FR Renforcez l'engagement communautaire et développez des communautés privées entièrement personnalisées avec la plateforme de gestion communautaire tout-en-un de Hivebrite. En savoir plus sur Hivebrite
"web communautaire" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
FR Renforcez l'engagement communautaire et développez des communautés privées entièrement personnalisées avec la plateforme de gestion communautaire tout-en-un de Hivebrite. En savoir plus sur Hivebrite
EN Strengthen community engagement and grow fully branded private communities with Hivebrite's all-in-one community management platform. Learn more about Hivebrite
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
renforcez | strengthen |
développez | grow |
communautés | communities |
en | in |
plus | more |
communauté | community |
entièrement | fully |
avec | with |
plateforme | platform |
et | learn |
gestion | management |
de | and |
privé | private |
FR Shanti travaille dans le développement communautaire depuis 17 ans et est actuellement coordonnatrice du programme de développement communautaire Parkari, qui promeut l'éducation des filles et sensibilise aux droits civils et humains
EN Shanti has worked in community development for 17 years and is currently the Program Coordinator for the Parkari Community Development Program, which promotes girls’ education and raises awareness of civil and human rights
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
communautaire | community |
actuellement | currently |
coordonnatrice | coordinator |
promeut | promotes |
droits | rights |
civils | civil |
humains | human |
travaille | worked |
développement | development |
éducation | education |
le | the |
programme | program |
dans | in |
ans | years |
et | and |
de | of |
filles | girls |
FR Premiers Secours et Santé à Base Communautaire (PSSBC) est le programme phare de la FICR en matière de santé communautaire
EN Community-based health and first aid (CBHFA) is the IFRC’s flagship community health programme
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
secours | aid |
base | based |
santé | health |
communautaire | community |
matière | and |
le programme | programme |
FR Tina est une bénévole communautaire active dont le travail a été reconnu par les prix Champion communautaire de la Fondation canadienne des relations raciales et Femme de distinction du YMCA‐YWCA.
EN Tina is an active community volunteer whose work has been recognised with the Canadian Race Relations Foundation Community Champion and YMCA‐YWCA Woman of Distinction awards.
FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).
EN The Economic Development and Advisory Service is designed to provide first-line service and advice to Community Economic Development Officers (CEDOs) and Community Economic Development Organizations (CEDOs).
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
développement | development |
économique | economic |
ligne | line |
agents | officers |
communautaire | community |
organisations | organizations |
première | first |
le | the |
conseils | advice |
service | service |
à | to |
et | and |
services | advisory |
FR Vous devez respecter toute Condition supplémentaire relative au Contenu communautaire que nous pourrions afficher (« Règles communautaires ») lors de la publication, du téléversement ou de la soumission de votre Contenu communautaire.
EN You must abide by any Additional Terms relating to Community Content that we may post ("Community Rules") when publishing, uploading, or submitting your Community Content.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
relative | relating |
soumission | submitting |
contenu | content |
pourrions | may |
règles | rules |
ou | or |
condition | terms |
publication | publishing |
nous | we |
supplémentaire | additional |
votre | your |
de | any |
vous | you |
devez | you must |
communautaires | community |
lors | when |
la | to |
vous devez | must |
FR Nous déclinons toute responsabilité à l'égard du Contenu communautaire et vous renoncez par les présentes à tout droit ou recours en droit ou en equity que vous avez contre nous quant au Contenu communautaire
EN We disclaim all liability for Community Content and you hereby waive any legal or equitable right or remedy you have against us with respect the Community Content
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
responsabilité | liability |
communautaire | community |
recours | remedy |
égard | respect |
contenu | content |
ou | or |
nous | we |
vous | you |
droit | right |
toute | with |
à | and |
en | all |
FR Tami Pierce est directrice de l’ éducation et de l’ engagement communautaire des Autochtones au Collège communautaire de Vancouver, et membre du corps professoral
EN Tami Pierce is the director of Indigenous Education and Community Engagement at Vancouver Community College as well as a faculty member
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
directrice | director |
autochtones | indigenous |
communautaire | community |
engagement | engagement |
vancouver | vancouver |
collège | college |
membre | member |
est | is |
de | of |
et | and |
FR TripSpark Technologies est une société de technologie de transport communautaire qui vise à aider les agences de transport en commun de taille moyenne et les opérateurs privés à accroître l’engagement communautaire et à générer des revenus.
EN TripSpark Technologies is a community transportation technology company focused on helping mid-sized transit agencies and private operators increase community engagement and drive revenue.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
aider | helping |
agences | agencies |
revenus | revenue |
société | company |
communautaire | community |
une | a |
moyenne | mid |
taille | sized |
technologies | technologies |
est | is |
technologie | technology |
transport | transportation |
opérateurs | operators |
transport en commun | transit |
accroître | increase |
de | drive |
à | and |
privé | private |
FR Premiers Secours et Santé à Base Communautaire (PSSBC) est le programme phare de l'IFRC en matière de santé communautaire
EN Community-based health and first aid (CBHFA) is the IFRC’s flagship community health programme
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
secours | aid |
base | based |
santé | health |
le | the |
communautaire | community |
matière | and |
le programme | programme |
FR Remplir le sondage Le Carrefour jeunesse emploi Montréal centre-ville et ses partenaires travaille à mettre sur pied un café communautaire qui sera situé dans le futur Centre culturel et communautaire Sanaaq, près du métro Atwater
EN Survey Carrefour jeunesse emploi Montréal Centre-Ville and its partners are working towards the creation of a community café in the future Sanaaq cultural and community centre, close to Atwater metro
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
sondage | survey |
partenaires | partners |
communautaire | community |
culturel | cultural |
métro | metro |
montréal | montréal |
un | a |
centre | centre |
travaille | working |
le | the |
à | to |
futur | the future |
et | and |
du | towards |
ses | its |
près | in |
FR Mosaïq, le projet de 140 unités au 811, avenue Gladstone, est le premier projet de logement communautaire abordable lancé par ARRiV Properties (Logement communautaire d’Ottawa opérant sous le nom d’ARRiV Properties)
EN Mosaïq, the 140-unit project at 811 Gladstone Avenue, is the first affordable housing community project launched by ARRIV Properties (Ottawa Community Housing, operating as ARRIV Properties)
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
avenue | avenue |
communautaire | community |
abordable | affordable |
lancé | launched |
properties | properties |
unités | unit |
logement | housing |
projet | project |
sous | as |
de | operating |
le | the |
par | by |
FR Renforcez l'engagement communautaire et développez des communautés privées entièrement personnalisées avec la plateforme de gestion communautaire tout-en-un de Hivebrite. En savoir plus sur Hivebrite
EN Strengthen community engagement and grow fully branded private communities with Hivebrite's all-in-one community management platform. Learn more about Hivebrite
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
renforcez | strengthen |
développez | grow |
communautés | communities |
en | in |
plus | more |
communauté | community |
entièrement | fully |
avec | with |
plateforme | platform |
et | learn |
gestion | management |
de | and |
privé | private |
FR Tami Pierce est directrice de l’ éducation et de l’ engagement communautaire des Autochtones au Collège communautaire de Vancouver, et membre du corps professoral
EN Tami Pierce is the director of Indigenous Education and Community Engagement at Vancouver Community College as well as a faculty member
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
directrice | director |
autochtones | indigenous |
communautaire | community |
engagement | engagement |
vancouver | vancouver |
collège | college |
membre | member |
est | is |
de | of |
et | and |
FR Renforcez l'engagement communautaire et développez des communautés privées entièrement personnalisées avec la plateforme de gestion communautaire tout-en-un de Hivebrite. En savoir plus sur Hivebrite
EN Strengthen community engagement and grow fully branded private communities with Hivebrite's all-in-one community management platform. Learn more about Hivebrite
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
renforcez | strengthen |
développez | grow |
communautés | communities |
en | in |
plus | more |
communauté | community |
entièrement | fully |
avec | with |
plateforme | platform |
et | learn |
gestion | management |
de | and |
privé | private |
FR Renforcez l'engagement communautaire et développez des communautés privées entièrement personnalisées avec la plateforme de gestion communautaire tout-en-un de Hivebrite. En savoir plus sur Hivebrite
EN Strengthen community engagement and grow fully branded private communities with Hivebrite's all-in-one community management platform. Learn more about Hivebrite
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
renforcez | strengthen |
développez | grow |
communautés | communities |
en | in |
plus | more |
communauté | community |
entièrement | fully |
avec | with |
plateforme | platform |
et | learn |
gestion | management |
de | and |
privé | private |
FR Renforcez l'engagement communautaire et développez des communautés privées entièrement personnalisées avec la plateforme de gestion communautaire tout-en-un de Hivebrite. En savoir plus sur Hivebrite
EN Strengthen community engagement and grow fully branded private communities with Hivebrite's all-in-one community management platform. Learn more about Hivebrite
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
renforcez | strengthen |
développez | grow |
communautés | communities |
en | in |
plus | more |
communauté | community |
entièrement | fully |
avec | with |
plateforme | platform |
et | learn |
gestion | management |
de | and |
privé | private |
FR Renforcez l'engagement communautaire et développez des communautés privées entièrement personnalisées avec la plateforme de gestion communautaire tout-en-un de Hivebrite. En savoir plus sur Hivebrite
EN Strengthen community engagement and grow fully branded private communities with Hivebrite's all-in-one community management platform. Learn more about Hivebrite
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
renforcez | strengthen |
développez | grow |
communautés | communities |
en | in |
plus | more |
communauté | community |
entièrement | fully |
avec | with |
plateforme | platform |
et | learn |
gestion | management |
de | and |
privé | private |
FR Renforcez l'engagement communautaire et développez des communautés privées entièrement personnalisées avec la plateforme de gestion communautaire tout-en-un de Hivebrite. En savoir plus sur Hivebrite
EN Strengthen community engagement and grow fully branded private communities with Hivebrite's all-in-one community management platform. Learn more about Hivebrite
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
renforcez | strengthen |
développez | grow |
communautés | communities |
en | in |
plus | more |
communauté | community |
entièrement | fully |
avec | with |
plateforme | platform |
et | learn |
gestion | management |
de | and |
privé | private |
FR Renforcez l'engagement communautaire et développez des communautés privées entièrement personnalisées avec la plateforme de gestion communautaire tout-en-un de Hivebrite. En savoir plus sur Hivebrite
EN Strengthen community engagement and grow fully branded private communities with Hivebrite's all-in-one community management platform. Learn more about Hivebrite
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
renforcez | strengthen |
développez | grow |
communautés | communities |
en | in |
plus | more |
communauté | community |
entièrement | fully |
avec | with |
plateforme | platform |
et | learn |
gestion | management |
de | and |
privé | private |
FR Premiers Secours et Santé à Base Communautaire (PSSBC) est le programme phare de l'IFRC en matière de santé communautaire
EN Community-based health and first aid (CBHFA) is the IFRC’s flagship community health programme
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
secours | aid |
base | based |
santé | health |
le | the |
communautaire | community |
matière | and |
le programme | programme |
FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).
EN The Economic Development and Advisory Service is designed to provide first-line service and advice to Community Economic Development Officers (CEDOs) and Community Economic Development Organizations (CEDOs).
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
développement | development |
économique | economic |
ligne | line |
agents | officers |
communautaire | community |
organisations | organizations |
première | first |
le | the |
conseils | advice |
service | service |
à | to |
et | and |
services | advisory |
FR Tami Pierce est directrice de l’ éducation et de l’ engagement communautaire des Autochtones au Collège communautaire de Vancouver, et membre du corps professoral
EN Tami Pierce is the director of Indigenous Education and Community Engagement at Vancouver Community College as well as a faculty member
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
directrice | director |
autochtones | indigenous |
communautaire | community |
engagement | engagement |
vancouver | vancouver |
collège | college |
membre | member |
est | is |
de | of |
et | and |
FR TripSpark Technologies est une société de technologie de transport communautaire qui vise à aider les agences de transport en commun de taille moyenne et les opérateurs privés à accroître l’engagement communautaire et à générer des revenus.
EN TransTrack Systems provides web-based business analytics and data management system for public transit agencies to enhance performance monitoring and reporting.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
technologie | systems |
communautaire | public |
accroître | enhance |
agences | agencies |
est | provides |
société | business |
à | to |
et | and |
transport en commun | transit |
FR Shanti travaille dans le développement communautaire depuis 17 ans et est actuellement coordonnatrice du programme de développement communautaire Parkari, qui promeut l'éducation des filles et sensibilise aux droits civils et humains
EN Shanti has worked in community development for 17 years and is currently the Program Coordinator for the Parkari Community Development Program, which promotes girls’ education and raises awareness of civil and human rights
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
communautaire | community |
actuellement | currently |
coordonnatrice | coordinator |
promeut | promotes |
droits | rights |
civils | civil |
humains | human |
travaille | worked |
développement | development |
éducation | education |
le | the |
programme | program |
dans | in |
ans | years |
et | and |
de | of |
filles | girls |
FR Approche communautaire pour soutenir l'écoute communautaire, le plaidoyer et la planification d'action pendant les urgences de santé publique Manuel
EN Community-Based Approach to Support Community Listening, Advocacy, and Action Planning During Public Health Emergencies Manual
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
approche | approach |
planification | planning |
daction | action |
santé | health |
manuel | manual |
soutenir | to support |
plaidoyer | advocacy |
publique | public |
communautaire | community |
urgences | emergencies |
et | listening |
FR Fiducie foncière communautaire de logements abordables d’Halifax Cette initiative vise à démontrer comment une fiducie foncière communautaire à l’échelle municipale peut s’attaquer aux problèmes systémiques de logement à Halifax
EN Halifax Affordable Housing Community Land Trust This initiative seeks to demonstrate how a municipal-scale Community Land Trust can address systemic housing challenges in Halifax
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
fiducie | trust |
foncière | land |
communautaire | community |
abordables | affordable |
initiative | initiative |
peut | can |
halifax | halifax |
à | to |
cette | this |
comment | how |
logement | housing |
démontrer | demonstrate |
une | a |
problèmes | challenges |
FR Création de la fiducie foncière communautaire de Kamloops pour le logement abordable Cette initiative vise à démontrer le processus de mise en œuvre d’une fiducie foncière communautaire avec des partenaires non traditionnels
EN Kamloops Community Land Trust (CLT) Creation for Affordable Housing This initiative intends to demonstrate the process of implementing a Community Land Trust with non-traditional partners
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
fiducie | trust |
foncière | land |
communautaire | community |
logement | housing |
abordable | affordable |
initiative | initiative |
partenaires | partners |
traditionnels | traditional |
kamloops | kamloops |
mise en œuvre | implementing |
à | to |
de | of |
processus | process |
démontrer | demonstrate |
pour | for |
FR Mettre à l’échelle la fiducie foncière communautaire au moyen de stratégies diversifiées de sécurisation des terrains et de partenariats multisectoriels La Neighbourhood Land Trust est la première fiducie foncière communautaire de l’Ontario
EN Scaling the community-based CLT through diversified land securement strategies and multi-sectoral partnerships The Neighbourhood Land Trust is Ontario's first community-based Community Land Trust
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
stratégies | strategies |
partenariats | partnerships |
échelle | scaling |
land | land |
trust | trust |
la | the |
communautaire | community |
première | first |
à | and |
FR Personnalisez votre site Web avec un contenu unique, des images et des éléments web créatifs. Passez à notre forum communautaire pour partager des idées et recueillir des renseignements utiles qui vous aideront sur la voie du succès!
EN Personalize your website with unique content, images and creative web elements. Drop by our community forum to share ideas and gather helpful insights that will help you on your road to success!
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
images | images |
forum | forum |
recueillir | gather |
succès | success |
contenu | content |
personnalisez | personalize |
éléments | elements |
communautaire | community |
idées | ideas |
renseignements | insights |
votre | your |
à | to |
utiles | helpful |
avec | with |
un | unique |
notre | our |
site | website |
partager | share |
vous | you |
aideront | help you |
sur | on |
FR Hébergement d'espace disque disponible recommandé pour les sites Web d'hébergement partagé typique (100-500 sites Web par serveur) entre 2 et 2,5 Go par site Web dédié Hébergement VPS (1 à 10 sites Web par serveur) entre 4 et 12 Go par site Web
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
disque | disk |
disponible | free |
recommandé | recommended |
partagé | shared |
typique | typical |
go | gb |
serveur | server |
dédié | dedicated |
vps | vps |
hébergement | hosting |
entre | between |
site | website |
à | and |
pour | for |
sites | websites |
FR Webz.io est un fournisseur de données web définies par machine. Il transforme le vaste pool de données web provenant du web ouvert et du dark web en flux de données web structurés, prêts à être
EN Webz.io is the leading provider of machine-defined web data. It transforms the vast pool of web data from across the open and dark web into structured web data feeds, ready for machines to consume.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
io | io |
fournisseur | provider |
données | data |
définies | defined |
transforme | transforms |
vaste | vast |
pool | pool |
dark | dark |
flux | feeds |
structuré | structured |
web | web |
machine | machine |
un | leading |
il | it |
de | of |
à | to |
et | and |
le | the |
provenant | from |
FR Webz.io est un fournisseur de données web définies par machine. Il transforme le vaste pool de données web provenant du web ouvert et du dark web en flux de données web structurés, prêts à être
EN Webz.io is the leading provider of machine-defined web data. It transforms the vast pool of web data from across the open and dark web into structured web data feeds, ready for machines to consume.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
io | io |
fournisseur | provider |
données | data |
définies | defined |
transforme | transforms |
vaste | vast |
pool | pool |
dark | dark |
flux | feeds |
structuré | structured |
web | web |
machine | machine |
un | leading |
il | it |
de | of |
à | to |
et | and |
le | the |
provenant | from |
FR Pour obtenir de plus amples renseignements sur le Fonds de soutien communautaire Na-mi-quai-ni-mak, veuillez consulter notre site Web ou communiquer directement avec le Centre national pour la vérité et la réconciliation.
EN For more information on the Na-mi-quai-ni-mak Community Support Fund, please visit our website or contact the NCTR directly by emailing Brooke.Bunn@umanitoba.ca
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
fonds | fund |
consulter | visit |
ou | or |
veuillez | please |
soutien | support |
communautaire | community |
directement | directly |
plus | more |
renseignements | information |
notre | our |
sur | on |
site | website |
FR Modèles de réseaux sociaux pour votre site Web communautaire | NING
EN Social network templates for your community website | NING
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
modèles | templates |
ning | ning |
votre | your |
communautaire | community |
sociaux | social |
site | website |
FR Même si vous voulez un site Web tout-en-un unique et personnalisé, BuddyBoss propose même un développement personnalisé afin que tout le monde puisse créer un site communautaire personnalisé et ultra-réactif directement avec BuddyBoss.
EN Even if you want an all-in-one unique and custom-built website then here BuddyBoss even offers custom development so that anyone can build custom tailored, ultra-responsive community site right with BuddyBoss.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
propose | offers |
si | if |
développement | development |
personnalisé | custom |
communautaire | community |
en | then |
un | unique |
et | and |
tout | all |
même | even |
voulez | you want |
que | that |
puisse | can |
créer | build |
avec | with |
afin | in |
FR La meilleure partie de BuddyBoss est qu'il propose ici un certain nombre de solutions de packages qui combinent généralement un thème droit avec des plugins pertinents afin de donner une solution complète de site Web communautaire et plus encore.
EN The best part about BuddyBoss is that here it offers a number of packages solutions that generally combine a theme right with relevant plugins in order to give a complete community website solution and more.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
packages | packages |
combinent | combine |
thème | theme |
plugins | plugins |
pertinents | relevant |
propose | offers |
solutions | solutions |
droit | right |
solution | solution |
communautaire | community |
complète | complete |
de | of |
un | a |
la | the |
quil | it |
avec | with |
et | and |
site | website |
meilleure | the best |
partie | part |
généralement | generally |
plus | more |
FR Le site Web et la plate-forme de connaissances TTF offrent un forum communautaire et un répertoire
EN The TTF website and Knowledge Platform offers a community forum and directory
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
plate-forme | platform |
offrent | offers |
forum | forum |
un | a |
communautaire | community |
connaissances | knowledge |
site | website |
répertoire | directory |
et | and |
FR La première fois que vous vous identifierez sur le site web de l'assistance Prezi ou le forum communautaire Prezi, no...
EN The California Consumer Privacy Act (CCPA) is a data privacy law designed to strengthen the privacy rights of consume...
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
première | a |
de | of |
FR Site web de l'IFRC sur la santé et les premiers secours à base communautaire;
EN IFRC Community-Based Health and First Aid website
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
santé | health |
secours | aid |
base | based |
premiers | first |
communautaire | community |
site | website |
à | and |
FR Vous pouvez utiliser le modèle d'administration sociale ou communautaire pour suivre l'efficacité des flux d'actualités et vous concentrer sur un site Web de réseau social particulier
EN You can use the social or community admin template to keep track of news feed efficiency and concentrate on a particular social network website
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
modèle | template |
concentrer | concentrate |
ou | or |
réseau | network |
utiliser | use |
le | the |
suivre | track |
un | a |
de | of |
social | social |
et | and |
sur | on |
site | website |
particulier | particular |
vous | you |
communautaire | community |
FR LearnDelphi.org est un site Web communautaire dédié à la fourniture de contenu éducatif et de formation gratuit
EN LearnDelphi.org is a community driven website dedicated to providing free educational and training content
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
org | org |
fourniture | providing |
contenu | content |
gratuit | free |
un | a |
éducatif | educational |
communautaire | community |
dédié | dedicated |
formation | training |
est | is |
à | to |
et | and |
site | website |
FR Vous pourriez aussi diffuser un avis sur la page Facebook de votre entreprise et sur son site Web (s’il y a lieu), faire une annonce à la radio communautaire, etc.
EN You could also post a notice on your company?s Facebook page and website (if applicable), make an announcement on community radio, etc.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
avis | notice |
annonce | announcement |
etc | etc |
radio | radio |
entreprise | company |
communautaire | community |
sur | on |
un | a |
page | page |
votre | your |
a | s |
site | website |
à | and |
pourriez | you |
la | post |
FR Toutes publication publique que vous créez (par exemple sur notre blog ou notre forum communautaire) est visible par tous les visiteurs du Site web.
EN Any public postings you make (e.g., on our blog or community forum), are visible to all Website visitors.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
blog | blog |
forum | forum |
visible | visible |
visiteurs | visitors |
publique | public |
notre | our |
ou | or |
communautaire | community |
sur | on |
site | website |
vous | you |
tous | all |
toutes | to |
FR Le site Web et la plate-forme de connaissances TTF offrent un forum communautaire et un répertoire
EN The TTF website and Knowledge Platform offers a community forum and directory
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
plate-forme | platform |
offrent | offers |
forum | forum |
un | a |
communautaire | community |
connaissances | knowledge |
site | website |
répertoire | directory |
et | and |
FR Site web de l'IFRC sur la santé et les premiers secours à base communautaire;
EN IFRC Community-Based Health and First Aid website
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
santé | health |
secours | aid |
base | based |
premiers | first |
communautaire | community |
site | website |
à | and |
FR Vous pourriez aussi diffuser un avis sur la page Facebook de votre entreprise et sur son site Web (s’il y a lieu), faire une annonce à la radio communautaire, etc.
EN You could also post a notice on your company?s Facebook page and website (if applicable), make an announcement on community radio, etc.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
avis | notice |
annonce | announcement |
etc | etc |
radio | radio |
entreprise | company |
communautaire | community |
sur | on |
un | a |
page | page |
votre | your |
a | s |
site | website |
à | and |
pourriez | you |
la | post |
FR Toutes publication publique que vous créez (par exemple sur notre blog ou notre forum communautaire) est visible par tous les visiteurs du Site web.
EN Any public postings you make (e.g., on our blog or community forum), are visible to all Website visitors.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
blog | blog |
forum | forum |
visible | visible |
visiteurs | visitors |
publique | public |
notre | our |
ou | or |
communautaire | community |
sur | on |
site | website |
vous | you |
tous | all |
toutes | to |
FR Une solution qui permet de créer un site web communautaire avec le principal logiciel de forum.?
EN A hosted shopping cart solution. UltraCart integrates using XML Postback. Note! This is description ofintegration with?
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
solution | solution |
de | description |
avec | with |
un | a |
FR Pour en savoir plus sur la création de votre propre forêt de guérison communautaire, veuillez consulter le site Web.
EN To learn more about creating your own community Healing Forest, please check out the website.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
forêt | forest |
guérison | healing |
communautaire | community |
veuillez | please |
savoir | learn |
votre | your |
consulter | to |
site | website |
plus | more |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან