FR En prime, le fait de répondre aux tweets et d'engager une conversation donne plus de visibilité à votre tweet, car il prolonge visuellement la conversation et attire davantage l'attention sur votre conversation.
"reprendre la conversation" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
FR En prime, le fait de répondre aux tweets et d'engager une conversation donne plus de visibilité à votre tweet, car il prolonge visuellement la conversation et attire davantage l'attention sur votre conversation.
EN As a bonus, replying to tweets and engaging in conversation gives more visibility to your tweet, as it visually lengthens the conversation and brings more attention to your conversation.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
prime | bonus |
conversation | conversation |
visuellement | visually |
tweet | tweet |
tweets | tweets |
il | it |
en | in |
visibilité | visibility |
donne | gives |
à | to |
votre | your |
et | and |
une | a |
plus | more |
FR Et à ce jour, on ne sait toujours pas quand les femmes pourront reprendre leur place dans les écoles, le régime taliban ayant seulement déclaré qu'à partir du 17 septembre, les hommes pourraient reprendre leur vie scolaire
EN And as of today, it is still not known when women will be able to take their place in schools again, as the Taliban regime only stated that from 17 September, men would be able to resume their school life
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
femmes | women |
place | place |
régime | regime |
déclaré | stated |
septembre | september |
hommes | men |
reprendre | resume |
ce | that |
toujours | still |
le | the |
seulement | it |
vie | life |
à | to |
pourront | will |
et | and |
dans | in |
qu | only |
écoles | schools |
quand | when |
FR Très bon service. Si j’ai à reprendre le bus, je vais reprendre le même.
EN Great driver. Very helpful and courteous.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
service | helpful |
très | very |
bon | great |
à | and |
FR Même si vous ne correspondez pas à quelqu'un, vous pouvez reprendre la conversation.
EN Even if you un-match someone, you can recover the conversation.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
conversation | conversation |
si | if |
vous | you |
la | the |
FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
opportun | convenient |
répéter | repetition |
ou | or |
conversation | conversation |
immédiate | instant |
assistance | support |
à | to |
reprendre | continue |
votre | your |
direct | live |
moment | when |
pour | for |
la | the |
FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.
EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
nouvel | new |
agent | agents |
facilement | easily |
reprendre | pick up |
conversation | conversation |
appel | call |
un | a |
problème | issue |
au | on |
puisse | can |
de | before |
FR Donnez à vos clients la possibilité de communiquer et de répondre au moment qui leur convient le mieux. Et laissez vos agents reprendre la conversation en temps opportun et de façon pratique pour eux.
EN Give your customers the ability to reach out and respond whenever it’s best for them. And let your agents pick up the conversation in a timely, convenient manner.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
clients | customers |
répondre | respond |
agents | agents |
reprendre | pick up |
conversation | conversation |
façon | manner |
en | in |
pratique | convenient |
vos | your |
à | to |
et | and |
de | its |
opportun | timely |
FR Vos agents peuvent reprendre la conversation à tout moment
EN Your agents can pick up the conversation at a moment’s notice
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
agents | agents |
peuvent | can |
reprendre | pick up |
conversation | conversation |
moment | moments |
la | the |
à | at |
vos | your |
FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.
EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
nouvel | new |
agent | agents |
facilement | easily |
reprendre | pick up |
conversation | conversation |
appel | call |
un | a |
problème | issue |
au | on |
puisse | can |
de | before |
FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.
EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
nouvel | new |
agent | agents |
facilement | easily |
reprendre | pick up |
conversation | conversation |
appel | call |
un | a |
problème | issue |
au | on |
puisse | can |
de | before |
FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.
EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
nouvel | new |
agent | agents |
facilement | easily |
reprendre | pick up |
conversation | conversation |
appel | call |
un | a |
problème | issue |
au | on |
puisse | can |
de | before |
FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.
EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
nouvel | new |
agent | agents |
facilement | easily |
reprendre | pick up |
conversation | conversation |
appel | call |
un | a |
problème | issue |
au | on |
puisse | can |
de | before |
FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.
EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
nouvel | new |
agent | agents |
facilement | easily |
reprendre | pick up |
conversation | conversation |
appel | call |
un | a |
problème | issue |
au | on |
puisse | can |
de | before |
FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.
EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
nouvel | new |
agent | agents |
facilement | easily |
reprendre | pick up |
conversation | conversation |
appel | call |
un | a |
problème | issue |
au | on |
puisse | can |
de | before |
FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
opportun | convenient |
répéter | repetition |
ou | or |
conversation | conversation |
immédiate | instant |
assistance | support |
à | to |
reprendre | continue |
votre | your |
direct | live |
moment | when |
pour | for |
la | the |
FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
opportun | convenient |
répéter | repetition |
ou | or |
conversation | conversation |
immédiate | instant |
assistance | support |
à | to |
reprendre | continue |
votre | your |
direct | live |
moment | when |
pour | for |
la | the |
FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
opportun | convenient |
répéter | repetition |
ou | or |
conversation | conversation |
immédiate | instant |
assistance | support |
à | to |
reprendre | continue |
votre | your |
direct | live |
moment | when |
pour | for |
la | the |
FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
opportun | convenient |
répéter | repetition |
ou | or |
conversation | conversation |
immédiate | instant |
assistance | support |
à | to |
reprendre | continue |
votre | your |
direct | live |
moment | when |
pour | for |
la | the |
FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
opportun | convenient |
répéter | repetition |
ou | or |
conversation | conversation |
immédiate | instant |
assistance | support |
à | to |
reprendre | continue |
votre | your |
direct | live |
moment | when |
pour | for |
la | the |
FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.
EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
nouvel | new |
agent | agents |
facilement | easily |
reprendre | pick up |
conversation | conversation |
appel | call |
un | a |
problème | issue |
au | on |
puisse | can |
de | before |
FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
opportun | convenient |
répéter | repetition |
ou | or |
conversation | conversation |
immédiate | instant |
assistance | support |
à | to |
reprendre | continue |
votre | your |
direct | live |
moment | when |
pour | for |
la | the |
FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
opportun | convenient |
répéter | repetition |
ou | or |
conversation | conversation |
immédiate | instant |
assistance | support |
à | to |
reprendre | continue |
votre | your |
direct | live |
moment | when |
pour | for |
la | the |
FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.
EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
nouvel | new |
agent | agents |
facilement | easily |
reprendre | pick up |
conversation | conversation |
appel | call |
un | a |
problème | issue |
au | on |
puisse | can |
de | before |
FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
opportun | convenient |
répéter | repetition |
ou | or |
conversation | conversation |
immédiate | instant |
assistance | support |
à | to |
reprendre | continue |
votre | your |
direct | live |
moment | when |
pour | for |
la | the |
FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.
EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
nouvel | new |
agent | agents |
facilement | easily |
reprendre | pick up |
conversation | conversation |
appel | call |
un | a |
problème | issue |
au | on |
puisse | can |
de | before |
FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.
EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
nouvel | new |
agent | agents |
facilement | easily |
reprendre | pick up |
conversation | conversation |
appel | call |
un | a |
problème | issue |
au | on |
puisse | can |
de | before |
FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
opportun | convenient |
répéter | repetition |
ou | or |
conversation | conversation |
immédiate | instant |
assistance | support |
à | to |
reprendre | continue |
votre | your |
direct | live |
moment | when |
pour | for |
la | the |
FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.
EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
nouvel | new |
agent | agents |
facilement | easily |
reprendre | pick up |
conversation | conversation |
appel | call |
un | a |
problème | issue |
au | on |
puisse | can |
de | before |
FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
opportun | convenient |
répéter | repetition |
ou | or |
conversation | conversation |
immédiate | instant |
assistance | support |
à | to |
reprendre | continue |
votre | your |
direct | live |
moment | when |
pour | for |
la | the |
FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
opportun | convenient |
répéter | repetition |
ou | or |
conversation | conversation |
immédiate | instant |
assistance | support |
à | to |
reprendre | continue |
votre | your |
direct | live |
moment | when |
pour | for |
la | the |
FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
opportun | convenient |
répéter | repetition |
ou | or |
conversation | conversation |
immédiate | instant |
assistance | support |
à | to |
reprendre | continue |
votre | your |
direct | live |
moment | when |
pour | for |
la | the |
FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.
EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
nouvel | new |
agent | agents |
facilement | easily |
reprendre | pick up |
conversation | conversation |
appel | call |
un | a |
problème | issue |
au | on |
puisse | can |
de | before |
FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
opportun | convenient |
répéter | repetition |
ou | or |
conversation | conversation |
immédiate | instant |
assistance | support |
à | to |
reprendre | continue |
votre | your |
direct | live |
moment | when |
pour | for |
la | the |
FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.
EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
nouvel | new |
agent | agents |
facilement | easily |
reprendre | pick up |
conversation | conversation |
appel | call |
un | a |
problème | issue |
au | on |
puisse | can |
de | before |
FR Donnez à vos clients la possibilité de communiquer et de répondre au moment qui leur convient le mieux. Et laissez vos agents reprendre la conversation en temps opportun et de façon pratique pour eux.
EN Give your customers the ability to reach out and respond whenever it’s best for them. And let your agents pick up the conversation in a timely, convenient manner.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
clients | customers |
répondre | respond |
agents | agents |
reprendre | pick up |
conversation | conversation |
façon | manner |
en | in |
pratique | convenient |
vos | your |
à | to |
et | and |
de | its |
opportun | timely |
FR Vos agents peuvent reprendre la conversation à tout moment
EN Your agents can pick up the conversation at a moment’s notice
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
agents | agents |
peuvent | can |
reprendre | pick up |
conversation | conversation |
moment | moments |
la | the |
à | at |
vos | your |
FR Même si vous ne correspondez pas à quelqu'un, vous pouvez reprendre la conversation.
EN Even if you un-match someone, you can recover the conversation.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
conversation | conversation |
si | if |
vous | you |
la | the |
FR Conversation en directNotre équipe est prête à répondre à toutes vos questions.Démarrer une conversation
EN Live ChatOur team is ready to answer any questions you might have.Start a conversation
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
conversation | conversation |
équipe | team |
prête | ready |
démarrer | start |
à | to |
questions | questions |
une | a |
est | is |
répondre | answer |
FR Oui, nous proposons un affichage par conversation dans notre messagerie en ligne. Vous avez le choix entre un affichage par conversation ou par liste. Rendez-vous dans notre rubrique d'aide pour en savoir plus sur ce sujet.
EN Yes, our webmail has conversation view. You can choose between conversation and list view. You can find more information about this in our help section.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
affichage | view |
conversation | conversation |
choix | choose |
messagerie | webmail |
ce | this |
liste | list |
oui | yes |
notre | our |
en | in |
vous | you |
plus | more |
entre | between |
le | section |
FR Guidez les clients dans un workflow de conversation prédéfini avec l’aide de l’IA pour identifier leur intention. Si une conversation devient trop compliquée pour un bot, rien de plus simple que de la transférer à un agent.
EN Guide customers through a pre-built conversation flow with the help of AI to identify intent. If it’s too complicated for a bot, easily escalate it to a human agent.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
conversation | conversation |
intention | intent |
agent | agent |
compliqué | complicated |
si | if |
simple | easily |
de | of |
identifier | identify |
bot | bot |
guidez | guide |
clients | customers |
un | a |
avec | with |
pour | for |
FR La plupart des sujets de conversation sont largement recherchés et les publications sur des sujets de conversation reçoivent beaucoup de trafic et de backlinks.
EN Most of the conversational topics are widely searched and post about conversational topics receive a lot of traffic and backlinks.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
sujets | topics |
largement | widely |
trafic | traffic |
backlinks | backlinks |
recherché | searched |
la | the |
de | of |
et | and |
sont | are |
reçoivent | receive |
s | a |
beaucoup de | lot |
FR OpenTouch Conversation One est un client libre pour Google Chrome qui permet aux utilisateurs Conversation et Connection d'appeler et de collaborer.
EN This document describes the services offered by the OpenTouch Conversation application for iPhone.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
opentouch | opentouch |
conversation | conversation |
one | the |
FR Passer d’une conversation au niveau d’une ligne à une conversation au niveau d’une feuille | Articles d’aide Smartsheet
EN Switch Between Row-level and Sheet-level Conversations | Smartsheet Learning Center
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
conversation | conversations |
niveau | level |
ligne | row |
feuille | sheet |
smartsheet | smartsheet |
à | and |
au | switch |
FR Passer d’une conversation au niveau d’une ligne à une conversation au niveau d’une feuille
EN Switch Between Row-level and Sheet-level Conversations
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
conversation | conversations |
niveau | level |
ligne | row |
feuille | sheet |
à | and |
au | switch |
FR Lorsqu?une conversation doit être transmise à un agent du centre de contact, les chatbots automatisés savent quand transférer l?interaction, ainsi que le contexte de conversation complet.
EN When a conversation needs to be escalated to a contact centre agent, automated chatbots know when to transfer the interaction, along with the full conversational context.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
agent | agent |
centre | centre |
chatbots | chatbots |
complet | full |
conversation | conversation |
contact | contact |
interaction | interaction |
le | the |
contexte | context |
de | along |
un | a |
automatisé | automated |
lorsqu | when |
être | be |
FR La Conversation, une conversation intime et inédite entre notre fondatrice Carolina Herrera et le directeur artistique Wes Gordon.
EN The Conversation, an intimate, never-seen-before conversation between our founder Carolina Herrera and Creative Director Wes Gordon.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
conversation | conversation |
fondatrice | founder |
carolina | carolina |
herrera | herrera |
directeur | director |
artistique | creative |
wes | wes |
gordon | gordon |
entre | between |
notre | our |
intime | intimate |
FR Adaptez le widget et l’interface de conversation à vos couleurs et affichez des photos de profil personnalisées. Visualisez la liste des collaborateurs connectés, disponibles et non-disponibles et initiez une conversation en un clic.
EN Adapt conversation widget and interface to your branding and display personalized profile pictures. Spot in a glance who among your co-workers is connected, who is available and who is not. Trigger a new conversation in a click.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
widget | widget |
conversation | conversation |
affichez | display |
collaborateurs | workers |
clic | click |
profil | profile |
vos | your |
en | in |
à | to |
un | a |
adaptez | adapt |
et | and |
de | among |
des photos | pictures |
personnalisées | personalized |
disponibles | available |
FR - Conversation avec Sam Gharegozlou, modérée par Alexis Froissart - Conversation avec Sam Gharegozlou, modérée par Alexis Froissart.
EN - Fireside chat with Sam Gharegozlou, moderated by Alexis Froissart.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
conversation | chat |
sam | sam |
alexis | alexis |
modéré | moderated |
avec | with |
par | by |
FR Oui, nous proposons un affichage par conversation dans notre messagerie en ligne. Vous avez le choix entre un affichage par conversation ou par liste. Rendez-vous dans notre rubrique d'aide pour en savoir plus sur ce sujet.
EN Yes, our webmail has conversation view. You can choose between conversation and list view. You can find more information about this in our help section.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
affichage | view |
conversation | conversation |
choix | choose |
messagerie | webmail |
ce | this |
liste | list |
oui | yes |
notre | our |
en | in |
vous | you |
plus | more |
entre | between |
le | section |
FR Lorsqu?une conversation doit être transmise à un agent du centre de contact, les chatbots automatisés savent quand transférer l?interaction, ainsi que le contexte de conversation complet.
EN When a conversation needs to be escalated to a contact centre agent, automated chatbots know when to transfer the interaction, along with the full conversational context.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
agent | agent |
centre | centre |
chatbots | chatbots |
complet | full |
conversation | conversation |
contact | contact |
interaction | interaction |
le | the |
contexte | context |
de | along |
un | a |
automatisé | automated |
lorsqu | when |
être | be |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან