დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "sorties pdf fiables" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "sorties pdf fiables" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

sorties pdf fiables-ის თარგმანები

"sorties pdf fiables" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

sorties been exit exits outings outputs releases rides to to be trips
pdf create data design doc document docx file files format formats forms html into jpeg jpg pdf pdf document pdf file pdf format pdfs png save size standards support types
fiables about across any are around at at the available best by cloud deliver delivery dependable ensure for for the from has in the into is make make sure more more reliable of of the offer offers on on the out over provide provides quality re reliable safe secure securely security support sure than through to to ensure to make to provide to the trust trusted trustworthy up what will with

ფრანგული-ის თარგმანი ინგლისური-დან sorties pdf fiables-ზე

ფრანგული
ინგლისური

FR 4 sorties pour synchronisation vidéo, 12 sorties wordclock, 2 sorties AES3 ou AES11, 2 sorties S/PDIF

EN 2 wordclock outputs support Fs/4, Fs/2, 2 Fs, 4 Fs and 256 Fs to be used with ProTools and other DAW software

ფრანგული ინგლისური
sorties outputs
vidéo to

FR Conversion vers PDF - Convertissez les TIFF, JPEG ou autres formats graphiques et les graphiques SVG en PDF. PDFlib s'intègre facilement dans tous les types d'applications pour assurer des sorties PDF fiables et haute qualité.

EN 90+ Formats Including PDF - Load, save & convert documents in over 90 raster/vector formats. GdPicture includes support for reading and writing bitonal, grayscale, indexed, RGB, ARGB & CMYK color images, from 1-bit to 128-bit color depth.

ფრანგული ინგლისური
graphiques images
pdf pdf
formats formats
en in
et writing
pour for
conversion convert

FR Fichiers PDF/A - Créez des documents PDF/X-1/3/4/5 pour l'impression commerciale, PDF/A-1/2/3 pour l'archivage, PDF/VT pour l'impression transactionnelle et Tagged PDF et PDF/UA pour l'accessibilité.

EN Generate PDFs - A component for generating and manipulating PDF files that frees you from the technicalities of the PDF file format. It leaves you to focus on acquiring data, arranging text, graphics and images on the page.

ფრანგული ინგლისური
pdf pdf
créez that
fichiers files
et and
documents data

FR SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties) US-2x2HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (2 entrées, 2 sorties) US-16x08: Interface Audio/MIDI USB (16 entrées, 8 sorties)

EN SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out) US-2x2HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (2 in, 2 out) US-16x08: USB Audio/MIDI Interface (16 in/8 out)

ფრანგული ინგლისური
series series
interface interface
audio audio
usb usb
dsp dsp
haute high
résolution resolution
midi midi
avec with

FR US-4x4HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (4 entrées, 4 sorties) SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties)

EN US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)

ფრანგული ინგლისური
interface interface
audio audio
usb usb
haute high
résolution resolution
series series
dsp dsp
midi midi
avec with

FR 12 sorties wordclock, 2 sorties AES3/AES11, 2 sorties S/PDIF

EN 12 wordclock outputs, 2 AES3/AES11 outputs, 2 SPDIF outputs

ფრანგული ინგლისური
sorties outputs

FR Supporte les normes PDF/X, PDF/A, PDF/UA (Tagged PDF) et PDF/VT

EN Encrypt/decrypt PDF files and apply or remove permission settings

ფრანგული ინგლისური
pdf pdf
et and

FR pdfXFA permet la création de PDF dynamiques et l’aplanissement des formulaires PDF dynamiques. Utilisez les modèles XFA pour convertir des données XML en PDF, et prétraitez les formulaires XFA pour les flux de travail PDF.

EN pdfXFA enables dynamic PDF generation and flattening of dynamic PDF forms. Use XFA templates to render XML data to PDF, and preprocess XFA forms for PDF workflows.

ფრანგული ინგლისური
permet enables
dynamiques dynamic
xml xml
flux de travail workflows
pdf pdf
formulaires forms
de of
utilisez use
modèles templates
données data
et and
pour for

FR Soda PDF facilite le travail avec plusieurs documents PDF. Découvrez pourquoi Soda PDF est la meilleure alternative à Adobe Acrobat pour vous et vos documents. Augmentez votre productivité grâce à notre éditeur de PDF:

EN Soda PDF makes working with many PDF documents easy. Discover why Soda PDF is the best Adobe Acrobat alternative for you and your documents. Increase your productivity with our PDF editor:

ფრანგული ინგლისური
soda soda
pdf pdf
facilite easy
travail working
documents documents
découvrez discover
alternative alternative
acrobat acrobat
augmentez increase
productivité productivity
éditeur editor
adobe adobe
pourquoi why
vous you
notre our
à and
avec with
est makes
meilleure the best

FR Par défaut, DataNumen PDF Repair sauvera le fixe PDF fichier dans un nouveau fichier nommé xxxx_fixed.pdf, où xxxx est le nom de la source PDF fichier

EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file

ფრანგული ინგლისური
défaut default
repair repair
nouveau new
pdf pdf
fichier file
un a
source source
nom name
de of
nommé named
fixe fixed
par by

FR PDFsam Basic est une source de logiciel gratuit et ouvert conçu pour manipuler des fichiers PDF (fusion de PDF, diviser PDF, tournez PDF etc.)

EN PDFsam Basic is a free and open source software designed to perform PDF files manipulation (PDF merge, PDF split, rotate PDF etc)

ფრანგული ინგლისური
pdfsam pdfsam
source source
logiciel software
fusion merge
diviser split
etc etc
gratuit free
pdf pdf
une a
basic basic
est is
pour designed
fichiers files

FR PDF Viewer SDK - Donnez à vos applications la capacité d'afficher/imprimer/annoter des PDF, de rechercher/extraire du texte, de surligner des passages, de convertir des pages de PDF en bitmap et de parcourir les signets de PDF.

EN PDF Viewer SDK - Give your application the capabilities to view, print & annotate PDF documents, search text, extract text, highlight regions, convert PDF pages to bitmap and navigate through PDF bookmarks.

ფრანგული ინგლისური
pdf pdf
sdk sdk
imprimer print
annoter annotate
extraire extract
surligner highlight
signets bookmarks
viewer viewer
bitmap bitmap
la the
applications application
rechercher search
à to
vos your
texte text
pages pages
et and

FR pdfXFA permet la création de PDF dynamiques et l’aplanissement des formulaires PDF dynamiques. Utilisez les modèles XFA pour convertir des données XML en PDF, et prétraitez les formulaires XFA pour les flux de travail PDF.

EN pdfXFA enables dynamic PDF generation and flattening of dynamic PDF forms. Use XFA templates to render XML data to PDF, and preprocess XFA forms for PDF workflows.

ფრანგული ინგლისური
permet enables
dynamiques dynamic
xml xml
flux de travail workflows
pdf pdf
formulaires forms
de of
utilisez use
modèles templates
données data
et and
pour for

FR Vous pouvez réduire la taille des fichiers PDF sur Mac avec PDF Expert. L'application propose un compresseur de PDF rapide et fiable pour Mac qui vous permet de redimensionner efficacement les fichiers PDF, sans compromettre la qualité.

EN You can reduce the PDF file size on Mac with PDF Expert. It features a fast and reliable PDF compressor for Mac that allows you to efficiently resize PDF files, without compromising on quality.

ფრანგული ინგლისური
réduire reduce
mac mac
expert expert
compresseur compressor
redimensionner resize
compromettre compromising
pdf pdf
un a
efficacement efficiently
qualité quality
la the
rapide fast
fiable reliable
permet allows
taille size
fichiers files
avec with
sur on
vous you
et and

FR Vous pouvez modifier le fichier PDF à l’aide de PDF Expert, le meilleur logiciel d’édition de PDF pour Mac. À l’aide de PDF Expert, vous pouvez ajouter vos propres informations et utiliser ce modèle de facture de vente pour vos propres besoins.

EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this sales invoice design for your own needs.

ფრანგული ინგლისური
expert expert
mac mac
ajouter add
informations details
vente sales
facture invoice
besoins needs
pdf pdf
modifier edit
pouvez can
utiliser use
pour best
de using
et and

FR Vous pouvez modifier le fichier PDF à l’aide de PDF Expert, le meilleur logiciel d’édition de PDF pour Mac. À l’aide de PDF Expert, vous pouvez ajouter vos propres informations et utiliser ce modèle de facture pour vos propres besoins.

EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this generic simple invoice design for your own needs.

ფრანგული ინგლისური
expert expert
mac mac
ajouter add
informations details
facture invoice
besoins needs
pdf pdf
modifier edit
pouvez can
utiliser use
pour best
de using
et and

FR Bien que vous puissiez souvent éviter d'imprimer des documents PDF, vous avez parfois besoin de copies papier. Voyons comment imprimer un PDF sur Mac avec PDF Expert, une application PDF rapide, fiable et facile à utiliser :

EN Although you can often avoid printing PDF documents, sometimes you still need hard copies. Let’s see how to print a PDF on Mac with PDF Expert, a fast, reliable, and easy-to-use PDF app:

ფრანგული ინგლისური
éviter avoid
pdf pdf
copies copies
mac mac
expert expert
puissiez you can
souvent often
documents documents
parfois sometimes
facile easy
bien que although
besoin need
application app
rapide fast
fiable reliable
utiliser use
comment how
un a
à to
et and
avec with
sur on
vous you

FR Vous avez besoin d'ajouter quelques commentaires ou d'écrire une note rapide sur un document PDF ? Apprenez à taper sur un PDF avec PDF Expert, l'application PDF par excellence pour Mac.

EN Need to add a few comments or write a quick note on a PDF document? Learn how to type on a PDF with PDF Expert, the go-to PDF app for Mac.

ფრანგული ინგლისური
document document
expert expert
lapplication app
mac mac
écrire write
ou or
note note
pdf pdf
apprenez learn
besoin need
commentaires comments
à to
taper to type
rapide quick
un a
avec with
sur on
pour for

FR Profils qui suivent les normes PDF, comme les standards PDF/X, PDF/A, PDF/V ...

EN Profiles following PDF standards such as PDF/X, PDF/A, PDF/VT and more

ფრანგული ინგლისური
profils profiles
pdf pdf
x x
suivent following
comme as
normes standards
qui a

FR Convertissez des formats répandus, tels que TIFF, JPEG et PDF, en d'autres types de documents tels que les formats Microsoft Office, RTF, TXT, PDF texte, PDF consultable et PDF/A.

EN Convert from popular formats such as TIFF, JPEG and PDF into other document types such as Microsoft Office formats, RTF, TXT, text PDF, searchable PDF and PDF/A.

ფრანგული ინგლისური
tiff tiff
office office
formats formats
pdf pdf
types types
documents document
microsoft microsoft
txt txt
jpeg jpeg
rtf rtf
texte text
et and
de other

FR Soda PDF facilite le travail avec plusieurs documents PDF. Découvrez pourquoi Soda PDF est la meilleure alternative à Adobe Acrobat pour vous et vos documents. Augmentez votre productivité grâce à notre éditeur de PDF:

EN Soda PDF makes working with many PDF documents easy. Discover why Soda PDF is the best Adobe Acrobat alternative for you and your documents. Increase your productivity with our PDF editor:

ფრანგული ინგლისური
soda soda
pdf pdf
facilite easy
travail working
documents documents
découvrez discover
alternative alternative
acrobat acrobat
augmentez increase
productivité productivity
éditeur editor
adobe adobe
pourquoi why
vous you
notre our
à and
avec with
est makes
meilleure the best

FR Modifier fichiers PDF gratuitement. Remplir et signer PDF. Ajouter texte, liens, images et formes. Modifier le texte PDF existant. Annoter PDF

EN Edit PDF files for free. Fill & sign PDF. Add text, links, images and shapes. Edit existing PDF text. Annotate PDF

ფრანგული ინგლისური
remplir fill
signer sign
ajouter add
images images
formes shapes
existant existing
annoter annotate
modifier edit
fichiers files
pdf pdf
texte text
et and
liens links
gratuitement for free

FR Il possède 2 entrées XLR/combo jack, 2 sorties ligne TRS symétriques 1/4″, 2 sorties principales TRS symétriques 1/4″, une entrée/sortie MIDI et une sortie casque.

EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.

ფრანგული ინგლისური
xlr xlr
combo combo
ligne line
principales main
midi midi
casque headphone
il it
une a
sorties outputs
sortie output
entrées inputs
et and

FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF

EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection

ფრანგული ინგლისური
xlr xlr
combo combo
micro mic
ligne line
instrument instrument
arrière rear
niveau level
sorties outputs
casque headphone
midi midi
connexion connection
une a
avant front
s s
entrées inputs
et and

FR Il y a 2 sorties casque avec contrôle de volume séparé, une sortie principale, 4 sorties ligne, 2 entrées ligne, un mode compatible avec la classe commutable, un bouton d'alimentation, le MIDI et des plug-ins DSP intégrés

EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button, MIDI, and onboard DSP plug-ins

ფრანგული ინგლისური
casque headphone
contrôle control
volume volume
séparé separate
principale main
classe class
bouton button
dsp dsp
midi midi
sorties outputs
avec with
ligne line
compatible compliant
un a
mode mode
et and

FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″

EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs

ფრანგული ინგლისური
casque headphone
sorties outputs
individuel individual
contrôle control
mic mic
midi midi
optique optical
mondiale world
horloge clock
s s
entrées inputs
le on
et and
deux two

FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″.

EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs.

ფრანგული ინგლისური
casque headphone
sorties outputs
individuel individual
contrôle control
mic mic
midi midi
optique optical
mondiale world
horloge clock
s s
entrées inputs
le on
et and
deux two

FR Il n'y a pas de partage de canaux - les entrées, les entrées/sorties optiques, la sortie casque et les sorties principales sont toutes traitées comme des canaux séparés.

EN There is no channel sharing ? the inputs, optical I/O, headphone out and main outs are all handled as separate channels.

ფრანგული ინგლისური
partage sharing
optiques optical
casque headphone
principales main
canaux channels
la the
séparé separate
sont are
comme as
par out
traité handled
entrées inputs
de all
et and

FR Les excursions de groupe favorisent la cohésion et sont amusantes. Trouvez les conseils d'excursion idéaux pour les sorties d'affaires et les sorties en club.

EN Group excursions promote cohesion and are fun. Find the ideal excursion tips for business and club outings.

ფრანგული ინგლისური
excursions excursions
amusantes fun
conseils tips
idéaux ideal
sorties outings
groupe group
club club
la the
sont are
et find

FR Aujourd’hui, ils vous aident à profiter pleinement des fonctionnalités de Zwift en proposant régulièrement des sorties de groupe en ligne en lieu et place de nos sorties RCC habituelles.

EN Now, they’re helping you unlock the potential of Zwift with regular online group rides in place of our usual RCC group rides.

ფრანგული ინგლისური
aident helping
zwift zwift
sorties rides
en ligne online
rcc rcc
groupe group
en in
vous you
de of
nos our
ils the
proposant with
place place

FR Afin d’aider à optimiser ses sorties, l’utilisateur peut mettre en favori les sorties qui l’intéressent. Ses amis pourront ainsi voir qu’il y participe.

EN In order to optimize his schedule, the user can bookmark the events which interest him most. That way, his friends can see that he?s planning to attend.

ფრანგული ინგლისური
amis friends
optimiser optimize
à to
en in
pourront can
mettre the
voir see

FR En plus de ce défi annuel, nous organisons très fréquemment des sorties hebdomadaires dans le monde entier, y compris des sorties réservées aux femmes

EN As well as this annual riding challenge, we run a packed calendar of weekly rides around the globe, including inclusive women-only rides

ფრანგული ინგლისური
défi challenge
annuel annual
sorties rides
hebdomadaires weekly
monde globe
femmes women
très well
ce this
le the
de of
nous we
compris including
s a

FR Qu'il s'agisse de sorties d'entraînement pour vous préparer au challenge ou de sorties en groupe et de cafés gratuits durant ce dernier, consultez le calendrier pour savoir ce qui se passe dans le Clubhouse près de chez vous.

EN From training rides to prepare you for the challenge to group rides and complimentary coffees during it, check the calendar to find out what’s going on at your local Clubhouse.

ფრანგული ინგლისური
sorties rides
challenge challenge
groupe group
cafés coffees
gratuits complimentary
consultez check
calendrier calendar
préparer prepare
le the
au on
et find
près at
vous you
chez to

FR Afin de donner au plus grand nombre la possibilité de faire du vélo dans un environnement sûr et accueillant, Rapha organise une série de sorties en groupe dans le monde entier, y compris, mais sans s'y limiter, les sorties ci-dessous.

EN To provide as many people as possible with the opportunity to ride their bikes in a safe, welcoming environment, Rapha runs a global series of group rides including but by no means limited to those below.

ფრანგული ინგლისური
environnement environment
accueillant welcoming
rapha rapha
sorties rides
le monde people
sûr safe
série series
groupe group
de of
vélo ride
monde global
un a
en in
compris including
dessous below
et their
mais but

FR Le port du casque est obligatoire sur toutes les sorties organisées par les Clubhouses. Nous nous réservons le droit de vous refuser la participation aux sorties si vous ne portez pas de casque.

EN Helmet usage is mandatory on all Clubhouse rides. We reserve the right to refuse participation on rides if you are not wearing a helmet.

ფრანგული ინგლისური
casque helmet
obligatoire mandatory
sorties rides
refuser refuse
participation participation
si if
droit right
de all
nous we
sur on
vous you

FR SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) US-1x2HR: Interface audio USB haute résolution (2 entrées / 1 micro, 2 sorties)

EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-1x2HR: High-Resolution USB Audio Interface (2 in / 1 mic, 2 out)

ფრანგული ინგლისური
series series
interface interface
usb usb
dsp dsp
haute high
résolution resolution
midi midi
audio audio
micro mic
avec with

FR SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) US-4x4HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (4 entrées, 4 sorties) Model 12: Mélangeur / Interface / Enregistreur / Contrôleur

EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) Model 12: Mixer / Interface /  Recorder / Controller

ფრანგული ინგლისური
series series
interface interface
audio audio
usb usb
dsp dsp
haute high
résolution resolution
model model
mélangeur mixer
enregistreur recorder
contrôleur controller
avec with

FR stations de radio DAB+/FM (signal disponible sur les sorties principales ou sur des sorties dédiées)

EN DAB+/FM radio playback (can be output from the main or separate output connectors)

ფრანგული ინგლისური
radio radio
dab dab
fm fm
ou or
de from
principales main
disponible be
les the

FR Les sorties analogiques sont disponibles au format XLR (symétrique) et RCA (asymétrique) ; les sorties numériques, au format S/PDIF (coaxial) et AES/EBU

EN Both XLR balanced outputs and RCA unbalanced analogue outputs are provided, as well as SPDIF and AES/EBU digital outputs

ფრანგული ინგლისური
analogiques analogue
xlr xlr
numériques digital
aes aes
sorties outputs
et and
disponibles are
au provided

FR Côté connectique audio, le SS-R250N est équipé d’entrées/sorties analogiques symétriques et asymétriques, ainsi que d’entrées/sorties numériques au format S/PDIF coaxial et AES/EBU avec convertisseur de fréquence d’échantillonnage (SRC)

EN For audio connections, the SS-R250N is equipped with balanced and unbalanced analogue inputs and outputs as well as SPDIF coaxial and AES/EBU digital I/O with sample rate converter

ფრანგული ინგლისური
sorties outputs
analogiques analogue
numériques digital
aes aes
fréquence rate
audio audio
le the
avec with
ainsi as
convertisseur converter

FR La matrice permet d’assigner les 2 entrées micro/ligne, les 4 entrées Dante et la sortie du mixeur aux 2 sorties ligne et/ou aux 4 sorties Dante.

EN Matrix allows two mic/line inputs, four Dante inputs and the mixer output to be routed to two line outputs and/or four Dante outputs

ფრანგული ინგლისური
matrice matrix
permet allows
micro mic
ligne line
dante dante
ou or
la the
sortie output
sorties outputs
et and
entrées inputs

FR SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties)

EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)

ფრანგული ინგლისური
series series
interface interface
audio audio
usb usb
dsp dsp
midi midi
avec with

FR Retrouvez aussi sur Vogue.fr :Netflix : les sorties à voir cet été 2021Les 21 films les plus attendus de 2021Les sorties Disney les plus attendues de 2021

EN This article was originally published on Vogue.

ფრანგული ინგლისური
vogue vogue
été was
cet this
sur on
de article

FR Il possède 2 entrées XLR/combo jack, 2 sorties ligne TRS symétriques 1/4″, 2 sorties principales TRS symétriques 1/4″, une entrée/sortie MIDI et une sortie casque.

EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.

ფრანგული ინგლისური
xlr xlr
combo combo
ligne line
principales main
midi midi
casque headphone
il it
une a
sorties outputs
sortie output
entrées inputs
et and

FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF

EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection

ფრანგული ინგლისური
xlr xlr
combo combo
micro mic
ligne line
instrument instrument
arrière rear
niveau level
sorties outputs
casque headphone
midi midi
connexion connection
une a
avant front
s s
entrées inputs
et and

FR Il y a 2 sorties casque avec contrôle de volume séparé, une sortie principale, 4 sorties ligne, 2 entrées ligne, un mode compatible avec la classe commutable, un bouton d'alimentation, le MIDI et des plug-ins DSP intégrés

EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button, MIDI, and onboard DSP plug-ins

ფრანგული ინგლისური
casque headphone
contrôle control
volume volume
séparé separate
principale main
classe class
bouton button
dsp dsp
midi midi
sorties outputs
avec with
ligne line
compatible compliant
un a
mode mode
et and

FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″

EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs

ფრანგული ინგლისური
casque headphone
sorties outputs
individuel individual
contrôle control
mic mic
midi midi
optique optical
mondiale world
horloge clock
s s
entrées inputs
le on
et and
deux two

FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″.

EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs.

ფრანგული ინგლისური
casque headphone
sorties outputs
individuel individual
contrôle control
mic mic
midi midi
optique optical
mondiale world
horloge clock
s s
entrées inputs
le on
et and
deux two

FR Il n'y a pas de partage de canaux - les entrées, les entrées/sorties optiques, la sortie casque et les sorties principales sont toutes traitées comme des canaux séparés.

EN There is no channel sharing ? the inputs, optical I/O, headphone out and main outs are all handled as separate channels.

ფრანგული ინგლისური
partage sharing
optiques optical
casque headphone
principales main
canaux channels
la the
séparé separate
sont are
comme as
par out
traité handled
entrées inputs
de all
et and

FR Conseil d’ami : Procurez-vous un laissez-passer saisonnier si vous prévoyez faire au moins 10 sorties de ski ou 6 sorties de raquette ou de vélo d’hiver. Vous économiserez temps et argent!

EN Friendly advice: Buy a season pass if you think you might get out skiing at least 10 times, or snowshoeing or snow biking at least six times. You’ll save time and money!

ფრანგული ინგლისური
conseil advice
ski skiing
raquette snowshoeing
vélo biking
passer pass
si if
ou or
argent money
un a
au moins least
vous you
temps time
de times
et and

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან