დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "combiner les différentes" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "combiner les différentes" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

combiner les différentes-ის თარგმანები

"combiner les différentes" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

combiner combination combine combined combining match mix to combine
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
différentes a about all also an and another any are as at at the be both but by different diverse each even every for for the free from from the has have high home how if in in the into is it its just like ll many many different more most multiple new no not number number of of of the on one only or other our out over right same see set several single so some specific such such as than that the the most the same their them there these they this three through time to to be to the to you two types unique up us variety various very we well what when where which while who with you your

ფრანგული-ის თარგმანი ინგლისური-დან combiner les différentes-ზე

ფრანგული
ინგლისური

FR Il est possible de combiner des types simples en des types composés. PHP permet de combiner les types dans les manières suivantes :

EN It is possible to combine simple types into composite types. PHP allows types to be combined in the following ways:

ფრანგული ინგლისური
simples simple
php php
manières ways
possible possible
permet allows
il it
combiner combine
types types
en in
suivantes is
de into

FR PDFsam Visual est un outil puissant pour combiner visuellement des fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, extraire des pages, diviser, combiner et bien plus

EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually combine PDF files, rearrange pages, delete pages, extract pages, split, merge and much more

ფრანგული ინგლისური
pdfsam pdfsam
outil tool
puissant powerful
combiner combine
supprimer delete
diviser split
visual visual
visuellement visually
pdf pdf
pages pages
un a
extraire extract
et and
fichiers files
est is
plus more
pour to

FR L'analytique de Qlik pour le secteur high-tech permet de combiner les données issues de différentes sources avant de les explorer et les analyser en temps quasi réel afin de prendre au plus vite des décisions data-driven, telles que :

EN Qlik’s high tech analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in near-time or real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:

ფრანგული ინგლისური
permet allows
quasi near
vite fast
décisions decisions
tech tech
explorer explore
réel real
analyser analyze
combiner combine
données data
sources sources
en in
temps time
avant to
telles as
différentes you
des many
et and

FR L'analytique de Qlik pour le secteur high-tech permet de combiner les données issues de différentes sources avant de les explorer et les analyser en temps quasi réel afin de prendre au plus vite des décisions data-driven, telles que :

EN Qlik’s high tech analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in near-time or real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:

ფრანგული ინგლისური
permet allows
quasi near
vite fast
décisions decisions
tech tech
explorer explore
réel real
analyser analyze
combiner combine
données data
sources sources
en in
temps time
avant to
telles as
différentes you
des many
et and

FR Les utilisateurs peuvent combiner différentes techniques de modélisation pour créer et explorer sans effort, même les conceptions les plus difficiles

EN Users can combine different modeling techniques to effortlessly create and explore even the most challenging designs

ფრანგული ინგლისური
utilisateurs users
combiner combine
explorer explore
difficiles challenging
sans effort effortlessly
modélisation modeling
techniques techniques
peuvent can
même the
créer create
conceptions designs

FR Pour vous faire une idée des différentes façons de combiner les données de cellules, consultez les exemples ci-dessous.

EN To get a sense of the possible ways you can combine cell data, see the examples below.

ფრანგული ინგლისური
façons ways
combiner combine
cellules cell
données data
de of
consultez see
ci-dessous the
dessous below
exemples examples
une a
vous you

FR Nous aidons les dirigeants à développer leurs compétences en matière de gestion et à combiner harmonieusement les différentes facettes du leadership.

EN We help leaders grow in management skills and in seamlessly combining the various facets of leadership.

ფრანგული ინგლისური
développer grow
compétences skills
combiner combining
différentes various
facettes facets
dirigeants leaders
leadership leadership
en in
de of
nous we
matière and
gestion management
aidons help

FR Pour vous faire une idée des différentes façons de combiner les données de cellules, consultez les exemples ci-dessous.

EN To get a sense of the possible ways you can combine cell data, see the examples below.

ფრანგული ინგლისური
façons ways
combiner combine
cellules cell
données data
de of
consultez see
ci-dessous the
dessous below
exemples examples
une a
vous you

FR Avec la technologie Connect+ dans tous les produits Nanoleaf Shapes, vous pouvez combiner différentes Shapes dans une mosaïque lumineuse époustouflante.

EN With Connect+ technology in all Nanoleaf Shapes products, you can combine different shapes into a stunning light mosaic.

ფრანგული ინგლისური
connect connect
nanoleaf nanoleaf
combiner combine
mosaïque mosaic
lumineuse light
technologie technology
avec with
produits products
une a
dans in
vous you
différentes different
la into
tous all

FR Nous adorons cuisiner indien et combiner les différentes épices indiennes de telle manière que cela goûte au moins autant que vous le savez du restaurant indien

EN We love to cook Indian and to combine the different Indian spices in such a way that it tastes at least as much as you know it from the Indian restaurant

ფრანგული ინგლისური
adorons we love
cuisiner cook
épices spices
restaurant restaurant
savez you know
indien indian
le the
combiner combine
au moins least
nous we
manière to
et and
de way
vous you
du from
différentes different

FR Le "générateur de masques", les différentes "Formes de découpe" et l'effet d'"incrustation en chrominance" permettent de combiner de manière créative plusieurs vidéos ou images.

EN The "Mask generator", the various "Stamp forms" and the "Chroma key" effect allow for creative combinations of several videos and photos.

ფრანგული ინგლისური
générateur generator
masques mask
formes forms
permettent allow
créative creative
vidéos videos
le the
de of
et and
différentes various
manière for

FR Le logiciel d’analyse gratuit MOBOTIX Analytics AI peut prendre en compte et combiner les chiffres provenant de différentes entrées et sorties

EN The free analysis software MOBOTIX Analytics AI can add the values measured at multiple entrances and exits to ensure that the maximum number of people allowed in the store is not exceeded

ფრანგული ინგლისური
logiciel software
gratuit free
mobotix mobotix
différentes multiple
entrées entrances
sorties exits
ai ai
analytics analytics
le the
peut can
en in
de of
et and
compte to
les values

FR Si votre site contient plusieurs pages Blog pour différentes catégories, mais que vous souhaitez les combiner en une seule page Blog organisée à l'aide de nos options de catégorisation intégrées, procédez comme suit :

EN If your site has multiple blog pages for different categories, but you want to combine them into a single blog page organized using our built-in categorization options, follow these steps:

ფრანგული ინგლისური
blog blog
catégories categories
catégorisation categorization
suit follow
si if
site site
en in
à to
intégré built-in
combiner combine
options options
votre your
pages pages
page page
organisé organized
plusieurs multiple
nos our
une a
intégrées built

FR Jira Align est la seule plateforme proposant la flexibilité nécessaire pour vous permettre de combiner différentes méthodes afin de s'adapter à vos processus.

EN Jira Align is the only platform with the flexibility to mix and match different methods to match your processes.

ფრანგული ინგლისური
jira jira
align align
plateforme platform
flexibilité flexibility
méthodes methods
processus processes
la the
combiner mix
à to
vos your
proposant with

FR Société Générale aide l’apparition de nouveaux business models et crée des solutions uniques grâce à sa capacité à combiner différentes expertises au plus haut niveau d’exigence.

EN Societe Generale helps to bring about new business models and creates unique solutions thanks to our capacity to combine different areas of expertise with very high expectations.

ფრანგული ინგლისური
générale generale
aide helps
nouveaux new
models models
crée creates
expertises expertise
solutions solutions
capacité capacity
combiner combine
business business
à to
de of
différentes different

FR Front-Commerce vous permets de combiner des contenus provenant de différentes sources sans entreprendre une refonte complète de la plateforme.

EN Front-Commerce allows you to combine valuable and engaging content from different sources without a platform revamp.

ფრანგული ინგლისური
contenus content
sources sources
combiner combine
une a
plateforme platform
provenant from
vous you

FR Combiner des contenus provenant de différentes sources sans entreprendre une refonte complète de la plateforme

EN Front-Commerce allows you to combine valuable and engaging content from different sources without a platform revamp.

ფრანგული ინგლისური
contenus content
sources sources
combiner combine
une a
plateforme platform
provenant from

FR Ainsi, grâce à InDesign, vous avez la possibilité de combiner une image de fond ou une photographie avec des illustrations vectorielles ainsi que du texte que vous pouvez mettre en forme de façons très différentes.

EN With InDesign, you can combine a background image or a photograph with vector illustrations and text that you can format in many different ways.

ფრანგული ინგლისური
combiner combine
fond background
illustrations illustrations
vectorielles vector
forme format
façons ways
image image
ou or
photographie photograph
texte text
en in
à and
une a
des many
avec with
que that
vous you

FR Comme il n'est pas possible d'acheter plusieurs abonnements pour la même entreprise, il n'est pas possible non plus de combiner différentes formules de paiement

EN Since it's not possible to purchase multiple subscriptions on the same Organization, it's also not possible to combine different payment plans

ფრანგული ინგლისური
possible possible
abonnements subscriptions
paiement payment
combiner combine
pas not
la the
plusieurs multiple
entreprise organization

FR Ce costume sera facile à combiner à vos différentes chemises et cravates, ce qui viendra vous faciliter la tâche au moment de vous vêtir.

EN This suit will be easy to combine with your different shirts and ties, making it easy to dress up.

ფრანგული ინგლისური
chemises shirts
cravates ties
ce this
costume suit
facile easy
combiner combine
vos your
à to

FR L'intégration de données est le processus qui consiste à combiner des données de différentes sources internes et externes dans une seule vue

EN Data integration is the process of combining data from multiple sources, both internal and external, into a common view

ფრანგული ინგლისური
combiner combining
externes external
vue view
consiste is
internes internal
de of
données data
le the
sources sources
processus process
à and
une a

FR Société Générale aide l’apparition de nouveaux business models et crée des solutions uniques grâce à sa capacité à combiner différentes expertises au plus haut niveau d’exigence.

EN Societe Generale helps to bring about new business models and creates unique solutions thanks to our capacity to combine different areas of expertise with very high expectations.

ფრანგული ინგლისური
générale generale
aide helps
nouveaux new
models models
crée creates
expertises expertise
solutions solutions
capacité capacity
combiner combine
business business
à to
de of
différentes different

FR Apprenez à vos élèves de deuxième année du primaire à compter l’argent et à combiner différentes pièces de monnaie

EN Introduce your Grade 2 students to counting money and forming change combinations

ფრანგული ინგლისური
élèves students
compter counting
vos your
à to
largent money
apprenez and

FR Apprenez à choisir des matériaux et à combiner différentes textures et couleurs pour que chaque espace offre une expérience unique

EN Turn an interior space into a unique experience by learning how to choose materials and combining their textures and colors

ფრანგული ინგლისური
matériaux materials
combiner combining
textures textures
espace space
expérience experience
choisir choose
à to
couleurs colors
apprenez and
une a

FR Créer des compositions florales pleines de créativité et capables de combiner différentes hauteurs, couleurs, arômes et textures est l'une des spécialités de Juliana Bustillo, directrice créative et fondatrice d'Ora The Floral Agency

EN Creating floral compositions that are full of creativity by combining different heights, colors, aromas, and textures is one of Juliana Bustillo’s specialties

ფრანგული ინგლისური
compositions compositions
créativité creativity
combiner combining
hauteurs heights
arômes aromas
textures textures
spécialités specialties
juliana juliana
floral floral
pleines full
de of
est is
et and
différentes different
couleurs colors

FR Apprenez à combiner de nombreux points pour créer différentes textures et donner vie à un adorable personnage avec la technique du punch needle

EN Bring a cute character to life by combining a variety of stitches using a punch needle

ფრანგული ინგლისური
combiner combining
vie life
adorable cute
personnage character
punch punch
points stitches
un a
à to
de nombreux variety
de of

FR Cette technologie permet de combiner différents matériaux dans différentes compositions en une seule pièce

EN The technology makes it possible to combine different materials in different compositions in a single workpiece

ფრანგული ინგლისური
technologie technology
permet possible
matériaux materials
compositions compositions
combiner combine
en in
différents different
une a
cette the

FR Vous pouvez combiner deux techniques différentes pour obtenir le meilleur contour

EN You can combine two different techniques to achieve the best outline

ფრანგული ინგლისური
combiner combine
contour outline
techniques techniques
le the
différentes different
vous you
meilleur the best

FR Jira Align est la seule plateforme proposant la flexibilité nécessaire pour vous permettre de combiner différentes méthodes afin de s'adapter à vos processus.

EN Jira Align is the only platform with the flexibility to mix and match different methods to match your processes.

ფრანგული ინგლისური
jira jira
align align
plateforme platform
flexibilité flexibility
méthodes methods
processus processes
la the
combiner mix
à to
vos your
proposant with

FR Comme il n'est pas possible d'acheter plusieurs abonnements pour la même entreprise, il n'est pas possible non plus de combiner différentes formules de paiement

EN Since it's not possible to purchase multiple subscriptions on the same Organization, it's also not possible to combine different payment plans

ფრანგული ინგლისური
possible possible
abonnements subscriptions
paiement payment
combiner combine
pas not
la the
plusieurs multiple
entreprise organization

FR Selon le plan que vous choisissez, vous pouvez exporter différentes vidéos de différentes qualités et de différentes durées.

EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.

ფრანგული ინგლისური
exporter export
vidéos videos
durées durations
plan plan
qualités qualities
le the
choisissez choose
de of
et and
vous you
différentes different

FR Multinationales, écoles et universités, esport... et ainsi de suite. Différentes organisations. Différentes conceptions. Différentes infrastructures. Une solution : DM NVX.

EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.

ფრანგული ინგლისური
esport esports
conceptions designs
infrastructures infrastructures
solution solution
dm dm
nvx nvx
organisations organizations
universités universities
et and

FR - C'est la même chose que les vibrations ciblées, mais cela vous permet de combiner les lieux. Par exemple, les moteurs de fond, les vibrations de fond + du milieu, ou toutes les vibrations à la fois.

EN – The same thing as targeted vibrations, but it lets you combine locations. For example bottom motors, bottom + middle vibrations, or all vibrations at once.

ფრანგული ინგლისური
vibrations vibrations
ciblées targeted
permet lets
combiner combine
moteurs motors
fond bottom
milieu middle
ou or
lieux locations
à at
la the
exemple example
toutes all
de for
fois once
mais but
vous you

FR Nos plateformes stratégiques encouragent les réflexions connectées entre les différentes tactiques, les différents canaux, les différentes équipes et mêmes avec les partenaires externes

EN Our strategic platforms promote connected thinking across different tactics, channels, teams, and even outside partners

ფრანგული ინგლისური
plateformes platforms
canaux channels
équipes teams
stratégiques strategic
tactiques tactics
partenaires partners
connecté connected
nos our
différents different

FR Au Bénin, les femmes agents de santé ont pu combiner les services de vaccination et de planification familiale pour renforcer la confiance, dissiper les mythes et les idées fausses et améliorer l'acceptation des vaccins.

EN In Benin, women health workers have been able to combine vaccination and family planning services to build trust, dispel myths and misconceptions, and improve vaccine acceptance.

ფრანგული ინგლისური
bénin benin
femmes women
agents workers
santé health
planification planning
familiale family
confiance trust
mythes myths
pu able
idées fausses misconceptions
améliorer improve
combiner combine
services services
vaccination vaccination
vaccins vaccine
et and

FR Dans un grand bol, combiner les tranches de courgettes et d’aubergine, les morceaux de poivrons, d’oignon rouge, les tomates cerise ainsi que les demi citrons.

EN In a large bowl, combine the zucchinis and eggplant slices, the peppers, red onion pieces, the cherry tomatoes and the halved lemon.

ფრანგული ინგლისური
grand large
bol bowl
combiner combine
tranches slices
morceaux pieces
poivrons peppers
tomates tomatoes
cerise cherry
un a
dans in
rouge red
et and

FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et importez votre vidéo du Media Pool par glisser-déposer. Pour combiner plusieurs vidéos, faites glisser les fichiers vidéo les uns après les autres dans la piste supérieure et classez-les dans le bon ordre.

EN Open MAGIX Movie Edit Plus and drag & drop to import your video from the Media Pool. To combine several videos, drag them one-by-one to the top track and arrange them in the correct order.

ფრანგული ინგლისური
magix magix
glisser drag
importez import
pool pool
media media
du from
combiner combine
vidéos videos
ordre order
piste track
vidéo video
et and
dans in
déposer drop
le bon correct
après to
par by
ouvrez the

FR Dans un grand bol, combiner les tranches de courgettes et d’aubergine, les morceaux de poivrons, d’oignon rouge, les tomates cerise ainsi que les demi citrons.

EN In a large bowl, combine the zucchinis and eggplant slices, the peppers, red onion pieces, the cherry tomatoes and the halved lemon.

ფრანგული ინგლისური
grand large
bol bowl
combiner combine
tranches slices
morceaux pieces
poivrons peppers
tomates tomatoes
cerise cherry
un a
dans in
rouge red
et and

FR Les synergies qui existent entre nos domaines d?expertise nous permettent de combiner de manière unique les connaissances, les compétences et les outils pour chaque projet.

EN The synergies that exist among our areas of expertise allow us to uniquely combine knowledge, skills, and tools for each project.

ფრანგული ინგლისური
synergies synergies
domaines areas
permettent allow
combiner combine
projet project
expertise expertise
outils tools
compétences skills
manière to
de of
connaissances knowledge
nos our
chaque each
unique the
existent exist
pour for

FR Oncrawl Rankings est la seule solution à combiner les données de rankings avec les données de crawl et les fichiers de log à l’échelle

EN Oncrawl Rankings is the only solution to combine rankings data with crawl data and log files at scale

ფრანგული ინგლისური
rankings rankings
solution solution
échelle scale
oncrawl oncrawl
crawl crawl
la the
données data
combiner combine
fichiers files
à to
et and
avec with

FR Certains fournisseurs peu fiables peuvent combiner votre adresse IP avec les mots de passe qu’ils génèrent pour vous et les enregistrer dans les bases de données de mots de passe possibles ou de tables de hachage

EN Some unreliable providers may combine your IP address with the passwords they generate for you and save them in the databases of possible passwords or hash tables

ფრანგული ინგლისური
fournisseurs providers
combiner combine
ip ip
génèrent generate
tables tables
bases de données databases
ou or
adresse address
de of
mots de passe passwords
certains some
peuvent may
votre your
avec with
et and
enregistrer save
dans in
possibles possible
pour for

FR Vous pouvez uniquement combiner les rapports des kahoots qui avaient la fonction ?identifiant du joueur? activée, car les identifiants des joueurs sont nécessaires pour collationner les données.

EN You can only combine reports from kahoots that had the “player identifier” feature on, as player identifiers are necessary to collate data.

ფრანგული ინგლისური
combiner combine
kahoots kahoots
fonction feature
nécessaires necessary
rapports reports
avaient had
données data
identifiant identifier
identifiants identifiers
joueur player
pouvez can
la the
sont are
du from
vous you
uniquement only
car to

FR Alors que les garçons portent les longues chaussettes discrètement sous leur pantalon, les filles peuvent également combiner leurs jolis motifs avec des robes ou des jupes

EN While boys wear these long socks discreetly under their trousers, girls can also style them perfectly with dresses or skirts with pretty designs

ფრანგული ინგლისური
portent wear
longues long
chaussettes socks
peuvent can
jolis pretty
robes dresses
pantalon trousers
ou or
jupes skirts
également also
avec with
garçons boys
filles girls
motifs style
des under

FR Avec Software Defined Storage, vous pouvez combiner les moteurs Avid NEXIS pour créer un pool unique de stockage virtualisé, minimisant ainsi la duplication des médias, les conflits et les coûts

EN With software-defined storage, you can mix and match Avid NEXIS engines to create a single pool of virtualized storage, minimizing media duplication, wrangling, and costs

ფრანგული ინგლისური
software software
defined defined
moteurs engines
avid avid
pool pool
virtualisé virtualized
minimisant minimizing
duplication duplication
médias media
nexis nexis
un a
stockage storage
combiner mix
de of
coûts costs
avec with
créer create
vous you
les single
la to

FR Visuellement réorganiser les pages, déplacez-les, tournez-les ou combiner des fichiers PDF glisser / déposer des pages de plusieurs documents

EN Visually reorder pages, move them, rotate them or combine PDF files dragging and dropping pages from multiple documents

ფრანგული ინგლისური
visuellement visually
réorganiser reorder
combiner combine
ou or
pdf pdf
documents documents
plusieurs multiple
pages pages
fichiers files

FR Je suis capable de trouver de nouvelles idées, d’approfondir et d’élargir les idées des autres ou de les combiner pour créer de nouvelles choses, dans les limites d’une forme,

EN I can get new ideas or build on or combine other people’s ideas to create new things within the constraints of a form,

ფრანგული ინგლისური
nouvelles new
idées ideas
combiner combine
ou or
je i
capable can
forme form
créer create
de of
autres other

FR L’expérience et l’expertise de SCHOTT dans le domaine du verre et de la vitrocéramique nous permettent de combiner personnalisation et esthétique attrayante dans les cheminées, les chaudières et les systèmes de chauffage modernes.

EN SCHOTT’s experience and expertise in glass and glass-ceramics helps us to combine customizability and attractive esthetics in modern fireplaces, boilers and heating systems.

ფრანგული ინგლისური
verre glass
attrayante attractive
cheminées fireplaces
chaudières boilers
systèmes systems
chauffage heating
modernes modern
combiner combine
dans in
la to
et and

FR On peut combiner les appareils à combustion étanche à des panneaux rayonnants électriques pour plafonds. Ainsi, les appareils à combustion fourniront un chauffage d'ambiance tandis que les panneaux rayonnants assureront un chauffage ponctuel.

EN Sealed-combustion space heaters may be combined with electric radiant ceiling panels so that the heaters provide ambient heat while the radiant panels provide spot heating.

ფრანგული ინგლისური
combiner combined
combustion combustion
panneaux panels
électriques electric
chauffage heating
à with

FR Vous pouvez non seulement créer des flux de travail avec les données commerciales de Sales.Rocks et les connecter à d?autres sources, mais aussi combiner les données avec vos plateformes d?automatisation des ventes et du marketing

EN Not only you can create workflows with Sales.Rocks business data and connect it with other sources, but also combine the data with your sales & marketing automation platforms

ფრანგული ინგლისური
connecter connect
combiner combine
plateformes platforms
automatisation automation
flux de travail workflows
données data
ventes sales
marketing marketing
sources sources
seulement it
vos your
créer create
vous you
à and
avec with
autres other
mais but
les the

FR Réorganisez les pages, déplacez-les, tournez-les ou combiner des fichiers PDF glisser / déposer des pages de plusieurs documents

EN Rearrange pages, move them, rotate them or combine PDF files dragging and dropping pages from multiple PDF files

ფრანგული ინგლისური
réorganisez rearrange
combiner combine
ou or
pdf pdf
plusieurs multiple
pages pages
fichiers files

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან