დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "doigt de cercle" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "doigt de cercle" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

doigt de cercle-ის თარგმანები

"doigt de cercle" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

doigt finger hand hands in
cercle about around circle circular cycle

ფრანგული-ის თარგმანი ინგლისური-დან doigt de cercle-ზე

ფრანგული
ინგლისური

FR le jeu de cercle jeu de cercle, doigt de cercle, jeu de doigt, mèmes, meme, drôle, blague, tu as regardé, poussée, coup de poing, jeu, doigt, signe, signe de la main, main, farce, signe du doigt, danniversaire

EN the circle game circle game, circle finger, finger game, memes, meme, funny, joke, you looked, poke, punch, game, finger, sign, hand sign, hand, prank, finger sign, birthday, greetings

ფრანგული ინგლისური
cercle circle
mèmes memes
drôle funny
blague joke
signe sign
doigt finger
jeu game
main hand
de looked

FR Des ordinateurs Abstraction Indiquer Orange Bleu Moderne Formes qui se chevauchent Cercle bleu Cercle orange Cercle Réparation d'ordinateur

EN Computers Abstract Point Orange Blue Modern Overlapping shapes Blue circle Orange circle Circle Computer repair

ფრანგული ინგლისური
abstraction abstract
indiquer point
moderne modern
formes shapes
cercle circle
réparation repair
orange orange
bleu blue
ordinateurs computers

FR À l'intérieur du cercle, on coupe à nouveau chaque moitié en deux en traçant deux petits traits. Nous avons ainsi divisé le cercle en 4 et ajouté la hauteur d'un demi-cercle en bas.

EN Within the circle, we cut each half in half again with two small lines. This way we have divided the circle into 4 parts and added another half circle height at the bottom.

ფრანგული ინგლისური
cercle circle
coupe cut
demi half
petits small
ajout added
hauteur height
nous we
en in
et and
bas bottom
chaque each
deux two
le another
nouveau again
du within
ainsi way
la into

FR Lareconnaissance de la géométrie du doigt utilise la géométrie 3D du doigt pour la vérification de l'identité

EN Finger geometry recognition uses 3D geometry of the finger to identity verification. 

ფრანგული ინგლისური
géométrie geometry
doigt finger
utilise uses
de of
la the
vérification verification

FR Cependant, il entraîne généralement des fréquences plus élevées de n-grammes avec le même doigt – ou en d'autres termes – un doigt devra frapper deux touches successives plus souvent que dans d'autres dispositions.

EN It does however generally incur higher same-finger n-gram frequencies; or in other words, one finger will need to hit two keys in succession more often than in other layouts.

ფრანგული ინგლისური
fréquences frequencies
doigt finger
frapper hit
touches keys
ou or
généralement generally
souvent often
il it
de other
deux two
plus more
un however

FR PascalsSubSluts a des coups de doigt, un doigt anal, des discussions extrêmement sales, des gifles, des étouffements, des crachats et bien plus encore

EN PascalsSubSluts has finger banging, anal finger, extreme dirty talks, slapping, choking, spitting, and much more

ფრანგული ინგლისური
doigt finger
anal anal
sales dirty
plus more
un much
et and
a has

FR Mousqueton robuste pour l?escalade en falaise, disponible en version doigt droit et doigt courbe

EN Durable carabiner for rock climbing, available in straight and bent gate versions

ფრანგული ინგლისური
mousqueton carabiner
robuste durable
escalade climbing
disponible available
version versions
en in
et and
pour for
droit straight

FR Tirez le cordon de haut en bas puis en traçant un cercle afin de former un espace où mettre votre doigt

EN Pull the string back and forth and around in a circle, to create a space for your finger

ფრანგული ინგლისური
tirez pull
espace space
doigt finger
cercle circle
un a
en in
votre your
de around
puis and
former create
le the

FR Le CNVR est conseillé par le Cercle des survivants et le Cercle de gouvernance des peuples autochtones

EN The NCTR is advised by a Survivors’ Circle and Governing Circle of Indigenous people

ფრანგული ინგლისური
conseillé advised
cercle circle
survivants survivors
peuples people
autochtones indigenous
le the
de of
et and
par by

FR Apprenez-en plus sur notre Cercle de gouvernance et notre Cercle des survivants et consultez nos rapports de gouvernance, y compris les rapports annuels, les procès-verbaux, etc.

EN Learn about our guiding Governing Circle and Survivors Circle and access our governance reports including annual reports, meeting minutes and more

ფრანგული ინგლისური
cercle circle
gouvernance governance
survivants survivors
rapports reports
annuels annual
plus more
compris including
et learn

FR Faites la connaissance des membres de l’équipe du CNVR. Nous vous présentons notre personnel et les membres des structures qui nous orientent, soit le Cercle de gouvernance et le Cercle des survivants.

EN Get to know the people at the NCTR. Meet our staff and the members of our guiding structures, the Governing and Survivors Circles.

ფრანგული ინგლისური
structures structures
survivants survivors
membres members
connaissance meet
de of
notre our

FR Le Cercle de gouvernance est guidé par un Cercle des survivants, ainsi que par des aînés et des gardiens du savoir.

EN The Governing Circle is guided by a Survivors Circle, as well as by Elders and Knowledge Keepers.

ფრანგული ინგლისური
cercle circle
guidé guided
survivants survivors
aînés elders
un a
le the
par by
ainsi as
et and

FR rond dans un cercle cerclé interface bouton numérique flèche la technologie aiguille

EN round in a circle circled arrow button interface digital technology diagram

ფრანგული ინგლისური
rond round
cercle circle
interface interface
bouton button
flèche arrow
dans in
technologie technology
un a
numérique digital

FR rond dans un cercle cerclé interface bouton numérique flèche la technologie aiguille

EN round in a circle circled arrow button interface digital technology diagram

ფრანგული ინგლისური
rond round
cercle circle
interface interface
bouton button
flèche arrow
dans in
technologie technology
un a
numérique digital

FR rond dans un cercle cerclé bouton interface flèche numérique la technologie aiguille

EN round in a circle circled arrow button interface digital technology pointer

ფრანგული ინგლისური
rond round
cercle circle
bouton button
interface interface
flèche arrow
dans in
technologie technology
un a
numérique digital

FR Il y avait les cercles des femmes et des enfants, le cercle des aînés et le cercle des hommes

EN Those circles were the Women’s and Children’s Circles, the Elders’ Circle and the Men’s Circle

ფრანგული ინგლისური
cercles circles
cercle circle
aînés elders
le the
et and
a were

FR [GRAND CERCLE ÉCONOMIQUE] Les dirigeants autochtones ont fait preuve d'un optimisme prudent en pensant que le Grand cercle économique des Peuples autochtones et du Québec était le point de départ d'un mouvement...

EN [GRAND ECONOMIC CIRCLE] Indigenous leaders were cautiously optimistic that the Grand Economic Circle of Indigenous Peoples and Quebec was the starting point of a movement...

ფრანგული ინგლისური
cercle circle
dirigeants leaders
économique economic
peuples peoples
québec quebec
point point
départ starting
mouvement movement
le the
était was
autochtones indigenous
de of
et and
dun a
le grand grand
fait that

FR « Il est plus important que jamais de transformer le cercle vicieux de l?inégalité entre les sexes et du manque d?accès aux compétences et aux technologies numériques chez les femmes en un cercle vertueux

EN “It is now more important than ever before to turn the vicious cycle of gender inequality and a lack of access to digital skills and technology among women into a virtuous one

ფრანგული ინგლისური
cercle cycle
inégalité inequality
manque lack
accès access
compétences skills
femmes women
vertueux virtuous
important important
et and
technologies technology
numériques digital
le the
en to
un a
il it
plus more

FR Il y avait les cercles des femmes et des enfants, le cercle des aînés et le cercle des hommes

EN Those circles were the Women’s and Children’s Circles, the Elders’ Circle and the Men’s Circle

ფრანგული ინგლისური
cercles circles
cercle circle
aînés elders
le the
et and
a were

FR Il y avait les cercles des femmes et des enfants, le cercle des aînés et le cercle des hommes

EN Those circles were the Women’s and Children’s Circles, the Elders’ Circle and the Men’s Circle

ფრანგული ინგლისური
cercles circles
cercle circle
aînés elders
le the
et and
a were

FR En 1793, Gœthe esquisse son cercle chromatique dans lequel il dispose le jaune («giallo») et le bleu («blu») en triangle avec le rouge («rosso», baptisé pourpre en un premier temps et placé au sommet du cercle)

EN When, in 1793, Goethe sketched his colour-circle, he did not place this basic pair of yellow (giallo) and blue (blu) opposite each other but extended them into a triangle together with a red, which was originally described as purple (rosso)

ფრანგული ინგლისური
cercle circle
triangle triangle
jaune yellow
un a
en in
bleu blue
avec with
et and
son of
le other
rouge red
dispose this

FR C’est pourquoi son propre cercle chromatique est «construit à l’aide du triangle des couleurs, c’est-à-dire qu’il en est un secteur, ou si l’on veut un agrandissement du petit cercle inscrit dans le triangle

EN His own colour-circle is therefore «? constructed with the aid of the triangle, in other words, it is to be seen as a detail of this triangle or as an enlargement of the small circle drawn into the triangle

ფრანგული ინგლისური
cercle circle
construit constructed
triangle triangle
petit small
ou or
un a
à to
le the
en in
du his
son of

FR Ajoutez un cercle plus petit au cercle du haut : il formera le museau du chien. Reliez ensuite les deux cercles du bas pour former le corps du chien. Tracez un trait pour relier le haut des cercles et un autre pour relier le bas, comme illustré ici.

EN Add another smaller circle to the top circle – this will form the dog’s muzzle. Then connect the two bottom circles to form the dog’s body. Use one line to connect the top of the circles and another to join the bottom, as shown here.

ფრანგული ინგლისური
ajoutez add
cercle circle
petit smaller
chien dogs
cercles circles
corps body
trait line
reliez connect
et and
ici here
au to
former form
ensuite then
autre another
le the
comme as

FR Il est temps d'ajouter les pattes : deux partant du cercle de devant et deux partant du cercle de derrière

EN Now it’s time to add the legs – two coming from the front circle and two from the back

ფრანგული ინგლისური
pattes legs
cercle circle
et and
temps time
devant to

FR Commencez par tracer un cercle puis ajoutez les paupières assez près de ce cercle

EN So start with a circle and add the eyelids fairly close to the circle

ფრანგული ინგლისური
commencez start
cercle circle
ajoutez add
assez fairly
un a
près with
les the
de and

FR Si vous n'y arrivez pas tout de suite et si votre cercle ressemble à une patate cubiste, essayez de bloquer votre poignet et de dessiner le cercle en tournant votre avant-bras

EN If you don't succeed right away and your circle looks like a cubist potato, try to fix your wrist and sketch the circle from the rotation of your forearm

ფრანგული ინგლისური
cercle circle
patate potato
essayez try
poignet wrist
dessiner sketch
si if
le the
votre your
ressemble looks like
à to
et and
pas dont
de of
une a
vous you

FR Il est temps de définir les grandes lignes : coupez le cercle à l'horizontale. On transfère la hauteur de ce demi-cercle en dessous pour prolonger l'axe central.

EN Time for some guidelines: Cut the circle with a horizontal line. We transfer this half circle height downwards to the extended central axis.

ფრანგული ინგლისური
coupez cut
cercle circle
hauteur height
central central
demi half
ce this
à to
temps time
on we
pour line

FR crash atterrissant sur vous, kdrama, coréen, doigt de coeur, saranghae, coeur coréen, je taime en coréen, 사랑해, art coréen mignon, coréen mignon, accro au kdrama, fan de kdrama, amateur de kdrama

EN crash landing on you, kdrama, korean, heart finger, saranghae, korean heart, i love you in korean, 사랑해, cute korean art, cute korean, kdrama addict, kdrama fan, kdrama lover

ტრანსლიტერაცია crash landing on you, kdrama, korean, heart finger, saranghae, korean heart, i love you in korean, salanghae, cute korean art, cute korean, kdrama addict, kdrama fan, kdrama lover

ფრანგული ინგლისური
crash crash
coréen korean
doigt finger
art art
mignon cute
coeur heart
je i
fan fan
vous you
en in
amateur lover

FR Bien que le logiciel de Mullvad ressemble à celui de la plupart des autres VPN premium, il convient de pointer du doigt le nombre minimal d’options proposées

EN While Mullvad?s software may look like that of most other premium VPNs, there’s something to say for the minimal amount of options it allows you

ფრანგული ინგლისური
logiciel software
mullvad mullvad
vpn vpns
premium premium
minimal minimal
il it
à to
de of
le nombre amount
autres other

FR Mettez le doigt sur les problèmes. Améliorez les performances. Prévenez les pannes.

EN Pinpoint issues. Improve performance. Prevent outages.

ფრანგული ინგლისური
problèmes issues
améliorez improve
performances performance
pannes outages

FR L’accès aux datacenters et aux serveurs est protégé par plusieurs sas et par un système de contrôle d’accès électronique pourvu d’une identification biométrique qui analyse le réseau veineux de votre doigt

EN Access to the datacenters and to servers is protected by several airlocks and by an electronic access control system with biometric identification that analyses the vein network of your finger

ფრანგული ინგლისური
protégé protected
contrôle control
électronique electronic
biométrique biometric
doigt finger
analyse analyses
serveurs servers
système system
identification identification
le the
réseau network
de of
et and
votre your
un an
par by

FR Envoyez une notification Push sécurisée sur l'appareil mobile d'un utilisateur pour lui permettre de se connecter en tout facilité, ou de vérifier/signer une transaction d'une simple pression du doigt.

EN Or, remove the need to type altogether by sending the user a notification prompt on their mobile device and allowing them to authenticate through the prompt with a simple tap.

ფრანგული ინგლისური
envoyez sending
notification notification
mobile mobile
permettre allowing
ou or
simple simple
utilisateur user
une a
sur on
lui the

FR Un lecteur d'empreintes digitales analyse les crêtes et les motifs de votre empreinte digitale et les compare au modèle numérique stocké de votre doigt pendant l'authentification

EN A fingerprint reader analyzes the ridges and patterns of your fingerprint and compares it against the stored digital model of your finger during authentication

ფრანგული ინგლისური
analyse analyzes
crêtes ridges
compare compares
stocké stored
doigt finger
modèle model
un a
lecteur reader
de of
votre your
numérique digital
motifs patterns
les the
empreinte digitale fingerprint

FR La reconnaissance des empreintes digitales peut changer si votre doigt est mouillé ou sale

EN Fingerprint recognition can change if your finger is wet or dirty

ფრანგული ინგლისური
reconnaissance recognition
changer change
doigt finger
mouillé wet
sale dirty
si if
ou or
peut can
votre your
est is
empreintes digitales fingerprint

FR Ralentissement des femmes Doigt ramasser les feuilles de thé dans une plantation de thé pour le produit , Sélection naturelle , Feuilles de thé fraîches dans une plantation de thé à Chiang Mai, Thaïlande.

EN Forest fire disaster is burning caused by human

ფრანგული ინგლისური
femmes human
les by

FR lavage des mains main geste de la main langue des mains langage des signes geste la lessive hygiène doigt

EN hands and gestures hand healthcare and medical cleaning hygiene business and finance gesture washing hand

ფრანგული ინგლისური
geste gesture
hygiène hygiene
mains hands
lavage washing
main hand
de and

FR geste doigt geste de la main achats langage des signes sac à main acheter paiement signe

EN hands and gestures healthcare and medical gesture finger hygiene business and finance cleaning hand gesture

ფრანგული ინგლისური
geste gesture
paiement business
doigt finger
main hand
à and

FR point aiguille la navigation direction flèche point de repère flèches directionnel le curseur montrer du doigt

EN slides presentation slide office document template graphics report corporate

ფრანგული ინგლისური
direction office

FR Glissez votre doigt sur l’écran pour passer d’une case à l’autre, à votre vitesse ! Chaque expérience en Vue Guidée a été réalisée à la main par un amoureux de la BD, afin de vous garantir une expérience hors du commun.

EN Swipe or tap to cinematically shift from panel-to-panel at your own pace! Each Guided View experience has been handcrafted by a comic lover to make sure you have the best possible adventure, no matter how small your device.

ფრანგული ინგლისური
amoureux lover
vitesse pace
expérience experience
à to
vue view
la the
guidée guided
été been
un a
a has
votre your
par by
vous you
du from

FR Livrez des applications sans serveur en toute confiance en détectant rapidement l'apparition de problèmes et en mettant vite le doigt dessus sans perdre votre temps à parcourir laborieusement des millions de logs d'invocation.

EN Deliver serverless apps with confidence by rapidly identifying when something goes wrong and quickly pinpointing the problem—without wading through millions of invocation logs.

ფრანგული ინგლისური
livrez deliver
applications apps
confiance confidence
logs logs
et and
rapidement quickly
millions millions
problèmes problem
sans without
le the

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : femme, nu, nu artistique, féminité, flash, couleur, color, nude, fine art nude, woman, tatouage, tattoo, attitude, hat, chapeau, lunettes de soleil, sunglasses, doigt, finger

EN Keywords used by Lionel Pesqué to describe this photograph: woman, nude, nude artistic, femininity, flash, color, color, nude, fine art nude, woman, tattoo, tattoo, attitude, hat, hat, sunglasses, sunglasses, finger, finger

ფრანგული ინგლისური
féminité femininity
flash flash
fine fine
attitude attitude
femme woman
couleur color
hat hat
la photographie photograph
lunettes de soleil sunglasses
doigt finger
utilisé used
nude nude
art art
tatouage tattoo
mots clés keywords
mots this

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1970s films, 1976 films, lunettes d'aviateur, porte-voix, eastwood, clint, pistolet, films, o'neill, tim, montrer du doigt, officier de police, lunettes de soleil, film still, film

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s movies, 1976 movies, aviator glasses, megaphone, eastwood, clint, gun, movies, o'neill, tim, to point finger, police officer, sunglasses, movie still, movie

ფრანგული ინგლისური
pistolet gun
tim tim
doigt finger
officier officer
police police
still still
s s
films movies
lunettes glasses
film movie
la photographie photograph
lunettes de soleil sunglasses
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Les sites non sécurisés étant désormais montrés du doigt, passer au protocole HTTPS est une pratique qui continue à se développer

EN As unsecured websites are increasingly being scorned, an increasing number are adopting the HTTPS protocol

ფრანგული ინგლისური
protocole protocol
https https
non sécurisé unsecured
développer increasing
sites websites
une the

FR Ma bague de fiançailles est une bague de petit doigt. Elle appartenait à la grand-mère de Lu, Luisa Delfina, c’est une bague péruvienne inca du début des années 1700 : il n’était donc pas question de la faire agrandir.

EN My engagement ring is a pinkie ring. It belonged to Lu’s grandmother, Luisa Delfina, and it’s an Incan Peruvian ring from the early 1700s, so to have it upsized would not have worked.

ფრანგული ინგლისური
ma my
bague ring
fiançailles engagement
grand-mère grandmother
d s
début early
il it
la the
à to
une a
pas not
du from

FR L’alliance de Lu s’adapte mieux à son petit doigt, et c’est plus facile de jouer de la guitare quand il la porte comme ça.

EN Lu’s wedding ring fit his pinkie better, and it’s easier to play guitar when he wears it that way.

ფრანგული ინგლისური
guitare guitar
porte wears
il it
à to
et and
plus facile easier
quand when

FR Siemens a mis le doigt sur le besoin urgent d'intégrer une infrastructure stratégique sur le plan international, tout en autorisant la personnalisation au niveau local pour répondre aux exigences propres aux pays.

EN Siemens saw the immediate need to integrate critical infrastructure on a global level, while allowing customization at the local level to meet country-specific requirements.

ფრანგული ინგლისური
siemens siemens
infrastructure infrastructure
international global
personnalisation customization
répondre to meet
besoin need
niveau level
exigences requirements
pays country
local local
une a
tout en while

FR Notre majordome Glenda s?est dépassée pour s?assurer que tous les détails étaient réglés au fur et à mesure afin que nous n?ayons pas à lever le petit doigt.

EN Our butler Glenda went out of her way to ensure that all details were taken care of, and that we never had to lift a finger.

ფრანგული ინგლისური
majordome butler
détails details
lever lift
doigt finger
étaient were
assurer ensure
à to
n never
notre our
nous we
s a
est went
tous of

FR Un doigt qui dépasse, des cheveux au vent ou un invité non désiré sur vos photos? Pas de panique. Ut...

EN The focal effects offers easy like Sunday mornin’ ways to apply effects to a part of your image, ins...

ფრანგული ინგლისური
photos image
un a
de of
vos your
ou like
qui to

FR Envoyez une notification Push sécurisée sur l'appareil mobile d'un utilisateur pour lui permettre de se connecter en tout facilité, ou de vérifier/signer une transaction à l'aide d'un code PIN local ou d'une simple pression du doigt. 

EN Securely send a push notification to a user’s mobile device allowing them to easily log-in or trigger an additional layer of authentication with local PIN or fingerprint. 

ფრანგული ინგლისური
notification notification
mobile mobile
utilisateur users
permettre allowing
vérifier authentication
local local
push push
ou or
en in
à to
de of
pin pin
envoyez send
une a
facilité easily

FR Envoyez une notification Push sécurisée sur l'appareil mobile d'un utilisateur pour lui permettre de se connecter en tout facilité, ou de vérifier/signer une transaction d'une simple pression du doigt

EN Securely send a push notification to a user’s mobile device allowing them to easily log-in or verify/sign a transaction using a simple tap

ფრანგული ინგლისური
notification notification
mobile mobile
permettre allowing
transaction transaction
push push
utilisateur users
ou or
simple simple
en in
une a
pour sign
facilité easily
vérifier verify
de send

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან