FR L’interface conviviale et les options de personnalisation de BlueX ont permis au personnel de l’AQT d’utiliser BlueX pour programmer et diffuser rapidement le sondage exact qui était requis
თარგმნეთ "bluex" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "bluex" თარგმანი 28 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
ფრანგული-ის თარგმანი ინგლისური-დან bluex-ზე
ფრანგული
ინგლისური
EN BlueX’s user-friendly interface and customization options facilitated AQT staff in utilizing the software to swiftly program and disseminate the exact survey that was required
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| conviviale | friendly |
| diffuser | disseminate |
| sondage | survey |
| exact | exact |
| rapidement | swiftly |
| options | options |
| personnalisation | customization |
| requis | required |
| le | the |
| était | was |
| programmer | program |
| et | and |
FR BlueX par Explorance | Logiciel de sondage pour tous
EN BlueX by Explorance | Survey Software for Anyone
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| logiciel | software |
| sondage | survey |
| bluex | bluex |
| par | by |
| tous | anyone |
FR Créer une enquête pour collecter les informations dont vous avez besoin devrait être une expérience simple et amusante. Avec BlueX, n'importe qui peut créer des sondages comme bon lui semble.
EN Building a survey to collect the information you need should be a simple and fun experience. With BlueX, anyone can create surveys as they see fit.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| collecter | collect |
| simple | simple |
| amusante | fun |
| bluex | bluex |
| bon | fit |
| expérience | experience |
| informations | information |
| enquête | survey |
| sondages | surveys |
| besoin | need |
| comme | as |
| semble | see |
| créer | create |
| avec | with |
| une | a |
| dont | you |
| peut | can |
| devrait | be |
FR L'utilisation d'un nouveau logiciel d'enquête ne devrait pas être difficile. BlueX a été conçu pour se sentir aussi familier que les autres applications Web, de sorte que vous ne vous sentez pas dépassé lors de la création d'enquêtes.
EN Using new survey software shouldn’t be difficult. BlueX was built to feel as familiar as other web apps, so you don’t feel overwhelmed when creating surveys.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| nouveau | new |
| difficile | difficult |
| familier | familiar |
| bluex | bluex |
| logiciel | software |
| été | was |
| conçu | built |
| applications | apps |
| web | web |
| pas | dont |
| autres | other |
| sorte | be |
| vous | you |
| lors | when |
FR BlueX vous donne la possibilité de créer des enquêtes aussi simples ou aussi complexes que nécessaire
EN BlueX gives you the possibility to create surveys as simple or as complex as needed
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| donne | gives |
| enquêtes | surveys |
| complexes | complex |
| nécessaire | needed |
| bluex | bluex |
| simples | simple |
| ou | or |
| la | the |
| créer | create |
| vous | you |
| aussi | to |
FR Besoin d'une enquête de 50 questions avec une logique avancée telle que le branchement conditionnel, la canalisation ou la randomisation? BlueX peut le faire aussi.
EN Need a 50-question survey with advanced logic such as conditional branching, piping, or randomization? BlueX can do that too.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| enquête | survey |
| logique | logic |
| conditionnel | conditional |
| bluex | bluex |
| besoin | need |
| ou | or |
| une | a |
| avec | with |
| peut | can |
| faire | do |
| telle | as |
FR Avec l'éditeur de forme libre de BlueX, vous pouvez créer toutes sortes de contenus interactifs en ligne, y compris des blogs, des formulaires, des bulletins d'information, des questionnaires et bien plus encore.
EN With BlueX’s free-form editor, you can create all kinds of interactive online content including blogs, forms, newsletter, questionnaires, and so much more.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| libre | free |
| interactifs | interactive |
| blogs | blogs |
| bulletins | newsletter |
| éditeur | editor |
| en ligne | online |
| sortes | kinds |
| contenus | content |
| de | of |
| questionnaires | questionnaires |
| en | all |
| avec | with |
| forme | form |
| vous | you |
| compris | including |
| plus | more |
| créer | create |
| formulaires | forms |
FR Vous n'avez pas à vous soucier de l'apparence de votre enquête finale. BlueX s'en chargera. Tout ce que vous avez à faire est de vous concentrer sur les questions qui sont importantes pour vous.
EN You don’t have to worry about the look of your final survey. BlueX will take care of that. All you have to do is focus on asking the questions that are important to you.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| enquête | survey |
| finale | final |
| concentrer | focus |
| importantes | important |
| bluex | bluex |
| à | to |
| ce | that |
| de | of |
| votre | your |
| questions | questions |
| sont | are |
| pas | dont |
| soucier | to worry |
| sur | on |
| vous | you |
FR Les tableaux de bord BlueX fournissent une variété de graphiques et de tableaux pour représenter visuellement et analytiquement les données les plus pertinentes pour votre enquête.
EN BlueX dashboards provide a variety of charts and tables to visually and analytically represent the data that are most insightful for your survey.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| représenter | represent |
| visuellement | visually |
| bluex | bluex |
| enquête | survey |
| données | data |
| de | of |
| tableaux de bord | dashboards |
| et | and |
| votre | your |
| variété | variety |
| une | a |
| fournissent | are |
| graphiques | charts |
| pour | for |
| plus | to |
FR Avec l'éditeur de forme libre de BlueX, vous pouvez créer vos enquêtes exactement comme vous le souhaitez et poser les questions qui sont importantes pour vous
EN With BlueX’s free-form editor, you can create your surveys exactly how you want them to look and ask the questions that are important to you
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| libre | free |
| enquêtes | surveys |
| importantes | important |
| éditeur | editor |
| forme | form |
| le | the |
| vos | your |
| exactement | exactly |
| questions | questions |
| sont | are |
| avec | with |
| créer | create |
FR BlueX vous offre la flexibilité d'apporter des modifications à tout moment
EN BlueX affords you the flexibility to make changes at any time
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| flexibilité | flexibility |
| modifications | changes |
| moment | time |
| bluex | bluex |
| offre | affords |
| la | the |
| à | to |
| vous | you |
FR L’asset Audiovisuel, encore une fois. Vous n'avez pas besoin d'être un expert en conception d'enquêtes. BlueX est comme une toile vierge. Votre créativité est votre seule vraie limite.
EN That’s ok. You don’t need to be a survey design expert. BlueX is like a blank canvas. Your creativity is your only real limit.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| expert | expert |
| conception | design |
| toile | canvas |
| créativité | creativity |
| vraie | real |
| limite | limit |
| bluex | bluex |
| besoin | need |
| pas | dont |
| être | be |
| est | is |
| un | a |
| votre | your |
| comme | like |
| vous | you |
FR Cette brochure est uniquement offerte en anglais pour l'instant. Téléchargez la brochure BlueX (PDF)
EN Download the BlueX brochure (PDF)
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| brochure | brochure |
| téléchargez | download |
| bluex | bluex |
| la | the |
FR Explorance facilite le sondage de l’Association québécoise des technologies (AQT) auprès des membres clés à l?aide de BlueX
EN Explorance Facilitates Quebec Technology Association (AQT) in Key Membership Survey Using BlueX
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| facilite | facilitates |
| sondage | survey |
| technologies | technology |
| membres | membership |
| bluex | bluex |
| à | in |
| de | using |
| clé | key |
FR Enfin, le personnel de l’AQT a pu accéder rapidement aux rapports détaillant les résultats, même en cours de sondage, en utilisant le tableau de bord facile à utiliser de BlueX pour extraire les données les plus pertinentes.
EN Finally, AQT staff were able to swiftly access reports detailing results, even as the survey was ongoing, using BlueX’s easy-to-use dashboard to extract the most impactful data.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| enfin | finally |
| facile | easy |
| rapidement | swiftly |
| en cours | ongoing |
| accéder | access |
| sondage | survey |
| rapports | reports |
| à | to |
| utiliser | use |
| données | data |
| tableau de bord | dashboard |
| le | the |
| résultats | results |
| pu | able |
| de | most |
| extraire | extract |
| a | were |
FR La capacité de rapport détaillé de BlueX fournit à l’AQT un aperçu important des besoins et des expériences les plus pressants de ses membres pendant la pandémie de COVID-19.
EN BlueX’s detailed reporting capacity stands to provide the AQT with significant insight on the more pressing needs and experiences of its membership during Covid-19.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| rapport | reporting |
| détaillé | detailed |
| aperçu | insight |
| besoins | needs |
| expériences | experiences |
| membres | membership |
| la | the |
| de | of |
| fournit | provide |
| à | to |
| et | and |
| ses | its |
| capacité | capacity |
| plus | more |
FR BlueX par Explorance | Logiciel de sondage pour tous
EN BlueX by Explorance | Survey Software for Anyone
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| logiciel | software |
| sondage | survey |
| bluex | bluex |
| par | by |
| tous | anyone |
FR Créer une enquête pour collecter les informations dont vous avez besoin devrait être une expérience simple et amusante. Avec BlueX, n'importe qui peut créer des sondages comme bon lui semble.
EN Building a survey to collect the information you need should be a simple and fun experience. With BlueX, anyone can create surveys as they see fit.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| collecter | collect |
| simple | simple |
| amusante | fun |
| bluex | bluex |
| bon | fit |
| expérience | experience |
| informations | information |
| enquête | survey |
| sondages | surveys |
| besoin | need |
| comme | as |
| semble | see |
| créer | create |
| avec | with |
| une | a |
| dont | you |
| peut | can |
| devrait | be |
FR L'utilisation d'un nouveau logiciel d'enquête ne devrait pas être difficile. BlueX a été conçu pour se sentir aussi familier que les autres applications Web, de sorte que vous ne vous sentez pas dépassé lors de la création d'enquêtes.
EN Using new survey software shouldn’t be difficult. BlueX was built to feel as familiar as other web apps, so you don’t feel overwhelmed when creating surveys.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| nouveau | new |
| difficile | difficult |
| familier | familiar |
| bluex | bluex |
| logiciel | software |
| été | was |
| conçu | built |
| applications | apps |
| web | web |
| pas | dont |
| autres | other |
| sorte | be |
| vous | you |
| lors | when |
FR BlueX vous donne la possibilité de créer des enquêtes aussi simples ou aussi complexes que nécessaire
EN BlueX gives you the possibility to create surveys as simple or as complex as needed
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| donne | gives |
| enquêtes | surveys |
| complexes | complex |
| nécessaire | needed |
| bluex | bluex |
| simples | simple |
| ou | or |
| la | the |
| créer | create |
| vous | you |
| aussi | to |
FR Besoin d'une enquête de 50 questions avec une logique avancée telle que le branchement conditionnel, la canalisation ou la randomisation? BlueX peut le faire aussi.
EN Need a 50-question survey with advanced logic such as conditional branching, piping, or randomization? BlueX can do that too.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| enquête | survey |
| logique | logic |
| conditionnel | conditional |
| bluex | bluex |
| besoin | need |
| ou | or |
| une | a |
| avec | with |
| peut | can |
| faire | do |
| telle | as |
FR Avec l'éditeur de forme libre de BlueX, vous pouvez créer toutes sortes de contenus interactifs en ligne, y compris des blogs, des formulaires, des bulletins d'information, des questionnaires et bien plus encore.
EN With BlueX’s free-form editor, you can create all kinds of interactive online content including blogs, forms, newsletter, questionnaires, and so much more.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| libre | free |
| interactifs | interactive |
| blogs | blogs |
| bulletins | newsletter |
| éditeur | editor |
| en ligne | online |
| sortes | kinds |
| contenus | content |
| de | of |
| questionnaires | questionnaires |
| en | all |
| avec | with |
| forme | form |
| vous | you |
| compris | including |
| plus | more |
| créer | create |
| formulaires | forms |
FR Vous n'avez pas à vous soucier de l'apparence de votre enquête finale. BlueX s'en chargera. Tout ce que vous avez à faire est de vous concentrer sur les questions qui sont importantes pour vous.
EN You don’t have to worry about the look of your final survey. BlueX will take care of that. All you have to do is focus on asking the questions that are important to you.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| enquête | survey |
| finale | final |
| concentrer | focus |
| importantes | important |
| bluex | bluex |
| à | to |
| ce | that |
| de | of |
| votre | your |
| questions | questions |
| sont | are |
| pas | dont |
| soucier | to worry |
| sur | on |
| vous | you |
FR Les tableaux de bord BlueX fournissent une variété de graphiques et de tableaux pour représenter visuellement et analytiquement les données les plus pertinentes pour votre enquête.
EN BlueX dashboards provide a variety of charts and tables to visually and analytically represent the data that are most insightful for your survey.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| représenter | represent |
| visuellement | visually |
| bluex | bluex |
| enquête | survey |
| données | data |
| de | of |
| tableaux de bord | dashboards |
| et | and |
| votre | your |
| variété | variety |
| une | a |
| fournissent | are |
| graphiques | charts |
| pour | for |
| plus | to |
FR Avec l'éditeur de forme libre de BlueX, vous pouvez créer vos enquêtes exactement comme vous le souhaitez et poser les questions qui sont importantes pour vous
EN With BlueX’s free-form editor, you can create your surveys exactly how you want them to look and ask the questions that are important to you
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| libre | free |
| enquêtes | surveys |
| importantes | important |
| éditeur | editor |
| forme | form |
| le | the |
| vos | your |
| exactement | exactly |
| questions | questions |
| sont | are |
| avec | with |
| créer | create |
FR BlueX vous offre la flexibilité d'apporter des modifications à tout moment
EN BlueX affords you the flexibility to make changes at any time
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| flexibilité | flexibility |
| modifications | changes |
| moment | time |
| bluex | bluex |
| offre | affords |
| la | the |
| à | to |
| vous | you |
FR L’asset Audiovisuel, encore une fois. Vous n'avez pas besoin d'être un expert en conception d'enquêtes. BlueX est comme une toile vierge. Votre créativité est votre seule vraie limite.
EN That’s ok. You don’t need to be a survey design expert. BlueX is like a blank canvas. Your creativity is your only real limit.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| expert | expert |
| conception | design |
| toile | canvas |
| créativité | creativity |
| vraie | real |
| limite | limit |
| bluex | bluex |
| besoin | need |
| pas | dont |
| être | be |
| est | is |
| un | a |
| votre | your |
| comme | like |
| vous | you |
FR Cette brochure est uniquement offerte en anglais pour l'instant. Téléchargez la brochure BlueX (PDF)
EN Download the BlueX brochure (PDF)
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| brochure | brochure |
| téléchargez | download |
| bluex | bluex |
| la | the |
ნაჩვენებია 28 სულ 28 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური