დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "date de modification" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "date de modification" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

date de modification-ის თარგმანები

"date de modification" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

date a about add address after all also an and and the any are as at at the available back based be been between but by by the calendar can can be content create data date dates day days deadline do domain due due date duration during each end every example expiration expiration date expiry february first for for example for the free from from the get greater has have how if in in the including information into is it it is its it’s january keep link location long make march may month months more most need need to new next no not october of of the on on the one only or other our out period place plan point product products project re s same schedule see service services should site so specific start such such as support take team term than that that you the the end the most the time their them then there they this this is through time times to to be to the today under up use using was we web website well were what when which who will with within year years you you can you have your
modification alteration amendment amendments any by change changes changing create data edit editing example information modification modifications modify modifying new of the one or page process publishing required settings text that the the change there this to to change update updated updates version

ფრანგული-ის თარგმანი ინგლისური-დან date de modification-ზე

ფრანგული
ინგლისური

FR IF(OR([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; [Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]3); "La date d’échéance 1 n’est pas la plus rapprochée"; "La date d’échéance 1 est la plus rapprochée")

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

ფრანგული ინგლისური
gt gt
if if
la the
date date
pas or

FR IF(OR([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; [Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]3); "La date d’échéance 1 n’est pas la plus rapprochée"; "La date d’échéance 1 est la plus rapprochée")

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

ფრანგული ინგლისური
gt gt
if if
la the
date date
pas or

FR Les clauses de l’Association peuvent être modifiées seulement si la modification est sanctionnée par une résolution spéciale des membres. Toute modification des statuts entre en vigueur à la date figurant sur le certificat de modification.

EN The Articles of the Association may only be amended if the amendment is sanctioned by a Special Resolution of the Members. Any amendment to the Articles is effective on the date shown in the certificate of amendment.

ფრანგული ინგლისური
modification amendment
membres members
vigueur effective
certificat certificate
si if
résolution resolution
à to
en in
modifié amended
de of
date date
par by

FR Sur le panneau Réviser modifications, le nom de l'utilisateur qui a fait de la modification, la date et l'heure de la modification et la description de la modification (par exemple: Paragraphe est ajouté)

EN At the Viewing changes panel, the the name of the user who've made this change, the date and time, when the change was made, and the change description (e.g., Paragraph Inserted)

ფრანგული ინგლისური
panneau panel
paragraphe paragraph
nom name
a g
modifications changes
description description
date date
et and
est made

FR Les clauses de l’Association peuvent être modifiées seulement si la modification est sanctionnée par une résolution spéciale des membres. Toute modification des statuts entre en vigueur à la date figurant sur le certificat de modification.

EN The Articles of the Association may only be amended if the amendment is sanctioned by a Special Resolution of the Members. Any amendment to the Articles is effective on the date shown in the certificate of amendment.

ფრანგული ინგლისური
modification amendment
membres members
vigueur effective
certificat certificate
si if
résolution resolution
à to
en in
modifié amended
de of
date date
par by

FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

ფრანგული ინგლისური
paiement payment
si if
renouvellement renewal
point point
choisissez choose
lieu place
la the
de of
comme as
modification change
votre your
date date
vous you
auront will
à and

FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

ფრანგული ინგლისური
paiement payment
si if
renouvellement renewal
point point
choisissez choose
lieu place
la the
de of
comme as
modification change
votre your
date date
vous you
auront will
à and

FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

ფრანგული ინგლისური
paiement payment
si if
renouvellement renewal
point point
choisissez choose
lieu place
la the
de of
comme as
modification change
votre your
date date
vous you
auront will
à and

FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

ფრანგული ინგლისური
paiement payment
si if
renouvellement renewal
point point
choisissez choose
lieu place
la the
de of
comme as
modification change
votre your
date date
vous you
auront will
à and

FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

ფრანგული ინგლისური
paiement payment
si if
renouvellement renewal
point point
choisissez choose
lieu place
la the
de of
comme as
modification change
votre your
date date
vous you
auront will
à and

FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

ფრანგული ინგლისური
paiement payment
si if
renouvellement renewal
point point
choisissez choose
lieu place
la the
de of
comme as
modification change
votre your
date date
vous you
auront will
à and

FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

ფრანგული ინგლისური
paiement payment
si if
renouvellement renewal
point point
choisissez choose
lieu place
la the
de of
comme as
modification change
votre your
date date
vous you
auront will
à and

FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

ფრანგული ინგლისური
paiement payment
si if
renouvellement renewal
point point
choisissez choose
lieu place
la the
de of
comme as
modification change
votre your
date date
vous you
auront will
à and

FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

ფრანგული ინგლისური
paiement payment
si if
renouvellement renewal
point point
choisissez choose
lieu place
la the
de of
comme as
modification change
votre your
date date
vous you
auront will
à and

FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

ფრანგული ინგლისური
paiement payment
si if
renouvellement renewal
point point
choisissez choose
lieu place
la the
de of
comme as
modification change
votre your
date date
vous you
auront will
à and

FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

ფრანგული ინგლისური
paiement payment
si if
renouvellement renewal
point point
choisissez choose
lieu place
la the
de of
comme as
modification change
votre your
date date
vous you
auront will
à and

FR Par exemple, la formule =IF(TODAY() > [Date d’échéance]@row, "Date d’échéance dépassée") insère « Date d’échéance dépassée » dans une cellule si la date du jour est postérieure à la date d’échéance.

EN For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.

ფრანგული ინგლისური
formule formula
gt gt
cellule cell
dépassé exceeded
today today
si if
la the
date date
exemple example
passé past
une a

FR Lorsque vous effectuez une modification dans un des modes graphiques XML, cette modification est automatiquement réfléchie dans le mode texte, et vous aide à comprendre immédiatement les relations et l'impact de chaque modification.

EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.

ფრანგული ინგლისური
graphiques graphical
xml xml
automatiquement automatically
aide helping
relations relationships
lorsque when
immédiatement immediately
le the
de of
vous you
modification change
un a
texte text
chaque every
et understand
effectuez make
à and
dans in

FR L'accord pour la modification du contrat est considéré comme donné si le client ne s'oppose pas à la modification dans le mois suivant la réception de la notification de modification

EN Consent to the amendment of the contract shall be deemed to have been given if the customer does not object to the amendment within one month of receipt of the notification of amendment

ფრანგული ინგლისური
modification amendment
considéré deemed
réception receipt
notification notification
contrat contract
si if
mois month
client customer
à to
donné given
de of

FR Pour obtenir de plus amples renseignements sur la procédure d’accès et de modification ainsi que sur la façon de remplir une demande d’accès ou de modification, veuillez consulter notre politique et guide d’accès et de modification.

EN For further information regarding CPAC’s Access and Correction procedure, and how to complete an access or correction request, please refer to our Access Correction Policy and Guide.

ფრანგული ინგლისური
renseignements information
procédure procedure
politique policy
ou or
demande request
veuillez please
guide guide
notre our
consulter to
une an

FR 11.1 Proposition de modification Toutes les propositions de modification des présents Statuts sont soumises par écrit à l’exécutif du Groupe. Un membre titulaire du Groupe peut présenter une proposition de modification.

EN 11.1 Proposal for Amendment All proposals for amendments to these By-Laws shall be submitted, in writing, to the Executive. Proposed amendments may be submitted by any Regular member of the Group.

ფრანგული ინგლისური
statuts laws
soumises submitted
proposition proposal
groupe group
de of
propositions proposals
à to
modification amendment
un all
membre member
par by

FR Lorsque vous effectuez une modification dans un des modes graphiques XML, cette modification est automatiquement réfléchie dans le mode texte, et vous aide à comprendre immédiatement les relations et l'impact de chaque modification.

EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.

ფრანგული ინგლისური
graphiques graphical
xml xml
automatiquement automatically
aide helping
relations relationships
lorsque when
immédiatement immediately
le the
de of
vous you
modification change
un a
texte text
chaque every
et understand
effectuez make
à and
dans in

FR Colonnes systèmes Date de modification et Modifié par pour afficher l’heure à laquelle chaque ligne a été modifiée pour la dernière fois, et le collaborateur qui a effectué la modification, et ce, sur chaque ligne de la feuille

EN System columns Modified (Date) and Modified By to show the time that each row was last edited and the collaborator who made the change, on each row in the sheet

ფრანგული ინგლისური
colonnes columns
ligne row
collaborateur collaborator
feuille sheet
été was
effectué made
systèmes system
modifié modified
fois time
ce that
à to
et and
date date
par by
sur on

FR En cas de modification de la prime: si les conditions contractuelles sont modifiées en votre défaveur, vous pouvez résilier le contrat à la date de modification du contrat.

EN If the premium changes: if the terms of the contract change to your disadvantage, you can terminate the contract when the contract is modified.

ფრანგული ინგლისური
prime premium
résilier terminate
de of
si if
contrat contract
à to
conditions terms
votre your
modification changes
modifié modified
vous you

FR Les pays n'utilisent pas tous le même format de date, même en anglais. Au Royaume-Uni et en Europe, par exemple, il est courant d'afficher la date au format date-mois-année, alors qu'aux États-Unis, on utilise le format mois-date-année.

EN Not every country uses the same date format, even across the English language. For example, in the UK and Europe it’s common to format the date as date-month-year, whereas in the U.S. it’s formatted month-date-year.

ფრანგული ინგლისური
royaume-uni uk
europe europe
utilise uses
pays country
format format
en in
pas not
date date
exemple example
et and

FR La Date de début d’un parent sera automatiquement définie selon la première date de début de toutes ses lignes enfant. De même, la Date de fin sera définie selon la dernière date de fin de toutes ses lignes enfant.

EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.

ფრანგული ინგლისური
parent parent
automatiquement automatically
lignes rows
enfant child
définie set
de of
la the
date date
début the start
fin the end
première a
ses its
de même similarly

FR Date de déclenchement : Sélectionnez le bouton de la date pour modifier la date spécifique ou la colonne de date à l’origine du rappel

EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder

ფრანგული ინგლისური
déclenchement trigger
sélectionnez select
ou or
colonne column
rappel reminder
bouton button
à to
date date
de specific

FR Une référence ne sera pas ajoutée à une ligne qui n’a pas de date de début et de date de fin, ou à une ligne dont la date de début est postérieure à la date de fin

EN A baseline will not be added to a row that does not have a start and end date, or a row with a start date that is after the end date

ფრანგული ინგლისური
ligne row
début start
ou or
à to
fin the end
la the
et and
ajoutée added
date date
une a
de after

FR Lorsque vous saisissez une date dans la zone Rechercher ou remplacer et qu’une colonne Date (ou Date/Heure) est sélectionnée, vous recevez un avertissement indiquant comment la date sera interprétée (par exemple, 15 février 2018)

EN When you enter a date in the Find or Replace box and a Date (or Date/Time) column is selected, you’ll receive a warning indicating how the date will be interpreted (for example, February 15, 2018)

ფრანგული ინგლისური
remplacer replace
colonne column
avertissement warning
indiquant indicating
lorsque when
ou or
février february
comment how
sélectionné selected
vous you
date date
la the
et find
un a
interprété interpreted
recevez receive
exemple example
dans in
saisissez enter

FR IF([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; "La date 1 est la plus éloignée"; "La date 2 est la plus éloignée")

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

ფრანგული ინგლისური
gt gt
if if
date date
la due
est is

FR date utilisez cette option si vous voulez que votre événement arrête de se répéter après une certaine date et définissez cette date en utilisant le clavier ou en sélectionnant la date appropriée dans le calendrier.

EN date use this option if you want your event to stop repeating after a certain date and set the end date using the keyboard or selecting the appropriate date from the calendar.

ფრანგული ინგლისური
événement event
répéter repeating
définissez set
clavier keyboard
si if
calendrier calendar
ou or
certaine certain
option option
sélectionnant selecting
votre your
date date
une a
utilisez use
voulez you want
après to
et and

FR Date de déclaration: date à laquelle la société annonce son intention de verser des dividendes, le montant du dividende, la date de détachement et la date de paiement

EN Declaration date: when the company announces its intention to pay dividends, the size of the dividend, the Ex-Date and the Payment date.

ფრანგული ინგლისური
déclaration declaration
société company
annonce announces
intention intention
paiement payment
de of
date date
à to
dividendes dividends
dividende dividend
et and
montant pay

FR date utilisez cette option si vous voulez que votre événement arrête de se répéter après une certaine date et définissez cette date en utilisant le clavier ou en sélectionnant la date appropriée dans le calendrier.

EN date use this option if you want your event to stop repeating after a certain date and set the end date using the keyboard or selecting the appropriate date from the calendar.

ფრანგული ინგლისური
événement event
répéter repeating
définissez set
clavier keyboard
si if
calendrier calendar
ou or
certaine certain
option option
sélectionnant selecting
votre your
date date
une a
utilisez use
voulez you want
après to
et and

FR La date d’arrivée et la date de départ doivent être la date du jour ou une date ultérieure

EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date

ფრანგული ინგლისური
départ departure
doivent must
être be
ou or
la the
date date
une a
et and
de later

FR La date d’arrivée et la date de départ doivent être la date du jour ou une date ultérieure

EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date

ფრანგული ინგლისური
départ departure
doivent must
être be
ou or
la the
date date
une a
et and
de later

FR La date d’arrivée et la date de départ doivent être la date du jour ou une date ultérieure

EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date

ფრანგული ინგლისური
départ departure
doivent must
être be
ou or
la the
date date
une a
et and
de later

FR La date d’arrivée et la date de départ doivent être la date du jour ou une date ultérieure

EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date

ფრანგული ინგლისური
départ departure
doivent must
être be
ou or
la the
date date
une a
et and
de later

FR La date d’arrivée et la date de départ doivent être la date du jour ou une date ultérieure

EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date

ფრანგული ინგლისური
départ departure
doivent must
être be
ou or
la the
date date
une a
et and
de later

FR La Date de début d’un parent sera automatiquement définie selon la première date de début de toutes ses lignes enfant. De même, la Date de fin sera définie selon la dernière date de fin de toutes ses lignes enfant.

EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly, the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.

ფრანგული ინგლისური
parent parent
automatiquement automatically
lignes rows
enfant child
définie set
de of
la the
date date
début the start
fin the end
première a
ses its
de même similarly

FR Date de déclenchement : Sélectionnez le bouton de la date pour modifier la date spécifique ou la colonne de date à l’origine du rappel

EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder

ფრანგული ინგლისური
déclenchement trigger
sélectionnez select
ou or
colonne column
rappel reminder
bouton button
à to
date date
de specific

FR IF([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; "La date 1 est la plus éloignée"; "La date 2 est la plus éloignée")

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

ფრანგული ინგლისური
gt gt
if if
date date
la due
est is

FR Si la valeur de la ligne 1 de la colonne Pourcentage d’avancement est 100 %, la fonction renvoie le nombre de jours ouvrables entre la date de la ligne 1 de la colonne Date de commande et la date de la ligne 1 de la colonne Date d’expédition

EN If the value in row 1 of the Percent Complete column is 100%, the function returns the number of working days between the date in row 1 of the Order Date column and the date in row 1 of the Ship Date column

ფრანგული ინგლისური
valeur value
colonne column
pourcentage percent
fonction function
renvoie returns
commande order
si if
la ligne row
jours days
de of
date date
et and

FR Renvoie le nombre de jours ouvrables entre la date de la ligne 2 de la colonne Date de commande et la date de la ligne 2 de la colonne Date d’expédition.

EN Returns the number of working days between the date in row 2 of the Order Date column and the date in row 2 of the Ship Date column.

ფრანგული ინგლისური
renvoie returns
colonne column
commande order
la ligne row
jours days
de of
date date
et and

FR Si la valeur de la ligne 3 de la colonne Vêtement est Veste, la fonction renvoie le nombre de jours ouvrables entre la date de la ligne 3 de la colonne Date de commande et la date de la ligne 3 de la colonne Date d’expédition

EN If the value in row 3 of the Clothing Item column is Jacket, the return the number of working days between the date in row 3 of the Order Date column and the date in row 3 of the Ship Date column

ფრანგული ინგლისური
valeur value
colonne column
vêtement clothing
veste jacket
renvoie return
commande order
si if
la ligne row
jours days
de of
date date
et and

FR L’horodatage des colonnes système Date de modification et Date de création est basé sur le Fuseau horaire que vous avez sélectionné dans les Paramètres personnels de votre compte Smartsheet.

EN The timestamp in the Modified (Date) and Created (Date) system column is based on your selected Time Zone in the Personal Settings of your Smartsheet account.

ფრანგული ინგლისური
colonnes column
système system
création created
sélectionné selected
paramètres settings
compte account
smartsheet smartsheet
le the
de of
basé based
date date
et and
dans in
votre your
sur on

FR À noter que le présent document est à jour en date du 3 septembre 2020 et reflète l’état de la loi, y compris les projets de modification à cette date.

EN The planning suggestions in the Tax Planning Guide are general in nature and should not be considered a substitute for the recommendations of your tax advisor.

ფრანგული ინგლისური
projets planning
en in
l a
est be
la guide
de of
et and
le should
les not

FR Organisez et regroupez vos pièces d'une manière simple et intuitive avec des dossiers. Organisez les pièces et les projets par ordre alphabétique, par date de création ou par date de modification.

EN Organize and bucket your parts in an intuitive, simple way with folders. Organize parts and projects alphabetically, by create date, or by edit date.

ფრანგული ინგლისური
modification edit
ou or
pièces parts
vos your
intuitive intuitive
simple simple
organisez organize
avec with
dossiers folders
projets projects
par by
date date
de way

FR À noter que le présent document est à jour en date du 1er août 2021 et reflète l’état de la loi, y compris les projets de modification à cette date.

EN The planning suggestions in the Tax Planning Guide are general in nature and should not be considered a substitute for the recommendations of your tax advisor.

ფრანგული ინგლისური
projets planning
en in
l a
est be
la guide
de of
et and
le should
les not

FR Les prix incluent en particulier la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) au taux en vigueur à la date de commande. Toute modification du taux applicable peut impacter le prix des PRODUITS à compter de la date d’entrée en vigueur du nouveau taux.

EN Prices include in particular the value added tax (VAT) at the rate in force at the date of the order. Any change in the applicable rate may impact the price of the PRODUCTS from the date of entry into force of the new rate.

ფრანგული ინგლისური
incluent include
vigueur force
commande order
modification change
impacter impact
valeur value
taux rate
peut may
tva vat
en in
de of
du from
particulier particular
date date
applicable applicable
ajoutée added
produits products
nouveau new
les prix prices

FR D'autres informations généralement incluent dans la note sont le mécanisme de codage, la date de création, la date de dernière modification et la classe.

EN Other information typically included in the note include encoding mechanism, date of creation, date of last modification and class.

ფრანგული ინგლისური
note note
mécanisme mechanism
codage encoding
création creation
modification modification
classe class
informations information
dans in
date date
de of
dautres other

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან