FR Travis® Touch Plus - Edition Business est un set spécial qui inclus Travis Touch Plus, 1 an d'abonnement à Travis Business et a . Travis Touch[...]
"touch museum" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
touch | touch |
museum | art museum attractions collection museum museums |
FR Travis® Touch Plus - Edition Business est un set spécial qui inclus Travis Touch Plus, 1 an d'abonnement à Travis Business et a . Travis Touch[...]
EN Travis® Business Edition is a special pack that includes Travis Touch Plus, a SIM Card, a 1 Year Travis Business subscription and a protective case.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
travis | travis |
touch | touch |
edition | edition |
business | business |
spécial | special |
an | year |
dabonnement | subscription |
un | a |
est | is |
qui | that |
à | and |
FR Les sites touristiques tels que le Metropolitan Museum of Art, l'American Museum of Natural History ou le Whitney Museum of American Art abritent des collections impressionnantes et organisent des expositions spectaculaires
EN Destinations like the Metropolitan Museum of Art, the American Museum of Natural History and the Whitney Museum of American Art house immense collections and put on spectacular exhibitions
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
metropolitan | metropolitan |
museum | museum |
art | art |
natural | natural |
history | history |
american | american |
collections | collections |
spectaculaires | spectacular |
of | of |
le | the |
et | and |
expositions | exhibitions |
des | house |
FR Travis® Touch Plus est la version de charge sans fil de la série Touch.
EN Travis® Touch Plus is the Wireless Charging version of the Touch series
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
travis | travis |
touch | touch |
charge | charging |
série | series |
sans fil | wireless |
la | the |
de | of |
version | version |
FR Déploiement zero-touch : Provisionnez un Mac, un iPhone, un iPad ou une Apple TV avec un déploiement zero-touch et accompagnez les programmes BYOD sécurisés de vos utilisateurs.
EN Zero-Touch Deployment — Provision Mac, iPhone, iPad or Apple TV with hands-free zero-touch deployment and support secure BYOD programs for your users.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
déploiement | deployment |
mac | mac |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
apple | apple |
tv | tv |
programmes | programs |
byod | byod |
sécurisés | secure |
utilisateurs | users |
et | and |
ou | or |
avec | with |
vos | your |
FR Please Touch Garden : par temps chaud, le Please Touch Garden offre l'endroit idéal pour une promenade tranquille à travers les élégants épis de maïs et les grappes de tomates enchevêtrées.
EN Please Touch Garden: In warm weather, the Please Touch Garden is the ideal spot for a leisurely stroll through spindly cornstalks and curling tomato vines.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
please | please |
touch | touch |
chaud | warm |
idéal | ideal |
tranquille | leisurely |
tomates | tomato |
garden | garden |
le | the |
promenade | stroll |
à | and |
une | a |
travers | in |
FR Reconnu localement et nationalement comme l'un des meilleurs musées pour enfants, le Please Touch Museum a pour mission de changer la vie d'un enfant en lui faisant découvrir le pouvoir d'apprendre par le jeu
EN Recognized locally and nationally as one of the top children’s museums, Please Touch Museum’s mission is to change a child’s life as they discover the power of learning through play
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
reconnu | recognized |
localement | locally |
please | please |
touch | touch |
mission | mission |
musées | museums |
vie | life |
découvrir | discover |
de | of |
changer | to change |
comme | as |
jeu | a |
faisant | to |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Please Touch Museum®, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Philadelphie a de mieux à offrir.
EN Save time researching. Only the best attractions, like Please Touch Museum®, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Philadelphia has to offer.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
recherches | researching |
touch | touch |
incluses | included |
billets | tickets |
citypass | citypass |
philadelphie | philadelphia |
please | please |
temps | time |
attractions | attractions |
à | to |
dans | in |
a | has |
de | going |
museum | museum |
sont | are |
FR Le Please Touch Museum a mis en place des protocoles de sécurité pour assurer un environnement sûr pour ses invités et son personnel ; en savoir plus sur leur site internet.
EN Please Touch Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
please | please |
touch | touch |
museum | museum |
protocoles | protocols |
invités | guests |
un | a |
environnement | environment |
site | website |
place | place |
en | in |
assurer | ensure |
sûr | safe |
et | learn |
a | has |
de | its |
plus | more |
sur | on |
FR Au Please Touch Museum, les jeunes visiteurs auront la possibilité de composer un message secret en code Morse, en apprendre sur les principes fondamentaux du vol, "rôtir" une guimauve et se raconter des histoires autour d'un feu de camp, et bien plus
EN The weather is more delightful than frightful in Florida during the holiday season, and there are plenty of festive things to do
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
de | of |
un | plenty |
en | in |
la | the |
composer | do |
et | and |
plus | more |
FR Reconnu localement et nationalement comme l'un des meilleurs musées pour enfants, le Please Touch Museum a pour mission de changer la vie d'un enfant en lui faisant découvrir le pouvoir d'apprendre par le jeu
EN Recognized locally and nationally as one of the top children’s museums, Please Touch Museum’s mission is to change a child’s life as they discover the power of learning through play
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
reconnu | recognized |
localement | locally |
please | please |
touch | touch |
mission | mission |
musées | museums |
vie | life |
découvrir | discover |
de | of |
changer | to change |
comme | as |
jeu | a |
faisant | to |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Please Touch Museum®, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Philadelphie a de mieux à offrir.
EN Save time researching. Only the best attractions, like Please Touch Museum®, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Philadelphia has to offer.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
recherches | researching |
touch | touch |
incluses | included |
billets | tickets |
citypass | citypass |
philadelphie | philadelphia |
please | please |
temps | time |
attractions | attractions |
à | to |
dans | in |
a | has |
de | going |
museum | museum |
sont | are |
FR Le Please Touch Museum a mis en place des protocoles de sécurité pour assurer un environnement sûr pour ses invités et son personnel ; en savoir plus sur leur site internet.
EN Please Touch Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
please | please |
touch | touch |
museum | museum |
protocoles | protocols |
invités | guests |
un | a |
environnement | environment |
site | website |
place | place |
en | in |
assurer | ensure |
sûr | safe |
et | learn |
a | has |
de | its |
plus | more |
sur | on |
FR Au Please Touch Museum, les jeunes visiteurs auront la possibilité de composer un message secret en code Morse, en apprendre sur les principes fondamentaux du vol, "rôtir" une guimauve et se raconter des histoires autour d'un feu de camp, et bien plus
EN The weather is more delightful than frightful in Florida during the holiday season, and there are plenty of festive things to do
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
de | of |
un | plenty |
en | in |
la | the |
composer | do |
et | and |
plus | more |
FR Le nom simple de ce musée le décrit bien : Please Touch Museum , le premier musée de la nation à cibler les enfants de sept ans et moins, encourage l'inclination naturelle des enfants à apprendre en touchant et en faisant activement.
EN The straightforward name of this museum is accurate: as the first museum in the nation to target children ages seven and younger, Please Touch Museum encourages the natural inclination of children to learn through active touching and doing.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
simple | straightforward |
please | please |
touch | touch |
nation | nation |
encourage | encourages |
naturelle | natural |
touchant | touching |
activement | active |
bien | accurate |
ce | this |
enfants | children |
musée | museum |
ans | ages |
nom | name |
de | of |
cibler | to target |
à | to |
en | in |
et | learn |
FR Le Please Touch Museum of Philadelphia propose un changement rafraîchissant par rapport à la plupart des musées et des sites historiques en encourageant les expériences d'apprentissage tactiles
EN The Please Touch Museum of Philadelphia offers a refreshing change from most museums and historical landmarks by encouraging tactile learning experiences
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
please | please |
touch | touch |
philadelphia | philadelphia |
propose | offers |
changement | change |
rafraîchissant | refreshing |
historiques | historical |
encourageant | encouraging |
tactiles | tactile |
of | of |
expériences | experiences |
un | a |
musées | museums |
museum | museum |
à | and |
par | by |
FR Au Please Touch Museum, les petits visiteurs auront la possibilité de taper un message secret en code Morse, de s'initier aux principes de base du vol, de « rôtir » une guimauve, d'échanger des histoires autour d'un feu de camp, et bien plus encore
EN At the Please Touch Museum, pint-sized guests will get to tap out a secret message in Morse code, get schooled on the fundamentals of flight, "roast" a marshmallow and trade stories over a campfire, and much more
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
please | please |
touch | touch |
museum | museum |
visiteurs | guests |
message | message |
secret | secret |
code | code |
vol | flight |
histoires | stories |
échanger | trade |
de | of |
en | in |
la | the |
un | a |
et | and |
auront | will |
autour | on |
plus | more |
bien | at |
encore | to |
FR Les fondateurs du Please Touch Museum croyaient fermement au pouvoir du jeu comme moyen d'éduquer les enfants et de développer à la fois leurs habiletés motrices et cognitives
EN The founders of the Please Touch Museum were staunch believers in the power of play as a way to educate children and develop both motor and cognitive skills
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
fondateurs | founders |
please | please |
touch | touch |
museum | museum |
enfants | children |
développer | develop |
habiletés | skills |
éduquer | educate |
la | the |
jeu | a |
comme | as |
de | of |
à | to |
et | and |
les | motor |
FR Le Please Touch Museum de Philadelphie est ouvert tous les jours, mais les heures varient selon le jour de la semaine. Consultez le site Web officiel pour connaître les heures d'ouverture du jour où vous prévoyez effectuer votre visite.
EN The Philadelphia Please Touch Museum is open every day, but hours vary depending on the day of the week. Check the official website for operating hours on the day you are planning to visit.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
touch | touch |
museum | museum |
philadelphie | philadelphia |
varient | vary |
consultez | check |
officiel | official |
prévoyez | planning |
visite | visit |
heures | hours |
semaine | week |
de | of |
please | please |
site | website |
pour | for |
vous | you |
mais | but |
FR les prix d'entrée combinés des principales attractions de Philadelphie comme le Please Touch Museum, Philadelphia Zoo, One Liberty Observation deck, et plus encore !
EN off the combined admission prices of top Philly attractions like the Please Touch Museum, Philadelphia Zoo, One Liberty Observation deck, and more!
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
please | please |
touch | touch |
zoo | zoo |
liberty | liberty |
observation | observation |
deck | deck |
philadelphie | philadelphia |
attractions | attractions |
de | of |
le | the |
plus | more |
combiné | combined |
et | and |
les | off |
les prix | prices |
museum | museum |
FR Les enfants de tous les âges apprécieront le Please Touch Museum et les enfants de moins d'un an bénéficient d'une entrée gratuite. Selon la FAQ du musée, les expositions conviennent mieux aux enfants âgés de six mois à huit ans.
EN Children of all ages will enjoy the Please Touch Museum, and children under age one get free admission. According to the museum FAQ, the exhibits are best for children between the ages of six months to eight years old.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
please | please |
touch | touch |
entrée | admission |
gratuite | free |
faq | faq |
expositions | exhibits |
enfants | children |
musée | museum |
mois | months |
âges | ages |
six | six |
à | to |
et | and |
de | of |
bénéficient | get |
FR Bien qu'il soit organisé pour les jeunes enfants, il ne fait aucun doute que le Please Touch Museum de Philadelphie est un régal pour tous les âges. Il s'agit d'un endroit pour apprendre à travers des jeux, et qu'y a-t-il de plus amusant que cela ?
EN While curated for younger children, there's no doubt that the Please Touch Museum in Philadelphia is a treat for all ages. It's a place to learn through play – and what could be more fun than that?
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
organisé | curated |
doute | doubt |
please | please |
touch | touch |
museum | museum |
philadelphie | philadelphia |
régal | treat |
âges | ages |
endroit | place |
amusant | fun |
et | and |
enfants | children |
tous | all |
aucun | no |
le | the |
un | a |
à | to |
apprendre | learn |
fait | that |
travers | through |
plus | more |
FR Malgré la transformation de la ville, il est encore possible de découvrir la richesse historique de Détroit à plusieurs endroits, comme le Henry Ford Museum et le Motown Museum.
EN Even amidst Detroit's modern transformation, the deep history of the city can still be experienced at places like the Henry Ford Museum and the Motown Museum.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
historique | history |
henry | henry |
ford | ford |
museum | museum |
ville | city |
endroits | places |
de | of |
découvrir | can |
malgré | still |
transformation | transformation |
à | and |
FR Si vous devez faire un choix parmi cette offre, commencez par la National Portrait Gallery, l’Holocaust Memorial Museum et le National Museum of African American History and Culture.
EN For a shortlist of those places, start with the National Portrait Gallery, the Holocaust Memorial Museum and the National Museum of African American History and Culture.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
portrait | portrait |
memorial | memorial |
museum | museum |
african | african |
of | of |
american | american |
history | history |
commencez | start |
un | a |
culture | culture |
national | national |
and | and |
FR Si vous devez faire un choix parmi cette offre, commencez par la National Portrait Gallery, l’Holocaust Memorial Museum et le National Museum of African American History and Culture.
EN For a shortlist of those places, start with the National Portrait Gallery, the Holocaust Memorial Museum and the National Museum of African American History and Culture.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
portrait | portrait |
memorial | memorial |
museum | museum |
african | african |
of | of |
american | american |
history | history |
commencez | start |
un | a |
culture | culture |
national | national |
and | and |
FR Malgré la transformation de la ville, il est encore possible de découvrir la richesse historique de Détroit à plusieurs endroits, comme le Henry Ford Museum et le Motown Museum.
EN Even amidst Detroit's modern transformation, the deep history of the city can still be experienced at places like the Henry Ford Museum and the Motown Museum.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
historique | history |
henry | henry |
ford | ford |
museum | museum |
ville | city |
endroits | places |
de | of |
découvrir | can |
malgré | still |
transformation | transformation |
à | and |
FR L’exposition a été réalisée en collaboration avec l’Apartheid Museum de Johannesburg, en Afrique du Sud. Parmi les prêteurs ayant contribué à l’exposition, il y a le Robben Island Museum et Zapiro.
EN The exhibition was developed in collaboration with the Apartheid Museum in Johannesburg, South Africa. Lenders include Robben Island Museum and Zapiro.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
été | was |
collaboration | collaboration |
museum | museum |
johannesburg | johannesburg |
prêteurs | lenders |
afrique | africa |
le | the |
en | in |
sud | south |
de | island |
à | and |
avec | with |
FR Le « Flemish Masters Museum Tour », la suite du « Stay At Home Museum », vous propose la visite guidée virtuelle exclusive d’un des splendides musées flamands
EN In the “Flemish Masters Museum Tour” – the sequel to the “Stay At Home Museum” – you get a virtual VIP tour of one of Flanders’ magnificent museums
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
masters | masters |
stay | stay |
virtuelle | virtual |
flamands | flemish |
home | home |
museum | museum |
exclusive | one |
dun | a |
musées | museums |
tour | tour |
vous | you |
FR Voyagez dans le temps avec les momies du British Museum ou, plus loin encore, avec les dinosaures du Natural History Museum ou du Crystal Palace Park.
EN Go back in time with a trip to see the mummies at the British Museum, or even further back for the dinosaurs at the Natural History Museum or Crystal Palace Park.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
british | british |
museum | museum |
ou | or |
dinosaures | dinosaurs |
natural | natural |
history | history |
palace | palace |
park | park |
le | the |
voyagez | trip |
temps | time |
dans | in |
avec | with |
plus loin | further |
FR Huile sur toile, 76,7 x 102,1 cm Collection de Frederick R. Weisman Art Museum à l’Université du Minnesota, Minneapolis. Achat du musée. © Georgia O’Keeffe Museum / 2021, ProLitteris, Zurich
EN Oil on canvas, 76.7 x 102.1 cm Collection of the Frederick R. Weisman Art Museum at the University of Minnesota, Minneapolis. Museum purchase. © Georgia O’Keeffe Museum / 2021, ProLitteris, Zurich
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
huile | oil |
x | x |
cm | cm |
frederick | frederick |
r | r |
minnesota | minnesota |
minneapolis | minneapolis |
achat | purchase |
georgia | georgia |
zurich | zurich |
collection | collection |
art | art |
toile | canvas |
de | of |
à | at |
musée | museum |
sur | on |
FR Image de couverture. Pieter Brueghel l?Ancien. Les Chasseurs dans la neige (1565, Kunsthistorisches Museum Wien) et la Moisson (août-septembre) (1565, Metropolitan Museum of Art New york). [Source : Domaine public]
EN Cover image. Pieter Brueghel the Elder. Les Chasseurs dans la neige (1565, Kunsthistorisches Museum Wien) and La Moisson (August-September) (1565, Metropolitan Museum of Art New York). [Source: Public domain]
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
image | image |
museum | museum |
metropolitan | metropolitan |
art | art |
new | new |
york | york |
source | source |
domaine | domain |
public | public |
wien | wien |
la | la |
of | of |
dans | dans |
les | les |
et | and |
FR L'aquarium est idéalement situé dans le Museum Campus de Chicago, juste à côté du Field Museum et du planétarium Adler.
EN The aquarium is conveniently located in Chicago's Museum Campus, right next to the Field Museum and Adler Planetarium.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
museum | museum |
campus | campus |
field | field |
planétarium | planetarium |
adler | adler |
le | the |
à | to |
dans | in |
et | and |
situé | located |
de | next |
FR Le « Flemish Masters Museum Tour », la suite du « Stay At Home Museum », vous propose la visite guidée virtuelle exclusive d’un des splendides musées flamands
EN In the “Flemish Masters Museum Tour” – the sequel to the “Stay At Home Museum” – you get a virtual VIP tour of one of Flanders’ magnificent museums
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
masters | masters |
stay | stay |
virtuelle | virtual |
flamands | flemish |
home | home |
museum | museum |
exclusive | one |
dun | a |
musées | museums |
tour | tour |
vous | you |
FR Le Boston CityPASS comprend l'admission au New England Aquarium, au Museum of Science, aux Boston Harbor Cruises et, au choix, au Museum of Fine Arts de Boston ou au Franklin Park Zoo
EN Boston CityPASS includes admission to the New England Aquarium, Museum of Science, Boston Harbor Cruises, and your choice between the Harvard Museum of Natural History or Franklin Park Zoo
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
boston | boston |
citypass | citypass |
comprend | includes |
england | england |
museum | museum |
science | science |
harbor | harbor |
choix | choice |
franklin | franklin |
park | park |
aquarium | aquarium |
of | of |
ou | or |
zoo | zoo |
le | the |
new | new |
et | and |
FR Des outils tels que Touch Up, Color Changer et notre effaceur d'arrière-plan qui font le travail correctement.
EN Tools like Touch Up, Color Changer, and our background remover get the job done right.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
outils | tools |
touch | touch |
correctement | right |
changer | changer |
up | up |
le | the |
travail | done |
notre | our |
FR Utilisez l'analyse de cohorte pour mesurer les performances et les comportements de votre audience au niveau du segment, au fil du temps. Vous pourrez ainsi mesurer avec précision les campagnes multicanales et « multi-touch ».
EN Use cohort analysis to measure audience performance and behaviors at the segment level over time to accurately measure multi-channel and multi-touch campaigns.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
cohorte | cohort |
performances | performance |
comportements | behaviors |
audience | audience |
niveau | level |
segment | segment |
campagnes | campaigns |
utilisez | use |
mesurer | measure |
temps | time |
avec précision | accurately |
et | and |
votre | the |
vous | to |
FR iPhone 12, 12 Pro Max. Tout ce qui est plus ancien, y compris iPad et iPod Touch.
EN iPhone 12, 12 Pro Max. Everything older, including iPad and iPod Touch.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
iphone | iphone |
tout | everything |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
max | max |
plus | older |
compris | including |
pro | pro |
et | and |
FR Un guide pour importer des contacts directement sur votre iPhone, iPod Touch ou iPad. Inclut des conseils pour les contacts au format VCard, VCF et CSV.
EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
importer | importing |
contacts | contacts |
directement | directly |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
ipad | ipad |
inclut | includes |
vcard | vcard |
csv | csv |
format | formatted |
un | a |
guide | guide |
ou | or |
votre | your |
et | and |
conseils | advice |
pour | for |
FR iDo Notepad (Diary / Journal) de Neil Thomas, est une application de bloc-notes simple à utiliser, spécialement conçue pour l'iPad et l'iPhone / iPod Touch.
EN iDo Notepad (Diary/Journal) by Neil Thomas, is a simple-to-use notepad application, written specifically for the iPad & iPhone/iPod Touch.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
thomas | thomas |
simple | simple |
spécialement | specifically |
lipad | ipad |
liphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
neil | neil |
et | written |
utiliser | use |
journal | journal |
à | to |
application | application |
une | a |
FR modèle XPS9570 4K Touch avec la 8e génération d'Intel
EN XPS9570 4K Touch model with the 8th generation Intel
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
modèle | model |
touch | touch |
génération | generation |
la | the |
avec | with |
FR Des expériences client high touch ? Vous avez amélioré votre expérience utilisateur (UX) ? Bien
EN High-touch customer experiences? Perfected your UX? Good
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
touch | touch |
ux | ux |
client | customer |
high | high |
expériences | experiences |
votre | your |
bien | good |
FR Lancez des campagnes personnalisées multi-touch et multi-wave. Exécutez des tests et mesurez les résultats en quelques minutes, et non en quelques jours.
EN Launch personalized multi-touch, multi-wave campaigns, execute tests, and measure results in minutes, not days.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
lancez | launch |
campagnes | campaigns |
exécutez | execute |
tests | tests |
mesurez | measure |
minutes | minutes |
non | not |
et | and |
résultats | results |
en | in |
jours | days |
personnalisées | personalized |
FR Odeabank avait besoin d'une solution bancaire mobile intégrée compatible avec le système de lecture d'empreinte digitale Touch ID.
EN Odeabank needed an integrated mobile banking solution with support for Touch ID.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
solution | solution |
bancaire | banking |
mobile | mobile |
touch | touch |
id | id |
avec | with |
de | for |
FR Il a été popularisé à l'origine par le Touch ID d'Apple
EN It was originally popularized by Apple’s Touch ID
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
touch | touch |
id | id |
il | it |
été | was |
par | by |
FR Ajoutez une finition telle que le gaufrage, l’estampage à chaud, le revêtement UV mat ou brillant ou encore le laminage soft touch
EN You have a huge choice of finishes: debossing, hot stamping and matt/gloss/soft-touch lamination or UV spot varnishing
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
chaud | hot |
uv | uv |
mat | matt |
brillant | gloss |
laminage | lamination |
soft | soft |
touch | touch |
ou | or |
à | and |
une | a |
le | you |
FR Apple, iPad, iPhone, iPod, et iPod Touch sont des marques de commerce de Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Apple CarPlay est une marque de commerce de Apple Inc.
EN Android Auto is a trademark of Google LLC.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
de | of |
est | is |
une | a |
marques | trademark |
FR Sauvegardez en toute sécurité votre iPhone, iPad ou iPod touch
EN Safely back up any iPhone, iPad or iPod touch
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
sécurité | safely |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
ou | or |
toute | any |
FR 1Password fonctionne également avec Touch ID, facilitant ainsi l’accès à vos mots de passe et données lorsque vous êtes mobile.
EN 1Password also works with Touch ID, making it easy to access your passwords and data on the move.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
fonctionne | works |
touch | touch |
id | id |
données | data |
également | also |
passe | password |
mots de passe | passwords |
à | to |
vos | your |
avec | with |
mots | the |
FR Le câble du Touch ID peut facilement être rompu si l'utilisateur ne fait pas attention lorsqu'il ouvre l'iPhone.
EN The Touch ID cable could be easily ripped out of its socket if a user is not careful when opening the phone.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
câble | cable |
touch | touch |
id | id |
attention | careful |
facilement | easily |
si | if |
c | a |
peut | be |
fait | is |
FR Aucun matériel supplémentaire requis et aucun pilote avec lequel jouer. Branchez votre iPhone, iPad ou iPod Touch et vous êtes prêt à partir!
EN No extra hardware needed, and no drivers to mess around with. Plug in your iPhone, iPad, or iPod Touch and youʼre good to go!
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
matériel | hardware |
supplémentaire | extra |
requis | needed |
pilote | drivers |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
ou | or |
aucun | no |
prêt | go |
à | to |
avec | with |
et | you |
FR iPhone Backup Extractor peut extraire des fichiers à partir de sauvegardes iTunes ou d'iCloud et renvoie automatiquement une copie des données récupérées de votre iPhone, iPad ou iPod Touch.
EN iPhone Backup Extractor can extract files from iTunes backups or iCloud and automatically returns a copy of your recovered iPhone, iPad or iPod Touch data.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
iphone | iphone |
peut | can |
itunes | itunes |
renvoie | returns |
automatiquement | automatically |
copie | copy |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
extractor | extractor |
extraire | extract |
ou | or |
sauvegardes | backups |
backup | backup |
de | of |
données | data |
votre | your |
fichiers | files |
partir | from |
une | a |
à | and |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან