FR Protégez-vous et protégez votre entreprise contre l'une des menaces les plus répandues aujourd'hui. Cyber.
"protégez votre entreprise" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
FR Protégez-vous et protégez votre entreprise contre l'une des menaces les plus répandues aujourd'hui. Cyber.
EN Protect yourself and your organisation from one of the most prevalent threats today. Cyber.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
protégez | protect |
cyber | cyber |
entreprise | organisation |
menaces | threats |
aujourdhui | today |
et | and |
vous | your |
FR Obtenez ZenMate VPN sur votre iPhone et protégez la totalité de vos appareils. 1 abonnement ZenMate permet de couvrir un nombre illimité d'appareils en simultané. Protégez votre activité dès maintenant.
EN Get ZenMate VPN for iPhone and you'll be able to protect all your other gadgets. 1 ZenMate subscription covers the use of an unlimited number of devices. Sheild your online activity now.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
vpn | vpn |
iphone | iphone |
abonnement | subscription |
couvrir | covers |
illimité | unlimited |
obtenez | get |
activité | activity |
protégez | protect |
totalité | all |
la | the |
un | an |
de | of |
appareils | devices |
et | and |
en | to |
FR Protégez votre réputation comme vous protégez vos clients.
EN Protect your reputation like you protect your customers.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
protégez | protect |
réputation | reputation |
clients | customers |
comme | like |
vous | you |
FR La prudence au soleil au quotidien - protégez votre peau et protégez vos yeux (8.5x11)
EN Sun Safety for Every Day - Tips to Protect your Skin and Eyes (8.5x11)
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
soleil | sun |
peau | skin |
yeux | eyes |
protégez | protect |
la | to |
et | and |
FR La prudence au soleil au quotidien - protégez votre peau et protégez vos yeux (11x17)
EN Sun Safety for Every Day - Tips to Protect your Skin and Eyes (11x17)
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
soleil | sun |
peau | skin |
yeux | eyes |
protégez | protect |
la | to |
et | and |
FR Protégez-vous et protégez votre famille si vous n’êtes plus en mesure de faire face en raison d’un coup du sort.
EN Protect yourself and your family if you are no longer able to provide for them owing to a stroke of fate.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
protégez | protect |
famille | family |
si | if |
de | of |
dun | a |
votre | your |
et | and |
vous | you |
FR Protégez-vous et protégez vos proches. Comparis met à votre disposition des comparatifs indépendants et des informations complètes sur la santé et la vie quotidienne.
EN Protect yourself and your loved ones. Comparis provides independent comparisons and comprehensive information on the subject of health and more.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
comparatifs | comparisons |
indépendants | independent |
informations | information |
complètes | comprehensive |
santé | health |
protégez | protect |
la | the |
vous | your |
à | and |
met | of |
sur | on |
FR Protégez-vous et protégez votre public des cyberattaques
EN Safeguard yourself and your audience from cyber attacks
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
protégez | safeguard |
public | audience |
cyberattaques | cyber attacks |
et | and |
vous | your |
FR Protégez votre entreprise avec Sécurité d’entreprise de TELUS. Obtenez 3 mois de sécurité et ainsi que l’installation comprise à 0 $ lorsque vous optez pour un forfait de mobilité entreprise.
EN Protect your business with TELUS Secure Business. Get 3 months of security and installation for $0 when you bundle with a business mobility plan.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
telus | telus |
mobilité | mobility |
entreprise | business |
sécurité | security |
un | a |
mois | months |
lorsque | when |
forfait | plan |
de | of |
protégez | protect |
votre | your |
pour | for |
vous | you |
à | and |
avec | with |
obtenez | get |
FR Protégez vos données. Protégez vos utilisateurs. Où qu’ils se trouvent. - Citrix France
EN Protect your data. Protect your users. Wherever they are. - Citrix United Kingdom
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
protégez | protect |
données | data |
utilisateurs | users |
citrix | citrix |
vos | your |
quils | they |
FR Protégez vos données. Protégez vos utilisateurs. Où qu’ils se trouvent.
EN Protect your data. Protect your users. Wherever they are.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
protégez | protect |
données | data |
utilisateurs | users |
vos | your |
quils | they |
FR Protégez vos applications métier et vos données importantes grâce à l’architecture Zero Trust. Empêchez les accès non autorisés, protégez-vous contre les violations et arrêtez les déplacements latéraux avec le cadre Zero Trust de SonicWall.
EN Protect your business applications and valuable data with Zero Trust architecture. Prevent unauthorized access, defend against breaches and stop lateral movement with SonicWall’s Zero Trust framework.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
applications | applications |
métier | business |
données | data |
empêchez | prevent |
accès | access |
violations | breaches |
cadre | framework |
importantes | valuable |
trust | trust |
protégez | protect |
vous | your |
non autorisé | unauthorized |
zero | zero |
à | and |
avec | with |
FR Et récemment, lorsque la pandémie de COVID a frappé le Canada, bien que les gouvernements de tout le pays aient prévu cette éventualité depuis des mois, leur message officiel était : protégez-vous et protégez les autres en restant à la maison
EN And recently, when the COVID pandemic hit Canada, although governments across the country had been planning for this eventuality for months, their official message was: protect yourselves and others by staying home
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
pandémie | pandemic |
covid | covid |
frappé | hit |
message | message |
officiel | official |
protégez | protect |
récemment | recently |
lorsque | when |
canada | canada |
gouvernements | governments |
mois | months |
bien que | although |
était | was |
pays | country |
les autres | others |
à | and |
de | across |
FR Protégez-vous contre les menaces avancées et compatibles avec le cloud et protégez les données sur tous les vecteurs.
EN Protect against advanced and cloud-enabled threats and safeguard data across all vectors.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
menaces | threats |
cloud | cloud |
vecteurs | vectors |
données | data |
protégez | protect |
contre | against |
et | and |
avancées | advanced |
tous | all |
FR Pour aider votre entreprise, nous proposons une assistance à l'embarquement GRATUITE et une réduction* de 30 % sur votre licence. Protégez votre entreprise immédiatement avec Keeper.
EN To help your organization, we are granting FREE onboarding assistance and a 30% discount* on your license. Get immediate protection by switching now.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
entreprise | organization |
gratuite | free |
réduction | discount |
licence | license |
votre | your |
nous | we |
une | a |
à | to |
et | and |
aider | to help |
FR Pour aider votre entreprise, nous proposons une assistance à l'embarquement GRATUITE et une réduction* de 30 % sur votre licence. Protégez votre entreprise immédiatement avec Keeper.
EN To help your organization, we are granting FREE onboarding assistance and a 30% discount* on your license. Get immediate protection by switching now.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
entreprise | organization |
gratuite | free |
réduction | discount |
licence | license |
votre | your |
nous | we |
une | a |
à | to |
et | and |
aider | to help |
FR Protégez les points d'entrée vulnérables de votre entreprise en améliorant les comportements et la sécurité en matière de mots de passe au sein de votre entreprise.
EN Protect vulnerable entry points to your business by improving password behavior and security.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
points | points |
vulnérables | vulnerable |
entreprise | business |
améliorant | improving |
comportements | behavior |
sécurité | security |
passe | password |
protégez | protect |
matière | and |
votre | your |
FR Protéger votre entreprise, c’est notre affaire. Protégez votre bâtiment, votre inventaire et votre équipement avec la bonne assurance de biens commerciale.
EN Protecting your business is our business. Protect your building, inventory and equipment with the right commercial property insurance.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
bâtiment | building |
inventaire | inventory |
équipement | equipment |
assurance | insurance |
biens | property |
bonne | right |
la | the |
entreprise | business |
avec | with |
commerciale | commercial |
protéger | protect |
votre | your |
notre | our |
FR Protégez votre entreprise des cybermenaces et risques d'attaque par ransomware avec une gestion des mots de passe d'entreprise (EPM) zero-trust.
EN Protect your organization against ransomware and cyberthreats with zero-trust Enterprise Password Management (EPM).
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
protégez | protect |
cybermenaces | cyberthreats |
ransomware | ransomware |
gestion | management |
passe | password |
votre | your |
avec | with |
entreprise | enterprise |
et | and |
de | against |
FR Obtenez un rabais de 40 % sur le forfait Protection de Sécurité d’entreprise de TELUS ET 3 mois à 0 $ en le combinant à un forfait de services mobiles d’affaires. Protégez votre entreprise à 30 $/mois.
EN Get 40% off TELUS Secure Business Protect plus 3 months for $0 when you bundle with a business mobility plan. Protect your business for just $30/month.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
telus | telus |
entreprise | business |
forfait | plan |
un | a |
à | with |
protégez | protect |
votre | your |
sécurité | secure |
de | off |
mois | month |
FR Connectez et protégez votre entreprise pour 105 $/mois en combinant Fibre Internet 300 à un forfait Protection de Sécurité d’entreprise de TELUS.
EN Connect and secure your business for $105/month when you bundle Fibre Internet 300 and TELUS Secure Business Protect.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
connectez | connect |
entreprise | business |
fibre | fibre |
internet | internet |
forfait | bundle |
telus | telus |
mois | month |
protégez | protect |
votre | your |
sécurité | secure |
à | and |
FR Protégez votre entreprise des cybermenaces et risques d'attaque par ransomware avec une gestion des mots de passe d'entreprise (EPM) zero-trust.
EN Protect your organization against cyberthreats with zero-trust Enterprise Password Management (EPM).
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
protégez | protect |
cybermenaces | cyberthreats |
gestion | management |
passe | password |
votre | your |
avec | with |
de | against |
entreprise | enterprise |
FR Assurez l'accès permanent des collègues autorisés aux comptes de l'entreprise et protégez votre entreprise en cas d'urgence.
EN Ensure ongoing access for authorized colleagues to company accounts and protect your business in an emergency.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
collègues | colleagues |
comptes | accounts |
protégez | protect |
assurez | ensure |
votre | your |
en | in |
cas | an |
autorisé | authorized |
aux | to |
et | and |
FR Les attaques de la chaîne d'approvisionnement ciblent les vendeurs et les fournisseurs, plutôt que de viser directement une entreprise spécifique. Protégez votre entreprise contre ces attaques grâce à la gestion des accès privilégiés.
EN Supply chain attacks target vendors and suppliers instead of directly targeting a specific business. Protect your organization against these attacks with privileged access management.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
attaques | attacks |
chaîne | chain |
protégez | protect |
accès | access |
directement | directly |
entreprise | business |
de | of |
fournisseurs | suppliers |
votre | your |
gestion | management |
contre | against |
viser | target |
à | and |
que | instead |
privilégiés | privileged |
FR Protégez les données en transit en transférant votre certificat SSL personnalisé, utilisez un certificat universel ou laissez à Cloudflare le soin de gérer des certificats dédiés spécifiques à votre entreprise.
EN Protect data in transit by uploading your own custom SSL certificate, use a universal certificate, or let Cloudflare manage dedicated certificates specific to your business.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
protégez | protect |
transit | transit |
ssl | ssl |
universel | universal |
cloudflare | cloudflare |
ou | or |
gérer | manage |
entreprise | business |
utilisez | use |
données | data |
votre | your |
un | a |
en | in |
certificat | certificate |
certificats | certificates |
à | to |
personnalisé | custom |
spécifiques | specific |
FR Impliquez votre personnel ; protégez votre entreprise
EN Engage your people; safeguard your business
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
votre | your |
personnel | people |
protégez | safeguard |
entreprise | business |
FR Exécutez vos plateformes de communications vocales et multimédias enrichies et protégez votre entreprise en sécurisant votre infrastructure, pour des partages appropriés.
EN Run your voice and rich media communications platforms smoothly and protect your enterprise by securing your infrastructure, so users only share what they intend to.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
communications | communications |
protégez | protect |
infrastructure | infrastructure |
partages | share |
plateformes | platforms |
multimédias | media |
entreprise | enterprise |
et | and |
FR Protégez les données de votre entreprise par un chiffrement de bout-en-bout à connaissance nulle lorsque vous partagez des fichiers au sein ou en dehors de votre organisation. Gardez vos fichiers en vue même bien après qu'ils ont été partagés.
EN Protect your company’s data with zero-knowledge end-to-end encryption when sharing files inside or outside your organization. Keep your files in sight long after they’ve been shared.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
nulle | zero |
vue | sight |
chiffrement | encryption |
ou | or |
organisation | organization |
protégez | protect |
données | data |
connaissance | knowledge |
lorsque | when |
fichiers | files |
été | been |
partagé | shared |
de | outside |
FR Protégez et chiffrez des photos et fichiers privés et des secrets informatiques tels que des clés SSH dans votre coffre-fort Keeper. L'espace de stockage est partagé entre les utilisateurs de votre entreprise.
EN Protect and encrypt private files, photos and IT secrets such as SSH keys in your Keeper Vault. Storage is pooled among your organization's users.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
secrets | secrets |
ssh | ssh |
keeper | keeper |
utilisateurs | users |
entreprise | organizations |
protégez | protect |
fichiers | files |
stockage | storage |
photos | photos |
votre | your |
clés | keys |
dans | in |
est | is |
de | among |
et | and |
privé | private |
coffre | vault |
FR Sauvegardez des fichiers individuels ou protégez toute votre entreprise en sauvegardant votre système complet sous la forme d'un fichier unique, afin de bénéficier d'une fonctionnalité de restauration sur du matériel vierge
EN Backup individual files or safeguard your entire business by backing up the entire system as a single file, ensuring a bare metal restore capability
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
fonctionnalité | capability |
ou | or |
entreprise | business |
système | system |
protégez | safeguard |
la | the |
restauration | restore |
fichiers | files |
toute | a |
votre | your |
fichier | file |
FR Téléchargera les images et vidéos sur un serveur FTP. Protégez votre maison et votre entreprise des cambrioleurs et des intrus sans effort !
EN Upload videos and images to an FTP Server. Protect your home and business from burglars and intruders without effort!
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
serveur | server |
ftp | ftp |
cambrioleurs | burglars |
images | images |
vidéos | videos |
entreprise | business |
effort | effort |
un | an |
protégez | protect |
votre | your |
et | and |
FR Protégez votre entreprise contre la perte de trafic due aux erreurs des développeurs, gestionnaires de contenu et marketeurs. Recevez des notifications quand quelqu'un fait des changements dangereux pour le SEO sur votre site.
EN Protect your online business from losing traffic due to the mistakes of developers, content managers, and marketers. Get notifications when anybody makes on-site changes that are dangerous for SEO.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
entreprise | business |
perte | losing |
trafic | traffic |
erreurs | mistakes |
développeurs | developers |
gestionnaires | managers |
marketeurs | marketers |
notifications | notifications |
changements | changes |
dangereux | dangerous |
seo | seo |
due | due to |
contenu | content |
site | site |
protégez | protect |
votre | your |
de | of |
fait | that |
et | and |
sur | on |
quand | when |
pour | for |
FR Protégez votre entreprise contre la perte de trafic due aux erreurs des développeurs, gestionnaires de contenu et marketeurs. Recevez des notifications quand quelqu'un fait des changements dangereux pour le SEO sur votre site.
EN Protect your online business from losing traffic due to the mistakes of developers, content managers, and marketers. Get notifications when anybody makes on-site changes that are dangerous for SEO.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
entreprise | business |
perte | losing |
trafic | traffic |
erreurs | mistakes |
développeurs | developers |
gestionnaires | managers |
marketeurs | marketers |
notifications | notifications |
changements | changes |
dangereux | dangerous |
seo | seo |
due | due to |
contenu | content |
site | site |
protégez | protect |
votre | your |
de | of |
fait | that |
et | and |
sur | on |
quand | when |
pour | for |
FR Protégez les données de votre entreprise par un chiffrement de bout-en-bout à connaissance nulle lorsque vous partagez des fichiers au sein ou en dehors de votre organisation. Gardez vos fichiers en vue même bien après qu'ils ont été partagés.
EN Protect your company’s data with zero-knowledge end-to-end encryption when sharing files inside or outside your organization. Keep your files in sight long after they’ve been shared.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
nulle | zero |
vue | sight |
chiffrement | encryption |
ou | or |
organisation | organization |
protégez | protect |
données | data |
connaissance | knowledge |
lorsque | when |
fichiers | files |
été | been |
partagé | shared |
de | outside |
FR Exécutez vos plateformes de communications vocales et multimédias enrichies et protégez votre entreprise en sécurisant votre infrastructure, pour des partages appropriés.
EN Run your voice and rich media communications platforms smoothly and protect your enterprise by securing your infrastructure, so users only share what they intend to.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
communications | communications |
protégez | protect |
infrastructure | infrastructure |
partages | share |
plateformes | platforms |
multimédias | media |
entreprise | enterprise |
et | and |
FR Protégez votre personnel pour sécuriser votre entreprise
EN Secure your people to protect your business
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
votre | your |
entreprise | business |
protégez | protect |
pour | to |
FR Placez le PPD au cœur de votre stratégie de sécurité des données et protégez votre entreprise contre les pertes de données sensibles, les fuites ou les violations de données.
EN Make DLP an essential part of your data security strategy and safeguard your business from sensitive data loss, leakage or data breaches.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
entreprise | business |
sensibles | sensitive |
violations | breaches |
sécurité | security |
ou | or |
de | of |
votre | your |
stratégie | strategy |
données | data |
pertes | loss |
et | and |
fuites | leakage |
FR Protégez votre réputation avec un suivi en direct et des alertes RSE liées à votre entreprise
EN Help protect your reputation with live monitoring and alerts related to your company
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
protégez | protect |
réputation | reputation |
suivi | monitoring |
alertes | alerts |
lié | related |
entreprise | company |
votre | your |
direct | live |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Protégez votre entreprise et les utilisateurs de votre réseau Wi-Fi invité en sécurisant le réseau et en veillant au respect des lois sur la confidentialité et autres réglementations.
EN Protect your guest Wi-Fi users and your company by securing the network and ensuring compliance with privacy laws and other regulations.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
respect | compliance |
utilisateurs | users |
invité | guest |
confidentialité | privacy |
entreprise | company |
réseau | network |
lois | laws |
réglementations | regulations |
protégez | protect |
votre | your |
et | and |
autres | other |
FR Protégez votre entreprise et les utilisateurs de votre réseau Wi-Fi invité en sécurisant le réseau et en veillant au respect des lois sur la confidentialité et autres réglementations.
EN Protect your guest Wi-Fi users and your company by securing the network and ensuring compliance with privacy laws and other regulations.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
respect | compliance |
utilisateurs | users |
invité | guest |
confidentialité | privacy |
entreprise | company |
réseau | network |
lois | laws |
réglementations | regulations |
protégez | protect |
votre | your |
et | and |
autres | other |
FR Protégez votre entreprise et les utilisateurs de votre réseau Wi-Fi invité en sécurisant le réseau et en veillant au respect des lois sur la confidentialité et autres réglementations.
EN Protect your guest Wi-Fi users and your company by securing the network and ensuring compliance with privacy laws and other regulations.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
respect | compliance |
utilisateurs | users |
invité | guest |
confidentialité | privacy |
entreprise | company |
réseau | network |
lois | laws |
réglementations | regulations |
protégez | protect |
votre | your |
et | and |
autres | other |
FR Protégez votre famille, votre entreprise et vous-même contre les attaques par ransomware avec Keeper.
EN Protect You, Your Family and Your Business Against Ransomware Attacks With Keeper.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
protégez | protect |
famille | family |
entreprise | business |
attaques | attacks |
ransomware | ransomware |
keeper | keeper |
et | and |
avec | with |
vous | your |
FR Protégez votre entreprise grâce à des méthodes d'authentification plus fortes, à des renseignements détaillés sur les journaux d'audit de l'activité des utilisateurs et à un contrôle renforcé des jetons d'API
EN Protect your company with stronger authentication methods, in-depth insight into user activity audit logs, and greater control over API tokens
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
méthodes | methods |
journaux | logs |
renseignements | insight |
plus | stronger |
contrôle | control |
entreprise | company |
protégez | protect |
utilisateurs | user |
votre | your |
jetons | tokens |
à | and |
FR Protégez les données de votre entreprise, même si vos employés travaillent à domicile
EN Keep corporate security buttoned up, even when everyone’s working from home
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
travaillent | working |
entreprise | corporate |
même | even |
de | from |
protégez | security |
les | keep |
domicile | home |
FR Protégez votre entreprise contre les vols de propriété intellectuelle grâce au chiffrement et à l'obfuscation de code, et à l’anti-debugging.
EN Protect against IP theft through file encryption, code obfuscation and system level anti-debugging.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
chiffrement | encryption |
code | code |
protégez | protect |
entreprise | system |
à | and |
de | against |
FR Assurez la sécurité de votre entreprise, des périphériques jusqu?aux politiques réseau. Protégez les périphériques et les données grâce au chiffrement, à la suppression à distance et au contrôle d?accès réseau intégré.
EN Ensure security for your organisation from devices all the way to network policies. Protect devices and data with encryption enforcement, enterprise remote wipe and integrated network access control.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
politiques | policies |
distance | remote |
accès | access |
intégré | integrated |
réseau | network |
contrôle | control |
périphériques | devices |
la | the |
sécurité | security |
données | data |
chiffrement | encryption |
assurez | ensure |
entreprise | organisation |
protégez | protect |
votre | your |
à | to |
et | and |
de | way |
FR Protégez votre entreprise et ses collaborateurs
EN Protect your company and the people within it
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
protégez | protect |
collaborateurs | people |
entreprise | company |
votre | your |
et | and |
ses | the |
FR Protégez votre entreprise face aux menaces
EN Protect your enterprise from threats
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
protégez | protect |
votre | your |
entreprise | enterprise |
aux | from |
menaces | threats |
FR Protégez vos données et les applications de votre entreprise des accès non autorisés
EN Protect against unauthorized access to business applications and data
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
protégez | protect |
applications | applications |
entreprise | business |
accès | access |
données | data |
non autorisé | unauthorized |
et | and |
de | against |
FR Protégez vos clients et votre entreprise avec Jotform
EN Protect your customers, and your business, with JotForm
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
protégez | protect |
clients | customers |
entreprise | business |
jotform | jotform |
avec | with |
et | and |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან