FR Nous avons utilisé l'apprêt KILZ Premium pour couvrir l'ensemble du meuble extérieur et la façade de faux tiroirs. Nous avons peinturé l'extérieur et la façade de tiroirs avec la peinture BEHR PREMIUM PLUS ULTRA en Gris insouciant.
თარგმნეთ "fabriquer des tiroirs" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "fabriquer des tiroirs" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
fabriquer des tiroirs-ის თარგმანები
"fabriquer des tiroirs" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ფრანგული-ის თარგმანი ინგლისური-დან fabriquer des tiroirs-ზე
ფრანგული
ინგლისური
EN We used KILZ Premium Primer to cover the entire exterior cabinet and faux drawer fronts. We painted the exterior and drawer fronts with BEHR PREMIUM PLUS ULTRA Paint in Casual Gray.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| extérieur | exterior |
| behr | behr |
| gris | gray |
| faux | faux |
| utilisé | used |
| premium | premium |
| la | the |
| ultra | ultra |
| en | in |
| nous | we |
| avec | with |
| et | and |
| peinture | paint |
FR FINE Tiroirs et bacs à tiroirs à personnaliser
EN FINE Customisable drawers and bins
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| fine | fine |
| tiroirs | drawers |
| bacs | bins |
| à | and |
FR Accessoires pour bacs à tiroirs et tiroirs sous plinthes
EN Accessories for bins and plinth drawers
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| bacs | bins |
| tiroirs | drawers |
| pour | for |
| à | and |
FR FINE Tiroirs et bacs à tiroirs à personnaliser | Architonic
EN FINE Customisable drawers and bins | Architonic
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| fine | fine |
| tiroirs | drawers |
| bacs | bins |
| à | and |
FR La commode peut être remplacée par un semainier, qui est un meuble à tiroirs qui se développe en hauteur et doté de sept tiroirs, un pour chaque jour de la semaine, idéal pour ranger la lingerie
EN An interesting alternative solution to the dresser is the drawer unit, a high chest of drawer made up of seven drawers, one for each day of the week and ideal to store the underwear
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| tiroirs | drawers |
| idéal | ideal |
| un | a |
| semaine | week |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| chaque | each |
| et | and |
| hauteur | up |
| pour | for |
FR FINE Tiroirs et bacs à tiroirs à personnaliser | Architonic
EN FINE Customisable drawers and bins | Architonic
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| fine | fine |
| tiroirs | drawers |
| bacs | bins |
| à | and |
FR En construisant un banc rustique simple en 2x4 et en bois d'œuvre, je pouvais avoir du rangement amovible en utilisant des caisses, sans avoir à fabriquer des tiroirs et des portes compliqués.
EN By building a simple rustic bench out of 2x4's and stock lumber, I was able to provide pull-out storage using crates without any complicated drawers or doors.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| banc | bench |
| rustique | rustic |
| bois | lumber |
| je | i |
| rangement | storage |
| caisses | crates |
| tiroirs | drawers |
| compliqué | complicated |
| construisant | building |
| s | s |
| portes | doors |
| un | a |
| à | to |
| simple | simple |
| et | and |
FR Pour fabriquer nos faux tiroirs, nous avons mesuré et coupé 24 planches de 2,5 x 8 cm (1 x 3 po). Nous avons utilisé du mastic à bois pour combler les zones creuses sur le meuble. Et puis on a tout poncé.
EN To make our faux drawers, we measured and cut (24) 1” x 3” boards. We used wood putty to fill in any spots on the cabinet. And then we sanded everything.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| tiroirs | drawers |
| planches | boards |
| x | x |
| utilisé | used |
| mastic | putty |
| bois | wood |
| et | and |
| on | we |
| combler | fill |
| nos | our |
| à | to |
| le | the |
| sur | on |
FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| fabricants | manufacturers |
| imprimer | |
| inspecter | inspect |
| pièces | parts |
| logiciels | software |
| cao | cad |
| qualité | quality |
| meilleure | better |
| utilisé | used |
| sont | is |
| et | and |
| professionnels | professionals |
FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| fabricants | manufacturers |
| imprimer | |
| inspecter | inspect |
| pièces | parts |
| logiciels | software |
| cao | cad |
| qualité | quality |
| meilleure | better |
| utilisé | used |
| sont | is |
| et | and |
| professionnels | professionals |
FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| fabricants | manufacturers |
| imprimer | |
| inspecter | inspect |
| pièces | parts |
| logiciels | software |
| cao | cad |
| qualité | quality |
| meilleure | better |
| utilisé | used |
| sont | is |
| et | and |
| professionnels | professionals |
FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| fabricants | manufacturers |
| imprimer | |
| inspecter | inspect |
| pièces | parts |
| logiciels | software |
| cao | cad |
| qualité | quality |
| meilleure | better |
| utilisé | used |
| sont | is |
| et | and |
| professionnels | professionals |
FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| fabricants | manufacturers |
| imprimer | |
| inspecter | inspect |
| pièces | parts |
| logiciels | software |
| cao | cad |
| qualité | quality |
| meilleure | better |
| utilisé | used |
| sont | is |
| et | and |
| professionnels | professionals |
FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| fabricants | manufacturers |
| imprimer | |
| inspecter | inspect |
| pièces | parts |
| logiciels | software |
| cao | cad |
| qualité | quality |
| meilleure | better |
| utilisé | used |
| sont | is |
| et | and |
| professionnels | professionals |
FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| fabricants | manufacturers |
| imprimer | |
| inspecter | inspect |
| pièces | parts |
| logiciels | software |
| cao | cad |
| qualité | quality |
| meilleure | better |
| utilisé | used |
| sont | is |
| et | and |
| professionnels | professionals |
FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| fabricants | manufacturers |
| imprimer | |
| inspecter | inspect |
| pièces | parts |
| logiciels | software |
| cao | cad |
| qualité | quality |
| meilleure | better |
| utilisé | used |
| sont | is |
| et | and |
| professionnels | professionals |
FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| fabricants | manufacturers |
| imprimer | |
| inspecter | inspect |
| pièces | parts |
| logiciels | software |
| cao | cad |
| qualité | quality |
| meilleure | better |
| utilisé | used |
| sont | is |
| et | and |
| professionnels | professionals |
FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| fabricants | manufacturers |
| imprimer | |
| inspecter | inspect |
| pièces | parts |
| logiciels | software |
| cao | cad |
| qualité | quality |
| meilleure | better |
| utilisé | used |
| sont | is |
| et | and |
| professionnels | professionals |
FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| fabricants | manufacturers |
| imprimer | |
| inspecter | inspect |
| pièces | parts |
| logiciels | software |
| cao | cad |
| qualité | quality |
| meilleure | better |
| utilisé | used |
| sont | is |
| et | and |
| professionnels | professionals |
FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| fabricants | manufacturers |
| imprimer | |
| inspecter | inspect |
| pièces | parts |
| logiciels | software |
| cao | cad |
| qualité | quality |
| meilleure | better |
| utilisé | used |
| sont | is |
| et | and |
| professionnels | professionals |
FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| fabricants | manufacturers |
| imprimer | |
| inspecter | inspect |
| pièces | parts |
| logiciels | software |
| cao | cad |
| qualité | quality |
| meilleure | better |
| utilisé | used |
| sont | is |
| et | and |
| professionnels | professionals |
FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| fabricants | manufacturers |
| imprimer | |
| inspecter | inspect |
| pièces | parts |
| logiciels | software |
| cao | cad |
| qualité | quality |
| meilleure | better |
| utilisé | used |
| sont | is |
| et | and |
| professionnels | professionals |
FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| fabricants | manufacturers |
| imprimer | |
| inspecter | inspect |
| pièces | parts |
| logiciels | software |
| cao | cad |
| qualité | quality |
| meilleure | better |
| utilisé | used |
| sont | is |
| et | and |
| professionnels | professionals |
FR Placées dans des étuis ou des boîtiers transparents, un bel album ou des tiroirs tapissés de feutre, les belles pièces sont aussi agréables à regarder que des joyaux
EN Encased in sleeves or slabs, presented in a handsome album or arrayed in felt-lined drawers, fine coins are as thrilling to behold as precious jewels
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| album | album |
| tiroirs | drawers |
| feutre | felt |
| joyaux | jewels |
| ou | or |
| un | a |
| sont | are |
| à | to |
| dans | in |
FR Depuis, le site d’Alkmaar, Safran conçoit et commercialise des galleys conçues pour les avions de la famille A320, des chariots de haute qualité, des tiroirs ainsi que des inserts électriques
EN At the Alkmaar site, Safran designs and markets galleys for A320 aircraft, high-quality trolleys, drawers and electric inserts
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| haute | high |
| tiroirs | drawers |
| électriques | electric |
| safran | safran |
| qualité | quality |
| site | site |
| des | a |
| avions | aircraft |
| et | and |
FR Placées dans des étuis ou des boîtiers transparents, un bel album ou des tiroirs tapissés de feutre, les belles pièces sont aussi agréables à regarder que des joyaux
EN Encased in sleeves or slabs, presented in a handsome album or arrayed in felt-lined drawers, fine coins are as thrilling to behold as precious jewels
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| album | album |
| tiroirs | drawers |
| feutre | felt |
| joyaux | jewels |
| ou | or |
| un | a |
| sont | are |
| à | to |
| dans | in |
FR Depuis, le site d’Alkmaar, Safran conçoit et commercialise des galleys conçues pour les avions de la famille A320, des chariots de haute qualité, des tiroirs ainsi que des inserts électriques
EN At the Alkmaar site, Safran designs and markets galleys for A320 aircraft, high-quality trolleys, drawers and electric inserts
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| haute | high |
| tiroirs | drawers |
| électriques | electric |
| safran | safran |
| qualité | quality |
| site | site |
| des | a |
| avions | aircraft |
| et | and |
FR Ajoutez des tiroirs, des paniers coulissants et des étagères à vos armoires du bas, ou encore un plateau ou casier pour les ustensiles ou pour les épices sous les armoires murales.
EN Install drawers, baskets, or shelves in base cabinets, or a rack or shelf under wall-mounted cabinets for utensils or spices.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| tiroirs | drawers |
| paniers | baskets |
| étagères | shelf |
| armoires | cabinets |
| ou | or |
| ustensiles | utensils |
| épices | spices |
| un | a |
| pour | for |
| des | under |
| bas | in |
FR Si vous voulez ranger votre poste de travail ou votre maison, vous pouvez vous servir d'étiquettes magnétiques pour étiqueter des armoires, des tiroirs, des étagères et d'autres meubles en métal
EN If you are looking to tidy up the office or your home, we recommend magnetic labels and magnetic signs
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| poste | office |
| magnétiques | magnetic |
| étiquettes | labels |
| si | if |
| ou | or |
| votre | your |
| vous | you |
| de | looking |
| et | and |
| servir | are |
| en | to |
FR le Tiroirs ne pouvait être que mal tourner, le Les charnières des armoires étaient cassées et aussi nous voudrions prendre des photos pour "Familie kocht" dans notre cuisine, ce qui n'est pas possible avec les carreaux rouges.
EN The Drawers could only be bad wind up, the Hinges of the cabinets were hin and also we would like to take photos for "Familie kocht" in our kitchen, which is not possible with the red tiles.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| tiroirs | drawers |
| mal | bad |
| charnières | hinges |
| armoires | cabinets |
| voudrions | would like |
| cuisine | kitchen |
| carreaux | tiles |
| possible | possible |
| étaient | were |
| photos | photos |
| le | the |
| dans | in |
| notre | our |
| avec | with |
| nous | we |
| prendre | take |
| être | be |
| pour | for |
FR Quand j’ai vu des excréments de souris dans un des tiroirs de cuisine, j’ai su qu’au moins une de ces petites bêtes avait trouvé une fissure quelque part
EN When I saw some mouse droppings in one of my kitchen drawers, I knew at least one of these little buggers found a crack somewhere
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| vu | saw |
| souris | mouse |
| tiroirs | drawers |
| cuisine | kitchen |
| su | knew |
| trouvé | found |
| quelque part | somewhere |
| quand | when |
| de | of |
| un | a |
| petites | little |
| dans | in |
FR Parmi les nouveautés, nous pouvons mentionner l’intégration de la nouvelle poignée « Line » avec son profil en aluminium tout le long du bord supérieur des portes et des tiroirs, qui apporte un aspect plus technique aux meubles de salle de bains
EN Novelties include the new ‘Line’ handle with an aluminium profile along the top edge of the fronts and drawers that lends sophisticated appeal to the cabinets
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| poignée | handle |
| line | line |
| profil | profile |
| aluminium | aluminium |
| bord | edge |
| tiroirs | drawers |
| meubles | cabinets |
| nouvelle | new |
| de | of |
| avec | with |
| un | an |
| nouveautés | novelties |
FR Dans ce cas, choisissez un meuble qui possède des tiroirs et des armoires bien conçus
EN Look for a unit with a well-planned layout of drawers and cupboards
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| tiroirs | drawers |
| bien | well |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| ce | look |
| des | unit |
| qui | for |
FR Le modèle reconnu universellement est le meuble lavabo avec tiroirs, qui représente une solution parfaite pour celles et ceux qui souhaitent y ranger des accessoires, produits de beauté ou même des serviettes
EN The model we all know are vanity units with drawers, which represent a perfect solution for storing accessories and products for the body care or towels
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| lavabo | vanity |
| tiroirs | drawers |
| représente | represent |
| solution | solution |
| parfaite | perfect |
| serviettes | towels |
| modèle | model |
| accessoires | accessories |
| ou | or |
| avec | with |
| des | units |
| le | the |
| produits | products |
| une | a |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
FR Ces bandes magnétiques fortement magnétisées en différentes largeurs et couleurs permettent d'étiqueter des étagères en acier ainsi que des armoires et tiroirs métalliques de façon flexible
EN These strongly magnetised tapes (also known as magnetic strips, marking tapes or simply magnetic tapes) come in various widths and many different colours and can be used to flexibly label steel shelves, metal cabinets and drawers, etc
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| magnétiques | magnetic |
| largeurs | widths |
| armoires | cabinets |
| tiroirs | drawers |
| flexible | flexibly |
| étiqueter | label |
| fortement | strongly |
| acier | steel |
| bandes | strips |
| en | in |
| couleurs | colours |
| ainsi | as |
| et | and |
| des | many |
FR Le traitement des espèces étant un processus manuel et laborieux, les détaillants sont souvent obligés de consacrer du temps à compter les espèces, à équilibrer les tiroirs-caisses et à déposer des fonds à la banque
EN Because cash handling is a manual and labor intensive process, retailers are often forced to spend time on counting cash, balancing drawers, and depositing funds at the bank
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| manuel | manual |
| détaillants | retailers |
| souvent | often |
| consacrer | spend |
| équilibrer | balancing |
| banque | bank |
| obligé | forced |
| tiroirs | drawers |
| fonds | funds |
| espèces | cash |
| processus | process |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| sont | are |
| de | because |
FR Dans ce cas, choisissez un meuble qui possède des tiroirs et des armoires bien conçus
EN Look for a unit with a well-planned layout of drawers and cupboards
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| tiroirs | drawers |
| bien | well |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| ce | look |
| des | unit |
| qui | for |
FR Profitez à nouveau de votre espace avec des portes et tiroirs qui ne collent pas après seulement quatre heures△.
EN Get back to enjoying your space with doors and drawers that won’t stick after just four hours△.
FR Et les détails autour des tiroirs ressortent beaucoup plus maintenant aussi.
EN And the details around the drawers stand out so much more now too.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| tiroirs | drawers |
| détails | details |
| plus | more |
| et | and |
| maintenant | the |
FR Le lendemain, j’ai pu remettre les tiroirs dans la commode et commencer l’installation des vieilles poignées que j’avais trouvées
EN By the next day, I was able to put the drawers back in the dresser and start the installation of the old knobs and new vintage pulls that I found
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| lendemain | next day |
| remettre | back |
| tiroirs | drawers |
| commencer | start |
| poignées | knobs |
| pu | able |
| trouvé | found |
| et | and |
| dans | in |
FR Nous proposons des photos et vidéos réelles de chaque propriété. Nous ouvrons les tiroirs et les placards afin de vous montrer tous les recoins de la propriété.
EN We show you real photos and videos of each property. We let you see inside drawers and cupboards, and show you every corner of the property.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| réelles | real |
| propriété | property |
| tiroirs | drawers |
| la | the |
| photos | photos |
| vidéos | videos |
| nous | we |
| de | of |
| vous | you |
| et | and |
FR Nous proposons des photos et vidéos réelles de chaque propriété. Nous ouvrons les tiroirs et les placards pour vous montrer tous les recoins de la propriété.
EN We show you real photos and video of each property. We let you see inside drawers and cupboards and show you every corner of the property.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| réelles | real |
| propriété | property |
| tiroirs | drawers |
| vidéos | video |
| photos | photos |
| la | the |
| nous | we |
| de | of |
| vous | you |
| et | and |
FR Découpez un morceau de contreplaqué ou de mélamine à la mesure de l’armoire et fixez-y des coulisses pour tiroirs. Vous pourrez utiliser ou dissimuler facilement ordinateur et clavier.
EN Measure a piece of plywood or melamine board, cut a square to fit the armoire and attach the drawer slides. Both the monitor and keyboard can slide out or be put away as needed.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| contreplaqué | plywood |
| clavier | keyboard |
| coupez | cut |
| ou | or |
| un | a |
| la | the |
| pourrez | be |
| utiliser | can |
| à | to |
| mesure | measure |
| et | and |
| de | of |
FR Varier la dimension des tiroirs en fonction du matériel de bricolage.
EN The sizing of the drawers may vary to give the crafter different options
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| tiroirs | drawers |
| varier | vary |
| la | the |
| de | of |
| en | to |
FR En général, notre cuisine se compose principalement de des tiroirs larges et fonctionnelsqui peut être très bien utilisé grâce aux différents organisateurs et aux services de la Commission. offrent beaucoup d'espace.
EN In general, our kitchen consists mainly of wide, well-functioning drawers, which can be used very well thanks to the various organizers and offer a lot of space.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| général | general |
| cuisine | kitchen |
| principalement | mainly |
| tiroirs | drawers |
| organisateurs | organizers |
| se compose | consists |
| utilisé | used |
| très | very |
| la | the |
| en | in |
| bien | well |
| de | of |
| offrent | offer |
| notre | our |
| peut | can |
FR Vous pouvez placer Flip sur le torse des tiroirs dans le couloir ou l'utiliser dans votre chambre comme miroir de...
EN You can put Flip on the torso of drawers in the hallway or use it in your bedroom as a make-up mirror.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| flip | flip |
| torse | torso |
| tiroirs | drawers |
| couloir | hallway |
| chambre | bedroom |
| miroir | mirror |
| ou | or |
| le | the |
| de | of |
| dans | in |
| votre | your |
| comme | as |
| vous | you |
| sur | on |
FR FINE Armoires en colonne avec des tiroirs intérieurs
EN FINE Tall units with interior drawers
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| fine | fine |
| tiroirs | drawers |
| des | units |
| avec | with |
| en | interior |
FR Les vasques intégrées aux meubles sont équipées avec des amples tiroirs et la baignoire peut être positionnée partout dans la salle de bain, elle peut être également encastrée ou semi-encastrée au sol
EN Cabinets with integrated tops are equipped with big drawers and the bathtub can be positioned everywhere in the room, recessed, semirecessed, wall or freestanding
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| meubles | cabinets |
| équipées | equipped |
| tiroirs | drawers |
| positionné | positioned |
| encastré | recessed |
| baignoire | bathtub |
| ou | or |
| la | the |
| sont | are |
| salle | room |
| intégré | integrated |
| avec | with |
| dans | in |
| et | and |
| peut | can |
FR C’est certainement le cas des éléments muraux avec tiroirs : ce choix est fonctionnel dans les petites pièces et pour les entrées qui ne sont pas très grandes, où un élément mural peut faire la différence
EN This is certainly the case for wall cabinets with drawers: this choice is functional in small rooms and for entrance areas that are not really large, where even a wall unit can make a difference
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| tiroirs | drawers |
| choix | choice |
| fonctionnel | functional |
| petites | small |
| entrées | entrance |
| certainement | certainly |
| grandes | large |
| un | a |
| peut | can |
| des | unit |
| avec | with |
| sont | are |
| dans | in |
| et | and |
| mural | wall |
| différence | difference |
| ce | this |
| est | really |
| pour | for |
FR Souvent, le choix se porte sur ce genre de meuble, car il offre un grand volume de rangement, avec la possibilité d’insérer de nombreux accessoires comme des tiroirs, étagères ouvertes ou avec porte
EN The choice often falls on this kind of cabinet for the greater storage capacity and the possibility to insert numerous accessories like drawers, open shelves and doors
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| porte | doors |
| rangement | storage |
| accessoires | accessories |
| tiroirs | drawers |
| choix | choice |
| ce | this |
| souvent | often |
| genre | kind |
| de | of |
| car | to |
| un | numerous |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
fabriquer des tiroirs prévoir des tiroirs torse des tiroirs tiroirs faux tiroirs façade de tiroirs ouvrons les tiroirs carbon avec tiroirs dotés de tiroirs faux tiroirs plats largeurs de tiroirs tiroirs walker edison tiroirs étaient magnifiques tiroirs sous plinthes meubles avec tiroirs tiroirs de penderies tiroirs de cuisine tiroirs pour ranger blocs tiroirs tiroirs ne pouvait tiroirs etc tiroirs à partir rangement avec tiroirs fine tiroirs tiroirs sont légèrement tiroirs intérieurs supplémentaires tiroirs larges tiroirs de santos meuble à tiroirs fabriquer des vaccins fabriquer des dispositifs fabriquer des meubles fabriquer des pièces fabriquer des machines fabriquer des produits fabriquer des fabriquer des moules fabriquer des scanneurs fabriquer des lunettes fabriquer des microphones fabriquer des prototypes fabriquer des systèmes fabriquer des poteries fabriquer fabriquer rapidement pouvez fabriquer mêmes problemes… fabriquer atelier pour fabriquer permis pour fabriquer droit de fabriquer
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური