დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "habilite les agents" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "habilite les agents" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

habilite les agents-ის თარგმანები

"habilite les agents" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
agents agent agents all also any are community content customer do employees even every group have having help is its it’s make of officers or our own people person personal representatives reps service services set specific staff support team teams the their time to to the tools where will with workers working you your your team

ფრანგული-ის თარგმანი ინგლისური-დან habilite les agents-ზე

ფრანგული
ინგლისური

FR Le paragraphe 22(2) de la Loi habilite les agents de santé publique nommés en vertu de la loi à émettre des ordonnances de quarantaine si elles sont nécessaires pour prévenir une maladie transmissible

EN 22(2) of the Act empowers public health officers appointed under the statute to issue quarantine orders if they are necessary to prevent a communicable disease

ფრანგული ინგლისური
agents officers
santé health
publique public
quarantaine quarantine
nécessaires necessary
maladie disease
si if
à to
nommé appointed
de of
loi act
sont are
une a

FR Les agents de notre réseau sont des experts du marché local. Bénéficiant d'un accès à plus d’informations que les autres agents du pays, même sur le quartier,nos agents sont les partenaires qu'il vous faut. 

EN Our network agents are local market experts. Access to more information than other agents nationwide – down to the neighborhood – makes them good to know. 

ფრანგული ინგლისური
agents agents
réseau network
experts experts
marché market
accès access
local local
quartier neighborhood
à to
autres other
le the
sont are
plus more

FR Les droits et les obligations découlant de l'assurance responsabilité civile passent au nouveau propriétaire. Ce dernier est habilité à résilier le contrat d’assurance dans les 14 jours qui suivent le transfert. 

EN With a change of ownership, rights and obligations from the existing liability insurance transfer to the new owner. The new owner may cancel this policy within 14 days after taking over ownership.

ფრანგული ინგლისური
obligations obligations
responsabilité liability
résilier cancel
transfert transfer
droits rights
ce this
de of
à to
le the
jours days
et and
nouveau new
propriétaire owner

FR En mélangeant les appels entrants et sortants à un groupe d?agents spécifique ou à l?ensemble des agents, vous pouvez augmenter l?utilisation des agents, réduire les temps d?attente d?appel globaux et réguler le volume d?appels total.

EN By blending inbound and outbound calls—either to a specific agent group or to the entire population of agents—you can increase agent utilisation, reduce overall call wait times and smooth overall call volume.

ფრანგული ინგლისური
sortants outbound
augmenter increase
réduire reduce
attente wait
globaux overall
volume volume
et and
groupe group
utilisation to the
agents agents
appels calls
un a
spécifique specific
ou or
pouvez can
le the
appel call
entrants inbound
à to
vous you

FR Pour les titulaires d’actions au porteur, l’exercice de ce droit est subordonné à la fourniture d’une attestation d’inscription dans les comptes de titres au porteur tenus par l’intermédiaire habilité ;

EN For shareholders holding bearer shares, the exercise of this right is subject to the provision of a certificate of registration in the accounts of the bearer shares issued by the authorized intermediary;

ფრანგული ინგლისური
porteur bearer
fourniture provision
attestation certificate
comptes accounts
titres shares
ce this
à to
la the
de of
dans in
droit right
pour for
par by

FR Ce bulletin énonce les questions clés que vous devez vous poser pour déterminer si vous êtes habilité à faire des placements de façon autonome et indique certaines erreurs souvent commises par les nouveaux investisseurs.

EN This bulletin highlights key questions to determine whether DIY investing is right for you, as well as common investment mistakes made by new investors.

ფრანგული ინგლისური
erreurs mistakes
souvent common
nouveaux new
investisseurs investors
bulletin bulletin
ce this
à to
questions questions
déterminer determine
par by
clé key
vous you
si whether

FR Retrace l?ensemble du parcours numérique Habilité à comprendre et à agir Les équipes innovent et privilégient les résultats

EN See entire digital journey Empowered to understand and act Teams innovate and tie to outcomes

ფრანგული ინგლისური
numérique digital
agir act
résultats outcomes
équipes teams
ensemble entire
à to
et understand
parcours journey

FR Vous pouvez ainsi attribuer les contacts à un collaborateur habilité à traiter ce type de problématique

EN As a result, you can assign contacts to an agent qualified to handle this type of request

ფრანგული ინგლისური
attribuer assign
contacts contacts
traiter handle
ce this
de of
à to
un a
type type
ainsi as
vous you

FR Le contrôleur est habilité à vérifier le respect des dispositions du présent accord une fois par an à ses propres frais ou à les faire vérifier par un auditeur indépendant agréé ou un professionnel de l'informatique agréé.

EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.

ფრანგული ინგლისური
contrôleur controller
dispositions provisions
accord agreement
frais expense
auditeur auditor
indépendant independent
an year
ou or
le the
à to
vérifier verify
présent this
respect compliance
de of
un an
par by
professionnel professional
une fois once

FR Document Scribd - Le téléchargeur de document est habilité par Scribd. Les fonctionnalités de glisser-déposer sur le document vous permettent de télécharger et d'afficher des documents sur votre site pour une visualisation facile en ligne.

EN Scribd Document – The document uploader is empowered by Scribd.  The Document drag and drop features allow you to upload and display documents on your site for easy online viewing.

ფრანგული ინგლისური
scribd scribd
fonctionnalités features
permettent allow
télécharger upload
facile easy
et and
site site
document document
documents documents
visualisation viewing
en to
le the
votre your
sur on
par by
vous you

FR Pour acheter des ADRS valeo, les investisseurs peuvent s’adresser à un agent de change habilité

EN TO PURCHASE VALEO ADRS, INVESTORS MAY CONTACT A LICENSED STOCKBROKER

ფრანგული ინგლისური
acheter purchase
valeo valeo
investisseurs investors
peuvent may
un a
à to

FR Seul Santé Canada, qui réglemente le système d’approvisionnement en sang du pays, est habilité à approuver les modifications des critères applicables aux donneurs qui ont une incidence sur la sécurité humaine

EN Only Health Canada, which regulates this country’s blood system, has the authority to approve changes to donor criteria that impact human safety

ფრანგული ინგლისური
canada canada
réglemente regulates
sang blood
modifications changes
critères criteria
incidence impact
humaine human
santé health
système system
à to
approuver approve

FR En favorisant un système de soutien solide, le projet a habilité les femmes non seulement à participer aux domaines des STEM, mais également à être des dirigeantes.

EN By fostering a strong support system, the initiative empowered women to not only be participants in STEM, but leaders as well.

ფრანგული ინგლისური
système system
solide strong
femmes women
dirigeantes leaders
projet initiative
le the
en in
un a
de only
à to
domaines by
mais but
être be

FR Celui qui fait bon usage des médias numériques est capable de contourner les risques avec habilité et peut tirer le meilleur des nouvelles possibilités.

EN Those who know how to use digital media competently will be able to skilfully circumnavigate the risks while getting the best out of the new possibilities provided.

ფრანგული ინგლისური
médias media
numériques digital
risques risks
possibilités possibilities
peut be
tirer out
le the
nouvelles new
usage use
de of
meilleur the best

FR Le contrôleur est habilité à vérifier le respect des dispositions du présent accord une fois par an à ses propres frais ou à les faire vérifier par un auditeur indépendant agréé ou un professionnel de l'informatique agréé.

EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.

ფრანგული ინგლისური
contrôleur controller
dispositions provisions
accord agreement
frais expense
auditeur auditor
indépendant independent
an year
ou or
le the
à to
vérifier verify
présent this
respect compliance
de of
un an
par by
professionnel professional
une fois once

FR Vous n'êtes habilité à utiliser les Sites Internet de Webfleet Solutions et le Contenu Webfleet Solutions qu'à des fins légales

EN You may use the Webfleet Solutions Websites and the Webfleet Solutions Content only for lawful purposes

ფრანგული ინგლისური
solutions solutions
contenu content
légales lawful
utiliser use
êtes may
le the
webfleet webfleet
vous you
à and
fins purposes

FR Vous pouvez ainsi attribuer les contacts à un collaborateur habilité à traiter ce type de problématique

EN As a result, you can assign contacts to an agent qualified to handle this type of request

ფრანგული ინგლისური
attribuer assign
contacts contacts
traiter handle
ce this
de of
à to
un a
type type
ainsi as
vous you

FR Celui qui fait bon usage des médias numériques est capable de contourner les risques avec habilité et peut tirer le meilleur des nouvelles possibilités.

EN Those who know how to use digital media competently will be able to skilfully circumnavigate the risks while getting the best out of the new possibilities provided.

ფრანგული ინგლისური
médias media
numériques digital
risques risks
possibilités possibilities
peut be
tirer out
le the
nouvelles new
usage use
de of
meilleur the best

FR Pour acheter des ADRS valeo, les investisseurs peuvent s’adresser à un agent de change habilité

EN TO PURCHASE VALEO ADRS, INVESTORS MAY CONTACT A LICENSED STOCKBROKER

ფრანგული ინგლისური
acheter purchase
valeo valeo
investisseurs investors
peuvent may
un a
à to

FR Nous nous donnons la liberté et l'aide mutuelles nécessaires pour développer des solutions créatives et relever tous les défis. Chacun de nous est habilité à insuffler le changement et à nous faire aller de l'avant.

EN We offer one another freedom and support to develop creative solutions to meaningful challenges. Everyone is empowered to promote change and push us forward.

ფრანგული ინგლისური
liberté freedom
créatives creative
solutions solutions
est is
nous we
développer develop
défis challenges
de another
à to
et and
pour forward
changement change

FR Brink's Complete Habilite Les Entreprises

EN Brink’s Complete Empowers Businesses

ფრანგული ინგლისური
complete complete
entreprises businesses

FR Unity Machine Learning Agents (ML-Agents) est un plugin Unity open source qui permet d'utiliser des jeux et des simulations comme environnements pour la formation d'agents intelligents

EN Unity Machine Learning Agents (ML-Agents) is an open-source Unity plugin that enables games and simulations to serve as environments for training intelligent agents

ფრანგული ინგლისური
machine machine
agents agents
plugin plugin
source source
permet enables
jeux games
simulations simulations
environnements environments
intelligents intelligent
unity unity
open open
formation training
comme as
pour for

FR Unity Machine Learning Agents (ML-Agents) est un plugin Unity open source qui permet d'utiliser des jeux et des simulations comme environnements pour la formation d'agents intelligents

EN Unity Machine Learning Agents (ML-Agents) is an open-source Unity plugin that enables games and simulations to serve as environments for training intelligent agents

ფრანგული ინგლისური
machine machine
agents agents
plugin plugin
source source
permet enables
jeux games
simulations simulations
environnements environments
intelligents intelligent
unity unity
open open
formation training
comme as
pour for

FR Par ailleurs, à chaque nouvel ajout de photographie, ArtPhotoLimited est seul habilité à refuser de mettre en vente, à retirer de la vente, à demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.

EN Furthermore, each time a new photograph is added, only ArtPhotoLimited is able to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.

ფრანგული ინგლისური
nouvel new
ajout added
artphotolimited artphotolimited
refuser refuse
vente sale
photographe photographer
ou or
à to
demander ask
photographie photograph
la the
retirer remove
de another
chaque each

FR Pour sa part, ArtPhotoLimited est seul habilité à refuser de mettre en vente, à retirer de la vente, à demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.

EN On its side, ArtPhotoLimited only is authorized to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.

ფრანგული ინგლისური
artphotolimited artphotolimited
refuser refuse
vente sale
photographe photographer
ou or
à to
demander ask
la the
retirer remove
de another
au on
ses its

FR Nous n'avons aucun accès sur votre serveur. Vous seul êtes habilité à gérer la sécurité et l'accès de votre serveur.

EN We have no access to your server. Only you are authorized to manage your server's security and access.

ფრანგული ინგლისური
accès access
serveur server
nous we
aucun no
gérer manage
sécurité security
votre your
à to
et and
vous you

FR La SFPMEI est un EME français habilité à prester des services de paiement agréé par l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (17448).

EN The SFPMEI is a French EMI authorized to provide payment services by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (17448).

ფრანგული ინგლისური
agréé authorized
résolution solution
de de
et et
un a
à to
paiement payment
services services
par by
français the

FR Le CGF est également habilité à intervenir au besoin. Le processus d’intervention permet au CGF d’évaluer, de comprendre, de gérer et de résoudre des problèmes de l’ordre de ce qui suit :

EN The FMB also has the authority to step in to provide support. Intervention is a support process that enables the FMB to investigate, understand, manage, and resolve any problems relating to:

ფრანგული ინგლისური
gérer manage
le the
permet enables
ce that
également also
à to
processus process
et understand
résoudre resolve

FR Omi est un intervenant international chevronné et est connu dans le secteur pour son humour et son habilité à délivrer des insights actionnables que son audience peut immédiatement utiliser

EN Omi is a seasoned international speaker and is known in the industry for his humour and ability to deliver actionable insights that audiences can immediately start using

ფრანგული ინგლისური
intervenant speaker
international international
connu known
secteur industry
insights insights
audience audiences
humour humour
un a
immédiatement immediately
le the
délivrer deliver
peut can
utiliser using
à to
et and
dans in
pour for

FR Vous pouvez demander que vos données à caractère personnel ne soient plus accessibles, stockées, utilisées ni traitées de quelque manière que ce soit, si vous estimez que Zendesk ou qu?un Souscripteur de Zendesk n’est pas habilité à le faire

EN You may request that your personal data no longer be accessed, stored, used and otherwise processed where you believe that a Zendesk Subscriber or Zendesk do not have the appropriate rights to do so

ფრანგული ინგლისური
données data
zendesk zendesk
souscripteur subscriber
utilisé used
ce that
le the
demander request
vos your
à to
stockées stored
traitées processed
un a
de appropriate
ou or
vous you

FR Vous pouvez également commencer à vendre sur votre site Web existant instantanément, c'est aussi simple que d'ajouter une simple vidéo YouTube. Il habilite plus de 1.5 million de vendeurs dans plus de 175 pays.

EN You can also start selling on your existing website instantly, it is as simple as adding a simple YouTube video. It empowers more than 1.5 million sellers in more than 175 countries.

ფრანგული ინგლისური
vidéo video
million million
vendre selling
simple simple
youtube youtube
vendeurs sellers
pays countries
également also
instantanément instantly
il it
de than
commencer start
sur on
votre your
une a
vous you
site website
dans in

FR Découvrez comment l'enseigne de mobilier moderne Design Within Reach a habilité ses forces de ventes à réaliser des analyses de données mobiles et exploitables.

EN See how modern furnishings retailer Design Within Reach empowered sales associates with actionable, mobile data analytics.

ფრანგული ინგლისური
mobilier furnishings
moderne modern
ventes sales
mobiles mobile
comment how
design design
reach reach
de within
a see
données data
analyses analytics
à with

FR Par respect du secret professionnel, toute information est à destination unique du cabinet Darrois Villey Maillot Brochier AARPI et de son personnel habilité, associés, collaborateurs et stagiaires inclus.

EN Consistent with professional secrecy, all information is for the sole use of Darrois Villey Maillot Brochier AARPI and its authorized staff, partners, collaborators and trainees included.

ფრანგული ინგლისური
secret secrecy
information information
darrois darrois
villey villey
inclus included
maillot maillot
de of
collaborateurs collaborators
associés partners
professionnel professional
destination for
toute with
à and
unique the

FR Le Partenariat mondial pour l'éducation n'est pas habilité à recevoir des dons de particuliers pour le moment

EN At this time, GPE is not able to accept individual donations

ფრანგული ინგლისური
particuliers individual
moment time
à to
pas not
dons donations
le accept

FR Omi est un intervenant international chevronné et est connu dans le secteur pour son humour et son habilité à délivrer des insights actionnables que son audience peut immédiatement utiliser.

EN Omi is a renowned international SEO player known in the SEO community for his humor and his ability to deliver actionable insights that his audience can put to immediate use.

ფრანგული ინგლისური
international international
humour humor
insights insights
audience audience
un a
connu known
le the
délivrer deliver
utiliser use
peut can
à to
et and
dans in

FR Vos actions sont inscrites en compte chez l’intermédiaire financier habilité de votre choix qui en assure la gestion.

EN Your shares are recorded in a securities account held and managed by the authorized financial intermediary of your choice.

ფრანგული ინგლისური
financier financial
choix choice
la the
compte account
de of
sont are
actions securities
la gestion managed
en in

FR En d'autres termes, nous voulons faire de Hootsuite un espace où chacun se sent en sécurité, bienvenu, reconnu et habilité à donner le meilleur de lui-même sans aliéner son identité.

EN That means making Hootsuite a place where everyone feels safe, welcomed, valued, and empowered to do their best work without compromising who they are.

ფრანგული ინგლისური
hootsuite hootsuite
espace place
sent feels
sécurité safe
un a
meilleur best
à to

FR Aucun membre n’est habilité à offrir des conseils ou des directives à un autre membre

EN No one is in a position to give advice or direction to anyone else

ფრანგული ინგლისური
un a
ou or
aucun no
à to
conseils advice

FR Ces données ne sont accessibles qu’au personnel de la Société Elo-Solutions habilité à répondre aux demandes de contact.

EN This data is only accessible to Elo-Solutions staff authorized to respond to contact requests.

ფრანგული ინგლისური
données data
accessibles accessible
demandes requests
contact contact
à to
répondre respond
sont is

FR Ces données sont chiffrées, et ne sont accessibles qu’au personnel technique de la Société Elo-Solution habilité à mener des actions d’investigation et de support.

EN This data is encrypted, and is only accessible to the technical personnel of the Company Elo-Solution authorized to carry out actions of investigation and support.

ფრანგული ინგლისური
données data
accessibles accessible
technique technical
société company
actions actions
de of
la the
à to
mener carry
support support
et and
chiffré encrypted

FR Comme entreprise industrielle avec une fabrication en série et une manufacture intégrée, la société Hund dispose d'une habilité manuelle et perfectionniste qui la rend unique et incomparable.

EN The concept of our elaborate modularity offers intelligent solutions for a changing working environment – stylish and offering important functions still.

ფრანგული ინგლისური
et and
la the
entreprise working

FR Relation avec le détenteur des droits d'auteur clairement déclarée (lui même ou un agent habilité)

EN Clearly stated relationship to the copyright holder (self or authorized agent).

ფრანგული ინგლისური
relation relationship
détenteur holder
clairement clearly
déclaré stated
ou or
agent agent
le the

FR Dans notre production l'habilité est tout aussi précieuse que le savoir-faire technique

EN In production, skill is demanded just as much as professional expertise

ფრანგული ინგლისური
production production
le much
dans in
est is
savoir expertise
aussi as

FR Un organisme certificateur externe et indépendant habilité, en général par accréditation, à procéder à un audit du média selon la JTI.

EN An external and independent Certification Body that is licensed, typically by accreditation, to audit the Media Outlet according to JTI.

ფრანგული ინგლისური
organisme body
externe external
indépendant independent
général typically
accréditation accreditation
audit audit
un an
la the
à to
et and
en according
média media
par by

FR Le groupe de personnes habilité à rendre une décision durant une audience est appelé formation d’instruction.

EN The decision-makers in a hearing are referred to collectively as the Hearing Panel.

ფრანგული ინგლისური
décision decision
audience hearing
appelé referred to
à to
le the
durant in
une a

FR Olivier Pujol est docteur en physique de l’atmosphère, habilité à diriger des recherches et agrégé de physique

EN Olivier Pujol is a doctor in atmospheric physics, qualified to direct research and a physics associate

ფრანგული ინგლისური
olivier olivier
docteur doctor
physique physics
diriger direct
recherches research
est is
en in
à to
et and

FR L'article 62(c)-(c.1) de la législation fédérale habilite le gouverneur en conseil à prendre des règlements concernant différents aspects des installations de quarantaine, mais aucun ne semble avoir été promulgué

EN 62(c)-(c.1) of the federal legislation does empower the Governor-in-Council to make regulations regarding different aspects of quarantine facilities, but none appear to have been promulgated

ფრანგული ინგლისური
fédérale federal
gouverneur governor
conseil council
aspects aspects
installations facilities
quarantaine quarantine
semble appear
législation legislation
en in
à to
c c
règlements regulations
de of
différents different
été been
mais but

FR La SFPMEI est un EME français habilité à prester des services de paiement agréé par l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (17448).

EN The SFPMEI is a French EMI authorized to provide payment services by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (17448).

ფრანგული ინგლისური
agréé authorized
résolution solution
de de
et et
un a
à to
paiement payment
services services
par by
français the

FR Omi est un intervenant international chevronné et est connu dans le secteur pour son humour et son habilité à délivrer des insights actionnables que son audience peut immédiatement utiliser

EN Omi is a seasoned international speaker and is known in the industry for his humour and ability to deliver actionable insights that audiences can immediately start using

ფრანგული ინგლისური
intervenant speaker
international international
connu known
secteur industry
insights insights
audience audiences
humour humour
un a
immédiatement immediately
le the
délivrer deliver
peut can
utiliser using
à to
et and
dans in
pour for

FR Omi est un intervenant international chevronné et est connu dans le secteur pour son humour et son habilité à délivrer des insights actionnables que son audience peut immédiatement utiliser

EN Omi is a seasoned international speaker and is known in the industry for his humour and ability to deliver actionable insights that audiences can immediately start using

ფრანგული ინგლისური
intervenant speaker
international international
connu known
secteur industry
insights insights
audience audiences
humour humour
un a
immédiatement immediately
le the
délivrer deliver
peut can
utiliser using
à to
et and
dans in
pour for

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან