FR bureau de prison mike, le bureau de michael scott, bureau de dunder mifflin, bureau de lentreprise de papier, de bureau, meilleures pour le bureau, kevin malone célèbre chili kevins
"bureau administratif" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
FR bureau de prison mike, le bureau de michael scott, bureau de dunder mifflin, bureau de lentreprise de papier, de bureau, meilleures pour le bureau, kevin malone célèbre chili kevins
EN prison mike office, the michael scott office, dunder mifflin office, paper company office, office, best for the office, kevin malone famous chili kevins
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
bureau | office |
scott | scott |
lentreprise | company |
papier | paper |
kevin | kevin |
célèbre | famous |
chili | chili |
prison | prison |
mike | mike |
michael | michael |
meilleures | best |
le | the |
FR Si vous ne disposez pas d’un contact propriétaire ou administratif local, Gandi vous fournira un contact administratif local automatiquement et gratuitement
EN If you do not have a local owner or administrative contact, Gandi will provide you with a local administrative contact automatically and free of charge
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
contact | contact |
administratif | administrative |
local | local |
gandi | gandi |
automatiquement | automatically |
si | if |
propriétaire | owner |
ou | or |
un | a |
vous | you |
et | and |
gratuitement | free of charge |
FR Programme offert en ligne | Table ronde nationale sur le droit administratif (édition 2020): Vers une théorie unifiée du droit administratif?
EN Online Program | National Roundtable on Administrative Law (2020 Edition): Towards a Unified Theory of Administrative Law?
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
programme | program |
nationale | national |
droit | law |
administratif | administrative |
édition | edition |
théorie | theory |
en ligne | online |
table ronde | roundtable |
unifiée | unified |
une | a |
sur | on |
en | towards |
FR Les utilisateurs du SGCF se divisent en trois groupes : le personnel administratif qui a un rôle dans la déclaration d’adhésion, le personnel administratif qui n’a aucun rôle dans la déclaration d’adhésion et les responsables de projets
EN CAMS users fall into three groups; administrators that have an institutional agreement role, administrators that don't have an institutional agreement role, and project leaders
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
utilisateurs | users |
groupes | groups |
rôle | role |
projets | project |
qui | that |
trois | three |
un | an |
responsables | leaders |
et | and |
FR En vue d’accélérer la résolution dudit litige par l’Arbitre administratif, les parties acceptent que l’Arbitre administratif puisse énoncer les procédures nécessaires pour résoudre tout litige rapidement
EN In an effort to expedite resolution of any such dispute by the Administrative Arbitrator, the parties agree that the Administrative Arbitrator may set forth such procedures as are necessary to resolve any disputes promptly
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
administratif | administrative |
parties | parties |
procédures | procedures |
nécessaires | necessary |
rapidement | promptly |
la | the |
résolution | resolution |
acceptent | agree |
résoudre | resolve |
en | in |
litige | dispute |
les | forth |
par | by |
FR À ce stade, seules les autorités publiques avec un bureau administratif dans le Canton de Zürich pourront enregistrer une extension .zuerich.
EN At this stage, only public authorities with an administrative office in the canton of Zurich will be able to register a .zuerich extension.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
stade | stage |
publiques | public |
administratif | administrative |
bureau | office |
canton | canton |
enregistrer | register |
zuerich | zuerich |
extension | extension |
de | of |
autorités | authorities |
dans | in |
un | an |
FR Le Bureau des Services mondiaux est composé de comités sélectionnés, d’un personnel administratif et d’employés rémunérés.
EN The World Service Office is composed of selected committees, executives and staff members.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
composé | composed |
comités | committees |
sélectionné | selected |
bureau | office |
mondiaux | world |
le | the |
de | of |
et | and |
services | service |
FR Nous cherchons un Office Manager qui va assurer la gestion du fonctionnement administratif de notre bureau
EN From a ban on plastic bags to the world's largest solar power plant, Morocco likes to present itself as a pioneer in climate policy
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
un | a |
la | the |
assurer | on |
qui | to |
du | from |
FR Les responsabilités comprennent les comptes fournisseurs, le traitement des factures, la commande de fournitures, le traitement des remises de fonds et le soutien administratif au bureau des finances
EN Responsibilities include accounts payable, processing invoices, ordering supplies, processing cash remittances and providing clerical support to the finance office
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
traitement | processing |
commande | ordering |
fournitures | supplies |
bureau | office |
comptes | accounts |
factures | invoices |
finances | finance |
responsabilités | responsibilities |
comprennent | and |
fonds | cash |
FR posséder des installations et un bureau administratif au Canada;
EN Have facilities and an administrative office in Canada;
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
installations | facilities |
bureau | office |
administratif | administrative |
un | an |
canada | canada |
et | and |
posséder | have |
FR À ce stade, seules les autorités publiques avec un bureau administratif dans le Canton de Zürich pourront enregistrer une extension .zuerich.
EN At this stage, only public authorities with an administrative office in the canton of Zurich will be able to register a .zuerich extension.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
stade | stage |
publiques | public |
administratif | administrative |
bureau | office |
canton | canton |
enregistrer | register |
zuerich | zuerich |
extension | extension |
de | of |
autorités | authorities |
dans | in |
un | an |
FR Le Bureau des Services Mondiaux est composé de comités sélectionnés, d’un personnel administratif et d’employés rémunérés.
EN The World Service Office is composed of selected committees, executives and staff members.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
composé | composed |
comités | committees |
sélectionné | selected |
bureau | office |
mondiaux | world |
le | the |
de | of |
et | and |
services | service |
FR Darlene est une spécialiste en matière de soutien administratif. Elle possède plusieurs années d?expérience dans la gestion des opérations de bureau et de la gestion de projets.
EN Darlene is an administrative assistant with many years of experience supporting office operations and project management.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
soutien | supporting |
expérience | experience |
opérations | operations |
bureau | office |
matière | and |
de | of |
gestion | management |
des | many |
projets | project |
est | is |
administratif | administrative |
FR Le titulaire concerné contacte son bureau d’enregistrement pour demander l’applicaiton de la diffusion restreinte à ses données personnelles attachées au contact titulaire et/ou au contact administratif du nom de domaine
EN The holder concerned should contact their registrar to request application of restricted publication of their personal data associated with the holder contact and/or administrative contact for the domain name.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
titulaire | holder |
concerné | concerned |
diffusion | publication |
données | data |
administratif | administrative |
ou | or |
nom | name |
demander | request |
de | of |
domaine | domain |
à | to |
et | and |
contact | contact |
FR Le bureau administratif (LU-VEN / 9h-17h) brusselsairport@interparking.com 02/715.21.10
EN The administrative office (MON-FRI / 9h-17h) brusselsairport@interparking.com 02/715.21.10
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
le | the |
bureau | office |
administratif | administrative |
FR Vous ne voulez pas avoir un tout nouveau bureau ? Le VARIDESK Pro Plus transforme votre bureau existant en un bureau debout.
EN Don?t want to get a whole new desk? The VARIDESK Pro Plus turns your existing desk into a standing desk.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
bureau | desk |
debout | standing |
un | a |
nouveau | new |
existant | existing |
le | the |
pro | pro |
voulez | want to |
pas | don |
FR Siège social - Bureau de l'Ontario, Bureau de l'Ouest et Bureau de l'Atlantique
EN Head Office - Ontario, Western and Atlantic Regions
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
bureau | office |
et | and |
FR La pièce choisie pour le bureau n’est pas nécessairement la plus grande et sa taille ne permet pas toujours d’y installer un bureau, l’ordinateur et toutes les fournitures de bureau. Voici quelques astuces:
EN The room dedicated to the office isn’t necessarily the largest, and it's often hard to find space for a desk, a computer, and all the office equipment. Here are a few tips:
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
nécessairement | necessarily |
fournitures | equipment |
astuces | tips |
un | a |
pièce | room |
bureau | office |
et | find |
de | dedicated |
pour | for |
FR La lampe de bureau Anglepoise Type 75 - Édition Margaret Howell est un ajout élégant, coloré et élégant à toute pièce ou espace de bureau. Le design chic et coloré apporte une touche de fraîcheur à toute pièce ou bureau.
EN The Anglepoise Type 75 Desk Lamp - Margaret Howell Edition is an elegant, colorful and tasteful addition to any room or desk space. The chic and colorful design brings a freshness look and feel to any room or desk area.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
lampe | lamp |
margaret | margaret |
ajout | addition |
coloré | colorful |
apporte | brings |
touche | feel |
fraîcheur | freshness |
bureau | desk |
élégant | elegant |
ou | or |
design | design |
espace | space |
chic | chic |
type | type |
un | a |
à | to |
et | and |
pièce | room |
FR Un périphérique de collaboration de bureau dédié, idéal pour les bureaux privés, le hot desking (bureau partagé), le hoteling (bureau à la carte) et les cabines téléphoniques.
EN A dedicated desktop collaboration device ideal for private offices, hot desking, hoteling and phonebooths.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
collaboration | collaboration |
idéal | ideal |
hot | hot |
bureaux | offices |
bureau | desktop |
dédié | dedicated |
un | a |
à | and |
FR Rôle Sélectionnez votre rôle Architecte Interior designer Specifier Responsable des achats Commis au bureau des achats Responsable bureau de vente Commis de vente Chef du département technique Employé de bureau technique Titulaire
EN Role Select your role Architect Interior designer Specifier Purchase manager Purchasing office clerk Sales office manager Sales clerk Head of Technical Department Technical office employee Owner
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
sélectionnez | select |
interior | interior |
technique | technical |
employé | employee |
titulaire | owner |
architecte | architect |
designer | designer |
bureau | office |
vente | sales |
département | department |
votre | your |
achats | purchasing |
rôle | role |
de | of |
FR Gérante de bureau Association canadienne de santé publique 1525, avenue Carling, bureau 404 Ottawa (Ontario) K1Z 8R9Communiquez avec la Gérante de bureau par courriel 613-725-3769
EN Office Manager Canadian Public Health Association 404-1525 Carling Avenue Ottawa ON K1Z 8R9E-mail the Office Manager 613-725-3769
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
bureau | office |
association | association |
canadienne | canadian |
santé | health |
publique | public |
avenue | avenue |
ottawa | ottawa |
la | the |
ontario | on |
courriel |
FR Vous ne voulez pas avoir un tout nouveau bureau ? Le VARIDESK Pro Plus transforme votre bureau existant en un bureau debout.
EN Don?t want to get a whole new desk? The VARIDESK Pro Plus turns your existing desk into a standing desk.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
bureau | desk |
debout | standing |
un | a |
nouveau | new |
existant | existing |
le | the |
pro | pro |
voulez | want to |
pas | don |
FR Siège social - Bureau de l'Ontario, Bureau de l'Ouest et Bureau de l'Atlantique
EN Head Office - Ontario, Western and Atlantic Regions
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
bureau | office |
et | and |
FR La lampe de bureau Anglepoise Type 75 - Édition Margaret Howell est un ajout élégant, coloré et élégant à toute pièce ou espace de bureau. Le design chic et coloré apporte une touche de fraîcheur à toute pièce ou bureau.
EN The Anglepoise Type 75 Desk Lamp - Margaret Howell Edition is an elegant, colorful and tasteful addition to any room or desk space. The chic and colorful design brings a freshness look and feel to any room or desk area.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
lampe | lamp |
margaret | margaret |
ajout | addition |
coloré | colorful |
apporte | brings |
touche | feel |
fraîcheur | freshness |
bureau | desk |
élégant | elegant |
ou | or |
design | design |
espace | space |
chic | chic |
type | type |
un | a |
à | to |
et | and |
pièce | room |
FR Les chefs de bureau peuvent être amenés à superviser les processus et l’équipement, voire même le personnel de bureau subalterne, tels que les réceptionnistes et les commis de bureau.
EN Office managers might oversee processes and equipment or supervise junior office staff such as receptionists and clerks.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
chefs | managers |
bureau | office |
processus | processes |
équipement | equipment |
superviser | oversee |
à | and |
personnel | staff |
FR Réduisez le travail administratif, la duplication des données et les erreurs humaines tout en améliorant votre visibilité sur les ressources, le flux de travail et le libre-service du personnel pour mieux gérer vos équipes.
EN Reduce admin, data duplications and human error while increasing insight into resources, workflow and staff self-service to better manage your people.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
réduisez | reduce |
flux de travail | workflow |
ressources | resources |
erreurs | error |
humaines | human |
gérer | manage |
données | data |
mieux | to |
et | and |
tout en | while |
FR Réduisez le fardeau administratif de votre personnel.
EN Reduce the administrative burden on your people.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
réduisez | reduce |
fardeau | burden |
administratif | administrative |
le | the |
votre | your |
FR Non géré VPS les services ne sont accompagnés d'aucun support technique, de gestion ou administratif.
EN Unmanaged VPS services do not come with any technical, management, or administrative support.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
vps | vps |
technique | technical |
services | services |
support | support |
ou | or |
ne | not |
les | with |
gestion | management |
de | come |
administratif | administrative |
FR Pour des raisons de confidentialité et de respect de la vie privée, nous ne pouvons malheureusement pas vous fournir le contrôle administratif du site
EN Due to privacy concerns and restrictions, we unfortunately can't provide you with administrative control of the site
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
contrôle | control |
administratif | administrative |
site | site |
de | of |
nous | we |
et | and |
vous | you |
fournir | to |
FR La distribution de logiciels existants, l'accès administratif aux comptes, l'accès à l'interface utilisateur et l'API REST sont concernés.
EN This includes existing software distribution, account administrative access, UI access, and the REST API.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
distribution | distribution |
administratif | administrative |
rest | rest |
logiciels | software |
la | the |
existants | existing |
comptes | account |
à | and |
FR Administratif - les utilisateurs peuvent mener des discussions au sujet de problèmes qui peuvent survenir et suivre des modifications vers les métadonnées directement dans la base de données
EN Administrative - users can conduct discussions of issues that may arise and to track changes to metadata directly in the database
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
administratif | administrative |
utilisateurs | users |
mener | conduct |
modifications | changes |
métadonnées | metadata |
directement | directly |
survenir | arise |
discussions | discussions |
la | the |
de | of |
et | and |
suivre | track |
dans | in |
peuvent | may |
problèmes | issues |
base de données | database |
FR Fournir à nos Clients un support administratif et technique
EN Provide our customers with administrative and technical support
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
fournir | provide |
clients | customers |
administratif | administrative |
technique | technical |
support | support |
nos | our |
à | and |
FR La marge bénéficiaire brute ne tient généralement pas compte des postes tels que les impôts, les intérêts et autres frais administratif
EN The gross profit margin does not generally take into account things like tax, interest, and other admin costs
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
marge | margin |
brute | gross |
généralement | generally |
compte | account |
intérêts | interest |
autres | other |
la | the |
et | and |
frais | costs |
impôts | tax |
FR Étape 2: Entrez vos informations d'identification de connexion à l'utilisateur racine pour le serveur.Ceci est le seul et unique utilisateur administratif qui est connecté à l'entrée du panneau Web de contrôle CWP.
EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
racine | root |
panneau | panel |
cwp | cwp |
utilisateur | user |
administratif | administrative |
web | web |
contrôle | control |
connexion | login |
serveur | server |
connecté | attached |
le | the |
vos | your |
à | to |
et | and |
entrez | enter |
ceci | this |
FR Allégez le fardeau administratif de gestion des permissions et des comptes. Créez des modèles pour simplifier la gestion.
EN Ease the administrative burden of managing permissions and accounts. Create templates to simplify management.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
fardeau | burden |
permissions | permissions |
comptes | accounts |
simplifier | simplify |
de | of |
modèles | templates |
gestion | management |
administratif | administrative |
FR Vous apprendrez, créerez et résoudrez des problèmes en collaboration avec des bibliothécaires, des technologues, des chercheurs, des professionnels du marketing et du personnel administratif du monde entier.
EN You’ll learn, create, and problem-solve with librarians, technologists, researchers, marketing pros, and support staff from around the world.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
problèmes | problem |
bibliothécaires | librarians |
marketing | marketing |
chercheurs | researchers |
monde | world |
du | from |
avec | with |
et | learn |
en | around |
personnel | the |
FR Diminue le fardeau administratif et améliore la collecte de données.
EN Reduce administrative burden & improve data collection.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
fardeau | burden |
administratif | administrative |
améliore | improve |
collecte | collection |
données | data |
FR Attribution : les .MA sont ouverts à tous, cependant le contact administratif doit être établi au Maroc
EN Assigning: .MA domain names are open to everyone, however the administrative contact must be established in Morocco
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
attribution | assigning |
cependant | however |
administratif | administrative |
contact | contact |
doit | must |
maroc | morocco |
au | to |
FR Le contact administratif doit être une personne morale Syntaxe : de 3 à 63 caractères alphanumériques ou tiret (hors première et dernière position)
EN Syntax: from 3 to 63 alphanumeric characters or a hyphen (excluding in the first and last place)
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
syntaxe | syntax |
alphanumériques | alphanumeric |
caractères | characters |
tiret | hyphen |
hors | excluding |
position | place |
ou | or |
une | a |
dernière | last |
première | first |
et | and |
FR Ce lien peut être remplit en fournissant un contact propriétaire ou administratif situé dans la zone Asie
EN To comply with this nexus you may provide an owner or administrative contact located in Asia zone
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
fournissant | provide |
ou | or |
administratif | administrative |
zone | zone |
asie | asia |
ce | this |
lien | nexus |
un | an |
contact | contact |
propriétaire | owner |
peut | may |
situé | located |
en | in |
la | to |
FR Les domaines en .SWISS sont ouverts aux entités inscrites au registre du commerce suisse ayant leur siège et un réel site administratif en Suisse ainsi que les associations et fondations possédant un numéro IDE.
EN .SWISS domains are open to entities on the Swiss commercial register with their headquarters and a real administrative site in Switzerland as well as to associations and foundations in possession of an IDE number (Swiss business ID).
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
registre | register |
administratif | administrative |
fondations | foundations |
ide | ide |
domaines | domains |
entités | entities |
siège | headquarters |
réel | real |
site | site |
associations | associations |
sont | are |
ouverts | the |
et | and |
un | a |
ainsi | as |
suisse | switzerland |
en | in |
au | on |
commerce | business |
FR Zofingue: un centre marchand et administratif dès le Moyen Âge.
EN Zofingen was turned into market and administrative center as far back as the Middle Ages.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
administratif | administrative |
centre | center |
le | the |
moyen | middle |
un | back |
et | and |
FR Idéalement, la personne qui serait le titulaire du compte administratif devrait entrer en contact avec le service commercial de MeisterTask.
EN Ideally, the person who would be the admin account holder should get in touch with MeisterTask sales.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
idéalement | ideally |
titulaire | holder |
compte | account |
commercial | sales |
meistertask | meistertask |
en | in |
contact | touch |
avec | with |
devrait | be |
FR De plus, l'ITSM et l'approche ITIL ne devraient pas être considérées comme un fardeau administratif, mais être utilisées de manière agile pour répondre aux besoins uniques des différentes organisations.
EN Moreover, ITSM and the ITIL approach shouldn't be pigeonholed as an administrative burden, but used in an agile way to fit the unique needs of different organizations.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
fardeau | burden |
administratif | administrative |
agile | agile |
besoins | needs |
organisations | organizations |
utilisé | used |
de | of |
plus | moreover |
comme | as |
manière | to |
différentes | different |
et | and |
être | be |
itil | itil |
FR C'est un bâtiment multifonctionnel de 60 000 pieds carrés qui abritera un centre administratif, un centre médical et un centre éducatif, ainsi qu'un gymnase et un centre des congrès.
EN But it will also be an opportunity for us to engage with the region, so we'll be hosting conferences, generating revenue from that.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
congrès | conferences |
et | also |
un | but |
de | from |
FR La collaboration entre les chercheurs et le personnel administratif de contrepartie est essentielle à la gestion efficace des aspects financiers et de fond des projets.anchor
EN Collaboration between researchers and their administrative counterparts is essential to ensure that substantive and financial aspects of projects are administered effectively.anchor
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
collaboration | collaboration |
chercheurs | researchers |
essentielle | essential |
efficace | effectively |
aspects | aspects |
financiers | financial |
est | is |
administratif | administrative |
à | to |
projets | projects |
et | and |
de | of |
FR Temps et énergie pour offrir du soutien administratif pour la planification, la mise en œuvre et la reddition de comptes pour le projet.
EN Time and energy to provide administrative support in planning, implementing, and reporting the project
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
énergie | energy |
administratif | administrative |
mise en œuvre | implementing |
planification | planning |
projet | project |
en | in |
temps | time |
offrir | to |
du | support |
et | and |
FR Gérez l’intégralité du cycle de vie client de l’aspect administratif à l’aspect pratique, du premier appel à la clôture du dossier.
EN Manage the full customer interaction lifecycle, office to field, from first phone call to request close.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
gérez | manage |
client | customer |
clôture | close |
dossier | office |
cycle de vie | lifecycle |
à | to |
appel | call |
la | the |
du | from |
FR Soutien linguistique et administratif pour des réfugiés en Allemagne
EN Equipment of a water and electricity distribution system in a dispensary in Burkina Faso
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
en | in |
et | and |
s | a |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან