დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "recommandons à personne" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "recommandons à personne" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

recommandons à personne-ის თარგმანები

"recommandons à personne" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

recommandons advise recommend recommended we advise we recommend
personne a about all also always an and any anyone are around as at at any time at the be been before being between but by by the can cannot create dedicated different do does don double during each entity every everyone example face first following for for example for the free from from the get group has have how human i if in in person in the including individual information into is it it is its know like make making many may means more multiple must need needs no no one nobody not number of of the of the person on on the one only or other our out over own part people per person personal right same security service should so someone such such as take team than that that you the the first the person the same their them there these they this those through time to to be to the under unique up us use used user username users using want was we well what when where whether which while who will will be with without work would you you are you can your yourself

ფრანგული-ის თარგმანი ინგლისური-დან recommandons à personne-ზე

ფრანგული
ინგლისური

FR Danser comme personne ne regarde, chanter comme personne ne l'écoute, danser et chanter quand personne ne regarde ni n'écoute parce que c'est trop difficile à gérer pour une seule personne

EN Dance like no one's watching, sing like no one's listening, dance and sing when no one's actually watching and listening 'cause it's too much for one person to handle

ფრანგული ინგლისური
danser dance
chanter sing
gérer handle
personne person
à to
comme like
l its
et listening
quand when
pour for

FR Si les agents enregistrent des données sur une personne, l'agent doit également enregistrer la race perçue de la personne, si la personne semble être autochtone et si la personne semble être sans abri ou avoir un problème de santé mentale ;

EN If officers do record data about an individual, the officer must also record the individual’s perceived race, whether the individual appears to be Indigenous, and whether the individual appears to be homeless, or to have a mental health issue;

ფრანგული ინგლისური
agents officers
race race
perçue perceived
autochtone indigenous
sans abri homeless
si if
ou or
mentale mental
semble appears
santé health
données data
également also
la the
un a
problème issue
doit must
des individuals
être be
et and

FR Personne concernéeLa personne concernée est toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données personnelles sont traitées. Dans la suite, par souci de simplicité, nous désignerons également la personne concernée par « vous ».

EN Affected personAffected person is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed. For the sake of simplicity, we will also refer to the person concerned as "you" in the following.

ფრანგული ინგლისური
identifiable identifiable
simplicité simplicity
ou or
identifié identified
données data
traitées processed
la the
de of
également also
personne person
dans in
concerné concerned
nous we
dont you

FR Vous souhaitez vraiment naviguer sur le net de manière anonyme ? Alors nous vous recommandons d?utiliser un VPN. Un VPN chiffre vos données et offre une bien meilleure protection. ExpressVPN est un outil fiable que nous vous recommandons vivement.

EN Do you really want to surf the internet anonymously? Then we recommend the use of a VPN. A VPN encrypts your data and offers better protection. ExpressVPN is a reliable VPN we wholeheartedly recommend.

ფრანგული ინგლისური
net internet
anonyme anonymously
vpn vpn
données data
expressvpn expressvpn
utiliser use
offre offers
fiable reliable
le the
protection protection
meilleure better
de of
manière to
nous we
recommandons we recommend
un a
vos your
et and
nous vous recommandons recommend
vraiment really

FR Nous recommandons un surplomb de 8 cm par côté. Si vous fermez à la fois le haut et le bas de la boîte, nous recommandons de doubler ce chiffre. Par exemple, pour sceller le haut…

EN We recommend a 8 cm overhang per side. If you're sealing both the top and the bottom of the box, we recommend doubling that number. For example, to seal a 30 cm box top, you'd nee…

FR Les données personnelles incluent toutes les informations relatives à une personne identifiée ou une personne physique identifiable (ci-après la « personne concernée »)

EN Personal data includes all information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter “person concerned”)

ფრანგული ინგლისური
incluent includes
relatives relating
identifiée identified
identifiable identifiable
concernée concerned
données data
personnelles personal
ou or
informations information
personne person
à to
toutes all
une an

FR Vous pouvez sélectionner la personne qui gère le site Web, la personne qui est le responsable du blog et la personne joignable par e-mail

EN You can select the person who maintains the website, the person who is blog manager, and the person who is reachable through email

ფრანგული ინგლისური
sélectionner select
blog blog
joignable reachable
responsable manager
personne person
vous you
et and
site website
mail email

FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)

EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments

ფრანგული ინგლისური
tarif rate
soins treatments
ou or
jours days
nuit night
de of
à to
personne person
pour for

FR Notre objectif est que personne ne soit laissé de côté, que personne ne soit exclu et que personne ne se sente en insécurité dans tout ce que nous faisons.

EN Our goal is that no one is left behind, no one is left out and no one feels unsafe in all that we do.

ფრანგული ინგლისური
laissé left
objectif goal
ce that
faisons we do
est is
en in
notre our
nous we
dans behind

FR La newsletter de notre société ne peut être reçue par la personne concernée que si (1) la personne concernée dispose d'une adresse e-mail valide et (2) la personne concernée s'inscrit pour recevoir la newsletter

EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter

ფრანგული ინგლისური
newsletter newsletter
valide valid
si if
adresse address
la the
mail e-mail
e-mail mail
concerné concerned
notre our
par by
peut can
reçue received
recevoir receive

FR Si une personne concernée contacte la personne responsable du traitement par e-mail ou un formulaire de contact, les données personnelles transmises par la personne concernée seront automatiquement enregistrées

EN If a data subject contacts the person responsible for processing by email or a contact form, the personal data transmitted by the data subject will be automatically saved

ფრანგული ინგლისური
responsable responsible
traitement processing
transmises transmitted
automatiquement automatically
si if
ou or
formulaire form
données data
la the
par by
un a
contact contact
enregistré saved
mail email

FR Ces données personnelles transmises sur une base volontaire par une personne concernée à la personne responsable du traitement sont stockées dans le but de traiter ou de contacter la personne concernée

EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the person responsible for processing are stored for the purpose of processing or contacting the data subject

ფრანგული ინგლისური
données data
transmises transmitted
volontaire voluntary
responsable responsible
but purpose
contacter contacting
traitement processing
ou or
à to
de of
personne person
sont are
stockées stored
sur on
une a
par by

FR La personne concernée a une objection au traitement conformément. Article 21, paragraphe 1, du RGPD et il n'a pas encore été déterminé si les raisons légitimes de la personne responsable l'emportent sur celles de la personne concernée.

EN The data subject has an objection to the processing acc. Art. 21 para. 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.

ფრანგული ინგლისური
traitement processing
rgpd gdpr
légitimes legitimate
responsable responsible
objection objection
il it
raisons reasons
de of
personne person
la the
et and
pas not
concerné concerned
été been
a has
encore to
pas encore yet
si whether

FR le mot “personne” inclut un individu, une entreprise individuelle, un partenariat, une association sans personnalité morale, une personne morale et une personne physique;

EN the word "person" will include an individual, sole proprietorship, partnership, unincorporated association, body corporate, and a natural person;

ფრანგული ინგლისური
physique body
partenariat partnership
association association
entreprise corporate
mot word
personne person
un an

FR données personnelles: toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable, c'est-à-dire l'intéressé. Une personne physique identifiable est une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement.

EN personal data: any information relating to an identified or identifiable natural person, i.e. the interested party. An identifiable natural person is a natural person who can be identified, directly or indirectly.

ფრანგული ინგლისური
relative relating
identifiable identifiable
directement directly
indirectement indirectly
e e
données data
ou or
identifié identified
à to
information information
personne person
personnelles the
peut can

FR Vous ne pouvez pas utiliser le courrier recommandé ou une messagerie, ni télécopier l'assignation à la personne, lorsqu'il faut la remettre directement à la personne (signification à personne).

EN You cannot use registered mail or a courier, or fax the person who you have subpoenaed, when personal service is required.

ფრანგული ინგლისური
ou or
ne cannot
utiliser use
messagerie mail
vous you
personne person
une a

FR « Signification à personne » veut dire qu'un adulte alphabète (une personne de plus de 19 ans qui sait lire et écrire) doit remettre les documents à la personne visée par l'assignation

EN Personal service means that a literate adult (a person over 19 who can read and write) must hand the documents to the person being subpoenaed

ფრანგული ინგლისური
doit must
adulte adult
documents documents
la the
à to
une a
lire read
veut can

FR Toute personne, quel que soit son âge, peut être adoptée. La personne qui est adoptée doit consentir à son adoption si elle a 12 ans ou plus. Si la personne qui est adoptée est mariée, son conjoint doit consentir à son adoption.

EN A person of any age can be adopted. The person being adopted must consent to being adopted if they are 12 years of age or older. If the person being adopted is married, then their spouse must consent to the adoption.

ფრანგული ინგლისური
consentir consent
adoption adoption
conjoint spouse
adopté adopted
si if
à to
ou or
plus older
la the
toute a
personne person
âge age
doit must
son of
peut can
a being

FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)

EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments

ფრანგული ინგლისური
tarif rate
soins treatments
ou or
jours days
nuit night
de of
à to
personne person
pour for

FR Nom de la personne s’il apparaît avec d’autres informations personnelles concernant la personne ou si la révélation du nom serait susceptible de révéler des informations sur la personne

EN the name of the person if it appears with other personal information relating to the person or if the disclosure of the name itself would reveal information about the person

ფრანგული ინგლისური
apparaît appears
informations information
révéler reveal
ou or
si if
nom name
la the
concernant about
sur relating
avec with
de of
personne person
dautres other

FR Les données personnelles incluent toutes les informations relatives à une personne identifiée ou une personne physique identifiable (ci-après la « personne concernée »)

EN Personal data includes all information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter “person concerned”)

ფრანგული ინგლისური
incluent includes
relatives relating
identifiée identified
identifiable identifiable
concernée concerned
données data
personnelles personal
ou or
informations information
personne person
à to
toutes all
une an

FR Notre objectif est que personne ne soit laissé de côté, que personne ne soit exclu et que personne ne se sente en insécurité dans tout ce que nous faisons.

EN Our goal is that no one is left behind, no one is left out and no one feels unsafe in all that we do.

ფრანგული ინგლისური
laissé left
objectif goal
ce that
faisons we do
est is
en in
notre our
nous we
dans behind

FR Le consentement de la personne handicapée est requis lorsqu’on communique des  questions personnelles liées à la personne handicapée en présence de la personne de soutien.

EN Consent from the person with a disability is required when communicating private issues related to the person with a disability, in the presence of a support person.

ფრანგული ინგლისური
consentement consent
requis required
handicap disability
lié related
présence presence
à to
de of
en in
personne person
des issues

FR le mot “personne” inclut un individu, une entreprise individuelle, un partenariat, une association sans personnalité morale, une personne morale et une personne physique;

EN the word "person" will include an individual, sole proprietorship, partnership, unincorporated association, body corporate, and a natural person;

ფრანგული ინგლისური
physique body
partenariat partnership
association association
entreprise corporate
mot word
personne person
un an

FR La personne concernée s'est opposée au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1 du RGPD et il n'a pas encore été déterminé si les raisons légitimes de la personne responsable l'emportent sur celles de la personne concernée.

EN The person concerned has lodged an objection to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.

ფრანგული ინგლისური
traitement processing
conformément accordance
paragraphe paragraph
rgpd gdpr
légitimes legitimate
responsable responsible
il it
raisons reasons
de of
pas encore yet
personne person
la the
à to
pas not
concerné concerned
et and
été been
si whether

FR Les données personnelles incluent toutes les informations relatives à une personne identifiée ou une personne physique identifiable (ci-après la « personne concernée »)

EN Personal data includes all information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter “person concerned”)

ფრანგული ინგლისური
incluent includes
relatives relating
identifiée identified
identifiable identifiable
concernée concerned
données data
personnelles personal
ou or
informations information
personne person
à to
toutes all
une an

FR Les données personnelles incluent toutes les informations relatives à une personne identifiée ou une personne physique identifiable (ci-après la « personne concernée »)

EN Personal data includes all information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter “person concerned”)

ფრანგული ინგლისური
incluent includes
relatives relating
identifiée identified
identifiable identifiable
concernée concerned
données data
personnelles personal
ou or
informations information
personne person
à to
toutes all
une an

FR Personne concernée (ou utilisateur)La personne concernée est toute personne vivante qui utilise notre service et qui fait l'objet de données personnelles.

EN Data Subject (or User)Data Subject is any living individual who is using our Service and is the subject of Personal Data.

ფრანგული ინგლისური
données data
ou or
utilisateur user
service service
la the
de of
notre our

FR Le nom de la personne ou de l'organisation qui envoie le message, ou si le message est envoyé au nom d'une autre personne / organisation, le nom de la personne / organisation au nom de laquelle le message est envoyé;

EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;

ფრანგული ინგლისური
organisation organization
ou or
si if
envoyé sent
au nom de behalf
nom name
de of
personne person
envoie sending
autre another
au on

FR Personne Concernée (ou Utilisateur) Par Personne Concernée, on entend toute personne vivante qui utilise notre Service et est le sujet de Données à Caractère Personnel.

EN Data Subject (or User) Data Subject is any living individual who is using our Service and is the subject of Personal Data.

FR Nous ne le recommandons à personne, car vous pouvez obtenir un plan d'hébergement à moins de 5 $ par mois.

EN We don?t recommend it for anyone because you can get a hosting plan under $5/month.

ფრანგული ინგლისური
recommandons recommend
ne don
un a
plan plan
mois month
nous we
vous you
de because

FR « Nous recommandons FreeOffice en tant que meilleure alternative gratuite à Microsoft Office pour toute personne déjà habituée à Microsoft Office qui ne souhaite plus dépenser d’argent pour cette suite. »

EN "We recommend FreeOffice as the best free Microsoft Office alternative for anybody who is already used to Microsoft Office but no longer wants to pay for it."

ფრანგული ინგლისური
freeoffice freeoffice
gratuite free
souhaite wants
microsoft microsoft
office office
alternative alternative
nous we
recommandons we recommend
à to
déjà already
ne but
meilleure the best
pour for

FR Nous ne le recommandons à personne, car vous pouvez obtenir un plan d'hébergement à moins de 5 $ par mois.

EN We don?t recommend it for anyone because you can get a hosting plan under $5/month.

ფრანგული ინგლისური
recommandons recommend
ne don
un a
plan plan
mois month
nous we
vous you
de because

FR « Nous recommandons FreeOffice en tant que meilleure alternative gratuite à Microsoft Office pour toute personne déjà habituée à Microsoft Office qui ne souhaite plus dépenser d’argent pour cette suite. »

EN "We recommend FreeOffice as the best free Microsoft Office alternative for anybody who is already used to Microsoft Office but no longer wants to pay for it."

ფრანგული ინგლისური
freeoffice freeoffice
gratuite free
souhaite wants
microsoft microsoft
office office
alternative alternative
nous we
recommandons we recommend
à to
déjà already
ne but
meilleure the best
pour for

FR Nous recommandons à toute personne qui désire transmettre des renseignements personnels ou confidentiels à Great-West Lifeco ou à un tiers d’utiliser un autre moyen de communication.

EN Any person wishing to communicate or send information of a private or confidential nature to Great-West Lifeco or a third party is encouraged to do so by other means.

ფრანგული ინგლისური
lifeco lifeco
ou or
à to
renseignements information
tiers third
un a
de of
communication communicate
personne person
autre other

FR 20. Combien de temps faut-il prévoir pour une visite? La durée d’une visite varie d’une personne à l’autre et selon l’exposition. Nous vous recommandons de prévoir entre 1 h et 2 h.

EN 20. How long should I allow for a visit? The length of a visit depends on the person and the exhibition chosen. We recommend that you plan to spend between one and two hours.

ფრანგული ინგლისური
prévoir plan
visite visit
combien how
la the
durée for
à to
nous we
recommandons we recommend
et and
nous vous recommandons recommend
de of
personne person
une a
vous you

FR Nous recommandons à toute personne envisageant une migration de déterminer le plus tôt possible si elle a besoin ou non d'Access afin de se faire une idée aussi précise que possible de son environnement Cloud

EN We recommend migrators evaluate whether or not they need Access as early as possible to get a full understanding of their Cloud landscape

ფრანგული ინგლისური
cloud cloud
environnement landscape
tôt early
possible possible
ou or
à to
besoin need
nous we
de of
recommandons we recommend
si whether

FR Nous recommandons toujours de commander des échantillons (livraison gratuite) à l'avance afin que vous puissiez voir la vraie qualité de couleur de chaque tissu en personne

EN We always recommend ordering Swatches (free shipping) beforehand so you can see the true color quality of each fabric in person

ფრანგული ინგლისური
commander ordering
échantillons swatches
livraison shipping
gratuite free
qualité quality
tissu fabric
toujours always
puissiez you can
voir see
recommandons recommend
de of
la the
en in
chaque each
personne person
nous we
vous you
couleur color

FR Nous recommandons toujours de commander des échantillons (livraison gratuite) à l'avance afin que vous puissiez voir la vraie qualité de couleur de chaque tissu en personne

EN We always recommend ordering Swatches (free shipping) beforehand so you can see the true color quality of each fabric in person

ფრანგული ინგლისური
commander ordering
échantillons swatches
livraison shipping
gratuite free
qualité quality
tissu fabric
toujours always
puissiez you can
voir see
recommandons recommend
de of
la the
en in
chaque each
personne person
nous we
vous you
couleur color

FR Nous recommandons toujours de commander des échantillons (livraison gratuite) à l'avance afin que vous puissiez voir la vraie qualité de couleur de chaque tissu en personne

EN We always recommend ordering Swatches (free shipping) beforehand so you can see the true color quality of each fabric in person

ფრანგული ინგლისური
commander ordering
échantillons swatches
livraison shipping
gratuite free
qualité quality
tissu fabric
toujours always
puissiez you can
voir see
recommandons recommend
de of
la the
en in
chaque each
personne person
nous we
vous you
couleur color

FR Nous recommandons toujours de commander des échantillons (livraison gratuite) à l'avance afin que vous puissiez voir la vraie qualité de couleur de chaque tissu en personne

EN We always recommend ordering Swatches (free shipping) beforehand so you can see the true color quality of each fabric in person

ფრანგული ინგლისური
commander ordering
échantillons swatches
livraison shipping
gratuite free
qualité quality
tissu fabric
toujours always
puissiez you can
voir see
recommandons recommend
de of
la the
en in
chaque each
personne person
nous we
vous you
couleur color

FR Nous recommandons toujours de commander des échantillons (livraison gratuite) à l'avance afin que vous puissiez voir la vraie qualité de couleur de chaque tissu en personne

EN We always recommend ordering Swatches (free shipping) beforehand so you can see the true color quality of each fabric in person

ფრანგული ინგლისური
commander ordering
échantillons swatches
livraison shipping
gratuite free
qualité quality
tissu fabric
toujours always
puissiez you can
voir see
recommandons recommend
de of
la the
en in
chaque each
personne person
nous we
vous you
couleur color

FR Nous recommandons toujours de commander des échantillons (livraison gratuite) à l'avance afin que vous puissiez voir la vraie qualité de couleur de chaque tissu en personne

EN We always recommend ordering Swatches (free shipping) beforehand so you can see the true color quality of each fabric in person

ფრანგული ინგლისური
commander ordering
échantillons swatches
livraison shipping
gratuite free
qualité quality
tissu fabric
toujours always
puissiez you can
voir see
recommandons recommend
de of
la the
en in
chaque each
personne person
nous we
vous you
couleur color

FR Nous recommandons toujours de commander des échantillons (livraison gratuite) à l'avance afin que vous puissiez voir la vraie qualité de couleur de chaque tissu en personne

EN We always recommend ordering Swatches (free shipping) beforehand so you can see the true color quality of each fabric in person

ფრანგული ინგლისური
commander ordering
échantillons swatches
livraison shipping
gratuite free
qualité quality
tissu fabric
toujours always
puissiez you can
voir see
recommandons recommend
de of
la the
en in
chaque each
personne person
nous we
vous you
couleur color

FR Nous ne recommandons pas les appels vidéo non sollicités sans avoir d'abord établi un rapport avec une personne

EN We do not recommend unsolicited video calls without first building rapport with a person

ფრანგული ინგლისური
recommandons recommend
appels calls
vidéo video
non sollicité unsolicited
nous we
un a
avec with
personne person

FR Rencontrez la personne qui conviendra parfaitement à votre chien ou chat avant même de réserver. Programmez gratuitement une Première Rencontre en personne, directement à partir de votre boîte de réception Rover.

EN Meet your dog or cat's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

ფრანგული ინგლისური
parfaitement perfect
réserver book
programmez schedule
gratuitement free
réception greet
boîte de réception inbox
chien dog
ou or
directement right
rover rover
en in
personne person
votre your
de before
chat cats
partir from
rencontre meet

FR En avez-vous assez d’écrire du contenu que personne ne lit ni même que personne ne partage sur les réseaux sociaux ?

EN Are you tired of writing content that no one reads or even shares on the social web?

ფრანგული ინგლისური
lit reads
écrire writing
contenu content
partage shares
même the
sociaux social
personne or
vous you
du one
sur on

FR Les images montrent différents modes de communication. Une personne dit "nous" en langue des signes, puis une autre écrit "tous". Quelqu'un saisit le verbe "communiquons" sur un téléphone, alors qu'une autre personne prononce le mot "différemment".

EN Illustrations show different styles of communication. One person signs “we” and another writes “all.” Someone types “communicate” on a phone and another says “differently.”

ფრანგული ინგლისური
images illustrations
montrent show
dit says
signes signs
téléphone phone
communication communication
autre another
personne person
nous we
un a
différemment differently
différents different
tous all
de and
sur on

FR Si la personne laissant une note est connectée à Vimeo, son nom et sa photo de profil seront associés à ses notes. Si cette personne n'a pas de compte Vimeo, ils devront simplement donner un nom en laissant une note sur votre page d'avis.

EN If the reviewer is logged in to Vimeo, their name and profile picture will be associated with their notes. If the person leaving feedback doesn’t have a Vimeo account, all they have to do is provide a name when they leave a note on your review page.

ფრანგული ინგლისური
vimeo vimeo
si if
profil profile
photo picture
nom name
connecté logged
à to
compte account
un a
en in
page page
et and
note note
sur on
votre your
laissant leaving
associé associated

FR créer un nom d'utilisateur qui est le nom d'une autre personne avec l'intention de se faire passer pour cette personne ;

EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;

ფრანგული ინგლისური
un a
nom name
le the
créer create
avec with
de of
personne person
autre another

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან