დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "banques de norvège" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "banques de norvège" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

banques de norvège-ის თარგმანები

"banques de norvège" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

banques account accounts bank banking banks business financial financial institutions investment money pay payment user
norvège countries germany norway norwegian states switzerland

ფრანგული-ის თარგმანი ინგლისური-დან banques de norvège-ზე

ფრანგული
ინგლისური

FR Salt Edge (en anglais seulement) spécialise dans l’intercommunication et l’interopérabilité entre la technologie financière et les banques, les banques et les autres banques, ainsi que les banques et les sociétés de prêt

EN Salt Edge specializes in intercommunication and interoperability between FinTech and banks, banks and other banks, as well as banks and loan companies

ფრანგული ინგლისური
salt salt
edge edge
banques banks
sociétés companies
prêt loan
en in
ainsi as
et and
autres other

FR Salt Edge (en anglais seulement) spécialise dans l’intercommunication et l’interopérabilité entre la technologie financière et les banques, les banques et les autres banques, ainsi que les banques et les sociétés de prêt

EN Salt Edge specializes in intercommunication and interoperability between FinTech and banks, banks and other banks, as well as banks and loan companies

ფრანგული ინგლისური
salt salt
edge edge
banques banks
sociétés companies
prêt loan
en in
ainsi as
et and
autres other

FR Banques et paiements : banques de détail internationales, banques d'entreprise, prêts et paiements

EN Banking and Payments: Global retail to corporate banking, lending and payments

ფრანგული ინგლისური
banques banking
paiements payments
détail retail
internationales global
et and

FR Banques et paiements : banques de détail internationales, banques d'entreprise, prêts et paiements

EN Banking and Payments: Global retail to corporate banking, lending and payments

ფრანგული ინგლისური
banques banking
paiements payments
détail retail
internationales global
et and

FR Les dirigeants des banques alimentaires du monde entier se joignent à la PDG de GFN, Lisa Moon, pour une table ronde sur l'état des banques alimentaires mondiales. (Photo : Réseau mondial de banques alimentaires/Ken Jones Photography)

EN Food bank leaders from around the world join GFN’s CEO, Lisa Moon, in a panel roundtable discussion on the state of global food banking. (Photo: The Global FoodBanking Network/Ken Jones Photography)

ფრანგული ინგლისური
dirigeants leaders
pdg ceo
lisa lisa
réseau network
ken ken
jones jones
table ronde roundtable
état state
moon moon
photo photo
photography photography
la the
de of
du from
des join
monde world
sur on
banques banking
mondial global
une a
à in

FR Nous vous proposons ainsi des photos de paysages de Norvège diverses et variés et notamment des photos de Norvège en hiver avec ces villages de pêcheurs

EN We offer you pictures of diverse and varied landscapes of Norway and in particular pictures of Norway in winter with these fishing villages and isolated wooden houses

ფრანგული ინგლისური
paysages landscapes
norvège norway
hiver winter
villages villages
nous we
en in
de of
vous you
et and
avec with
varié varied
des photos pictures
proposons we offer
diverses diverse

FR Achetez un tableau de Norvège sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Norvège provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our Norway prints in limited edition

ფრანგული ინგლისური
achetez buy
norvège norway
en in
notre our

FR Conférence annuelle 2021 de la Norvège sur les femmes et le secteur de la santé dans le monde (Trondheim, Norvège)

EN Women in Global Health Norway Annual Conference 2021 (Trondheim, Norway)

ფრანგული ინგლისური
conférence conference
annuelle annual
norvège norway
femmes women
santé health
monde global
dans in

FR Les sœurs Astrid, Mari et Kristen, Norvège : Les sœurs norvégiennes ont grandi au contact du rugby et rêvent de jouer pour la Norvège et d'encourager d'autres filles à se mettre au rugby.

EN Sisters Astrid, Mari and Kristin, Norway: Norwegian sisters who have grown up surrounded by rugby and harbour dreams of playing for Norway and encouraging more girls to take up rugby

ფრანგული ინგლისური
sœurs sisters
rugby rugby
jouer playing
mari mari
norvège norway
à to
et and
de of
filles girls
pour for

FR dans un autre pays que le Canada, la Norvège ou un État membre de l’EÉA) peuvent être autorisés si le scénario ou la scène l’exige et si des techniciens du Canada, de Norvège ou d’un État membre de l’EÉE prennent part au tournage

EN other than Canada, Norway or a member state of the EEA) may be authorized if the script or the action so requires and if technicians from Canada, Norway or a member state of the EEA take part in the shooting

ფრანგული ინგლისური
scénario script
techniciens technicians
tournage shooting
ou or
membre member
si if
un a
norvège norway
canada canada
dans in
autorisé authorized
de of
et and
du from
autre other

FR dans un autre pays que le Canada, la Norvège ou un État membre de l’EÉA) peuvent être autorisés si le scénario ou la scène l’exige et si des techniciens du Canada, de Norvège ou d’un État membre de l’EÉE prennent part au tournage

EN other than Canada, Norway or a member state of the EEA) may be authorized if the script or the action so requires and if technicians from Canada, Norway or a member state of the EEA take part in the shooting

ფრანგული ინგლისური
scénario script
techniciens technicians
tournage shooting
ou or
membre member
si if
un a
norvège norway
canada canada
dans in
autorisé authorized
de of
et and
du from
autre other

FR Reste de l'Europe et Norvège (Bulgarie, Chypre, Croatie, Estonie, Grèce, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, République-Tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Norvège)

EN Rest of Europe and Norway (Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Greece, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia, Norway)

ფრანგული ინგლისური
reste rest
norvège norway
bulgarie bulgaria
chypre cyprus
croatie croatia
estonie estonia
grèce greece
hongrie hungary
lettonie latvia
lituanie lithuania
malte malta
pologne poland
roumanie romania
slovaquie slovakia
slovénie slovenia
tchèque czech
république republic
de of
et and

FR L'organisation est partiellement détenue par toutes les banques de Norvège, qui utilisent toutes ce service

EN The organization is partially owned by all banks in Norway and they all make use of this service

ფრანგული ინგლისური
partiellement partially
banques banks
norvège norway
ce this
service service
de of
utilisent use
par by

FR On peut changer de l'argent aux lieux suivants : banques suisses aéroports gares principales (Western Union) grands hôtels Les banques suisses offrent les meilleurs taux de change pour l'argent liquide et les chèques de voyage. Elle n'acceptent...

EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...

ფრანგული ინგლისური
suisses swiss
aéroports airport
gares stations
western western
union union
hôtels hotels
offrent offer
taux rates
chèques checks
peut can
banques banks
lieux places
change exchange
principales main
meilleurs the best
grands major
pour money
de for

FR Les modifications obligent les banques coréennes à ouvrir leurs systèmes de paiement à des organisations de fintech tierces ainsi qu'à d'autres banques.

EN The amendments obligate Korean banks to open their payment systems to third party fintech organizations as well as other banks.

ფრანგული ინგლისური
modifications amendments
banques banks
paiement payment
fintech fintech
systèmes systems
organisations organizations
à to
ainsi as
ouvrir the
de other

FR Mais l'Open Banking donne en fait aux banques l'occasion d'explorer de nouveaux modèles commerciaux dans lesquels elles collaborent et s'associent avec les fintechs émergentes et les autres banques au lieu d'essayer de leur faire concurrence

EN But Open Banking actually provides banks with the opportunity to explore new business models where they collaborate and partner with emerging fintechs and other banks instead of trying to compete with them

ფრანგული ინგლისური
nouveaux new
modèles models
commerciaux business
en fait actually
banques banks
émergentes emerging
banking banking
donne provides
avec with
de of
au lieu instead
autres other
mais but

FR C’est pourquoi le travail de Banques alimentaires Canada et de son réseau de banques partout au pays est si important

EN It’s why the work of Food Banks of Canada, and their network across the country, is so important

ფრანგული ინგლისური
banques banks
réseau network
important important
travail work
canada canada
pays country
le the
alimentaires food
de of
pourquoi why
et and

FR Les Canadiens qui le désirent sont invités à faire un don à l’organisme Banques alimentaires Canada qui soutient les banques alimentaires de partout au pays alors qu’ils font face aux impacts importants de la COVID-19.

EN Canadians who are able are invited to donate to Food Banks Canada in association with the broadcast to support local food banks from coast-to-coast-to-coast as they face the drastic impacts of COVID-19.

ფრანგული ინგლისური
canadiens canadians
banques banks
canada canada
face face
impacts impacts
à to
soutient support
de of
sont are
don donate
invité invited
partout with

FR Excellente couverture auprès des principales banques européennes, dont 90 % des banques allemandes.

EN Excellent coverage across major European banks – including 90% of German banks.

ფრანგული ინგლისური
excellente excellent
couverture coverage
principales major
banques banks
européennes european
dont of

FR des quatre plus grandes banques du Canada, lesquelles figurent parmi les 50 banques les plus importantes au monde sur le plan de la capitalisation boursière;

EN three of the top five largest Canadian insurers

ფრანგული ინგლისური
canada canadian
de of

FR Moderniser et accroître la flexibilité de l'échange d'informations entre les banques, les entreprises et les banques Business Network plate-forme pour une plus grande efficacité et un coût total de possession réduit.

EN Modernize and increase flexibility of Bank-to-Corporate, Corporate-to-Bank and adhoc information exchange on the Business Network platform for greater efficiency and lower total cost of ownership.

ფრანგული ინგლისური
moderniser modernize
flexibilité flexibility
banques bank
network network
plate-forme platform
efficacité efficiency
possession ownership
coût cost
de of
total total
échange exchange
et and
la the
plus grande greater
business business
pour for
plus to

FR Lorsque des frais de transfert s'appliquent, ils sont déduits de manière transparente des paiements effectués par nos clients par les Banques, et, dans certains cas, des frais supplémentaires peuvent être prélevés par des banques intermédiaires.

EN When such transfer charges apply, they are transparently deducted from our clients’ payments either by the Banks, or in some cases intermediary bank charges may apply as well.

ფრანგული ინგლისური
clients clients
transfert transfer
paiements payments
banques banks
lorsque when
sont are
par by
dans in
peuvent may
transparente transparently
nos our

FR Comme JFD Group Ltd est connecté à des sociétés de gestion (banques de premier rang, sociétés de gestion et banques non bancaires) via des ponts et des agrégateurs, vous obtenez le meilleur prix disponible pour vos transactions

EN As JFD Group Ltd is connected to LPs (Tier1 Banks, Non-Bank LPs and MTFs) through bridges and aggregators, you get the best price available for your trades

ფრანგული ინგლისური
jfd jfd
ltd ltd
connecté connected
agrégateurs aggregators
transactions trades
group group
banques banks
ponts bridges
bancaires bank
comme as
à to
le the
prix price
vos your
et and
obtenez get
vous you
meilleur the best
disponible available

FR Nous avons plus de banques émettrices (banques, coopératives de crédit, réseau de cartes, etc.) sur notre réseau que tout autre

EN We have more card issuers (banks, credit unions, card brands, etc.) on our network than any other

ფრანგული ინგლისური
banques banks
émettrices issuers
crédit credit
réseau network
cartes card
etc etc
sur on
plus more
notre our
nous we
de other

FR Quelles banques utiliserez-vous? Qui sera chargé de la communication avec les banques et les contre-agents?

EN What banks will you use? Who will be in charge of communications with banks and counter-agents?

ფრანგული ინგლისური
banques banks
quelles what
de of
vous be
sera will
communication communications
avec with
et and
utiliserez use
qui who

FR C’est pourquoi le travail de Banques alimentaires Canada et de son réseau de banques partout au pays est si important

EN It’s why the work of Food Banks of Canada, and their network across the country, is so important

ფრანგული ინგლისური
banques banks
réseau network
important important
travail work
canada canada
pays country
le the
alimentaires food
de of
pourquoi why
et and

FR Les banques en ligne existantes sont en général adossées à des banques traditionnelles

EN In general, the online banks here are supported by traditional banks

ფრანგული ინგლისური
banques banks
général general
traditionnelles traditional
en ligne online
en in
sont are
les the

FR « Les banques peuvent établir des partenariats avec le secteur des technologies financières en vue de construire un écosystème où la part du gâteau s’accroît pour les banques et les tiers. »

EN “Banks can partner with fintech to build an ecosystem where the size of the pie grows for the banks and third parties.”

ფრანგული ინგლისური
peuvent can
écosystème ecosystem
banques banks
et and
tiers third
avec with
en to

FR C’est pourquoi le travail de Banques alimentaires Canada et de son réseau de banques partout au pays est si important

EN It’s why the work of Food Banks of Canada, and their network across the country, is so important

ფრანგული ინგლისური
banques banks
réseau network
important important
travail work
canada canada
pays country
le the
alimentaires food
de of
pourquoi why
et and

FR C’est pourquoi le travail de Banques alimentaires Canada et de son réseau de banques partout au pays est si important

EN It’s why the work of Food Banks of Canada, and their network across the country, is so important

ფრანგული ინგლისური
banques banks
réseau network
important important
travail work
canada canada
pays country
le the
alimentaires food
de of
pourquoi why
et and

FR Ces dons permettront de soutenir Banques alimentaires Canada et les organismes Winnipeg Harvest, Regina Food Bank, Second Harvest (Toronto), Mission Bon Accueil (Montréal) et London Food Bank, ainsi que d’autres banques alimentaires régionales.

EN These donations will support Food Banks Canada, Winnipeg Harvest, Regina Food Bank, Second Harvest (Toronto), Welcome Hall Mission (Montreal), London Food Bank, and other regional food banks.

ფრანგული ინგლისური
dons donations
soutenir support
canada canada
regina regina
toronto toronto
mission mission
accueil welcome
montréal montreal
london london
régionales regional
winnipeg winnipeg
banques banks
bank bank
les food
de other
et and
ces these

FR Avant la COVID-19, les banques alimentaires du Canada recevaient jusqu’à 1,1 million de visiteurs par mois, selon Banques alimentaires Canada

EN Before COVID-19, Canadians made 1.1 million visits to food banks across Canada in one month alone, according to Food Banks Canada

ფრანგული ინგლისური
banques banks
mois month
visiteurs visits
canada canada
avant to
million million
les food

FR des quatre plus grandes banques du Canada, lesquelles figurent parmi les 50 banques les plus importantes au monde sur le plan de la capitalisation boursière;

EN three of the top five largest Canadian insurers

ფრანგული ინგლისური
canada canadian
de of

FR « Les banques peuvent établir des partenariats avec le secteur des technologies financières en vue de construire un écosystème où la part du gâteau s’accroît pour les banques et les tiers. »

EN “Banks can partner with fintech to build an ecosystem where the size of the pie grows for the banks and third parties.”

ფრანგული ინგლისური
peuvent can
écosystème ecosystem
banques banks
et and
tiers third
avec with
en to

FR On peut changer de l'argent aux lieux suivants : banques suisses aéroports gares principales (Western Union) grands hôtels Les banques suisses offrent les meilleurs taux de change pour l'argent liquide et les chèques de voyage. Elle n'acceptent...

EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...

ფრანგული ინგლისური
suisses swiss
aéroports airport
gares stations
western western
union union
hôtels hotels
offrent offer
taux rates
chèques checks
peut can
banques banks
lieux places
change exchange
principales main
meilleurs the best
grands major
pour money
de for

FR Il a également été estimé que les banques de Bahreïn reçoivent en moyenne de 2000 à 3000 menaces de sécurité par mois, 68% des banques d'Asie n'ayant toujours pas adopté la DMARC

EN It has also been estimated that banks in Bahrain receive an average of 2000 to 3000 security threats per month, with 68% of the banks in Asia still lacking DMARC adoption

ფრანგული ინგლისური
estimé estimated
banques banks
bahreïn bahrain
menaces threats
sécurité security
mois month
dmarc dmarc
moyenne average
il it
à to
la the
également also
en in
été been
de of
reçoivent receive
a has
toujours still

FR Notamment les 10 plus grandes banques américaines et 5 des 10 plus grandes banques mondiales

EN Including the top 10 US banks and 5 of the top 10 global banks

ფრანგული ინგლისური
notamment including
banques banks
américaines us
mondiales global
et and
les the

FR Si vous activez eBill auprès de plusieurs banques en utilisant la même adresse e-mail, vous verrez apparaître la même boîte de réception dans l’online banking de vos différentes banques.

EN If you have activated eBill for multiple banks and use the same e-mail address, you will see the identical inbox in both banks’ online banking.

ფრანგული ინგლისური
adresse address
si if
banques banks
banking banking
en in
la the
e-mail mail
boîte de réception inbox
vous you
plusieurs multiple
utilisant use

FR Déclaration du Danemark au nom des pays nordiques, de la Finlande, de l'Islande, de la Norvège, de la Suède et du Danemark

EN Statement by Denmark on behalf of Nordic countries, Finland, Iceland, Norway, Sweden and Denmark

ფრანგული ინგლისური
déclaration statement
nom behalf
nordiques nordic
danemark denmark
norvège norway
suède sweden
de of
finlande finland
et and
pays countries
au on

FR Disponible en Suède, en Norvège et au Danemark

EN Offered in Denmark, Finland, Norway and Sweden

ფრანგული ინგლისური
en in
suède sweden
norvège norway
danemark denmark
et and

FR Des communautés plus petites vivent dans d’autres pays, notamment l’Afghanistan, l’Allemagne, l’Arabie saoudite, l’Australie, la Belgique, le Canada, les États-Unis, la Norvège, les Pays-Bas, la Russie, la Suède et la Turquie.

EN Smaller communities live in other countries, including Afghanistan, Australia, Belgium, Canada, Germany, Norway, Russia, Saudi Arabia, Sweden, the Netherlands, Turkey and the United States.

ფრანგული ინგლისური
petites smaller
vivent live
notamment including
saoudite arabia
turquie turkey
unis united
canada canada
pays-bas netherlands
communautés communities
belgique belgium
norvège norway
suède sweden
dans in
pays countries
russie russia
et and
de other

FR Venez découvrir notre sélection de Photo de Norvège et vivez une aventure exceptionnelle au milieu des fjords norvégiens, des îles lofoten

EN Come and discover our selection of Norway Photographs and experience an exceptional adventure in the middle of the Norwegian fjords, the Lofoten Islands and admire the northern lights of the Arctic Circle

ფრანგული ინგლისური
découvrir discover
sélection selection
îles islands
photo photographs
norvège norway
aventure adventure
de of
notre our

FR Si vous souhaitez affiner votre recherche nous vous proposons de belles photos de Norvège

EN If you want to refine your search we offer you beautiful pictures of Norway such as Return to Yggdrasil by David Decelle or Alone on the dark by Clément Lelièvre

ფრანგული ინგლისური
affiner refine
recherche search
belles beautiful
photos pictures
norvège norway
si if
de of
votre your
nous we
proposons we offer

FR Notre sélection propose véritablement des photos de paysages de Norvège à couper le souffle

EN Our selection truly offers pictures of breathtaking landscapes in Norway

ფრანგული ინგლისური
sélection selection
propose offers
véritablement truly
paysages landscapes
norvège norway
de of
à in
notre our
des photos pictures

FR Toutes les photographies d’art de Norvège mises en vente sur ArtPhotoLimited sont vendues en édition limitée et disponibles en différents formats, y compris des grands formats jusqu’à 150x100 cm

EN All Norwegian art photographs for sale on ArtPhotoLimited are sold in limited edition and available in various formats, including large formats up to 150x100 cm

ფრანგული ინგლისური
photographies photographs
norvège norwegian
artphotolimited artphotolimited
édition edition
différents various
jusquà up to
cm cm
vendues sold
formats formats
vente sale
grands large
en in
limitée limited
compris including
de all
sur on
et and
disponibles are

FR Chaque photographie de Norvège est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation de l’oeuvre et le cas échéant, la signature de l’artiste.

EN Each photograph from Norway is delivered with a certificate of authenticity indicating the title, the numbering of the work and, if applicable, the artist's signature.

ფრანგული ინგლისური
photographie photograph
norvège norway
indiquant indicating
numérotation numbering
échéant applicable
signature signature
certificat certificate
de of
un a
titre title
et and
chaque each
avec with
livré delivered

FR Chaque photographie de Norvège est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation de l’oeuvre et le cas échéant, la signature de l’artiste.Lire la suite

EN Each photograph from Norway is delivered with a certificate of authenticity indicating the title, the numbering of the work and, if applicable, the artist's signature.Read more

ფრანგული ინგლისური
photographie photograph
norvège norway
indiquant indicating
numérotation numbering
échéant applicable
signature signature
certificat certificate
de of
un a
titre title
chaque each
avec with
livré delivered
lire read

FR Bienvenue sur notre sélection de photographies de paysages enneigés. Paysages alpins, Norvège, Arctique ou Parc de...

EN Welcome to our selection of snowy landscape photographs. Alpine landscapes, Norway, Arctic or Western American...

ფრანგული ინგლისური
bienvenue welcome
sélection selection
photographies photographs
norvège norway
arctique arctic
ou or
paysages landscapes
de of
notre our

FR Nous avons réussi à réduire les émissions de GES avec des projets CUSC similaires en Norvège et aux Pays-Bas

EN We have seen success in reducing GHG emissions with similar CCUS projects in Norway and the Netherlands

ფრანგული ინგლისური
réussi success
réduire reducing
émissions emissions
similaires similar
norvège norway
en in
nous we
projets projects
à and
avec with

FR Solutions ERP pour la Norvège | Unit4

EN Norway - Unit4 Regional Office(s) and Contact Information

ფრანგული ინგლისური
norvège norway
la and

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან