FR Communauté People Réseau STEM GLOBE International (GISN) et Blog Groupes de travail GLOBE Forum des partenaires aux États-Unis Formateurs Anciens membres GLOBE Partenaires et coordinateurs de pays GLOBE Affiliates DEI Task Force
FR Communauté People Réseau STEM GLOBE International (GISN) et Blog Groupes de travail GLOBE Forum des partenaires aux États-Unis Formateurs Anciens membres GLOBE Partenaires et coordinateurs de pays GLOBE Affiliates DEI Task Force
EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
forum | forum |
formateurs | trainers |
anciens | alumni |
pays | country |
force | force |
communauté | community |
people | people |
réseau | network |
globe | globe |
international | international |
groupes | groups |
travail | working |
partenaires | partners |
membres | affiliates |
des | task |
FR Communauté People Réseau STEM GLOBE International (GISN) et Blog Groupes de travail GLOBE Forum des partenaires aux États-Unis Formateurs Anciens membres GLOBE Partenaires et coordinateurs de pays GLOBE Affiliates DEI Task Force
EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
forum | forum |
formateurs | trainers |
anciens | alumni |
pays | country |
force | force |
communauté | community |
people | people |
réseau | network |
globe | globe |
international | international |
groupes | groups |
travail | working |
partenaires | partners |
membres | affiliates |
des | task |
FR Concept de numérisation Technologie mondiale. Arrière-Plan Réseau 3d Earth Digital Connecté. Nuage de données géantes dans le monde entier. Connexions du monde avec des lignes de lumière. Animation en boucle du globe terrestre futuriste
EN Zoom out of the Middle East through clouds to see the Earth from space.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
le | the |
de | of |
du | from |
earth | earth |
des | middle |
FR Home Données GLOBE Saisie des données Visualiser les données Récupérer les données GLOBE API GLOBE Data User Guide Tableau d’honneur en sciences Data Tutorials
EN Home GLOBE Data Data Entry Visualize Data Retrieve Data (ADAT) GLOBE API GLOBE Data User Guide Science Honor Roll Data Tutorials
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
globe | globe |
saisie | entry |
visualiser | visualize |
récupérer | retrieve |
api | api |
user | user |
guide | guide |
tutorials | tutorials |
données | data |
sciences | science |
les | home |
FR Données GLOBE Saisie des données Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool
EN GLOBE Data Data Entry Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
globe | globe |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
training | training |
app | app |
données | data |
forms | forms |
entry | entry |
FR Home Communauté Pays GLOBE et cartes des membres People GLOBE Teams Trouver un collaborateur de projet Blogs Communautés GLOBE Peace Corps UNEP Community Profiles
EN Home Community GLOBE Countries & Member's Map People GLOBE Teams Find a Project Collaborator Blogs All GLOBE Communities Peace Corps UNEP Community Profiles
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
pays | countries |
globe | globe |
collaborateur | collaborator |
blogs | blogs |
peace | peace |
corps | corps |
profiles | profiles |
membres | members |
people | people |
teams | teams |
projet | project |
communautés | communities |
community | community |
cartes | map |
un | a |
de | all |
et | find |
FR Home Données GLOBE Saisie des données Visualiser les données Récupérer les données GLOBE API GLOBE Data User Guide Tableau d’honneur en sciences Data Tutorials
EN Home GLOBE Data Data Entry Visualize Data Retrieve Data (ADAT) GLOBE API GLOBE Data User Guide Science Honor Roll Data Tutorials
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
globe | globe |
saisie | entry |
visualiser | visualize |
récupérer | retrieve |
api | api |
user | user |
guide | guide |
tutorials | tutorials |
données | data |
sciences | science |
les | home |
FR Données GLOBE Saisie des données Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool
EN GLOBE Data Data Entry Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
globe | globe |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
training | training |
app | app |
données | data |
forms | forms |
entry | entry |
FR Home Communauté Pays GLOBE et cartes des membres People GLOBE Teams Trouver un collaborateur de projet Blogs Communautés GLOBE Peace Corps UNEP Community Profiles
EN Home Community GLOBE Countries & Member's Map People GLOBE Teams Find a Project Collaborator Blogs All GLOBE Communities Peace Corps UNEP Community Profiles
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
pays | countries |
globe | globe |
collaborateur | collaborator |
blogs | blogs |
peace | peace |
corps | corps |
profiles | profiles |
membres | members |
people | people |
teams | teams |
projet | project |
communautés | communities |
community | community |
cartes | map |
un | a |
de | all |
et | find |
FR Home GLOBE Data Data Entry GLOBE Data User Guide Visualiser les données Récupérer les données GLOBE API Tableau d’honneur en sciences
EN Home GLOBE Data Data Entry GLOBE Data User Guide Visualization System Retrieve Data (ADAT) GLOBE API Science Honor Roll
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
globe | globe |
entry | entry |
user | user |
guide | guide |
récupérer | retrieve |
api | api |
visualiser | visualization |
données | data |
sciences | science |
les | home |
FR Son design futuriste et sa finition lisse sont des témoignages exemplaires de la vision moderne et futuriste de la créatrice
EN Its futuristic design and sleek finish are exemplary testimonies to the modern and futuristic vision of the designer
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
futuriste | futuristic |
finition | finish |
témoignages | testimonies |
moderne | modern |
design | design |
la | the |
de | of |
vision | vision |
et | and |
sa | its |
sont | are |
FR Son design futuriste et sa finition lisse sont des témoignages exemplaires de la vision moderne et futuriste de la créatrice
EN Its futuristic design and sleek finish are exemplary testimonies to the modern and futuristic vision of the designer
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
futuriste | futuristic |
finition | finish |
témoignages | testimonies |
moderne | modern |
design | design |
la | the |
de | of |
vision | vision |
et | and |
sa | its |
sont | are |
FR Maersk Spot couvre à présent également le transport terrestre multimodal. Une manière simple et sans faille de transporter vos marchandises par voie maritime ou terrestre en un seul booking.
EN Now Maersk Spot also covers inland transport. Your simple and seamless way to transport your goods with ocean and inland in one booking.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
maersk | maersk |
spot | spot |
couvre | covers |
présent | now |
booking | booking |
également | also |
vos | your |
en | in |
à | to |
et | and |
transport | transport |
de | way |
le | goods |
un | simple |
FR La magnétosphère est l?interface entre le milieu interplanétaire et la haute atmosphère terrestre. C?est une vaste région évoluant sous le contrôle du champ magnétique terrestre.…
EN The magnetosphere is the interface between the interplanetary environment and the upper Earth?s atmosphere. It is a vast region evolving under the control of the?
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
interface | interface |
vaste | vast |
région | region |
contrôle | control |
atmosphère | atmosphere |
est | is |
entre | between |
et | and |
haute | upper |
une | a |
sous | under |
FR Le Comité scientifique sur la physique solaire et terrestre (SCOSTEP) organise le symposium sur la physique solaire et terrestre (STP) une fois tous les quatre ans
EN The Scientific Committee on Solar-Terrestrial Physics (SCOSTEP) organizes the Solar-Terrestrial Physics (STP) symposium once every four years
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
comité | committee |
scientifique | scientific |
solaire | solar |
organise | organizes |
stp | stp |
symposium | symposium |
ans | years |
sur | on |
physique | physics |
tous les | every |
FR Une femme tenant le globe terrestre
EN A female holding the earth globe
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
femme | female |
tenant | holding |
globe | globe |
le | the |
une | a |
FR Une femme tenant le globe terrestre
EN A female holding the earth globe
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
femme | female |
tenant | holding |
globe | globe |
le | the |
une | a |
FR Une femme tenant le globe terrestre
EN A female holding the earth globe
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
femme | female |
tenant | holding |
globe | globe |
le | the |
une | a |
FR voyageurs miniatures avec des sacs à dos debout sur un globe terrestre et marchant vers une destination 2095911 Banque de photos
EN Miniature travelers with backpacks standing on a world globe and walking to a destination 2095911 Stock Photo at Vecteezy
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
voyageurs | travelers |
debout | standing |
photos | photo |
globe | globe |
destination | destination |
à | to |
un | a |
et | and |
avec | with |
sur | on |
FR voyageurs miniatures avec des sacs à dos debout sur un globe terrestre et marchant vers une destination Photo gratuit
EN Miniature travelers with backpacks standing on a world globe and walking to a destination Free Photo
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
voyageurs | travelers |
debout | standing |
photo | photo |
gratuit | free |
globe | globe |
destination | destination |
à | to |
un | a |
et | and |
avec | with |
sur | on |
FR Par exemple, un visiteur australien anglophone et un visiteur africain interpréteront de manière très différente l'icône d'un globe terrestre.
EN For instance, an icon of a globe for an English speaking Australian audience would look very different for users in Africa:
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
australien | australian |
africain | africa |
globe | globe |
un | a |
de | of |
manière | for |
très | very |
par exemple | instance |
exemple | in |
et | speaking |
FR La troisième icône ci-dessus représente un globe terrestre, mais elle n'indique pas de pays ou de région spécifique, ce qui la rend plus appropriée pour un site web multilingue.
EN The third icon above indicates a globe but doesn’t feature a specific country or region, making it more appropriate for use on a multi language website.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
icône | icon |
rend | making |
globe | globe |
pays | country |
ou | or |
région | region |
un | a |
plus | more |
la | the |
de | appropriate |
site | website |
mais | but |
pour | for |
FR Le bar globe terrestre : un meuble intrigant et curieux
EN The bar globe: an intriguing and curious piece of furniture
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
bar | bar |
curieux | curious |
globe | globe |
un | an |
et | and |
le | the |
FR Le bar globe terrestre, généralement fabriqué en travaillant le bois à la main, est donc un précieux écrin à contempler bien accompagnés, à l’intérieur duquel garder des verres en cristal et des bouteilles raffinées.
EN The bar globe, generally produced by hand working with wood, is therefore a precious treasure chest to be contemplated in company in which to store crystal glasses and fine bottles.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
bar | bar |
généralement | generally |
fabriqué | produced |
travaillant | working |
bois | wood |
précieux | precious |
bien | fine |
verres | glasses |
cristal | crystal |
bouteilles | bottles |
globe | globe |
un | a |
en | in |
à | to |
main | hand |
et | and |
FR Une élève montre un globe terrestre du doigt. Sierra Leone
EN A child at school in Sierra Leone, with a globe showing Africa.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
montre | showing |
sierra | sierra |
globe | globe |
un | a |
FR Une élève montre un pays africain sur un globe terrestre Crédit : GPE/Stephan Bachenheimer
EN A child at school in Sierra Leone, with a globe showing Africa. Credit: GPE/Stephan Bachenheimer
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
montre | showing |
africain | africa |
crédit | credit |
gpe | gpe |
globe | globe |
un | a |
FR Plus des deux tiers de la surface du globe terrestre sont occupés par les mers et les océans. Chauffée par l’ensoleillement, l’eau des mers voit…
EN The waves that we see propagating on the surface of oceans, seas or lakes are usually caused by wind. Waves can also be generated by?
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
sont | see |
surface | surface |
océans | oceans |
mers | seas |
par | by |
et | also |
de | of |
FR Une élève montre un globe terrestre du doigt. Sierra Leone
EN A child at school in Sierra Leone, with a globe showing Africa.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
montre | showing |
sierra | sierra |
globe | globe |
un | a |
FR Nous avons commencé le projet par un simple croquis du globe terrestre, sur lequel seuls des chiffres étaient visibles au départ
EN We started the project with a simple sketch of the globe, on which only numbers were visible at first
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
commencé | started |
visibles | visible |
croquis | sketch |
globe | globe |
projet | project |
étaient | were |
le | the |
nous | we |
un | a |
simple | simple |
départ | first |
FR Par exemple, un visiteur australien anglophone et un visiteur africain interpréteront de manière très différente l'icône d'un globe terrestre.
EN For instance, an icon of a globe for an English speaking Australian audience would look very different for users in Africa:
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
australien | australian |
africain | africa |
globe | globe |
un | a |
de | of |
manière | for |
très | very |
par exemple | instance |
exemple | in |
et | speaking |
FR La troisième icône ci-dessus représente un globe terrestre, mais elle n'indique pas de pays ou de région spécifique, ce qui la rend plus appropriée pour un site web multilingue.
EN The third icon above indicates a globe but doesn’t feature a specific country or region, making it more appropriate for use on a multi language website.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
icône | icon |
rend | making |
globe | globe |
pays | country |
ou | or |
région | region |
un | a |
plus | more |
la | the |
de | appropriate |
site | website |
mais | but |
pour | for |
FR Logo Maker - Créez un logo gratuitement avec des logos abstraits de globe terrestre en 3D
EN Logo Maker ? Make a Logo Free with Abstract 3D Globe Logos
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
maker | maker |
gratuitement | free |
logo | logo |
un | a |
logos | logos |
globe | globe |
de | make |
avec | with |
FR Concevoir des logos modernes gratuits en ligne en utilisant le modèle de globe terrestre en 3D
EN Design Free Modern Logos Online Using 3D Globe Template
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
logos | logos |
modernes | modern |
gratuits | free |
en ligne | online |
globe | globe |
concevoir | design |
modèle | template |
FR Achetez un tableau de Vendée Globe sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Vendée Globe provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Vendée Globe prints in limited edition
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
achetez | buy |
globe | globe |
en | in |
notre | our |
FR Utiliser le site Web GLOBE - GLOBE.gov
EN Using the GLOBE Website - GLOBE.gov
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
utiliser | using |
le | the |
globe | globe |
site | website |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
globe | globe |
sagit | a |
de | of |
londres | london |
silvano | silvano |
théâtre | theatre |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
globe | globe |
sagit | a |
de | of |
londres | london |
silvano | silvano |
théâtre | theatre |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
globe | globe |
sagit | a |
de | of |
londres | london |
silvano | silvano |
théâtre | theatre |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
globe | globe |
sagit | a |
de | of |
londres | london |
silvano | silvano |
théâtre | theatre |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
globe | globe |
sagit | a |
de | of |
londres | london |
silvano | silvano |
théâtre | theatre |
FR — Rob Carrick, pour le Globe and Mail Classement des sociétés de courtage en ligne de 2021 du Globe and Mail : les meilleures en matière d’investissement... et de réponse aux appels téléphoniques 28 janvier 2021
EN — Rob Carrick, for The Globe and Mail, The 2021 Globe and Mail online brokerage ranking: Who’s best for investing ... and answering the phone January 28, 2021
FR Pablo Fuchs est rédacteur en chef de Globe Advisor au Globe and Mail, un poste qu’il occupe depuis janvier 2019
EN Pablo Fuchs is editor of Globe Advisor at The Globe and Mail, a position he has held since January 2019
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
pablo | pablo |
globe | globe |
janvier | january |
un | a |
poste | position |
rédacteur | editor |
de | of |
and | and |
FR Le dernier ensemble d'idées de Lego est The Globe : un globe de conception classique composé de plus de 2500 pièces.
EN The Kindle Paperwhite is great for just zoning out and getting lost in your favourite fiction, scrolling endlessly through each page and devouring a b...
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
le | the |
un | a |
de | page |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
globe | globe |
sagit | a |
de | of |
londres | london |
silvano | silvano |
théâtre | theatre |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
globe | globe |
sagit | a |
de | of |
londres | london |
silvano | silvano |
théâtre | theatre |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
globe | globe |
sagit | a |
de | of |
londres | london |
silvano | silvano |
théâtre | theatre |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
globe | globe |
sagit | a |
de | of |
londres | london |
silvano | silvano |
théâtre | theatre |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
globe | globe |
sagit | a |
de | of |
londres | london |
silvano | silvano |
théâtre | theatre |
FR Home Se former Trouver un atelier dans votre région Protocol eTraining Utiliser le site Web GLOBE Become a GLOBE Trainer
EN Home Get Trained In-Person Workshops Protocol eTraining Using the GLOBE Website Become a GLOBE Trainer
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
atelier | workshops |
protocol | protocol |
globe | globe |
trainer | trainer |
un | a |
utiliser | using |
dans | in |
le | the |
site | website |
FR Utiliser le site Web GLOBE - GLOBE.gov
EN Using the GLOBE Website - GLOBE.gov
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
utiliser | using |
le | the |
globe | globe |
site | website |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან