დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "découverte des saveurs" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "découverte des saveurs" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

découverte des saveurs-ის თარგმანები

"découverte des saveurs" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

découverte a after analysis analytics are at at the be but by data development discover discoverability discovering discovery experience exploration explore exploring find find out finding for for the found from the get have how if insights is it learn like many more most of of the one out research search since so some than that the these this through to be to explore to the use using visit what when where whether which while who will with
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
saveurs aromas flavors flavour flavours food like sweet taste tastes

ფრანგული-ის თარგმანი ინგლისური-დან découverte des saveurs-ზე

ფრანგული
ინგლისური

FR Sautez d'un festival à un autre, des saveurs d'ici aux saveurs d'ailleurs et des sentiers du mont Royal aux pavés du Vieux-Montréal. Inspirez-vous de nos listes pour vivre pleinement l'expérience montréalaise.

EN Hop from one festival to the next, from homegrown tastes to exotic flavours, from the trails of Mount Royal to the cobblestone streets of Old Montréal. Get inspiration from our lists to live the full Montréal experience.

ფრანგული ინგლისური
festival festival
sentiers trails
mont mount
royal royal
pleinement full
vieux old
montréal montréal
saveurs flavours
à to
listes lists
vivre to live
autre the
de of
nos our
du from

FR Essayez nos différentes saveurs, toutes plus délicieuses et amusantes les unes que les autres ! Cliquez sur l’une des saveurs suivantes pour en découvrir les informations nutritionnelles :

EN Try our different flavours, each one more delicious and fun than the next! Click one of the following flavours to discover its nutrition facts:

ფრანგული ინგლისური
saveurs flavours
délicieuses delicious
amusantes fun
découvrir discover
informations facts
différentes different
essayez try
unes the
cliquez click
nos our
plus more
suivantes one

FR Recettes et saveurs d'Automne Recettes et saveurs d'Automne

EN Autumn Flavors and Recipes Autumn Flavors and Recipes

ფრანგული ინგლისური
recettes recipes
et and
saveurs flavors

FR Saveurs et recettes d'été Saveurs et recettes d'été

EN Summer recipes and flavours Summer recipes and flavours

ფრანგული ინგლისური
saveurs flavours
et and
recettes recipes

FR L'Ombrie et les saveurs de la terre : un voyage dans les saveurs traditionnelles

EN Umbria and the flavours of the earth: a journey through traditional flavours

ფრანგული ინგლისური
voyage journey
traditionnelles traditional
un a
saveurs flavours
la the
de of
et and
terre earth

FR Et tout comme la cuisine du Maroc qui sait ravir les connaisseurs d’une pléthore de saveurs uniques, la Maroc Rouge présente un mélange éclectique de saveurs fruitées et florales.

EN And just like Morocco’s cuisine, which delights connoisseurs with a plethora of unique flavours, Maroc Rouge brings an eclectic mix of sweet, fruity, and flowery flavours to the table.

ფრანგული ინგლისური
cuisine cuisine
maroc maroc
connaisseurs connoisseurs
pléthore plethora
mélange mix
éclectique eclectic
fruité fruity
rouge rouge
la the
saveurs flavours
de of
un a
et and
qui to

FR Vous recherchez les meilleures saveurs du moment? Voici notre « sélection spéciale » parmi toutes les catégories de saveurs pour les boissons et les créations culinaires

EN Looking for the hottest flavours right now? Here are our ‘top picks’ across all flavour categories in beverage and culinary

ფრანგული ინგლისური
saveurs flavours
catégories categories
boissons beverage
culinaires culinary
sélection picks
recherchez looking for
notre our
spéciale the

FR L'Ombrie et les saveurs de la terre : un voyage dans les saveurs traditionnelles

EN Umbria and the flavours of the earth: a journey through traditional flavours

ფრანგული ინგლისური
voyage journey
traditionnelles traditional
un a
saveurs flavours
la the
de of
et and
terre earth

FR Recettes et saveurs d'Automne Recettes et saveurs d'Automne

EN Autumn Flavors and Recipes Autumn Flavors and Recipes

ფრანგული ინგლისური
recettes recipes
et and
saveurs flavors

FR Saveurs et recettes d'été Saveurs et recettes d'été

EN Summer recipes and flavours Summer recipes and flavours

ფრანგული ინგლისური
saveurs flavours
et and
recettes recipes

FR Pour le moment, seules ces six saveurs sont disponibles mais d’autres saveurs sont présentement en développement. Nous sommes toujours à la recherche d’idées et de suggestions alors n’hésitez pas à nous contacter!

EN For now, only 6 flavours are available, but others are currently in development. We are always looking for ideas and suggestions, so feel free to contact us!

ფრანგული ინგლისური
saveurs flavours
développement development
présentement currently
suggestions suggestions
contacter contact
en in
toujours always
nous we
à to
et and
disponibles are
mais but
de looking

FR Avec le Chemin de fer-musée Blonay-Chamby et le Salon Suisse des Goûts et Terroirs, alliez les plaisirs d’une excursion « belle époque » et la découverte des saveurs authentiques !

EN With the Blonay-Chamby Railway-Museum and the Salon Suisse des Goûts et Terroirs, combine the pleasures of a "belle époque" excursion with the discovery of authentic flavours!

ფრანგული ინგლისური
salon salon
alliez go
plaisirs pleasures
excursion excursion
découverte discovery
authentiques authentic
suisse suisse
belle belle
et et
saveurs flavours
avec with
de of
des des

FR Laissez-vous conduire à la découverte des saveurs anciennes qui ont influencé la culture du vin et de la nourriture comme les lentilles, le safran, la truffe et les fromages.

EN Let yourself be led to the discovery of the ancient flavours that have influenced the food and wine culture of Umbria, such as lentils, saffron, truffles and cheeses.

ფრანგული ინგლისური
découverte discovery
anciennes ancient
influencé influenced
lentilles lentils
laissez let
safran saffron
saveurs flavours
fromages cheeses
culture culture
de of
vin wine
comme as
vous be
à to
et and

FR Visite à la découverte des saveurs de la tradition romagnole

EN All the charm of Ravenna a few steps from the beach of Cervia

ფრანგული ინგლისური
la the
de of
des few

FR Laissez-vous conduire à la découverte des saveurs anciennes qui ont influencé la culture du vin et de la nourriture comme les lentilles, le safran, la truffe et les fromages.

EN Let yourself be led to the discovery of the ancient flavours that have influenced the food and wine culture of Umbria, such as lentils, saffron, truffles and cheeses.

ფრანგული ინგლისური
découverte discovery
anciennes ancient
influencé influenced
lentilles lentils
laissez let
safran saffron
saveurs flavours
fromages cheeses
culture culture
de of
vin wine
comme as
vous be
à to
et and

FR Vivez une aventure sensuelle lors de l?exposition «Le monde des saveurs» au Läckerli Huus. Les « Läckerli » sont une spécialité typiquement bâloise. Alex, l?apprenti boulanger, vous entraîne dans un voyage de découverte séduisant.

EN Experience an adventure of the pleasurable kind in the ?World of Indulgence? exhibition at the Läckerli Huus. The "Läckerli" biscuits are the real Basel speciality. Alex, the baker?s boy, takes you along on an enticing voyage of discovery.

ფრანგული ინგლისური
exposition exhibition
spécialité speciality
alex alex
boulanger baker
découverte discovery
. takes
monde world
s s
aventure adventure
le the
de of
sont are
vous you
dans in
un an
voyage voyage
au on

FR Le circuit des saveurs de Marbach est un voyage de découverte à l’honneur de vos papilles.

EN The Marbach Foodie Tour is a somewhat different discovery tour that is sure to tickle your tastebuds.

ფრანგული ინგლისური
découverte discovery
un a
le the
à to
de different
circuit tour
vos your

FR Le restaurant "Le Baron" propose une cuisine invitant à la découverte de saveurs soigneusement élaborées. Poissons du lac Léman, produits de la région, séléction de viandes, légumes du marché, la carte est une incitation aux plaisirs gourmands.

EN Le Baron restaurant invites you to embark on a discovery of flavours with gourmet offerings prepared with utmost care.

ფრანგული ინგლისური
découverte discovery
saveurs flavours
baron baron
le le
restaurant restaurant
à to
de of
une a

FR De l’Abitibi-Témiscamingue jusque sur la Côte-Nord, les visiteurs québécois sont partis à la découverte de notre industrie et les différentes plateformes de médias sociaux ont été inondées d’images aux saveurs autochtones.

EN From Abitibi-Témiscamingue to the Côte-Nord, Quebec visitors have set out to explore our industry and the various social media platforms were flooded with images of Indigenous offerings.

ფრანგული ინგლისური
visiteurs visitors
québécois quebec
découverte explore
industrie industry
différentes various
autochtones indigenous
plateformes platforms
la the
de of
à to
sociaux social media
été were
notre our
médias media
qu out

FR De l’Abitibi-Témiscamingue jusque sur la Côte-Nord, les visiteurs québécois sont partis à la découverte de notre industrie et les différentes plateformes de médias sociaux ont été inondées d’images aux saveurs autochtones.

EN From Abitibi-Témiscamingue to the Côte-Nord, Quebec visitors have set out to explore our industry and the various social media platforms were flooded with images of Indigenous offerings.

ფრანგული ინგლისური
visiteurs visitors
québécois quebec
découverte explore
industrie industry
différentes various
autochtones indigenous
plateformes platforms
la the
de of
à to
sociaux social media
été were
notre our
médias media
qu out

FR Les clients dont le Provisionnement automatique des utilisateurs (UAP) est activé ne peuvent pas configurer la Découverte des comptes ; dans ce cas, l’UAP l’emporte sur la Découverte des comptes.

EN Customers with User Auto Provisioning (UAP) enabled cannot configure Account Discovery; UAP takes precedence over Account Discovery in those cases.

ფრანგული ინგლისური
provisionnement provisioning
activé enabled
configurer configure
découverte discovery
comptes account
cas cases
utilisateurs user
ne cannot
les auto
clients customers
dans in
. takes

FR Découverte de contenus – La découverte de contenus est axée sur la qualité des données

EN Content discovery — Content discovery focuses on data quality

FR Les voyages d’études organisés par ANIMA sont des missions de prospection ou de découverte, organisées pour une organisation ou un collectif de partenaires, afin d’aller à la découverte d’un marché.

EN The study trips organised by ANIMA are prospecting or discovery missions, organised for an organisation or a group of partners, in order to discover a market.

ფრანგული ინგლისური
voyages trips
anima anima
missions missions
prospection prospecting
partenaires partners
marché market
études study
ou or
découverte discovery
collectif group
à to
de of
la the
sont are
un a
organisé organised
par by
pour for

FR Sur le Lugano Bike, on va de découverte en découverte. La troisième étape met le Monte Tamaro à l?honneur, l?une des destinations suisses dont les vététistes sont particulièrement friands.

EN On the Lugano Bike route, one highlight follows the next. On the third stage it is Monte Tamaro, one of the great mountain bike classics in Switzerland.

ფრანგული ინგლისური
bike bike
étape stage
tamaro tamaro
lugano lugano
suisses switzerland
de of
en in

FR Chaque établissement offrant l?ambiance Demeure métropolitaine se trouve au milieu de sites et monuments parmi les plus époustouflants, qui vous invitent à aller de découverte en découverte dans des destinations emblématiques.

EN Each of the Metropolitan Manor locations are set amidst some of the most spectacular landmarks and coveted addresses, where you can discover a world of iconic destinations.

ფრანგული ინგლისური
métropolitaine metropolitan
milieu amidst
découverte discover
destinations destinations
de of
chaque each
vous you
sites locations
l a
à and

FR Si la découverte du panorama sur l’Emmental est impressionnante, la découverte de l’histoire l’est tout autant: dans un vrai château, l’auberge de jeunesse qui a ouvert ses portes en 2020 surplombe Berthoud.

EN Its history is just as impressive as the view into the Emmental: The youth hostel, which opened in 2020, sits high above Burgdorf in a real castle.

ფრანგული ინგლისური
impressionnante impressive
château castle
jeunesse youth
panorama view
un a
en in
de its
la the

FR Découverte de structures — La découverte (ou analyse) de structures vous aide à déterminer si vos données sont cohérentes et correctement formatées

EN Structure discovery — Structure discovery (or analysis) helps determine whether your data is consistent and formatted correctly

FR Pack de découverte : comment accélérer et fiabiliser votre supervision grâce aux nouveaux outils de découverte Nmap

EN Discovery Pack: Speed up your monitoring and make it more reliable using the new Nmap discovery tools

ფრანგული ინგლისური
pack pack
découverte discovery
accélérer speed up
supervision monitoring
outils tools
nouveaux new
votre your
et and

FR Michael Campanelli décrit ce processus comme étant la « découverte sans la recherche » et la voie à suivre pour les plateformes de découverte fondée sur l’expérience.

EN Michael Campanelli describes this process as “discovery without search” and the way forward for experience-based discovery platforms.

ფრანგული ინგლისური
michael michael
décrit describes
plateformes platforms
fondée based
processus process
découverte discovery
recherche search
et and
la the
sans without
ce this
comme as

FR Si la découverte du panorama sur l’Emmental est impressionnante, la découverte de l’histoire l’est tout autant: dans un vrai château, l’auberge de jeunesse qui a ouvert ses portes en 2020 surplombe Berthoud.

EN Its history is just as impressive as the view into the Emmental: The youth hostel, which opened in 2020, sits high above Burgdorf in a real castle.

ფრანგული ინგლისური
impressionnante impressive
château castle
jeunesse youth
panorama view
un a
en in
de its
la the

FR Manger sainement n'a jamais été aussi bon ! Essayez certaines de nos recettes préférées : des en-cas pour des goûters pleins de saveurs, des plats pour les repas de tous les jours et des desserts absolument délicieux.

EN Eating healthy has never tasted so good! Try out some of our very favorite recipes including flavor-packed snacks, mid-week meals and some utterly delicious desserts.

ფრანგული ინგლისური
recettes recipes
desserts desserts
délicieux delicious
en out
jamais never
essayez try
de of
nos our
pour including
repas meals
les good
manger eating
préféré favorite

FR Chemin faisant, vous découvrirez des saveurs locales, des gens accueillants, des villages sympathiques et des villes dynamiques

EN Discover delicious food, friendly villages, vibrant cities and diverse landscapes all at your own pace

ფრანგული ინგლისური
saveurs food
dynamiques vibrant
villages villages
villes cities
et and
vous your

FR Manger sainement n'a jamais été aussi bon ! Essayez certaines de nos recettes préférées: des en-cas pour des goûters pleins de saveurs, des plats pour les repas de tous les jours et des desserts absolument délicieux.

EN Eating healthy has never tasted so good! Try out some of our very favorite recipes including flavor-packed snacks, mid-week meals and some utterly delicious desserts.

ფრანგული ინგლისური
recettes recipes
desserts desserts
délicieux delicious
en out
jamais never
essayez try
de of
nos our
pour including
repas meals
les good
manger eating
préféré favorite

FR Savourez des plats occidentaux et sri lankais visuellement étonnants avec des saveurs, des textures et des arômes équilibrés.

EN Enjoy visually stunning Western and Sri Lankan dishes with balanced flavours, textures and aromas.

ფრანგული ინგლისური
savourez enjoy
plats dishes
sri sri
visuellement visually
textures textures
saveurs flavours
et and
avec with
arômes aromas

FR Chemin faisant, vous découvrirez des saveurs locales, des gens accueillants, des villages sympathiques et des villes dynamiques

EN Discover delicious food, friendly villages, vibrant cities and diverse landscapes all at your own pace

ფრანგული ინგლისური
saveurs food
dynamiques vibrant
villages villages
villes cities
et and
vous your

FR Chemin faisant, vous découvrirez des saveurs locales, des gens accueillants, des villages sympathiques et des villes dynamiques

EN Discover delicious food, friendly villages, vibrant cities and diverse landscapes all at your own pace

ფრანგული ინგლისური
saveurs food
dynamiques vibrant
villages villages
villes cities
et and
vous your

FR Manger sainement n'a jamais été aussi bon ! Essayez certaines de nos recettes préférées : des en-cas pour des goûters pleins de saveurs, des plats pour les repas de tous les jours et des desserts absolument délicieux.

EN Eating healthy has never tasted so good! Try out some of our very favorite recipes including flavor-packed snacks, mid-week meals and some utterly delicious desserts.

ფრანგული ინგლისური
recettes recipes
desserts desserts
délicieux delicious
en out
jamais never
essayez try
de of
nos our
pour including
repas meals
les good
manger eating
préféré favorite

FR Manger sainement n'a jamais été aussi bon ! Essayez certaines de nos recettes préférées: des en-cas pour des goûters pleins de saveurs, des plats pour les repas de tous les jours et des desserts absolument délicieux.

EN Eating healthy has never tasted so good! Try out some of our very favorite recipes including flavor-packed snacks, mid-week meals and some utterly delicious desserts.

ფრანგული ინგლისური
recettes recipes
desserts desserts
délicieux delicious
en out
jamais never
essayez try
de of
nos our
pour including
repas meals
les good
manger eating
préféré favorite

FR Ces amuse-bouches originaux inspirés des grands classiques européens proposent des saveurs résolument locales pour une touche des plus chics

EN These unique bites inspired by European classics are infused with a distinctly local flavour for a chic twist

ფრანგული ინგლისური
classiques classics
européens european
locales local
chics chic
inspiré inspired
une a

FR Au Neni, on savoure des épices, des parfums et des saveurs du monde entier. Son offre n’est pas exclusivement végétarienne, mais vraiment délicieuse !

EN At Neni, spices, aromas and flavors from all over the world come together on the plate. Not a purely vegetarian locale, but delicious all the same.

ფრანგული ინგლისური
épices spices
végétarienne vegetarian
délicieuse delicious
saveurs flavors
monde world
parfums aromas
du from
au on
et and
exclusivement a
entier together
nest all
pas not
des come
mais but
son the

FR Que ce soit après une montée au Piz Buin, un tour à vélo ou pour une occasion festive - les spécialités de la cuisine de l'hôtel Meisser sont de belles récompenses. Caractérisé par le jeu des ambiances, des vues et des saveurs.

EN Whether after a Piz Buin ascent, a bike tour or for a festive occasion - specialities from the Hotel Meisser kitchen are fine rewards. Characterised by the interplay of ambience, views and flavours.

ფრანგული ინგლისური
tour tour
vélo bike
occasion occasion
spécialités specialities
cuisine kitchen
récompenses rewards
vues views
saveurs flavours
buin buin
ou or
de of
un a
sont are
à and
pour for
par by

FR Nous offrons à nos clients une cuisine fraiche de saison en nous engageant de collaborer le plus possible avec des paysans et producteurs locaux, pour garantir des saveurs locales et authentiques avec des produits à Km 0.

EN We offer a fresh and seasonal cuisine to our guests and commit ourselves to work as much as possible with local farmers and producers in order to offer an authentic, homegrown taste.

ფრანგული ინგლისური
clients guests
cuisine cuisine
saison seasonal
possible possible
saveurs taste
authentiques authentic
offrons we offer
nous offrons offer
en in
producteurs farmers
à to
une a
avec with
nos our
nous we

FR La complexité de la tequila Volcan de mi Tierra naît du mélange des saveurs de l’agave des hautes et basses terres, réunissant le meilleur des deux régions pour créer une essence unique

EN The complexity of the Volcan de mi Tierra tequila comes from blending the distinct flavors of the highlands and lowlands agave, bringing together the best of both regions into an extraordinary liquid

ფრანგული ინგლისური
complexité complexity
mélange blending
saveurs flavors
réunissant bringing together
régions regions
mi mi
tequila tequila
de de
du from
et and
meilleur the best

FR Des saveurs qui résistent dans le temps grâce à des recettes simples et à la grande qualité des matières premières

EN There are flavours that stand the test of time thanks to simple recipes and high-quality raw materials

ფრანგული ინგლისური
saveurs flavours
recettes recipes
simples simple
premières raw
qualité quality
grande high
matières materials
à to
et and
temps time

FR Naturalité en région Sud : les valeurs partagées de la Naturalité, au cœur de l’eldorado français des goûts, des saveurs et des senteurs

EN Natural Living in the Sud region: shared values in the French wonderland of tastes, flavors, and fragrances!

ფრანგული ინგლისური
région region
sud sud
en in
goûts tastes
saveurs flavors
valeurs values
de of
partagé shared
et and
français the

FR A des saveurs naturelles en utilisant des herbes et des épices.

EN Has natural flavors making use of herbs and spices.

ფრანგული ინგლისური
saveurs flavors
naturelles natural
épices spices
herbes herbs
utilisant use

FR Elle mélange des génétiques de cannabis tropical venus des Caraïbes avec l’un des meilleurs cultivar Old-School Californien pour promettre une dégustation aux multiples couches de saveurs excitantes et au stone indica incroyablement apaisant !

EN Blending tropical cannabis genetics from the West Indies with one of the best old-school Californian cultivars makes for a smoke with layers upon layers of exciting flavours and an incredibly soothing indica stone!

ფრანგული ინგლისური
mélange blending
génétiques genetics
cannabis cannabis
tropical tropical
couches layers
saveurs flavours
indica indica
incroyablement incredibly
apaisant soothing
de of
et and
avec with
meilleurs the best
une a
elle the
pour for

FR La Gorilla Candy donne des rendements élevés de têtes résineuses à haute teneur en THC avec des arômes et des saveurs intensément sucrés

EN Gorilla Candy gives heavy yields of resinous, high-THC buds with intensely sweet aromas and flavours

ფრანგული ინგლისური
gorilla gorilla
candy candy
résineuses resinous
thc thc
intensément intensely
rendements yields
donne gives
saveurs flavours
de of
arômes aromas
sucré sweet
à and
avec with

FR Des plantes compagnes telles que la coriandre, l’aneth et le basilic ajoutent de très bonnes saveurs aux soupes, salades et plats de pâtes. Des espèces comme la lavande, la camomille et la mélisse donnent des tisanes apaisantes.

EN Companion plants such as coriander, dill, and basil add some serious taste to soups, salads, and pasta dishes. Species such as lavender, chamomile, and lemon balm make soothing teas.

ფრანგული ინგლისური
coriandre coriander
basilic basil
ajoutent add
saveurs taste
soupes soups
salades salads
lavande lavender
camomille chamomile
plats dishes
pâtes pasta
espèces species
plantes plants
et and

FR Des réglages de température flexibles permettent aux consommateurs de cibler des terpènes et des cannabinoïdes en particulier afin d’ajuster les saveurs et les effets de chaque bouffée de vapeur

EN Flexible temperature settings enable users to target specific terpenes and cannabinoids to tweak the tastes and effects each time they vape

ფრანგული ინგლისური
réglages settings
température temperature
flexibles flexible
permettent enable
terpènes terpenes
cannabinoïdes cannabinoids
saveurs tastes
effets effects
cibler to target
et and

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან