თარგმნეთ "travaillons par exemple" ინგლისური - ზე

FR Par exemple, vous avez besoin d'un traducteur russe spécialisé dans le domaine ferroviaire ? Nous travaillons avec un traducteur natif russe, basé en Russie, qui peut par exemple être un ancien ingénieur ferroviaire reconverti en traducteur.

• exemple
• avez besoin d'un
• domaine ferroviaire
• natif russe
• basé en Russie
• ingénieur ferroviaire reconverti

FR Par exemple, vous avez besoin d'un traducteur russe spécialisé dans le domaine ferroviaire ? Nous travaillons avec un traducteur natif russe, basé en Russie, qui peut par exemple être un ancien ingénieur ferroviaire reconverti en traducteur.

• exemple
• avez besoin d'un
• domaine ferroviaire
• natif russe
• basé en Russie
• ingénieur ferroviaire reconverti

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

• sous-domaine
• exemple
• racine

FR Vous pourriez par exemple avoir www.exemple.com pour la page originale, www.exemple.com/fr/ pour la version française, www.exemple.com/de pour la version allemande, et ainsi de suite.

• pourriez par exemple
• page originale
• fr
• version française
• version allemande

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

• sous-domaine
• exemple
• racine

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

• sous-domaine
• exemple
• racine

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

• sous-domaine
• exemple
• racine

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

• sous-domaine
• exemple
• racine

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

• sous-domaine
• exemple
• racine

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

• sous-domaine
• exemple
• racine

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

• sous-domaine
• exemple
• racine

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

• sous-domaine
• exemple
• racine

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

• sous-domaine
• exemple
• racine

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

• sous-domaine
• exemple
• racine

FR L’endroit où nous travaillons a une influence importante sur la façon dont nous travaillons. Par le biais de la Zendesk Neighbor Foundation et de notre programme CSR mondial, nous investissons dans nos communautés.

• où nous travaillons
• Neighbor Foundation
• programme CSR mondial

FR L’endroit où nous travaillons a une influence importante sur la façon dont nous travaillons. Par le biais de la Zendesk Neighbor Foundation et de notre programme CSR mondial, nous investissons dans nos communautés.

• où nous travaillons
• Neighbor Foundation
• programme CSR mondial

FR L’endroit où nous travaillons a une influence importante sur la façon dont nous travaillons. Par le biais de la Zendesk Neighbor Foundation et de notre programme CSR mondial, nous investissons dans nos communautés.

• où nous travaillons
• Neighbor Foundation
• programme CSR mondial

FR L’endroit où nous travaillons a une influence importante sur la façon dont nous travaillons. Par le biais de la Zendesk Neighbor Foundation et de notre programme CSR mondial, nous investissons dans nos communautés.

• où nous travaillons
• Neighbor Foundation
• programme CSR mondial

FR L’endroit où nous travaillons a une influence importante sur la façon dont nous travaillons. Par le biais de la Zendesk Neighbor Foundation et de notre programme CSR mondial, nous investissons dans nos communautés.

• où nous travaillons
• Neighbor Foundation
• programme CSR mondial

FR L’endroit où nous travaillons a une influence importante sur la façon dont nous travaillons. Par le biais de la Zendesk Neighbor Foundation et de notre programme CSR mondial, nous investissons dans nos communautés.

• où nous travaillons
• Neighbor Foundation
• programme CSR mondial

FR L’endroit où nous travaillons a une influence importante sur la façon dont nous travaillons. Par le biais de la Zendesk Neighbor Foundation et de notre programme CSR mondial, nous investissons dans nos communautés.

• où nous travaillons
• Neighbor Foundation
• programme CSR mondial

FR L’endroit où nous travaillons a une influence importante sur la façon dont nous travaillons. Par le biais de la Zendesk Neighbor Foundation et de notre programme CSR mondial, nous investissons dans nos communautés.

• où nous travaillons
• Neighbor Foundation
• programme CSR mondial

FR L’endroit où nous travaillons a une influence importante sur la façon dont nous travaillons. Par le biais de la Zendesk Neighbor Foundation et de notre programme CSR mondial, nous investissons dans nos communautés.

• où nous travaillons
• Neighbor Foundation
• programme CSR mondial

FR L’endroit où nous travaillons a une influence importante sur la façon dont nous travaillons. Par le biais de la Zendesk Neighbor Foundation et de notre programme CSR mondial, nous investissons dans nos communautés.

• où nous travaillons
• Neighbor Foundation
• programme CSR mondial

FR L’endroit où nous travaillons a une influence importante sur la façon dont nous travaillons. Par le biais de la Zendesk Neighbor Foundation et de notre programme CSR mondial, nous investissons dans nos communautés.

• où nous travaillons
• Neighbor Foundation
• programme CSR mondial

FR L’endroit où nous travaillons a une influence importante sur la façon dont nous travaillons. Par le biais de la Zendesk Neighbor Foundation et de notre programme CSR mondial, nous investissons dans nos communautés.

• où nous travaillons
• Neighbor Foundation
• programme CSR mondial

FR L’endroit où nous travaillons a une influence importante sur la façon dont nous travaillons. Par le biais de la Zendesk Neighbor Foundation et de notre programme CSR mondial, nous investissons dans nos communautés.

• où nous travaillons
• Neighbor Foundation
• programme CSR mondial

FR L’endroit où nous travaillons a une influence importante sur la façon dont nous travaillons. Par le biais de la Zendesk Neighbor Foundation et de notre programme CSR mondial, nous investissons dans nos communautés.

• où nous travaillons
• Neighbor Foundation
• programme CSR mondial

FR Par exemple, nous pouvons diviser les abonnés à la newsletter en fonction du sexe, des préférences personnelles (par exemple, végétariens, carnivores, etc.) ou de la relation client (par exemple, client existant ou client potentiel)

• exemple
• newsletter en fonction
• sexe
• préférences personnelles
• végétariens
• carnivores
• relation client
• client existant
• client potentiel

FR Par exemple, certaines entreprises utilisent VR pour former leur personnel dans un monde virtuel (par exemple, le personnel de Walmart) ou pour simuler une urgence (par exemple, les agents de bord qui doivent s'entraîner à un atterrissage d'urgence)

• exemple
• certaines entreprises utilisent
• former leur personnel
• virtuel
• personnel de Walmart
• simuler une urgence
• agents de bord
• atterrissage d'urgence

FR Considérons, par exemple, un fichier texte avec deux colonnes, où dans une colonne il met un identifiant (par exemple "abc") et dans l'autre un nombre (par exemple "34")

• Considérons
• exemple
• colonnes
• met un identifiant
• l'autre un nombre

FR Notre approche participative prend en compte les voix des personnes avec lesquelles nous travaillons et celles au nom desquelles nous travaillons

• approche participative prend
• compte les voix
• lesquelles nous travaillons
• celles au nom
• travaillons

FR Ce à quoi nous travaillons − comment nous travaillons

• quoi nous travaillons
• comment nous travaillons

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

• venons d'horizons différents
• vivons sur différents
• travaillons dans différents
• avons des opinions
• sommes

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

• venons d'horizons différents
• vivons sur différents
• travaillons dans différents
• avons des opinions
• sommes

FR Ce à quoi nous travaillons − comment nous travaillons

• quoi nous travaillons
• comment nous travaillons

FR Par exemple, le consentement préalable d'une personne concernée est nécessaire pour le marketing direct électronique (par exemple, par courrier électronique, par texte ou par appels automatisés)

• exemple
• consentement préalable d'une
• concernée est nécessaire
• marketing direct électronique
• courrier électronique
• texte
• appels automatisés

FR Par exemple, même si "exemple.com" est déjà pris, vous pouvez enregistrer "exemple.org" à la place.

• exemple
• déjà pris
• pouvez enregistrer

FR Par exemple, même si "exemple.com" est déjà pris, vous pouvez enregistrer "exemple.org" à la place.

• exemple
• déjà pris
• pouvez enregistrer

FR Vous pouvez savoir avec quel fournisseur nous travaillons pour le point d'achat (par exemple notre site web, etc.) que vous avez choisi en consultant votre courriel transactionnel ou votre reçu

• fournisseur nous travaillons
• point d'achat
• courriel transactionnel
• reçu

FR Vous pouvez savoir avec quel fournisseur nous travaillons pour le point d'achat (par exemple notre site web, etc.) que vous avez choisi en consultant votre courriel transactionnel ou votre reçu.

• fournisseur nous travaillons
• point d'achat
• courriel transactionnel

FR Nous travaillons, par exemple, avec Checkout.com pour identifier les traitements locaux et les traitements transfrontaliers afin d’optimiser nos taux d’acceptation et réduire nos coûts.

• travaillons
• exemple
• identifier les traitements
• taux

FR Avec mon binôme Simon Vidal, nous travaillons par exemple au développement de projets innovants autour de la purification de l’air dans les espaces urbains très pollués, comme les parkings, les tunnels ou les enceintes ferroviaires souterraines

• mon binôme Simon
• travaillons par exemple
• développement de projets
• parkings
• tunnels
• enceintes ferroviaires souterraines

FR Par exemple, nous travaillons à convertir cette molécule en élément chimique de base comme l’oléfine ou le méthanol pour un nouvel usage.

• exemple
• travaillons à convertir
• molécule en élément

FR Nous travaillons avec des agences publicitaires tierces (par exemple des réseaux publicitaires) pour diffuser ou envoyer nos publicités

• publicitaires tierces
• exemple des réseaux
• diffuser
• envoyer nos publicités

FR Nous travaillons par exemple d?ores et déjà sur la fonctionnalité de sauvegarde de Microsoft Office 365 avec Swiss Backup.

• travaillons par exemple
• ores
• sauvegarde de Microsoft
• Swiss

FR Nous travaillons en ce sens avec eux, et cela demande du temps pour amener ces innovations technologiques jusqu’au marché, vers les patients par exemple.

• eux
• amener ces innovations
• marché
• vers les patients

FR Vous pouvez savoir avec quel fournisseur nous travaillons pour le point d'achat (par exemple notre site web, etc.) que vous avez choisi en consultant votre courriel transactionnel ou votre reçu

• fournisseur nous travaillons
• point d'achat
• courriel transactionnel
• reçu

FR Vous pouvez savoir avec quel fournisseur nous travaillons pour le point d'achat (par exemple notre site web, etc.) que vous avez choisi en consultant votre courriel transactionnel ou votre reçu.

• fournisseur nous travaillons
• point d'achat
• courriel transactionnel

FR Par exemple, sur la base du financement, nous travaillons avec un réseau local, le Civil Society Budget Advocacy Group, qui facilite le suivi et le suivi du budget WASH

• exemple
• base du financement
• local
• Civil Society Budget
• Group
• facilite le suivi
• suivi du budget