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | possa |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
live | live |
e | elettronica |
ou | o |
application | app |
logiciel | programma |
de | di |
votre | tuo |
messagerie | posta |
à | in |
FR Live.de (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Live.de (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
IT Live.de (Outlook.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Live.de (Outlook.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
outlook | outlook |
fournit | fornisce |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | possa |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
live | live |
e | elettronica |
ou | o |
de | de |
application | app |
logiciel | programma |
votre | tuo |
messagerie | posta |
à | in |
FR Live.jp (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Live.jp (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
IT Live.jp (Outlook.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Live.jp (Outlook.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
outlook | outlook |
fournit | fornisce |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | possa |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
live | live |
e | elettronica |
ou | o |
application | app |
logiciel | programma |
de | di |
votre | tuo |
messagerie | posta |
à | in |
FR Live.it (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Live.it (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
IT Live.it (Outlook.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Live.it (Outlook.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
outlook | outlook |
fournit | fornisce |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | possa |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
live | live |
e | elettronica |
ou | o |
application | app |
logiciel | programma |
de | di |
votre | tuo |
messagerie | posta |
à | in |
FR Live.co.jp (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Live.co.jp (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
IT Live.co.jp (Outlook.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Live.co.jp (Outlook.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
co | co |
outlook | outlook |
fournit | fornisce |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | possa |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
live | live |
e | elettronica |
ou | o |
application | app |
logiciel | programma |
de | di |
votre | tuo |
messagerie | posta |
à | in |
FR Avec Camera MX, vous pouvez créer des Live Shots animés, les agrémenter d'effets live et les partager directement avec vos amis.
IT Con Camera MX puoi creare Live Shots animati, abbellirli con effetti live e condividerli direttamente con gli amici.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
camera | camera |
mx | mx |
live | live |
amis | amici |
et | e |
directement | direttamente |
créer | creare |
animés | animati |
pouvez | puoi |
FR Live commerce: - Une nouvelle expérience live pour vos acheteurs - Lengow
IT Live Commerce: una nuova esperienza dal vivo per i vostri acquirenti- Lengow
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
commerce | commerce |
nouvelle | nuova |
expérience | esperienza |
acheteurs | acquirenti |
live | live |
vos | i |
une | una |
pour | per |
FR MOBOTIX LIVE Export : Exportez toutes les caméras de votre projet en cours. Ce fichier peut être utilisé pour importer les caméras, y compris leurs paramètres de connexion et les données d'accès, dans votre application MOBOTIX LIVE.
IT MOBOTIX LIVE Export: Esporta tutte le telecamere del tuo progetto attuale. Questo file può essere utilizzato per importare le telecamere, comprese le loro impostazioni di connessione e i dati di accesso, nella vostra app MOBOTIX LIVE.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
mobotix | mobotix |
caméras | telecamere |
utilisé | utilizzato |
paramètres | impostazioni |
export | export |
live | live |
exportez | esporta |
projet | progetto |
importer | importare |
peut | può |
et | e |
données | dati |
application | app |
y compris | comprese |
connexion | connessione |
de | di |
fichier | file |
ce | questo |
votre | tuo |
leurs | le |
être | essere |
pour | per |
FR Le « Live » : stimuler les échanges grâce aux Stories d’Instagram, à Facebook Live et à Snapchat
IT Vai “in onda”: utilizzare Instagram Stories, Facebook Live e Snapchat per coinvolgere il pubblico
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
dinstagram | |
snapchat | snapchat |
et | e |
le | il |
FR Essayez l’écosystème Capture One avec un essai de 30 jours de Capture One Pro sur ordinateur. Dans Capture One Pro, vous pouvez accéder à Capture One Live et tester nos puissants outils de collaboration avec 5 sessions Live gratuites.
IT Scopri l'ecosistema di Capture One con un periodo di prova di 30 giorni di Capture One Pro su desktop. In Capture One Pro puoi accedere a Capture One Live e testare i nostri potenti strumenti di collaborazione con 5 sessioni Live gratuite.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
capture | capture |
jours | giorni |
ordinateur | desktop |
puissants | potenti |
outils | strumenti |
collaboration | collaborazione |
sessions | sessioni |
gratuites | gratuite |
live | live |
un | un |
tester | testare |
accéder | accedere |
et | e |
pro | pro |
de | di |
à | a |
one | one |
essai | prova |
nos | nostri |
pouvez | puoi |
FR Qu'il s'agisse d'un DJ de fête, d'un artiste soliste ou d'un groupe de musique en live - un son de sonorisation parfait ne suffit pas, car sans le bon jeu de lumière, un spectacle live ne vaut que la moitié
IT Che si tratti di DJ party, animatore solista o band dal vivo - senza un set di luci adatto, la tua esibizione dal vivo vale solo la metà
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
fête | party |
groupe | band |
lumière | luci |
vaut | vale |
dj | dj |
ou | o |
un | un |
de | di |
le | la |
bon | adatto |
la | dal |
FR Live A Live : critique : Un plaisir d'anthologie à travers les époques
IT Recensione di Live A Live: Divertimento da antologia che salta le epoche
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
critique | recensione |
plaisir | divertimento |
époques | epoche |
live | live |
à | a |
travers | di |
FR Facebook Live ressuscite une fonctionnalité appelée Live With, qui vous permet dinviter une autre personne à diffuser avec vous
IT Facebook Live sta resuscitando una funzione chiamata Live With, che ti consente di invitare unaltra persona a trasmettere in streaming con te
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
fonctionnalité | funzione |
permet | consente |
live | live |
appel | chiamata |
personne | persona |
à | a |
autre | di |
diffuser | trasmettere |
FR Pour diffuser la présentation inaugurale d’Affinity Live par Ashley Hewson, Directeur de Serif, rendez-vous sur affinity.serif.com/live.
IT Per visualizzare in streaming la presentazione Keynote di Affinity Live dell’amministratore delegato di Serif, Ashley Hewson, vai su affinity.serif.com/live.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
diffuser | streaming |
présentation | presentazione |
serif | serif |
live | live |
ashley | ashley |
vous | vai |
de | di |
pour | per |
FR Le nombre de fois que vous pouvez partager votre galerie live. Une galerie live est une fonction qui vous permet de diffuser votre galerie photo en temps réel.
IT Numero di volte in cui è possibile condividere la raccolta in tempo reale. La raccolta in tempo reale è una funzione che consente di distribuire la raccolta di foto in tempo reale.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
partager | condividere |
photo | foto |
est | è |
permet | consente |
temps | tempo |
réel | reale |
pouvez | possibile |
fois | volte |
en | in |
de | di |
fonction | funzione |
le | la |
nombre | numero |
FR Pour plus d’informations, consultez la page Mode connecté Live View pour Canon. Pour obtenir la liste des modèles d’appareil photo Canon pris en charge, accédez à la section Prise en charge de Live View - Appareils photo Canon.
IT Per ulteriori informazioni, consultate Vista dal vivo diretta per Canon. Per l’elenco dei modelli di fotocamere Canon supportati, selezionate Supporto vista dal vivo - Fotocamere Canon.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
canon | canon |
la liste | lelenco |
appareils photo | fotocamere |
prise en charge | supportati |
modèles | modelli |
de | di |
les | dei |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან