დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "attaques superposées" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "attaques superposées" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

attaques superposées-ის თარგმანები

"attaques superposées" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

attaques attack attacks attempts threats

ფრანგული-ის თარგმანი ინგლისური-დან attaques superposées-ზე

ფრანგული
ინგლისური

FR Cloudflare permet d'atténuer cinq types d'attaques principaux : Les attaques HTTP flood, les attaques flood UDP, les attaques SYN flood, les attaques ACK flood et les attaques QUIC flood

EN There are five primary types of attacks Cloudflare helps mitigate: HTTP flood attacks, UDP flood attacks, SYN flood attacks, ACK flood attacks, and QUIC flood attacks

ფრანგული ინგლისური
cloudflare cloudflare
cinq five
types types
principaux primary
attaques attacks
http http
udp udp
et and

FR Combattez les chevaux de Troie bancaires qui combinent attaques superposées, enregistreurs de frappe, lecteurs d'écran, injection de code et autres techniques nuisibles. Détectez et contrecarrez les armes des pirates :

EN Thwart mobile banking Trojans that use overlay attacks, keyloggers, screenreaders, code injection, and other techniques. Detect and react to tools used by attackers, such as:

ფრანგული ინგლისური
bancaires banking
attaques attacks
injection injection
détectez detect
chevaux de troie trojans
code code
techniques techniques
et and
autres other

FR Détection et prévention des attaques superposées

EN Overlay Detection and Prevention

ფრანგული ინგლისური
détection detection
prévention prevention
et and

FR Chaque Pokémon de combat dispose d’un large éventail de coups puissants, dont des attaques à courte et à longue portée, des attaques d’empoignement et des contre-attaques. 

EN Each Battle Pokémon has access to a wide range of powerful moves, including short- and long-range attacks, grab attacks, and counterattacks.

ფრანგული ინგლისური
pokémon pokémon
combat battle
puissants powerful
attaques attacks
courte short
longue long
large wide
de of
chaque each
à to
dun a
et and
portée access

FR Ces attaques virtuelles peuvent maintenant être évitées en confiant à Codeigniter le soin de s'occuper de toutes ces attaques, ce qui permet de détourner l'attention des attaques qui entraînent des abus ou de mauvaises décisions commerciales.

EN These virtual attacks can now be prevented by having Codeigniter take care of all of them. Attention can be diverted to attacks that create business misuse or bad business decisions.

ფრანგული ინგლისური
attaques attacks
virtuelles virtual
abus misuse
mauvaises bad
décisions decisions
commerciales business
ou or
maintenant now
à to
ce that
de of

FR En renforçant la sécurité des courriers électroniques en transit, MTA-STS contribue à atténuer les attaques de type "Man-In-The-Middle" (MITM) telles que les attaques de déclassement SMTP et les attaques de spoofing DNS.

EN By enhancing the security of emails in transit, MTA-STS helps in mitigating Man-In-The-Middle attacks (MITM) such as SMTP downgrade attacks, and DNS spoofing attacks.

ფრანგული ინგლისური
sécurité security
courriers emails
transit transit
atténuer mitigating
attaques attacks
smtp smtp
spoofing spoofing
dns dns
mitm mitm
la the
en in
de of
telles as
à and

FR Ces attaques virtuelles peuvent maintenant être évitées en confiant à Codeigniter le soin de s'occuper de toutes ces attaques, ce qui permet de détourner l'attention des attaques qui entraînent des abus ou de mauvaises décisions commerciales.

EN These virtual attacks can now be prevented by having Codeigniter take care of all of them. Attention can be diverted to attacks that create business misuse or bad business decisions.

ფრანგული ინგლისური
attaques attacks
virtuelles virtual
abus misuse
mauvaises bad
décisions decisions
commerciales business
ou or
maintenant now
à to
ce that
de of

FR Exécutez des requêtes et consultez les résultats immédiatement dans une ou plusieurs fenêtres classées sur onglets ou superposées.

EN Execute queries and see immediate results in one or more windows that may be tabbed or stacked.

ფრანგული ინგლისური
requêtes queries
fenêtres windows
ou or
consultez see
et and
résultats results
dans in
exécutez execute

FR Il n’est pas de format de pâtes plus multiforme que les lasagnes. Superposées l’une sur l’autre pour les pâtes au four, roulées pour préparer les cannelloni ou coupées en carrés pour confectionner des ravioli, des tortellini ou des farfalle.

EN No pasta is more multi-shaped than lasagne. Placed in layers for oven-baked pasta, rolled up for cannelloni or cut into squares for ravioli, tortellini or farfalle.

ფრანგული ინგლისური
carrés squares
roulé rolled
four oven
ou or
en in
pâtes pasta
plus more
que is

FR Elle est équipée d’un double indicateur de réserve de marche, situé à 2 heures, tandis que ses deux aiguilles superposées indiquent la réserve de la sonnerie et l’autonomie du mouvement.

EN It is equipped with a double power-reserve indicator positioned at 2 o’clock and featuring two superimposed hands respectively indicating the striking-mechanism reserve and the movement’s autonomy.

ფრანგული ინგლისური
équipée equipped
indicateur indicator
réserve reserve
mouvement movements
la the
de featuring
double double
dun a
situé is
et respectively
à and

FR Un SOFC ou SOEC type se compose de plusieurs cellules superposées dans une seule pile de cellules planaires hautes performances

EN A typical SOFC or SOEC consists of multiple cells layered in a single high-performance planar cell stack

ფრანგული ინგლისური
hautes high
performances performance
ou or
pile stack
de of
cellules cells
un a
plusieurs multiple
dans in

FR VELIO STAFFETTA Portes coulissantes superposées

EN VELIO STAFFETTA Sliding overlapping doors

ფრანგული ინგლისური
portes doors

FR Superposées et régulièrement mises à jour

EN Overlayed and regularly updated

ფრანგული ინგლისური
régulièrement regularly
mises à jour updated
à and

FR Images transparentes spécialement préparées pour être superposées sur une photo ou une vidéo.

EN Specially prepared transparent images for overlay on a photo or video.

ფრანგული ინგლისური
transparentes transparent
spécialement specially
ou or
préparé prepared
images images
photo photo
une a
vidéo video
pour for

FR Logo De Formes Superposées Colorées est idéal si vous travaillez dans les secteurs Des ordinateurs, Abstraction. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

EN Colored Overlapping Shapes Logo is great if you're working in Computers, Abstract industries. Use this template to create a logo for your business or team

ფრანგული ინგლისური
idéal great
abstraction abstract
coloré colored
si if
ce this
un a
ou or
équipe team
logo logo
formes shapes
est is
travaillez business
secteurs industries
ordinateurs computers
utilisez use
votre your
dans in
modèle template
créer create
vous to

FR Or, pendant plus de quatre cents ans, ce n’est pas le véritable van Eyck que nous avons admiré, mais des couches de peinture superposées sur l’œuvre originale

EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing

ფრანგული ინგლისური
couches layers
peinture paint
plus more
le the
nous we
sur on
ans years
de of
mais but
pendant for

FR Quand on arrive au première étage on trouve le Salon de la Musique, fresque avec des motifs de l’ Arcadia et pavement en « bargellina », avec une rose centrale et battant d’époque, superposées en toile peindre

EN The access to the level goes trought the Music lounge, frescoed with Arcadia styled motives and floored in ceramic, central rosette and old style double door, overlaped in painted canvas

ფრანგული ინგლისური
étage level
salon lounge
motifs style
centrale central
toile canvas
musique music
en in
de goes
et and
avec with
quand to

FR [Source : Figure originale des auteurs]Les fluctuations superposées à ces grandes tendances sont de plus grande ampleur à l’échelle continentale qu’à l’échelle globale

EN [Source: Original figure of the authors]The fluctuations superimposed on these major trends are larger at the continental scale than at the global scale

ფრანგული ინგლისური
source source
figure figure
originale original
auteurs authors
fluctuations fluctuations
tendances trends
globale global
échelle scale
à at
de of
sont are
plus grande larger
ces the

FR lorsqu’on la libère, l’aiguille arrêtée «rattrape» l’autre trotteuse en un éclair et les deux aiguilles superposées continuent leur ronde d’un même élan.

EN When released again, the split-seconds hand instantly catches up with the primary hand and the two stacked hands move on together.

ფრანგული ინგლისური
et and
la the
un primary

FR Exécutez des requêtes et consultez les résultats immédiatement dans une ou plusieurs fenêtres classées sur onglets ou superposées.

EN Execute queries and see immediate results in one or more windows that may be tabbed or stacked.

ფრანგული ინგლისური
requêtes queries
fenêtres windows
ou or
consultez see
et and
résultats results
dans in
exécutez execute

FR Déplacez les superpositions vidéo sur les pistes de manière à ce qu'elles soient complètement ou partiellement superposées.

EN Move the video overlays on the tracks together in a way that they're lying partially or fully on top one another.

ფრანგული ინგლისური
superpositions overlays
complètement fully
partiellement partially
pistes tracks
ce that
ou or
déplacez move
vidéo video
sur on
à in
les the
de another

FR Quand on arrive au première étage on trouve le Salon de la Musique, fresque avec des motifs de l’ Arcadia et pavement en « bargellina », avec une rose centrale et battant d’époque, superposées en toile peindre

EN The access to the level goes trought the Music lounge, frescoed with Arcadia styled motives and floored in ceramic, central rosette and old style double door, overlaped in painted canvas

ფრანგული ინგლისური
étage level
salon lounge
motifs style
centrale central
toile canvas
musique music
en in
de goes
et and
avec with
quand to

FR Elle est équipée d’un double indicateur de réserve de marche, situé à 2 heures, tandis que ses deux aiguilles superposées indiquent la réserve de la sonnerie et l’autonomie du mouvement.

EN It is equipped with a double power-reserve indicator positioned at 2 o’clock and featuring two superimposed hands respectively indicating the striking-mechanism reserve and the movement’s autonomy.

ფრანგული ინგლისური
équipée equipped
indicateur indicator
réserve reserve
mouvement movements
la the
de featuring
double double
dun a
situé is
et respectively
à and

FR Un SOFC ou SOEC type se compose de plusieurs cellules superposées dans une seule pile de cellules planaires hautes performances

EN A typical SOFC or SOEC consists of multiple cells layered in a single high-performance planar cell stack

ფრანგული ინგლისური
hautes high
performances performance
ou or
pile stack
de of
cellules cells
un a
plusieurs multiple
dans in

FR Les excitations de force d?impact et de couple superposées sont typiques des presses

EN Superimposed impact force and torque excitations are typical for presses

ფრანგული ინგლისური
force force
impact impact
presses presses
sont are
couple torque
et and

FR Or, pendant plus de quatre cents ans, ce n’est pas le véritable van Eyck que nous avons admiré, mais des couches de peinture superposées sur l’œuvre originale

EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing

ფრანგული ინგლისური
couches layers
peinture paint
plus more
le the
nous we
sur on
ans years
de of
mais but
pendant for

FR Sur cet écran, nous allons trouver une série de bulles composées de deux couches chacune et superposées entre-elles.

EN On this page you'll find a series of bubbles made up of two layers and overlapped.

ფრანგული ინგლისური
série series
bulles bubbles
couches layers
sur on
une a
de of
et find
deux two

FR L’exceptionnelle souplesse est renforcée par des couches superposées de mousse à mémoire de forme Crash Absorb® qui se meuvent indépendamment les unes des autres en suivant l’anatomie de votre corps

EN The exceptional flexibility is aided by overlapping layers of Crash Absorb® memory retention foam that move independently of one another, and follow the anatomy of the body

ფრანგული ინგლისური
souplesse flexibility
couches layers
mousse foam
mémoire memory
crash crash
indépendamment independently
corps body
à and
unes the
de of
qui that
par by

FR Il n’est pas de format de pâtes plus multiforme que les lasagnes. Superposées l’une sur l’autre pour les pâtes au four, roulées pour préparer les cannelloni ou coupées en carrés pour confectionner des ravioli, des tortellini ou des farfalle.

EN No pasta is more multi-shaped than lasagne. Placed in layers for oven-baked pasta, rolled up for cannelloni or cut into squares for ravioli, tortellini or farfalle.

ფრანგული ინგლისური
carrés squares
roulé rolled
four oven
ou or
en in
pâtes pasta
plus more
que is

FR Ces couches peuvent être superposées sur une carte de base avec des cartes thermiques, des graphiques, des bulles, des géodonnées et d'autres types de couches provenant de sources internes et externes.

EN These layers can be set over a basic map with heatmap, chart, bubble, geodata, and other types of layers from internal and external sources.

ფრანგული ინგლისური
couches layers
bulles bubble
types types
externes external
sources sources
internes internal
avec with
graphiques chart
de base basic
une a
de of
provenant from
et and
dautres other
carte map

FR Grâce à ZBrush, vous pouvez ajouter des textures superposées, dessiner des contours et appliquer divers effets à partir de présélections intégrées.

EN Through ZBrush, you can add overlaying textures, draw outlines, and apply various effects from built-in presets.

ფრანგული ინგლისური
ajouter add
textures textures
dessiner draw
contours outlines
appliquer apply
effets effects
intégré built-in
vous you
divers various
à and
partir from
intégrées built

FR Chaleur, douceur, résistance et tissu recyclé pour votre système de couches superposées en randonnée

EN Loaded with recycled down in an oversized fit that brings laidback style to relaxed outdoor adventures

FR La solution Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des attaques par force brute et d'autres types de comportement abusif visant la couche d'application.

EN Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force password attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.

ფრანგული ინგლისური
protège protects
déni denial
force force
types types
comportement behavior
abusif abusive
visant targeting
couche layer
attaques attacks
service service
la the
de of
et and
dautres other

FR Cloudflare fournit un pare-feu applicatif Web chargé de la protection contre les attaques malveillantes visant à exploiter les vulnérabilités courantes telles que les attaques par injection SQL, le script de site à site et la falsification intersite

EN Cloudflare provides a web application firewall to protect against malicious attacks that aim to exploit common vulnerabilities such as SQL injection attacks, cross-site scripting, and cross-site forgery

ფრანგული ინგლისური
pare-feu firewall
attaques attacks
malveillantes malicious
courantes common
injection injection
sql sql
script scripting
cloudflare cloudflare
fournit provides
un a
applicatif application
web web
vulnérabilités vulnerabilities
site site
exploiter exploit
à to
et and
telles as
protection protect
de against

FR Grâce à notre expérience de l'atténuation des attaques DDoS et à une vaste bibliothèque d'attaques connues, le trafic malveillant est identifié en quelques instants dans le datacenter Cloudflare le plus proche de la source

EN With a heritage in DDoS mitigation and a vast library of known attacks, malicious traffic is identified at a Cloudflare data center closest to the source within seconds

ფრანგული ინგლისური
attaques attacks
ddos ddos
vaste vast
bibliothèque library
connues known
malveillant malicious
identifié identified
instants seconds
datacenter data center
cloudflare cloudflare
source source
à to
de of
trafic traffic
en in
et and
une a
plus proche closest

FR Les sociétés de jeux sont souvent vulnérables aux attaques DDoS. Les plates-formes de jeu utilisant des protocoles de communication TCP et UDP personnalisés nécessitent encore plus de ressources pour se protéger contre les attaques DDoS.

EN Gaming companies are often vulnerable to DDoS attacks. Game platforms that rely on custom TCP and UDP communication protocols require even more resources to secure against DDoS attacks.

ფრანგული ინგლისური
sociétés companies
souvent often
vulnérables vulnerable
attaques attacks
ddos ddos
plates-formes platforms
protocoles protocols
communication communication
tcp tcp
udp udp
nécessitent require
ressources resources
jeu game
sont are
de custom
jeux gaming
et and
plus more
protéger secure
encore to

FR Le réseau de Cloudflare est capable d'atténuer plusieurs fois les attaques les plus importantes jamais observées ; les attaques sont atténuées à proximité de leur source, pour des temps de réponse plus rapides.

EN Cloudflare’s network can handle the largest-ever attacks many times over, and mitigates close to the attack source for faster response times.

ფრანგული ინგლისური
capable can
source source
rapides faster
le the
réseau network
attaques attacks
à to
réponse response
des many

FR Sécurité de la couche 7 : protégez-vous contre les attaques, comme les attaques DDoS sur les applications et les tentatives de connexion par force brute.

EN Layer 7 security: prevent abusive attacks like application DDoS and brute-force attempts.

ფრანგული ინგლისური
couche layer
ddos ddos
attaques attacks
applications application
tentatives attempts
force force
sécurité security
comme like
et and

FR Chaque serveur dans chacun de nos 250 datacenters exécute la pile complète de services d’atténuation des attaques DDoS afin d’assurer la protection de tous les systèmes, même contre les attaques de grande ampleur.

EN Every server in every one of our 250 data centers runs the full stack of DDoS mitigation services to defend against the largest attacks.

ფრანგული ინგლისური
datacenters data centers
pile stack
attaques attacks
ddos ddos
grande largest
protection defend
serveur server
complète full
services services
de of
la the
chaque every
nos our
contre against
dans in

FR Les auteurs d’attaques ciblent les serveurs web, qui constituent la principale ressource informatique visée, dans 50 % des attaques.

EN Attackers have web servers in the crosshairs as they are the top IT asset targeted - in 50% of attacks.

ფრანგული ინგლისური
ciblent targeted
web web
ressource asset
attaques attacks
la the
serveurs servers
principale top
dans in
informatique it

FR La solution Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des attaques par force brute et d'autres types de comportement abusif visant la couche d'application.

EN Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force password attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.

ფრანგული ინგლისური
protège protects
déni denial
force force
types types
comportement behavior
abusif abusive
visant targeting
couche layer
attaques attacks
service service
la the
de of
et and
dautres other

FR Notre protection permanente identifie et atténue la plupart des attaques en moins de trois secondes. Le blocage des attaques depuis la périphérie du réseau permet de réduire la latence, afin de préserver l'extrême rapidité du trafic.

EN Our always-on protection identifies and mitigates most attacks in under three seconds. Blocking attacks from the network edge reduces latency, keeping traffic blazing fast.

ფრანგული ინგლისური
permanente always
identifie identifies
atténue mitigates
attaques attacks
secondes seconds
blocage blocking
réseau network
latence latency
rapidité fast
trafic traffic
protection protection
en in
notre our
trois three

FR Ces attaques se déroulent en général à l'insu des visiteurs, avec pour résultat une augmentation des risques d'attaques par hameçonnage (phishing), d'infections par des logiciels malveillants et de fuites de données personnelles

EN These attacks usually go unnoticed by sites’ visitors, increasing the risk of phishing, malware infections, and personal data leakage

ფრანგული ინგლისური
attaques attacks
général usually
visiteurs visitors
augmentation increasing
fuites leakage
données data
risques risk
de of
des sites
phishing phishing
à and
par by
personnelles the

FR Atténuation des attaques de type « low-and-slow » et des attaques volumétriques

EN Mitigates both low-and-slow and volumetric attacks

ფრანგული ინგლისური
attaques attacks
et and

FR Protection contre les attaques DDoS : Cloudflare protège automatiquement votre site contre les attaques DDoS au niveau du réseau et des applications

EN DDoS Protection: Cloudflare automatically shields your site from network- and application-level DDoS attacks

ფრანგული ინგლისური
attaques attacks
ddos ddos
automatiquement automatically
site site
niveau level
réseau network
applications application
protection protection
cloudflare cloudflare
votre your
du from
et and

FR Pour découvrir comment fonctionnent ces attaques, rendez-vous dans notre centre d'apprentissage sur les attaques DDoS

EN To learn how these attacks work, visit our DDoS Learning Center

ფრანგული ინგლისური
fonctionnent work
attaques attacks
centre center
ddos ddos
découvrir learn
notre our
comment how
vous to

FR Inspectez automatiquement le trafic en agissant comme un proxy inverse pour bloquer les attaques DDoS et d'autres attaques web et préserver la sécurité de votre contenu.

EN Automatically inspect traffic by operating as a reverse proxy to block DDoS and other web attacks and keep your content secure.

ფრანგული ინგლისური
automatiquement automatically
proxy proxy
attaques attacks
ddos ddos
un a
web web
contenu content
comme as
votre your
trafic traffic
bloquer block
sécurité secure
et and
de other

FR En cas d'attaques DDoS, vos sites sont en sécurité et continueront à fonctionner normalement. Notre solution de mitigation DDoS est répartie sur quatre continents et peut absorber des attaques de plus de 4.5 To/s.

EN In the event of DDoS attacks, your sites are secure and will continue to function normally. Our DDoS mitigation solution is distributed over four continents and can absorb attacks of over 4.5 TB/s.

ფრანგული ინგლისური
ddos ddos
continueront will continue
normalement normally
solution solution
mitigation mitigation
répartie distributed
continents continents
absorber absorb
attaques attacks
s s
peut can
to to
en in
vos your
sont are
de of
sites sites
notre our

FR L'authentification FIDO est la solution parfaite pour lutter entre autre contre les attaques de piratage psychologique, les attaques d'hameçonnage et de l'homme du milieu (HDM)

EN FIDO authentication is the perfect solution to combat social engineering attacks such as phishing, replay, and Man-in-the-Middle (MITM) attacks

ფრანგული ინგლისური
fido fido
parfaite perfect
lutter combat
attaques attacks
milieu middle
la the
solution solution
et and

FR Toutes nos infrastructures sont protégées contre les attaques DDoS. Finies les interruptions dues aux attaques par Déni de Service Distribué.

EN All our infrastructures are protected against DDoS threats. This means no more interruptions caused by Distributed Denial of Service attacks.

ფრანგული ინგლისური
interruptions interruptions
déni denial
distribué distributed
infrastructures infrastructures
attaques attacks
ddos ddos
service service
sont are
de of
nos our
contre against
protégé protected

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან