თარგმნეთ "optimiser l expérience utilisateur" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "optimiser l expérience utilisateur" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

optimiser l expérience utilisateur-ის თარგმანები

"optimiser l expérience utilisateur" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

optimiser a accelerate also amp and improve applications are be best better business but by do enhance even for high improve improvement improving increase is level make manage maximise maximize more most network not of on one operations optimise optimising optimization optimize optimizing other out platform process processes quality right so software streamline system systems technologies the the best the most through time to to create to improve to make to optimise to the top up well where work
expérience a all and at be can content data do even experience experiences expertise for get has have how if information insights it its it’s know knowledge learn learning like make may need need to no not of one or our see so that the their them they this to to be to make us we what which who you you can your
utilisateur a access account accounts after all also any anyone app application applications apps be client code customer customers design device end user enter have help is it log management number one only or order own performance plan platform process products register request server service services set single software specific system teams the customer the service the user they through to access to be to the to use us use use of used user username users using via we web who with without you you can

ფრანგული-ის თარგმანი ინგლისური-დან optimiser l expérience utilisateur-ზე

ფრანგული
ინგლისური

FR Au-delà de l?automatisation, utilisez les informations numériques pour optimiser les résultats de l?entreprise et créer de nouveaux revenus, optimiser les coûts et améliorer l?expérience client.

EN Beyond automation, use digital information to optimise business results and create new revenue, optimise costs and drive better customer experiences.

ფრანგული ინგლისური
automatisation automation
numériques digital
nouveaux new
revenus revenue
expérience experiences
client customer
informations information
entreprise business
utilisez use
résultats results
coûts costs
créer create
améliorer optimise

FR Lexpérience totale combine une pluralité d’expériences, expérience du client, expérience de l'employé et expérience de l'utilisateur pour transformer en profondeur les activités de l'entreprise

EN Total experience combines multiexperience, customer experience, employee experience and user experience to transform the business outcome

ფრანგული ინგლისური
combine combines
expérience experience
client customer
activité business
transformer transform
une the
et and

FR Nouveau : si de nouvelles tailles de miniature apparaissent après avoir activé un nouveau thème ou une nouvelle extension, vous pouvez maintenant optimiser uniquement ces nouvelles tailles, sans devoir restaurer et re-optimiser toutes les miniatures.

EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.

ფრანგული ინგლისური
tailles sizes
miniature thumbnail
apparaissent appear
thème theme
extension plugin
restaurer restoring
si if
ou or
optimiser optimise
de of
un a
vous you
maintenant now
et and

FR Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects. Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects.

EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior

ფრანგული ინგლისური
sem sem
peut can
visibilité visibility
comportements behavior
comment how
la into
découvrez find
les your

FR En plus d?optimiser les mots-clés en fonction de l?emplacement, vous devez tirer parti du SEO local pour les avocats afin d?optimiser votre page web

EN In addition to optimizing keywords for location, you have to leverage local SEO for lawyers to optimize your webpage

ფრანგული ინგლისური
seo seo
avocats lawyers
tirer parti leverage
local local
page web webpage
clés keywords
en in
optimiser optimize
emplacement location
votre your
vous you
devez have to
plus to

FR Optimiser l'analyse des risques Effectuez rapidement des simulations en réseau pour identifier les risques du portefeuille de produits, les possibilités de couverture et les domaines à optimiser

EN Optimize risk analysis Conduct grid-computing simulations at speed to identify product portfolio risks, hedging opportunities, and areas for optimization

ფრანგული ინგლისური
effectuez conduct
rapidement speed
simulations simulations
portefeuille portfolio
couverture hedging
domaines areas
optimiser optimize
produits product
possibilités opportunities
identifier identify
à to
et and
risques risk

FR Nous avons travaillé la navigation mobile et tablette pour qu’elle soit au moins aussi fluide et agréable que sur desktop. Une façon d’optimiser les visites et donc d’optimiser les ventes.

EN We have worked on mobile and tablets browsing to make it at least as smooth and pleasant as on desktop. A way to optimize visits and therefore maximize sales.

ფრანგული ინგლისური
travaillé worked
mobile mobile
tablette tablets
fluide smooth
desktop desktop
façon way
visites visits
navigation browsing
ventes sales
agréable pleasant
une a
au moins least
nous we
et and

FR Nous utilisons des outils de paiement et des scripts pour optimiser notre contenu. Nous disposons de systèmes de gestion de contenu pour optimiser les sites web.

EN We use payment tools and scripts to optimize our content. We have content management systems to optimize websites.

ფრანგული ინგლისური
paiement payment
scripts scripts
optimiser optimize
outils tools
contenu content
systèmes systems
utilisons we use
nous utilisons use
notre our
gestion management
nous we
pour to

FR Dans le précédent article, nous vous avions aider à optimiser la balise title. Désormais nous allons vous aider à optimiser la balise meta description.

EN In the previous article, we’ve helped you optimize the title tag. Now we will help you optimize the meta description tag.

ფრანგული ინგლისური
optimiser optimize
désormais now
allons will
meta meta
description description
balise tag
nous we
vous you
précédent previous
dans in

FR Dans les précédents articles, nous vous avions aider à optimiser la balise titre pour le seo, la balise meta description et l’url. Désormais nous allons vous aider à optimiser la balise h1.

EN In previous articles, we’ve helped you optimize the Title tag for SEO, the meta description tag and the URL. Now we will help you optimize the H1 tag.

ფრანგული ინგლისური
optimiser optimize
seo seo
meta meta
description description
désormais now
allons will
nous we
vous you
à and
titre title
dans in
balise tag

FR Dans les précédents articles, nous vous avions aidé à optimiser la balise titre pour le seo et meta description. Désormais nous allons vous aider à optimiser votre url.

EN In previous articles, we’ve helped you optimize the Title tag for SEO, and the meta description. Now we will help you optimize the URL.

ფრანგული ინგლისური
optimiser optimize
seo seo
meta meta
description description
désormais now
allons will
url url
aidé helped
nous we
vous you
à and
titre title
dans in
balise tag

FR Dans les précédents articles, nous vous avons aider à optimiser les balise titre, meta description et même les urls pour votre SEO. Désormais nous allons vous aider à optimiser les images et donc notamment l’attribut alt de celles-ci.

EN In previous articles, we’ve helped you optimize title, meta description and even URLs for SEO. Now we are going to help you optimize the images, and in particular their ALT attribute.

ფრანგული ინგლისური
optimiser optimize
meta meta
urls urls
seo seo
images images
alt alt
désormais now
celles-ci are
nous we
description description
même the
vous you
aider to help
à to

FR Relier. Optimiser. Grandir. Avec Trading Grid, OpenText les clients peuvent connecter avec succès les personnes, les systèmes et les objets, optimiser la productivité et développer leur activité.

EN Connect. Optimize. Grow. With Trading Grid, OpenText customers can successfully connect people, systems and things, optimize productivity, and grow their business.

ფრანგული ინგლისური
optimiser optimize
grid grid
opentext opentext
systèmes systems
avec with
connecter connect
personnes people
productivité productivity
activité business
avec succès successfully
peuvent can
clients customers
développer grow
trading trading
leur their
et and

FR MARMIND est une plateforme de gestion de campagne de premier plan qui permet aux spécialistes du marketing du monde entier d'optimiser les ressources et d'optimiser les résultats. Le seul logiciel

EN MARMIND is a leading campaign management platform that empowers marketers worldwide to optimize resources and maximize results. The only marketing software to create seamless workflows for planning,

ფრანგული ინგლისური
permet empowers
ressources resources
plateforme platform
campagne campaign
marketing marketing
logiciel software
monde worldwide
résultats results
le the
gestion management
une a

FR MARMIND est une plateforme de gestion de campagne de premier plan qui permet aux spécialistes du marketing du monde entier d'optimiser les ressources et d'optimiser les résultats. Le seul logiciel

EN MARMIND is a leading campaign management platform that empowers marketers worldwide to optimize resources and maximize results. The only marketing software to create seamless workflows for planning,

ფრანგული ინგლისური
permet empowers
ressources resources
plateforme platform
campagne campaign
marketing marketing
logiciel software
monde worldwide
résultats results
le the
gestion management
une a

FR Optimiser l'analyse des risques Effectuez rapidement des simulations en réseau pour identifier les risques du portefeuille de produits, les possibilités de couverture et les domaines à optimiser

EN Optimize risk analysis Conduct grid-computing simulations at speed to identify product portfolio risks, hedging opportunities, and areas for optimization

ფრანგული ინგლისური
effectuez conduct
rapidement speed
simulations simulations
portefeuille portfolio
couverture hedging
domaines areas
optimiser optimize
produits product
possibilités opportunities
identifier identify
à to
et and
risques risk

FR En plus d?optimiser les mots-clés en fonction de l?emplacement, vous devez tirer parti du SEO local pour les avocats afin d?optimiser votre page web

EN In addition to optimizing keywords for location, you have to leverage local SEO for lawyers to optimize your webpage

ფრანგული ინგლისური
seo seo
avocats lawyers
tirer parti leverage
local local
page web webpage
clés keywords
en in
optimiser optimize
emplacement location
votre your
vous you
devez have to
plus to

FR En plus d?optimiser les mots-clés en fonction de l?emplacement, vous devez tirer parti du SEO local pour les avocats afin d?optimiser votre page web

EN In addition to optimizing keywords for location, you have to leverage local SEO for lawyers to optimize your webpage

ფრანგული ინგლისური
seo seo
avocats lawyers
tirer parti leverage
local local
page web webpage
clés keywords
en in
optimiser optimize
emplacement location
votre your
vous you
devez have to
plus to

FR Nouveau : si de nouvelles tailles de miniature apparaissent après avoir activé un nouveau thème ou une nouvelle extension, vous pouvez maintenant optimiser uniquement ces nouvelles tailles, sans devoir restaurer et re-optimiser toutes les miniatures.

EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.

ფრანგული ინგლისური
tailles sizes
miniature thumbnail
apparaissent appear
thème theme
extension plugin
restaurer restoring
si if
ou or
optimiser optimise
de of
un a
vous you
maintenant now
et and

FR Pour optimiser leurs opérations, les entreprises doivent améliorer leur efficacité, optimiser la qualité et respecter la réglementation, tout en boostant l'innovation

EN Science-based organizations need to optimize operations by improving efficiency while maximizing quality and adhering to regulations, while driving innovation

ფრანგული ინგლისური
efficacité efficiency
qualité quality
réglementation regulations
opérations operations
améliorer improving
et and
entreprises organizations
doivent need to
optimiser optimize
tout en while

FR Nous avons travaillé la navigation mobile et tablette pour qu’elle soit au moins aussi fluide et agréable que sur desktop. Une façon d’optimiser les visites et donc d’optimiser les ventes.

EN We have worked on mobile and tablets browsing to make it at least as smooth and pleasant as on desktop. A way to optimize visits and therefore maximize sales.

ფრანგული ინგლისური
travaillé worked
mobile mobile
tablette tablets
fluide smooth
desktop desktop
façon way
visites visits
navigation browsing
ventes sales
agréable pleasant
une a
au moins least
nous we
et and

FR Nous utilisons des outils de paiement et des scripts pour optimiser notre contenu. Nous disposons de systèmes de gestion de contenu pour optimiser les sites web.

EN We use payment tools and scripts to optimize our content. We have content management systems to optimize websites.

ფრანგული ინგლისური
paiement payment
scripts scripts
optimiser optimize
outils tools
contenu content
systèmes systems
utilisons we use
nous utilisons use
notre our
gestion management
nous we
pour to

FR Faire le choix de l’AMR dans son infrastructure permet d’optimiser les flux et les transports de charges et, par conséquent, d’optimiser la productivité globale par le gain en efficacité.

EN Choosing an AMR for your facility makes it possible to optimise the flow and transport of loads and, consequently, to optimise the overall productivity through efficiency gains.

ფრანგული ინგლისური
choix choosing
charges loads
globale overall
flux flow
productivité productivity
efficacité efficiency
de of
permet possible
et and
transports transport

FR C’est pourquoi Cascades s’est dotée d’un département spécifique pour optimiser ses transports, que ce soit pour réduire les voyages à vide, privilégier le rail lorsque possible ou encore optimiser les charges

EN This is why Cascades set up a specific department to optimize its logistics, whether to reduce empty runs, use rail when possible or optimize loads

ფრანგული ინგლისური
département department
optimiser optimize
vide empty
possible possible
charges loads
cascades cascades
ce this
rail rail
lorsque when
ou or
réduire reduce
à to
spécifique a
ses its

FR De nombreux facteurs sont à prendre en compte pour optimiser et tester la vitesse d'un site Web. Pour des outils et des conseils pour optimiser la vitesse de votre site, consultez notre guide.

EN There are a lot of factors that go into optimizing and testing website speed. For tools and tips to optimizing your site's speed see our guide.

ფრანგული ინგლისური
facteurs factors
optimiser optimizing
tester testing
outils tools
consultez see
sont are
vitesse speed
conseils tips
votre your
de of
à to
guide guide
des sites
notre our
site website
pour for
dun a

FR Si vous diffusez une campagne avec un objectif d’intérêt, vous pouvez optimiser le nombre de clics d’Épingle ou de clics sortants. Si vous diffusez une campagne avec un objectif de conversion, vous pouvez optimiser pour les conversions.

EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.

ფრანგული ინგლისური
campagne campaign
optimiser optimise
clics clicks
sortants outbound
si if
ou or
conversions conversions
avec with
vous you
un a

FR Découvrez comment optimiser votre boutique en ligne et loptimiser grâce au marketing, à l?UX et au SEO

EN Discover with Shopify how to optimize your online store and make it grow thanks to Marketing, UX and SEO

ფრანგული ინგლისური
découvrez discover
optimiser optimize
marketing marketing
ux ux
seo seo
en ligne online
boutique store
comment how
votre your
à to
et and

FR Incitez les clients à s?arrêter, à faire leurs achats et à acheter avec une expérience transparente et sécurisée ; de l?expérience en ligne à une expérience redéfinie en magasin

EN Engage shoppers to stop, shop and buy with a seamless and secure experience; from online to a re-defined in-store experience

ფრანგული ინგლისური
expérience experience
en ligne online
clients shoppers
acheter buy
en in
magasin store
à to
une a
sécurisé secure
et and
avec with
achats shop
de stop

FR Les architectes les plus performants en matière d’expérience numérique, comme les lauréats du Ultimate Experience Award de cette année, sont les mieux placés pour proposer une expérience client incomparable à la plate-forme. »

EN Architects of the best in digital experience, like this year's Ultimate Experience Award winners, are best positioned to provide the platform-agnostic consumer experience."

ფრანგული ინგლისური
architectes architects
lauréats winners
award award
placé positioned
client consumer
ultimate ultimate
plate-forme platform
en in
numérique digital
de of
la the
sont are
à to
experience experience

FR Lexpérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkDîner à New YorkMagasinez à New YorkLes incontournables

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat’s Open in NYCDine In NYCShop In NYCMust-See

ფრანგული ინგლისური
asiatique asian
à in
latino latino
noire black
ouvert the

FR Un minimum 10 ans d’expérience pertinente, dont au moins 5 ans d’expérience dans le domaine de l’investissement responsable (IR) et une expérience démontrable dans la mise sur pied et la direction d’équipes

EN Minimum 10 years of relevant experience with at least 5 years of experience in responsible investment (RI) and demonstrable experience building and leading teams

ფრანგული ინგლისური
responsable responsible
expérience experience
équipes teams
mise with
minimum minimum
de of
au moins least
et and
ans years
dans in
sur relevant

FR C'est une belle première expérience, mais attention : une expérience de VR sur smartphone est très différente d'une vraie expérience de Réalité Virtuelle, comme avec l'Oculus Quest 2

EN This is a nice first experience, but be aware: a smartphone VR experience is very different from a real Virtual Reality experience, such as with the Oculus Quest 2

ფრანგული ინგლისური
smartphone smartphone
quest quest
expérience experience
vr vr
réalité reality
vraie real
très very
belle nice
avec with
comme as
mais but

FR Et quelle meilleure façon de le faire qu'en jouant à des jeux d'expérience VR ? Un jeu d'expérience VR est un jeu où il n'y a pas vraiment de but dans le jeu lui-même, mais le but est de faire l'expérience du jeu

EN And what better way to do that than by playing some VR experience games? A VR experience game is a game where there is not so much a goal in the game itself, but the goal is to experience the game

ფრანგული ინგლისური
vr vr
jeux games
but goal
le the
meilleure better
à to
un a
jeu game
et and
jouant playing
dans in
même itself
de way
a there
pas not
mais but

FR Lexpérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See

ფრანგული ინგლისური
asiatique asian
à in
latino latino
noire black
ouvert the

FR Lexpérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See

ფრანგული ინგლისური
asiatique asian
à in
latino latino
noire black
ouvert the

FR Lexpérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See

ფრანგული ინგლისური
asiatique asian
à in
latino latino
noire black
ouvert the

FR Lexpérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See

ფრანგული ინგლისური
asiatique asian
à in
latino latino
noire black
ouvert the

FR Jira Essentiels du serveur ou une expérience équivalente ; Mise en route du serveur logiciel Jira ou une expérience équivalente ; Jira Admin Partie 1 : Mise en route et fonctionnement ou une expérience équivalente

EN Jira Server Essentials or equivalent experience; Getting Started with Jira Software Server or equivalent experience; Jira Admin Part 1: Getting up and running or equivalent experience

ფრანგული ინგლისური
jira jira
essentiels essentials
expérience experience
équivalente equivalent
mise with
serveur server
ou or
logiciel software
admin admin
et and
en running
partie part

FR Plus de 20 millions d’utilisateurs font confiance à Momentive pour leur fournir des données exploitables et pertinentes sur les marchés, les marques, lexpérience employé, lexpérience client et lexpérience produit

EN More than 20 million active users rely on Momentive to fuel market insights, brand insights, employee experience, customer experience and product experience

ფრანგული ინგლისური
millions million
données insights
employé employee
client customer
produit product
marché market
à to
et and
pour brand
sur on
plus more

FR Plus de 20 millions d’utilisateurs font confiance à Momentive pour obtenir des données exploitables et pertinentes sur les marchés, les marques, lexpérience employé, lexpérience client et lexpérience produit

EN More than 20 million active users look to Momentive to fuel market insights, brand insights, employee experience, customer experience and product experience

ფრანგული ინგლისური
millions million
données insights
employé employee
client customer
produit product
marché market
à to
et and
pour brand
plus more

FR Difficulté : Il est difficile d'optimiser l'expérience utilisateur tout en gardant les attaquants à distance sans une compréhension approfondie de votre trafic, cela va jusqu'aux requêtes individuelles.

EN Challenge: Optimizing user experience while keeping attackers at bay is difficult without a deep understanding of your traffic-down to the individual request.

ფრანგული ინგლისური
utilisateur user
attaquants attackers
trafic traffic
requêtes request
difficile difficult
à to
compréhension understanding
de of
gardant keeping
votre your
en deep
tout en while

FR Proposez une expérience utilisateur riche et rapide sur vos applications web afin d'optimiser l'engagement, d'augmenter le taux de conversions et de réduire les coûts.

EN Deliver fast, rich user experiences for Internet applications that optimize engagement, increase conversions, and reduce costs.

ფრანგული ინგლისური
expérience experiences
riche rich
rapide fast
web internet
réduire reduce
utilisateur user
applications applications
conversions conversions
coûts costs
taux engagement
et and

FR En outre, notre communauté de clients et partenaires offre un espace unique et convivial, pour obtenir tout ce dont vous avez besoin pour optimiser l'expérience produit Unit4.

EN And our Customer & Partner Community provides a single, easy-to-navigate space for all you need to maximize the Unit4 product experience.

ფრანგული ინგლისური
clients customer
partenaires partner
communauté community
espace space
un a
offre provides
besoin need
optimiser maximize
produit product
notre our
dont you

FR Comme indiqué sur la bannière, GoFundMe utilise des cookies pour activer des fonctionnalités et du contenu marketing afin d'optimiser votre expérience

EN As stated on the banner, GoFundMe uses cookies to enable features and market content to provide you with an improved experience

ფრანგული ინგლისური
indiqué stated
bannière banner
gofundme gofundme
cookies cookies
fonctionnalités features
contenu content
marketing market
expérience experience
la the
utilise uses
comme as
activer enable
et and
sur on

FR Les outils SolarWinds peuvent vous aider à optimiser lexpérience des utilisateurs

EN SolarWinds tools can assist with your user experience

ფრანგული ინგლისური
solarwinds solarwinds
peuvent can
outils tools
vous your
à with
utilisateurs user
aider assist

FR Il est plus que jamais important de proposer une expérience digitale réussie – et de loptimiser rapidement et efficacement

EN Getting the digital experience right - and optimizing it quickly and effectively - has never been so important

ფრანგული ინგლისური
expérience experience
jamais never
il it
rapidement quickly
efficacement effectively
est so
important important
une digital
et and

FR Valoriser une détection performante de la fraude ainsi que l'orchestration de l’authentification pour réduire la fraude et optimiser chaque expérience numérique

EN Leverage powerful fraud detection and authentication orchestration to reduce fraud and optimize each digital experience

ფრანგული ინგლისური
détection detection
performante powerful
fraude fraud
optimiser optimize
expérience experience
réduire reduce
numérique digital
et and
ფრანგული ინგლისური
optimiser optimize
client customer

FR Sélectionner votre flux de vérification idéal pour optimiser la sécurité et l'expérience utilisateur

EN Select the best verification workflow to optimize for security and UX​

ფრანგული ინგლისური
sélectionner select
vérification verification
sécurité security
optimiser optimize
et and
la the

FR Optimiser l'expérience mobile et réduire la fraude avec l'authentification et la sécurité des applications

EN Optimize the mobile experience and reduce fraud with authentication and app security

ფრანგული ინგლისური
optimiser optimize
mobile mobile
réduire reduce
fraude fraud
sécurité security
applications app
la the
et and
avec with

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან