დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "prêts des institutions" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "prêts des institutions" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

prêts des institutions-ის თარგმანები

"prêts des institutions" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

prêts loans willing
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
institutions agencies business businesses communities companies create institution institutions management market organisations organizations partnerships service services society work

ფრანგული-ის თარგმანი ინგლისური-დან prêts des institutions-ზე

ფრანგული
ინგლისური

FR Des prêts à courts termes sans intérêts et des contributions non remboursables sont parmi les initiatives qui seront mis de l’avant, des prêts qui seront gérés par le réseau des institutions financières autochtones (IFA).

EN Among the initiatives that will be put forward are interest-free short-term loans and non-repayable contributions, which will be managed by the network of Aboriginal Financial Institutions (AFIs).

ფრანგული ინგლისური
prêts loans
courts short
intérêts interest
contributions contributions
initiatives initiatives
institutions institutions
financières financial
le the
réseau network
sont are
qui that
de of
des among
à and
gérés managed
par by

FR Des prêts à courts termes sans intérêts et des contributions non remboursables sont parmi les initiatives qui seront mis de l’avant, des prêts qui seront gérés par le réseau des institutions financières autochtones (IFA).

EN Among the initiatives that will be put forward are interest-free short-term loans and non-repayable contributions, which will be managed by the network of Aboriginal Financial Institutions (AFIs).

ფრანგული ინგლისური
prêts loans
courts short
intérêts interest
contributions contributions
initiatives initiatives
institutions institutions
financières financial
le the
réseau network
sont are
qui that
de of
des among
à and
gérés managed
par by

FR Aide à l'accès à 1.8 million de dollars de prêts par le biais des AVEC et à 66,000 XNUMX dollars supplémentaires de prêts des institutions formelles.

EN Supported access to $1.8 million in loans through VSLAs and an additional $66,000 in loans from formal institutions.

ფრანგული ინგლისური
million million
prêts loans
institutions institutions
supplémentaires additional
à to
et and

FR Aide à l'accès à 1.8 million de dollars de prêts par le biais des AVEC et à 66,000 XNUMX dollars supplémentaires de prêts des institutions formelles.

EN Supported access to $1.8 million in loans through VSLAs and an additional $66,000 in loans from formal institutions.

ფრანგული ინგლისური
million million
prêts loans
institutions institutions
supplémentaires additional
à to
et and

FR PRÊTS D'OBJETS Conformément à sa politique d’accessibilité de ses collections, le Musée McCord autorise des prêts d’artefacts à d’autres institutions muséales sous certaines conditions.

EN OBJECTS LOANS In accordance with its collections access policy, the McCord Museum authorizes loans of object to other museums under certain conditions.

ფრანგული ინგლისური
autorise authorizes
prêts loans
collections collections
musée museum
à to
politique policy
conditions conditions
le the
conformément accordance
de of
dautres other

FR Les titres adossés à des prêts aux entreprises (CLO) sont des pools de prêts aux entreprises refinancés au sein d’une structure titrisée. Les pools peuvent être statiques ou gérés activement par un gérant de prêts spécialisé.

EN Collateralised Loan Obligations (CLOs) are pools of corporate loans, refinanced in a securitised structure. Pools can be static or actively managed by a specialist loan manager.

ფრანგული ინგლისური
entreprises corporate
pools pools
structure structure
statiques static
activement actively
gérant manager
spécialisé specialist
ou or
un a
de of
sont are
à in
prêts loans
gérés managed
par by

FR Les crédits à la consommation (ABS consommation) regroupent différents types de prêts aux ménages non garantis qui ont été titrisés : prêts automobiles, cartes de crédit et prêts personnels non garantis.

EN Consumer Receivables (Consumer ABS) include a large variety of unsecured consumer debt types that have been securitised including auto loans, credit card receivables and unsecured personal loans.

ფრანგული ინგლისური
consommation consumer
abs abs
types types
cartes card
crédit credit
les auto
prêts loans
de of
qui that
différents a
été been
à and

FR Les crédits à la consommation regroupent différents types de prêts aux ménages non garantis qui ont été titrisés : prêts automobiles, cartes de crédit et prêts personnels non garantis.

EN Consumer Receivables include a large variety of unsecured consumer debt types that have been securitized, including auto loans, credit card receivables and unsecured personal loans

ფრანგული ინგლისური
consommation consumer
types types
cartes card
crédit credit
les auto
prêts loans
de of
qui that
différents a
été been
à and

FR Les services de prêts supplémentaires comprennent les prêts automobiles, les microprêts et les prêts étudiants

EN Additional loan services include auto, micro lending, and student loans

ფრანგული ინგლისური
services services
supplémentaires additional
étudiants student
les auto
comprennent and
prêts loans

FR Selon les rapports des banques et des institutions financières réglementées par le Bureau du surintendant des institutions financières (BSIF).

EN Based on reporting from banks and financial institutions regulated by the Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI).

ფრანგული ინგლისური
rapports reporting
institutions institutions
bureau office
réglementé regulated
banques banks
le the
du from
et and
financières financial
par by

FR Le NYDFS réglemente environ 1 500 banques et institutions financières. Il s'agit notamment des États-Unis. ainsi que de nombreuses institutions internationales ayant des activités à New York. 

EN The NYDFS regulates approximately 1,500 banks and financial institutions. These include U.S. institutions as well as many international institutions with operations in New York. 

ფრანგული ინგლისური
réglemente regulates
institutions institutions
internationales international
new new
york york
s s
banques banks
le the
financières financial
ainsi as
activités operations
à and
ayant with
des many

FR Babel International est financée par des institutions publiques et des institutions privées, et son partenaire principal est le programme L’Europe pour les citoyens de la Commission européenne

EN Babel International is funded by both public and private institutions, and its main partner is the Europe for Citizens programme led by the European Commission

ფრანგული ინგლისური
international international
institutions institutions
publiques public
partenaire partner
principal main
citoyens citizens
commission commission
européenne european
financé funded
par by
et and
de its
le programme programme
pour for
privé private

FR Babel International est financée par des institutions publiques et des institutions privées, et son partenaire principal est le programme L’Europe pour les citoyens de la Commission européenne

EN Babel International is funded by both public and private institutions, and its main partner is the Europe for Citizens programme led by the European Commission

ფრანგული ინგლისური
international international
institutions institutions
publiques public
partenaire partner
principal main
citoyens citizens
commission commission
européenne european
financé funded
par by
et and
de its
le programme programme
pour for
privé private

FR Cinq institutions formant un échantillon représentatif des différents types d'institutions ont collaboré à ce projet pilote avec OCLC :

EN Five institutions collaborated with OCLC on this Linked Data Pilot project, representing a diverse cross-section of different types of institutions:

ფრანგული ინგლისური
institutions institutions
types types
collaboré collaborated
pilote pilot
oclc oclc
ce this
projet project
cinq five
un a
différents different
avec with

FR Programme de reconnaissance destiné aux restaurants et institutions qui valorisent les produits du Québec dans leur menu. Les consommateurs peuvent aussi y trouver la liste des restaurants et institutions participants.

EN This is a recognition program for restaurants and institutions that promote Quebec products on their menus. Consumers can also find a list of participating restaurants and institutions.

ფრანგული ინგლისური
reconnaissance recognition
restaurants restaurants
institutions institutions
québec quebec
consommateurs consumers
participants participating
programme program
liste list
de of
menu menus
produits products
et find
qui that
peuvent can
leur their

FR Pour savoir quelles institutions sont membres de la SADC, veuillez consulter la liste des institutions membres.

EN To see who is a member of CDIC, please consult our list of member institutions page.

ფრანგული ინგლისური
institutions institutions
membres member
sadc cdic
veuillez please
liste list
sont is
de of
consulter to
savoir see

FR Pour savoir quelles institutions sont membres de la SADC, veuillez consulter la liste des institutions membres.

EN To see who is a member of CDIC, please consult our list of member institutions page.

ფრანგული ინგლისური
institutions institutions
membres member
sadc cdic
veuillez please
liste list
sont is
de of
consulter to
savoir see

FR Sur d'autres sites, comme la Charité et deux autres institutions à Berlin ainsi que l'hôpital universitaire de Francfort, d'autres employés de SIXT ont également veillé à ce que les enfants des institutions passent un bon moment à la Wiesn.

EN Other SIXT employees also provided a wonderful Oktoberfest time for children of institutions at other locations such as the Charité and two further institutions in Berlin, as well as the University Hospital in Frankfurt.

ფრანგული ინგლისური
berlin berlin
francfort frankfurt
employés employees
enfants children
sites locations
institutions institutions
un a
la the
universitaire university
également also
comme as
moment time
à and
de of
autres other
bon at

FR les lignes directrices en matière de gouvernance d’entreprise du Bureau du surintendant des institutions financières qui encadrent les institutions financières assujetties à la réglementation fédérale

EN Guidelines for Effective Corporate Governance in Federally Regulated Financial Institutions, issued by the Office of the Superintendent of Financial Institutions

ფრანგული ინგლისური
gouvernance governance
bureau office
institutions institutions
financières financial
la the
en in
de of

FR Pour savoir quelles institutions sont membres de la SADC, veuillez consulter la liste des institutions membres.

EN To see who is a member of CDIC, please consult our list of member institutions page.

ფრანგული ინგლისური
institutions institutions
membres member
sadc cdic
veuillez please
liste list
sont is
de of
consulter to
savoir see

FR Mais il y a une longue histoire de partenariats et de collaborations de recherche inégales entre les institutions africaines et les institutions de recherche des pays développés

EN But there’s a long history of unequal partnerships and research collaborations between African institutions and research institutions from developed countries

ფრანგული ინგლისური
longue long
histoire history
recherche research
institutions institutions
africaines african
partenariats partnerships
collaborations collaborations
pays countries
développé developed
mais but
une a
de of
et and

FR Markforged peut divulguer aux institutions et entreprises abonnées l’utilisation du Service lié auxdites institutions et entreprises abonnées.

EN Markforged may disclose to its institutional and corporate subscribers how the users of the Service affiliated with the subscriber use the Service.

ფრანგული ინგლისური
markforged markforged
divulguer disclose
abonné subscriber
lutilisation use
peut may
et and
service service
entreprises corporate

FR Les institutions de l’UE, les États membres et les institutions financières sont en train de rassembler au moins 8 milliards d’euros pour aider les pays africains à surmonter la pandémie

EN The EU Institutions, Member States and financial institutions are together channelling at least €8 billion to support African countries through the pandemic

ფრანგული ინგლისური
institutions institutions
membres member
financières financial
milliards billion
africains african
pandémie pandemic
aider support
pays countries
et and
sont are
la the

FR Markforged peut divulguer aux institutions et entreprises abonnées l’utilisation du Service lié auxdites institutions et entreprises abonnées.

EN Markforged may disclose to its institutional and corporate subscribers how the users of the Service affiliated with the subscriber use the Service.

ფრანგული ინგლისური
markforged markforged
divulguer disclose
abonné subscriber
lutilisation use
peut may
et and
service service
entreprises corporate

FR Les discussions ont porté sur la perspective de coopération entre les institutions scientifiques de la République de Moldavie avec les institutions de recherche de l?État du Qatar

EN The discussions focused on the perspective of cooperation between scientific institutions in the Republic of Moldova with research institutions in the State of Qatar

ფრანგული ინგლისური
discussions discussions
coopération cooperation
institutions institutions
république republic
moldavie moldova
qatar qatar
perspective perspective
scientifiques scientific
recherche research
la the
avec with
sur on
de of

FR L?ANSAF et les institutions financières autochtones à travers le pays déploient des prêts d?urgence aux entreprises autochtones (Association nationale des sociétés autochtones de financement)

EN Bill 61: First Nations concerns persist (Le Devoir, in French only)

ფრანგული ინგლისური
pays nations
le le
de only

FR L?ANSAF et les institutions financières autochtones à travers le pays déploient des prêts d?urgence aux entreprises autochtones (Association nationale des sociétés autochtones de financement)

EN Bill 61: First Nations concerns persist (Le Devoir, in French only)

ფრანგული ინგლისური
pays nations
le le
de only

FR Vous avez probablement déjà fait affaire avec des institutions financières qui offrent des prêts hypothécaires

EN Chances are you’ve had some experience with financial institutions that offer mortgages

ფრანგული ინგლისური
institutions institutions
financières financial
prêts mortgages
avec with
offrent are

FR des prêts à moyen terme à des institutions internationales.

EN export credits and supplier credits covered totally or in part by an Export Credit  Agency (ECA), 

ფრანგული ინგლისური
terme part
à and

FR La SCHL cautionne le paiement périodique du capital et des intérêts sur les TH LNH, ce qui permet aux institutions financières agréées de regrouper les prêts hypothécaires admissibles en titres négociables qui sont vendus à des investisseurs

EN CMHC guarantees the timely payment of interest and principal for NHA MBS enabling approved financial institutions to pool eligible mortgages into marketable securities that can be sold to investors

ფრანგული ინგლისური
paiement payment
capital principal
intérêts interest
institutions institutions
admissibles eligible
titres securities
vendus sold
agréé approved
prêts mortgages
investisseurs investors
financières financial
ce that
permet can
de of
à to
et and

FR Les banques commerciales acceptent des dépôts et accordent des prêts à des particuliers et des entreprises, et effectuent également des prêts pour des projets d’infrastructure, immobiliers et autres

EN Commercial banks accept deposits and make loans to individuals and corporations as well as engage in lending for infrastructure, real estate, and other projects

ფრანგული ინგლისური
banques banks
acceptent accept
dépôts deposits
prêts loans
autres other
commerciales commercial
à to
projets projects
immobiliers real estate
et and
effectuent make
pour for

FR Celles-ci sont conçues pour s'adapter, par exemple, à la législation d'urgence concernant les interruptions dans les calendriers de remboursement des prêts et l'impact qui en résulte pour les institutions financières.

EN These are designed to accommodate, for instance, emergency legislation on pausing loan repayment schedules and the resulting impact on financial institutions.

ფრანგული ინგლისური
législation legislation
calendriers schedules
remboursement repayment
institutions institutions
financières financial
prêts loan
la the
pour designed
à to
et and
par exemple instance
celles-ci are

FR De nombreuses institutions financières commencent par sonder les clients afin d'identifier les groupes d'utilisateurs, tels que les clients mobiles, qui sont prêts à remplacer leur authentificateur matériel par une authentification logicielle

EN Many FIs start by surveying customers to identify groups of users, such as mobile-first customers, who are ready to replace their hardware authenticator by software authentication

ფრანგული ინგლისური
groupes groups
mobiles mobile
remplacer replace
authentificateur authenticator
authentification authentication
à to
matériel hardware
de of
sont are
nombreuses many
clients customers
commencent first
par by
leur their

FR Avec nos partenaires du filet de sécurité financier et d’autres intervenants au pays, nous nous donnons les moyens de collaborer et de planifier, car nous devons être prêts en cas de faillite de l’une de nos institutions membres.

EN CDIC works with its safety net partners and other stakeholders to strengthen collaboration and planning, so that we are ready in the event of a failure of any of our member institutions.

ფრანგული ინგლისური
filet net
sécurité safety
intervenants stakeholders
collaborer collaboration
planifier planning
institutions institutions
partenaires partners
membres member
en in
avec with
nos our
de of
cas the
dautres other
nous we
devons to

FR Avec nos partenaires du filet de sécurité financier et d’autres intervenants au pays, nous nous donnons les moyens de collaborer et de planifier, car nous devons être prêts en cas de faillite de l’une de nos institutions membres.

EN CDIC works with its safety net partners and other stakeholders to strengthen collaboration and planning, so that we are ready in the event of a failure of any of our member institutions.

ფრანგული ინგლისური
filet net
sécurité safety
intervenants stakeholders
collaborer collaboration
planifier planning
institutions institutions
partenaires partners
membres member
en in
avec with
nos our
de of
cas the
dautres other
nous we
devons to

FR Avec nos partenaires du filet de sécurité financier et d’autres intervenants au pays, nous nous donnons les moyens de collaborer et de planifier, car nous devons être prêts en cas de faillite de l’une de nos institutions membres.

EN CDIC works with its safety net partners and other stakeholders to strengthen collaboration and planning, so that we are ready in the event of a failure of any of our member institutions.

ფრანგული ინგლისური
filet net
sécurité safety
intervenants stakeholders
collaborer collaboration
planifier planning
institutions institutions
partenaires partners
membres member
en in
avec with
nos our
de of
cas the
dautres other
nous we
devons to

FR Bien que de nombreuses institutions n’aient pas été directement engagées dans l’émission de cette dette, elles ont investi dans une série de ces prêts hypothécaires à risque.

EN While many institutions were not directly involved in the issuing of this debt, they invested in an array of these subprime mortgages.

ფრანგული ინგლისური
institutions institutions
directement directly
dette debt
investi invested
émission issuing
prêts mortgages
de of
série array
nombreuses many
pas not
été were
bien que while
dans in

FR Soutenir les institutions financières et l’économie par l’achat de prêts hypothécaires assurés.

EN Supporting financial institutions and the economy through the purchase of insured mortgage pools.

ფრანგული ინგლისური
soutenir supporting
institutions institutions
financières financial
économie economy
de of
assurés insured
et and
les the

FR Les petits prêteurs, par exemple les institutions de microfinance, ne proposent souvent que trop peu de financements, et les prêteurs commerciaux estiment que le risque que représentent les prêts à ces entreprises est trop élevé.

EN Small-scale lenders, such as microfinance institutions, often provide too little financing, while commercial lenders often find it too risky to lend to these enterprises.

ფრანგული ინგლისური
prêteurs lenders
petits small
institutions institutions
souvent often
financements financing
commerciaux commercial
et find
peu little
à to
entreprises enterprises

FR Sont normalement admissibles à des prêts à des conditions ordinaires les États membres qui ne remplissent pas les critères pour bénéficier de prêts à des conditions particulièrement favorables ni à des conditions mixtes.

EN For ordinary terms, eligible Member states are normally those that are not eligible for loans on highly concessional or blend terms.

ფრანგული ინგლისური
normalement normally
admissibles eligible
prêts loans
ordinaires ordinary
membres member
conditions terms
sont are
qui that

FR Comme la Première Nation est le membre emprunteur , elle demeure responsable du respect des modalités des ententes de prêts et du remboursement des prêts

EN The First Nation, as the borrowing member , remains ultimately responsible for fulfilling the terms and conditions in its borrowing agreement and is liable for repaying the loan

ფრანგული ინგლისური
nation nation
membre member
ententes agreement
prêts loan
responsable responsible
demeure remains
modalités conditions
comme as
première the first
de its
et and

FR Comme la Première Nation est le membre emprunteur, elle demeure responsable du respect des modalités des ententes de prêts et du remboursement des prêts

EN The First Nation, as the borrowing member, remains ultimately responsible for fulfilling the terms and conditions in its borrowing agreement and is liable for repaying the loan

ფრანგული ინგლისური
nation nation
membre member
ententes agreement
prêts loan
responsable responsible
demeure remains
modalités conditions
comme as
première the first
de its
et and

FR En plus des chercheuses et chercheurs en santé outillés et prêts à contribuer aux efforts mondiaux pour mettre au point et tester des vaccins, les experts de bien d’autres disciplines étaient aussi prêts à mettre en commun leurs connaissances.

EN In addition to health researchers equipped and ready to contribute to the global effort to develop and test vaccines, those with expertise in many other disciplines were positioned to share their knowledge.

ფრანგული ინგლისური
efforts effort
mondiaux global
tester test
vaccins vaccines
disciplines disciplines
commun share
chercheurs researchers
santé health
étaient were
en in
connaissances knowledge
des many
à to
experts expertise
mettre the
de other

FR Que vous accordiez des prêts aux entreprises ou des prêts individuels, automatisez votre processus de demande de crédit pour valider plus rapidement les lignes de crédit avec un formulaire de demande de crédit en ligne

EN Whether you’re giving out business loans or individual loans, automate your credit application process to approve lines of credit faster with an online Credit Application Form

ფრანგული ინგლისური
entreprises business
automatisez automate
processus process
valider approve
en ligne online
prêts loans
ou or
crédit credit
formulaire form
votre your
demande application
avec with
de of

FR Coûts de la formation : Les frais d’études en optométrie au Canada se situent $100 000 $ et peuvent être financés par des prêts d’études canadiens et/ou des prêts bancaires personnels

EN Education Costs: The cost of studying optometry in Canada is close to $100K, which may be financed by Canada Student Loans and/or personal bank loans

ფრანგული ინგლისური
prêts loans
bancaires bank
ou or
coûts costs
la the
formation education
canada canada
études studying
de of
en in
et and
par by
financé financed

FR En plus des chercheuses et chercheurs en santé outillés et prêts à contribuer aux efforts mondiaux pour mettre au point et tester des vaccins, les experts de bien d’autres disciplines étaient aussi prêts à mettre en commun leurs connaissances.

EN In addition to health researchers equipped and ready to contribute to the global effort to develop and test vaccines, those with expertise in many other disciplines were positioned to share their knowledge.

ფრანგული ინგლისური
efforts effort
mondiaux global
tester test
vaccins vaccines
disciplines disciplines
commun share
chercheurs researchers
santé health
étaient were
en in
connaissances knowledge
des many
à to
experts expertise
mettre the
de other

FR Ce portefeuille de garanties comprend généralement des milliers de prêts de qualité supérieure tels que des prêts hypothécaires, et les remboursements liés à ces actifs sont directement versés aux investisseurs qui ont acquis les obligations.

EN This collateral pool will typically contain thousands of high-quality loans such as mortgages, and the repayments on those assets are directed straight to investors in the bonds.

ფრანგული ინგლისური
actifs assets
directement straight
investisseurs investors
obligations bonds
ce this
qualité quality
de of
milliers thousands
à to
sont are
et and
prêts loans
supérieure high
qualité supérieure high-quality
ces the
comprend will

FR Les titres adossés à des prêts aux entreprises (CLO) regroupent des prêts aux entreprises titrisés ; ces pools peuvent être statiques ou gérés de façon active par un spécialiste.

EN Collateralized Loan Obligations (CLOs) are pools of corporate loans refinanced in a securitized structure, where pools can be static or actively managed by a specialist loan manager

ფრანგული ინგლისური
entreprises corporate
pools pools
statiques static
active actively
spécialiste specialist
façon structure
ou or
un a
de of
à in
prêts loans
gérés managed
par by

FR Une plus grande exonération du remboursement de tous les prêts commerciaux garantis par le gouvernement et une prolongation des délais de remboursement des prêts par le biais du Compte d’urgence pour les entreprises canadiennes (CUEC).

EN Greater forgiveness for all government-backed business loans and an extension of the repayment deadlines for loans through the Canada Emergency Business Account (CEBA).

ფრანგული ინგლისური
prêts loans
gouvernement government
prolongation extension
délais deadlines
canadiennes canada
compte account
de of
le the
et and
plus grande greater
pour for
entreprises business

FR Protection des informations relatives aux demandes de prêts hypothécaires, aux prêts personnels et professionnels, ainsi qu'à l'historique de crédit

EN Protect information related to mortgage applications, personal and business loans, and credit history

ფრანგული ინგლისური
protection protect
informations information
relatives related
demandes applications
prêts loans
crédit credit
professionnels to
et and

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან