დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "déterminer la viabilité" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "déterminer la viabilité" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

déterminer la viabilité-ის თარგმანები

"déterminer la viabilité" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

déterminer a able about address all an and any are as at at the available based be been before between but by can could decide determine determining do each establish figure out find find out first for for the form from from the get has have how how to identify if in the into is it it is its it’s know like ll look make many may meet might most need need to no of of the on on the one order out page pages pinpoint provide questions re search see set should site some specific such such as that the their them then there these they they are this through time to to be to decide to determine to do to find to find out to identify to the to understand tools two under understand up us use using we we can website were what when where which who why will with would you you can you have your
viabilité sustainability viability

ფრანგული-ის თარგმანი ინგლისური-დან déterminer la viabilité-ზე

ფრანგული
ინგლისური

FR Dans cette perspective, l’étude de faisabilité relative au Futur collisionneur circulaire (FCC) a pour objectif de déterminer la viabilité technique et financière d’une telle installation au CERN.

EN As a result, the Future Circular Collider (FCC) Feasibility Study is committed to investigating the technical and financial viability of such a facility at CERN.

ფრანგული ინგლისური
faisabilité feasibility
circulaire circular
viabilité viability
technique technical
financière financial
installation facility
fcc fcc
cern cern
de of
la the
l a
futur the future
étude study
et and

FR Dans cette perspective, l’étude de faisabilité relative au Futur collisionneur circulaire (FCC) a pour objectif de déterminer la viabilité technique et financière d’une telle installation au CERN.

EN As a result, the Future Circular Collider (FCC) Feasibility Study is committed to investigating the technical and financial viability of such a facility at CERN.

ფრანგული ინგლისური
faisabilité feasibility
circulaire circular
viabilité viability
technique technical
financière financial
installation facility
fcc fcc
cern cern
de of
la the
l a
futur the future
étude study
et and

FR Dans cette perspective, l’étude de faisabilité relative au Futur collisionneur circulaire (FCC) a pour objectif de déterminer la viabilité technique et financière d’une telle installation au CERN.

EN As a result, the Future Circular Collider (FCC) Feasibility Study is committed to investigating the technical and financial viability of such a facility at CERN.

ფრანგული ინგლისური
faisabilité feasibility
circulaire circular
viabilité viability
technique technical
financière financial
installation facility
fcc fcc
cern cern
de of
la the
l a
futur the future
étude study
et and

FR Que représente la durabilité pour les producteurs d’œufs? Dans sa plus simple expression, la durabilité consiste à agir de manière à assurer la viabilité à long terme d’une exploitation

EN What is sustainability to egg farmers? At its simplest, sustainability is about acting in a way that ensures the long-term viability of a farm operation

ფრანგული ინგლისური
producteurs farmers
exploitation operation
œufs egg
consiste is
long long
terme term
plus simple simplest
la the
durabilité sustainability
à to
de of
dans in

FR Ce sont les risques critiques, qui sont des menaces pour les membres, la viabilité et la capacité de fonctionner de la Première Nation.

EN So as you see in this slide, we've got three of the likelihood, and for as the impact for the risk, that there's a funding shortfall, and that there could be, the impact could be reduced or cut services to members. So what does that mean?

ფრანგული ინგლისური
membres members
risques risk
la the
de of
et and
ce this
première a
des services

FR Construire un nouveau site web Vérifiez la viabilité de votre nouveau site web et testez tous les éléments avant de les mettre en production.

EN Build a new website Check the viability of your new website and test all the elements before running them in production.

ფრანგული ინგლისური
nouveau new
viabilité viability
éléments elements
construire build
production production
vérifiez check
testez test
un a
la the
en in
votre your
de of
et and
site website

FR Le projet pilote, de marque LABORA, visait à confirmer la viabilité de la mise en œuvre d'une norme bancaire ouverte au Mexique

EN ​The pilot, branded LABORA, sought to confirm the viability of the implementation of an open banking standard in Mexico

ფრანგული ინგლისური
projet of the
pilote pilot
confirmer confirm
viabilité viability
norme standard
bancaire banking
mexique mexico
de of
ouverte open
en in

FR Nous intégrons déjà un prix du CO2 dans les évaluations économiques de nos propres investissements, pour nous assurer de la viabilité de nos projets et de notre stratégie à long terme au regard des enjeux climatiques.

EN We already use a carbon price to financially assess our own capital expenditure, to make sure our projects and long-term strategy are viable given climate challenges.

ფრანგული ინგლისური
long long
terme term
climatiques climate
investissements capital
déjà already
un a
stratégie strategy
prix price
assurer sure
projets projects
à to
nous we
des challenges

FR Etude des effets des fluctuations de concentration d'oxygène sur la viabilité et le développement des neurones

EN Practicing a physical activity in cancer treatment: opening of a new branch in Paris

ფრანგული ინგლისური
de of

FR L’UNOPS contribue à la viabilité sociale et au renforcement des capacités nationales en transférant ses connaissances et son savoir-faire à ses partenaires et bénéficiaires.

EN A core contribution to social sustainability and developing national capacity is through passing our skills and experience to the people we work with on our projects.

ფრანგული ინგლისური
viabilité sustainability
sociale social
nationales national
la the
capacité capacity
au on
des projects
s a
à to
savoir-faire skills

FR Le Portail de la science du CERN, qui doit ouvrir ses portes en 2023, s’appuiera sur un principe central : la viabilité environnementale

EN Scheduled to open in 2023, the CERN Science Gateway has environmental sustainability at its core

ფრანგული ინგლისური
cern cern
viabilité sustainability
science science
en in
environnementale environmental
portail gateway
de its

FR Le Portail de la science du CERN, qui doit ouvrir ses portes en 2023, s’appuiera sur un principe central : la viabilité environnementale

EN Scheduled to open in 2023, the CERN Science Gateway has environmental sustainability at its core

ფრანგული ინგლისური
cern cern
viabilité sustainability
science science
en in
environnementale environmental
portail gateway
de its

FR Valeur et viabilité de WorldCat, et raison d’être de la politique

EN WorldCat's Value and Sustainability, and the Need for a Policy

ფრანგული ინგლისური
viabilité sustainability
politique policy
la the
valeur value
et and

FR D. Valeur et viabilité de WorldCat, et raison d’être de la politique

EN D. WorldCat's Value and Sustainability, and the Need for a Policy

ფრანგული ინგლისური
viabilité sustainability
politique policy
la the
valeur value
et and

FR Une politique est nécessaire pour assurer la continuité de la viabilité et de la valeur de WorldCat comme ressource coopérative commune. Cette politique :

EN A policy is needed to ensure the continued viability and value of WorldCat as a shared cooperative resource. This policy will:

ფრანგული ინგლისური
politique policy
nécessaire needed
viabilité viability
worldcat worldcat
ressource resource
coopérative cooperative
commune shared
la the
de of
valeur value
et and
assurer ensure
comme as
une a

FR L’objectif de partage généralisé des avantages de WorldCat doit être mis en équilibre avec le besoin pratique d’assurer la viabilité et la valeur économique de WorldCat à long terme

EN The goal of sharing widely the benefits of WorldCat sits alongside the practical need to sustain the economic viability and value of WorldCat over the long term

ფრანგული ინგლისური
partage sharing
worldcat worldcat
pratique practical
viabilité viability
économique economic
avantages benefits
besoin need
long long
terme term
valeur value
de of
à to
et and

FR L’organisation contribue à la viabilité sociale et au renforcement des capacités nationales en partageant ses connaissances et son savoir-faire avec ses partenaires et ses bénéficiaires.

EN We contribute to social sustainability and national capacity by passing on technical skills and experience to the people we work with on the ground.

ფრანგული ინგლისური
viabilité sustainability
sociale social
nationales national
la the
capacité capacity
au on
à to
et and
avec with
savoir-faire skills

FR Groupe de travail technique sur la viabilité, la transition vers une sortie de l’aide extérieure et le renforcement des systèmes de santé

EN Sustainability, transition from external financing and health system strengthening technical working group

ფრანგული ინგლისური
viabilité sustainability
transition transition
extérieure external
renforcement strengthening
santé health
technique technical
systèmes system
groupe group
travail working
et and

FR Les projets tirent vite des enseignements, testent la viabilité, et identifient les impacts et les considérations réglementaires.

EN Projects learn fast, test viability, identify impacts and regulatory considerations.

ფრანგული ინგლისური
vite fast
testent test
viabilité viability
identifient identify
impacts impacts
considérations considerations
réglementaires regulatory
projets projects
et learn

FR Nous fournissons un savoir-faire technique pour l'analyse correcte de la viabilité de la startup, ainsi qu'une formation aux entrepreneurs

EN We provide technical know-how for the correct analysis of the startup's viability, as well as training to entrepreneurs

ფრანგული ინგლისური
technique technical
viabilité viability
startup startups
entrepreneurs entrepreneurs
formation training
fournissons we provide
la the
de of
nous we
ainsi as
nous fournissons provide
pour for

FR Maintenir la viabilité du projet malgré une surveillance accrue

EN Maintaining project viability while facing increased scrutiny

ფრანგული ინგლისური
maintenir maintaining
viabilité viability
projet project
malgré while
la increased

FR La priorité absolue des sociétés d'exploitation et de prospection minière consiste à assurer la viabilité commerciale, technique et opérationnelle de leurs projets

EN Mining and exploration companies face one priority above all: to ensure their projects’ commercial, technical and operational viability

ფრანგული ინგლისური
minière mining
viabilité viability
technique technical
opérationnelle operational
priorité priority
sociétés companies
commerciale commercial
à to
assurer ensure
projets projects
et and

FR Promouvoir la viabilité des énergies marines renouvelables

EN Promoting the viability of Marine Renewable Energies

ფრანგული ინგლისური
promouvoir promoting
viabilité viability
énergies energies
marines marine
renouvelables renewable
la the

FR Nos services, tels que la certification des composants, des types et des projets, vous aident à prouver la conformité et à garantir la viabilité de votre projet.

EN Our services—such as component, type and project certification—support you in demonstrating compliance and ensuring your project’s viability.

ფრანგული ინგლისური
certification certification
composants component
types type
conformité compliance
viabilité viability
services services
et and
projets projects
garantir ensuring
projet project
nos our
votre your
vous you
aident support

FR L'utilisation croissante des énergies renouvelables est un facteur clé de la transition énergétique. Découvrez un aperçu de ce que nous faisons pour améliorer la viabilité et la performance des énergies renouvelables.

EN The increasing use of renewables is a key driver of the energy transition. Discover an overview of what we do to improve the viability and performance of renewable energies.

ფრანგული ინგლისური
clé key
transition transition
découvrez discover
aperçu overview
viabilité viability
lutilisation use
un a
la the
performance performance
de of
améliorer improve
croissante increasing
et and
énergétique energy
nous we
renouvelables renewable
faisons to

FR L'amélioration des fonctions essentielles des Sociétés nationales afin de renforcer la responsabilité et la viabilité financière de notre réseau;

EN Improving core functions of National Societies to increase our network’s accountability and financial sustainability

ფრანგული ინგლისური
fonctions functions
essentielles core
sociétés societies
financière financial
réseau networks
viabilité sustainability
responsabilité accountability
nationales national
de of
renforcer increase
notre our

FR L’objectif du processus de cession était d’obtenir la meilleure valeur pour le gouvernement du Canada de la part d’un acheteur qui exploitera le terminal en offrant un libre accès et dans une perspective de viabilité à long terme.

EN The divestment process had the objective of obtaining the best value for Canada from a buyer that will operate the terminal on a long-term, sustainable basis and with open access.

ფრანგული ინგლისური
processus process
acheteur buyer
terminal terminal
accès access
long long
terme term
de of
valeur value
canada canada
du from
un a
qui that
à and
meilleure the best
pour for

FR Celle-ci ne se résume pas au respect de l’environnement : elle comprend aussi la viabilité à long terme de l’offre d’œufs au Canada

EN It’s more than just about the environment: it’s about the long-term sustainability of the Canadian egg supply

ფრანგული ინგლისური
viabilité sustainability
terme term
canada canadian
œufs egg
long long
la the
de of
ci just

FR Selon Pauline, la gestion de l’offre a été essentielle à la viabilité à long terme du secteur

EN Pauline describes supply management as critical to the long-term sustainability of the sector

ფრანგული ინგლისური
essentielle critical
viabilité sustainability
terme term
secteur sector
pauline pauline
long long
la the
de of
à to
gestion management

FR Que représente la durabilité pour les producteurs d’œufs? Dans sa plus simple expression, la durabilité consiste à agir de manière à assurer la viabilité à long terme d’une exploitation

EN What is sustainability to egg farmers? At its simplest, sustainability is about acting in a way that ensures the long-term viability of a farm operation

ფრანგული ინგლისური
producteurs farmers
exploitation operation
œufs egg
consiste is
long long
terme term
plus simple simplest
la the
durabilité sustainability
à to
de of
dans in

FR Muirhead par l’intermédiaire de notre Réseau des chaires de recherche permet de veiller à la force et à la viabilité de l’industrie canadienne de la production d’œufs

EN Muirhead through our Research Chair Network helps to ensure a strong and sustainable egg farming industry in Canada

ფრანგული ინგლისური
réseau network
recherche research
veiller ensure
canadienne canada
œufs egg
à to
notre our
la chair

FR Au Canada, la SADC est l’autorité de règlement de ses institutions membres, les petites comme les grandes. Cela veut dire que c’est elle qui prend les commandes lorsqu’une institution membre atteint le point de non-viabilité.

EN In Canada, CDIC is the resolution authority for all its members – from the smallest to the largest. This means CDIC takes the lead when any of its members reaches the point when it is no longer viable.

ფრანგული ინგლისური
canada canada
sadc cdic
petites smallest
grandes largest
prend takes
institution authority
atteint reaches
point point
membres members
au to
de of
ses its
veut any

FR Les organismes culturels et les artistes du Manitoba reçoivent un financement de viabilité de 5,7 millions de dollars

EN Manitoban Cultural Organizations and Artists Receive $5.7 Million in Sustainability Funding

ფრანგული ინგლისური
organismes organizations
culturels cultural
artistes artists
reçoivent receive
financement funding
viabilité sustainability
millions million
et and

FR La viabilité économique du projet repose sur les revenus des ventes de crédits carbone.

EN Project economics rely on revenue from carbon credit sales

ფრანგული ინგლისური
projet project
crédits credit
carbone carbon
revenus revenue
ventes sales
sur on
du from

FR Ainsi, dès l’établissement de ce prévisionnel, il vous sera possible d’évaluer la viabilité de votre projet

EN Therefore, as soon as you determine these forecasts, you will be able to assess your project’s viability

ფრანგული ინგლისური
viabilité viability
projet projects
évaluer assess
ainsi as
sera will
votre your
de therefore
vous you

FR En répondant à ces questions avant de s’impliquer auprès d’un lead, les commerciaux pourront vérifier la viabilité de chaque opportunité de vente.

EN By answering these questions up front, reps ensure that the potential deal justifies any time spent with a prospect.

ფრანგული ინგლისური
répondant answering
vérifier ensure
vente deal
auprès with
la the
questions questions
opportunité time
dun a
de any

FR S'assurer de la viabilité des systèmes internes de gestion de l'information et de contrôle

EN Ensure internal control and management information systems are viable

ფრანგული ინგლისური
internes internal
systèmes systems
contrôle control
gestion management
et and

FR Viabilité et avantages des expériences de soins virtuelles

EN The viability and benefits of virtual care experiences

ფრანგული ინგლისური
viabilité viability
avantages benefits
expériences experiences
virtuelles virtual
de of
soins care
et and
des the

FR En tant que partenaire privilégié d’Acquia, Symetris peut identifier comment maximiser votre performance et optimiser l’expérience utilisateur, tout en maintenant la viabilité de votre plateforme pour les années à venir.

EN As an Acquia Preferred Partner, Symetris can identify how to maximize your performance and optimize the user experience, while maintaining your platform’s viability for years to come.

ფრანგული ინგლისური
partenaire partner
identifier identify
viabilité viability
plateforme platforms
maximiser maximize
peut can
performance performance
optimiser optimize
utilisateur user
comment how
votre your
la the
à to
et and
de come
tout en while
pour for

FR Gérer notre empreinte écologique est le bon geste à poser pour assurer le bien-être de nos parties prenantes et de nos collectivités de même que pour garantir la viabilité à long terme de notre entreprise.

EN Managing our environmental footprint is the right thing to do for the well-being of our stakeholders, communities and long-term viability as a business.

ფრანგული ინგლისური
empreinte footprint
écologique environmental
collectivités communities
viabilité viability
long long
terme term
entreprise business
gérer managing
bon right
à to
de of
prenantes stakeholders
bien well-being
pour for

FR Endeavor Catalyst est un véhicule de co-investissement innovant conçu pour soutenir les entrepreneurs d'Endeavor dans leurs tours de financement par capitaux propres et contribuer à la viabilité à long terme d'Endeavor.

EN Endeavor Catalyst is an innovative co-investment vehicle designed to support Endeavor Entrepreneurs with their equity financing rounds and contribute to the long-term sustainability of Endeavor.

ფრანგული ინგლისური
innovant innovative
entrepreneurs entrepreneurs
viabilité sustainability
terme term
soutenir to support
long long
un an
financement financing
de of
véhicule vehicle
pour designed
la the
à to

FR Assurer la viabilité environnementale et la résilience face aux changements climatiques

EN Ensuring environmental sustainability and building resilience to climate change

ფრანგული ინგლისური
assurer ensuring
changements change
résilience resilience
viabilité sustainability
environnementale environmental
et and
climatiques climate

FR Elle vise à relever deux défis qui limitent l'utilisation des mécanismes de transfert du risque par les petits producteurs: le manque d'accès aux dispositifs existants et leur viabilité limitée à long terme

EN It aims at addressing two key challenges that are limiting the use of risk transfer mechanisms by smallholders: the lack of access and the limited sustainability of the existing schemes

ფრანგული ინგლისური
vise aims
transfert transfer
risque risk
manque lack
viabilité sustainability
lutilisation use
mécanismes mechanisms
le the
de of
défis challenges
existants existing
limitée limited
qui that
à and
par by

FR renforcer la viabilité environnementale et accroître la résilience aux changements climatiques de leurs activités économiques.

EN strengthening the environmental sustainability and climate resilience of their economic activities.

ფრანგული ინგლისური
renforcer strengthening
économiques economic
résilience resilience
la the
viabilité sustainability
environnementale environmental
de of
activités activities
climatiques climate
et and

FR Il compte aussi, parmi ses instruments, le mécanisme de soutenabilité de la dette, qui peut aider les pays à faible revenu à restaurer ou préserver la viabilité de leur dette extérieure.

EN The Fund is also considering the Debt Sustainability Mechanism in order to help low-income countries to restore or maintain their external debt sustainability.

ფრანგული ინგლისური
mécanisme mechanism
dette debt
faible low
revenu income
extérieure external
ou or
à to
restaurer restore
pays countries
aider to help
préserver maintain
viabilité sustainability
de their

FR découvrir comment assurer une meilleure viabilité de leur idée d’entreprise;

EN Learn how to make their business idea more viable

ფრანგული ინგლისური
découvrir learn
meilleure more
idée idea
comment how
une to
de their

FR identifier les principales lacunes et apprendre à les combler afin de favoriser la viabilité de l’entreprise;

EN Identify and learn how to overcome key gaps to achieve business viability

ფრანგული ინგლისური
principales key
viabilité viability
identifier identify
lacunes gaps
à to
et learn

FR Normes de la publicité Les Normes de la publicité favorisent l’intégrité et la viabilité de la publicité au moyen de l’autoréglementation de l’industrie. Les responsables des Normes de la publicité

EN Ad Standards Ad Standards helps to ensure the integrity and viability of advertising through industry self-regulation. It also administers the Canadian Code of Advertising Standards. This code sets the criteria

ფრანგული ინგლისური
viabilité viability
normes standards
la the
publicité advertising
de of
et and
moyen to

FR Assurez la viabilité de votre projet en analysant sa demande et son offre.

EN Ensure the viability of your project by analysing its demand and supply.

ფრანგული ინგლისური
assurez ensure
viabilité viability
projet project
analysant analysing
demande demand
la the
de of
sa its
votre your
et and

FR La viabilité du déploiement 5G de Vodafone Allemagne commence par la compréhension des données démographiques de ses clients institutionnels et consommateurs.

EN Vodafone Germany’s 5G deployment viability begins with understanding demographics of its enterprise and consumer customers.

ფრანგული ინგლისური
viabilité viability
déploiement deployment
commence begins
d g
clients customers
de of
consommateurs consumer
démographiques demographics

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან