დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "robada" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "robada" თარგმანი 31 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

ესპანური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან robada-ზე

ესპანური
ჰოლანდიური

ES A menudo escuchamos casos de infracción de datos, pero lo que no sabemos es lo que hacen con la información personal robada. Siga leyendo para descubrirlo.

NL We horen veel over datalekken, maar wat we vaak niet horen is wat er met de gestolen persoonlijke informatie gedaan wordt. Lees verder om hierachter te komen. 

ესპანური ჰოლანდიური
es is
información informatie
que verder
no niet
la de
a om
de over
con met
lo wat
leyendo lees
pero maar

ES La violación de datos facilita a los estafadores abrir cuentas con información robada. Sin la capacidad de detectar identidades fraudulentas en tiempo real, las instituciones financieras seguirán teniendo pérdidas.

NL Datalekken maken het voor fraudeurs gemakkelijk om rekeningen te openen met gestolen informatie. Zonder de technieken om frauduleuze identiteiten in realtime te detecteren, zullen FI's verliezen blijven lijden

ესპანური ჰოლანდიური
facilita gemakkelijk
estafadores fraudeurs
abrir openen
cuentas rekeningen
detectar detecteren
identidades identiteiten
fraudulentas frauduleuze
pérdidas verliezen
la de
información informatie
seguirán blijven
a om
tiempo real realtime
sin zonder
en in

ES Incluso si su contraseña es larga y compleja, siempre existe la posibilidad de que pueda ser adivinada o robada

NL Zelfs als uw wachtwoord lang en ingewikkeld is, is er altijd een mogelijkheid dat het kan worden geraden of gestolen

ესპანური ჰოლანდიური
contraseña wachtwoord
larga lang
compleja ingewikkeld
o of
es is
posibilidad mogelijkheid
y en
siempre altijd
si als
existe er
incluso zelfs

ES Steve McQueen Actor estadounidense, con gafas de sol mientras recupera una bolsa de dinero robada de un bote de basura en la película "The Thomas Crown Affair", Estados Unidos, 1968

NL Steve McQueen Amerikaanse acteur die een zonnebril draagt terwijl hij een zak met geld ophaalt uit een vuilnisbak in de film "The Thomas Crown Affair", VS, 1968

ესპანური ჰოლანდიური
steve steve
mcqueen mcqueen
actor acteur
bolsa zak
dinero geld
en in
la de
película film
estados vs
unidos een
estadounidense amerikaanse

ES Si su computadora es robada y tiene un disco encriptado, puede hacer un reclamo de seguro y olvidarlo, suponiendo que tenga una contraseña segura

NL Als uw computer wordt gestolen en deze een gecodeerde schijf heeft, kunt u een verzekeringsclaim indienen en deze vergeten, ervan uitgaande dat u een sterk wachtwoord hebt

ესპანური ჰოლანდიური
computadora computer
disco schijf
contraseña wachtwoord
y en
puede kunt
si als
es wordt
que ervan

ES El problema, por supuesto, es que hay muchas personas inteligentes en el mundo, algunas con mucho tiempo en sus manos, a quienes les encanta descubrir tales secretos y publicar una forma para que todos obtengan música gratis (y robada)

NL Het probleem is natuurlijk dat er veel slimme mensen in de wereld zijn, sommigen met veel tijd over, die graag zulke geheimen ontdekken en een manier publiceren waarop iedereen gratis (en gestolen) muziek kan krijgen

ესპანური ჰოლანდიური
inteligentes slimme
mundo wereld
descubrir ontdekken
secretos geheimen
publicar publiceren
forma manier
es is
y en
en in
música muziek
el de
personas mensen
encanta het
gratis gratis
con met
mucho veel
tiempo tijd
obtengan krijgen
problema probleem
hay er
para iedereen

ES Por consiguiente, la información confidencial de un nuevo solicitante puede ser robada por malware móvil u otras amenazas que más tarde se infiltrarán o que ya existen en el dispositivo del usuario.

NL Als gevolg hiervan kan de gevoelige informatie van een nieuwe aanvrager worden gestolen door mobiele malware of andere bedreigingen die het toestel later kunnen infiltreren of al op het apparaat van de gebruiker aanwezig zijn.

ესპანური ჰოლანდიური
malware malware
amenazas bedreigingen
o of
ya al
información informatie
puede kan
móvil mobiele
usuario gebruiker
nuevo nieuwe
dispositivo apparaat
de door
otras andere
en op
el dispositivo toestel
un een

ES A veces se confunde el fraude de cuentas nuevas con el fraude de solicitudes, que es cuando un nuevo solicitante intenta abrir una cuenta con una identidad robada o inventada

NL Fraude met nieuwe rekeningen wordt soms verward met aanvraagfraude, waarbij een nieuwe aanvrager een rekening probeert te openen met een gestolen of verzonnen identiteit

ესპანური ჰოლანდიური
fraude fraude
intenta probeert
abrir openen
identidad identiteit
o of
es wordt
nuevo nieuwe
cuentas rekeningen
cuando waarbij
a veces soms

ES Tarjeta no presente (CNP): En el fraude CNP, el estafador utiliza una cuenta de tarjeta de crédito robada para realizar una transacción en la que no se requiere la tarjeta física, por ejemplo, una compra en línea en un sitio de comercio electrónico

NL Card Not Present (CNP): Bij CNP-fraude gebruikt de fraudeur een gestolen creditcardrekening om een transactie te verrichten waarbij de fysieke kaart niet vereist is, bijvoorbeeld een onlineaankoop op een e-commercesite

ესპანური ჰოლანდიური
fraude fraude
estafador fraudeur
utiliza gebruikt
transacción transactie
requiere vereist
física fysieke
electrónico e
línea een
de bij
tarjeta kaart
ejemplo bijvoorbeeld
en te
no niet

ES Además, las violaciones de datos facilitan a los estafadores la apertura de cuentas con información robada

NL Bovendien maken datalekken het voor fraudeurs gemakkelijk om rekeningen te openen met gestolen informatie

ესპანური ჰოლანდიური
estafadores fraudeurs
apertura openen
cuentas rekeningen
información informatie
a om
además bovendien

ES Por ejemplo, la verificación de la identidad puede impedir que un defraudador o una mula consiga pasar el proceso de solicitud a distancia utilizando sus propios documentos de identidad o una identidad robada o sintética

NL Identiteitscontrole kan bijvoorbeeld voorkomen dat een fraudeur of een muilezel het aanvraagproces op afstand doorloopt met gebruikmaking van zijn eigen identiteitsdocumenten of een gestolen of synthetische identiteit

ესპანური ჰოლანდიური
impedir voorkomen
o of
puede kan
el op
ejemplo bijvoorbeeld
identidad identiteit
distancia op afstand

ES 2. La información personal robada favorece el robo de identidad

NL 2. Gestolen persoonlijke informatie leidt tot identiteitsdiefstal

ესპანური ჰოლანდიური
información informatie
personal persoonlijke

ES Con la información personal robada, los criminales pueden dirigir ataques de phishing a las víctimas

NL Met gestolen persoonlijke informatie kunnen criminelen slachtoffers aanvallen via Phishing

ესპანური ჰოლანდიური
ataques aanvallen
phishing phishing
víctimas slachtoffers
personal persoonlijke
información informatie
pueden kunnen
de via
con met

ES 5. La información personal robada se puede utilizar para perjudicar a empresas

NL 5. Gestolen persoonlijke informatie kan gebruikt worden om bedrijven schade toe te brengen

ესპანური ჰოლანდიური
personal persoonlijke
utilizar gebruikt
empresas bedrijven
información informatie
puede kan
la worden
a om

ES Mission Control y MasterMind también incorporan un sistema de seguridad, con un sistema de alarma y bloqueo de energía, por lo que el motor no funcionará si su bicicleta es robada, asegurándola con un PIN.

NL Mission Control en MasterMind bevatten ook een beveiligingssysteem, met een alarmsysteem en stroomvergrendeling, zodat de motor niet werkt als uw fiets wordt gestolen, en deze wordt beveiligd met een pincode.

ესპანური ჰოლანდიური
control control
motor motor
bicicleta fiets
seguridad beveiligd
el de
no niet
y en
también ook
funcionará werkt
si als
es wordt
a zodat

ES No rechace nunca transacciones debido a información obsoleta, no es necesaria ninguna acción manual por parte de los compradores cuando su tarjeta ha caducado o ha sido robada.

NL Weiger nooit meer transacties door verouderde informatie, er is geen handmatige actie nodig van kopers wanneer hun kaart is verlopen/gestolen.

ესპანური ჰოლანდიური
transacciones transacties
información informatie
necesaria nodig
acción actie
manual handmatige
compradores kopers
tarjeta kaart
caducado verlopen
es is
parte van
de door
cuando wanneer
su hun

ES HTTPS es una versión segura del protocolo de transferencia de hipertexto (HTTP). Esto significa que toda la información intercambiada entre el sitio web y sus visitantes está protegida y no puede ser robada por terceros.

NL HTTPS is een beveiligde versie van het hypertekstoverdrachtprotocol (HTTP). Dit betekent dat alle informatie die tussen de website en haar bezoekers wordt uitgewisseld, beveiligd is en niet door derden kan worden gestolen.

ესპანური ჰოლანდიური
visitantes bezoekers
https https
http http
es is
versión versie
información informatie
y en
no niet
puede kan
segura beveiligde
protegida beveiligd

ES Una imitación nunca será más que una mera copia, una idea robada

NL Een imitatie is slechts een kopie, een gestolen idee

ესპანური ჰოლანდიური
copia kopie
idea idee
una een
será is

ES Por consiguiente, la información confidencial de un nuevo solicitante puede ser robada por malware móvil u otras amenazas que más tarde se infiltrarán o que ya existen en el dispositivo del usuario.

NL Als gevolg hiervan kan de gevoelige informatie van een nieuwe aanvrager worden gestolen door mobiele malware of andere bedreigingen die het toestel later kunnen infiltreren of al op het apparaat van de gebruiker aanwezig zijn.

ესპანური ჰოლანდიური
malware malware
amenazas bedreigingen
o of
ya al
información informatie
puede kan
móvil mobiele
usuario gebruiker
nuevo nieuwe
dispositivo apparaat
de door
otras andere
en op
el dispositivo toestel
un een

ES La violación de datos facilita a los estafadores abrir cuentas con información robada. Sin la capacidad de detectar identidades fraudulentas en tiempo real, las instituciones financieras seguirán teniendo pérdidas.

NL Datalekken maken het voor fraudeurs gemakkelijk om rekeningen te openen met gestolen informatie. Zonder de technieken om frauduleuze identiteiten in realtime te detecteren, zullen FI's verliezen blijven lijden

ესპანური ჰოლანდიური
facilita gemakkelijk
estafadores fraudeurs
abrir openen
cuentas rekeningen
detectar detecteren
identidades identiteiten
fraudulentas frauduleuze
pérdidas verliezen
la de
información informatie
seguirán blijven
a om
tiempo real realtime
sin zonder
en in

ES Una imitación nunca será más que una mera copia, una idea robada

NL Een imitatie is slechts een kopie, een gestolen idee

ესპანური ჰოლანდიური
copia kopie
idea idee
una een
será is

ES Incluso si su contraseña es larga y compleja, siempre existe la posibilidad de que pueda ser adivinada o robada

NL Zelfs als uw wachtwoord lang en ingewikkeld is, is er altijd een mogelijkheid dat het kan worden geraden of gestolen

ესპანური ჰოლანდიური
contraseña wachtwoord
larga lang
compleja ingewikkeld
o of
es is
posibilidad mogelijkheid
y en
siempre altijd
si als
existe er
incluso zelfs

ES Una nave espacial es robada y aterriza en el Mar de Japón, y James Bond se dirige allí para investigar

NL Een ruimtevaartuig wordt gestolen en landt in de Zee van Japan, en James Bond gaat daarheen om het te onderzoeken

ესპანური ჰოლანდიური
mar zee
japón japan
james james
investigar onderzoeken
el de
y en
es wordt
en in

ES Tras el secuestro del transbordador espacial Moonraker, Bond debe encontrar la ubicación de la nave robada

NL Na de kaping van de Spaceshuttle Moonraker moet Bond de locatie van het gestolen schip vinden

ესპანური ჰოლანდიური
debe moet
encontrar vinden
ubicación locatie
nave schip
tras na
de van

ES Si su computadora es robada y tiene un disco encriptado, puede hacer un reclamo de seguro y olvidarlo, suponiendo que tenga una contraseña segura

NL Als uw computer wordt gestolen en deze een gecodeerde schijf heeft, kunt u een verzekeringsclaim indienen en deze vergeten, ervan uitgaande dat u een sterk wachtwoord hebt

ესპანური ჰოლანდიური
computadora computer
disco schijf
contraseña wachtwoord
y en
puede kunt
si als
es wordt
que ervan

ES El problema, por supuesto, es que hay muchas personas inteligentes en el mundo, algunas con mucho tiempo en sus manos, a quienes les encanta descubrir tales secretos y publicar una forma para que todos obtengan música gratis (y robada)

NL Het probleem is natuurlijk dat er veel slimme mensen in de wereld zijn, sommigen met veel tijd over, die graag zulke geheimen ontdekken en een manier publiceren waarop iedereen gratis (en gestolen) muziek kan krijgen

ესპანური ჰოლანდიური
inteligentes slimme
mundo wereld
descubrir ontdekken
secretos geheimen
publicar publiceren
forma manier
es is
y en
en in
música muziek
el de
personas mensen
encanta het
gratis gratis
con met
mucho veel
tiempo tijd
obtengan krijgen
problema probleem
hay er
para iedereen

ES Se dice que cada dos segundos la identidad de alguien es robada. Los niños y adolescentes corren más peligro de perder su identificación en línea. Así es como lo hacen los hackers:

NL Er wordt gezegd dat er iedere twee seconden een identiteit gestolen wordt. Kinderen en tieners verliezen eerder hun online ID. Dit is hoe hackers het doen:

ესპანური ჰოლანდიური
dice gezegd
niños kinderen
adolescentes tieners
perder verliezen
identificación id
hackers hackers
en línea online
segundos seconden
es is
línea een
identidad identiteit
y en
en eerder
su hun

ES HTTPS es una versión segura del protocolo de transferencia de hipertexto (HTTP). Esto significa que toda la información intercambiada entre el sitio web y sus visitantes está protegida y no puede ser robada por terceros.

NL HTTPS is een beveiligde versie van het hypertekstoverdrachtprotocol (HTTP). Dit betekent dat alle informatie die tussen de website en haar bezoekers wordt uitgewisseld, beveiligd is en niet door derden kan worden gestolen.

ესპანური ჰოლანდიური
visitantes bezoekers
https https
http http
es is
versión versie
información informatie
y en
no niet
puede kan
segura beveiligde
protegida beveiligd

ES Los servicios de supervisión de la Dark Web funcionan analizando y llevando un seguimiento de esta web oscura en busca de información robada que puedan usar los ciberdelincuentes para robar su identidad, dinero u otra información privada

NL De dark web monitoring-service werkt door het dark web te scannen en te monitoren op zoek naar gestolen informatie die cybercriminelen kunnen gebruiken om uw identiteit, geld of andere persoonlijke informatie te stelen

ესპანური ჰოლანდიური
web web
información informatie
ciberdelincuentes cybercriminelen
robar stelen
identidad identiteit
supervisión monitoring
la de
puedan kunnen
usar gebruiken
y en
servicios service
en te
dinero geld
u of
busca zoek
que andere

ES Una vez añadido a su suscripción, BreachWatch escaneará continuamente la Dark Web para encontrar cualquier credencial robada conocida que coincida con las guardadas en su almacén de Keeper y le alertará de inmediato

NL Na toevoeging blijft BreachWatch het dark web scannen om bekende, gestolen aanmeldingsgegevens te vinden, die overeenkomen met die in uw Keeper-kluis zijn opgeslagen, waarna u meteen een melding ontvangt

ესპანური ჰოლანდიური
web web
conocida bekende
guardadas opgeslagen
escanear scannen
a om
encontrar vinden
en in

ES La Dark Web también se usa para diversas operaciones ilícitas, como por ejemplo la venta de información personal robada.

NL Het dark web wordt ook gebruikt voor verschillende illegale activiteiten, waaronder (maar niet beperkt tot) de verkoop van gestolen persoonsgegevens.

ესპანური ჰოლანდიური
web web
usa gebruikt
venta verkoop
información personal persoonsgegevens
operaciones activiteiten
la de
también ook

ნაჩვენებია 31 სულ 31 თარგმანიდან

მსგავსი თარგმანები

robada personal robada identidad robada