დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "macro" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "macro" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

macro-ის თარგმანები

"macro" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

macro macro

ესპანური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან macro-ზე

ესპანური
ჰოლანდიური

ES Fotografía macro: Inspírate con estas increíbles fotografías macro

NL Macrofotografie: laat je inspireren met deze geweldige macrofotos

ესპანური ჰოლანდიური
increíbles geweldige
con met
a deze

ES • Canon EOS RP sin espejo con lente macro de 35 mm f / 1.8: ahorre un 17%, ahora £ 1299: el nivel de entrada en la gama sin espejo de fotograma completo de Canon abre la puerta a una cámara de sistema muy versátil, completa con macro de primer plano

NL • Canon EOS RP systeemcamera met 35 mm f/1.8 macrolens - bespaar 17%, nu £ 1299: het instapmodel in Canons full-frame systeemcameras opent de deur naar een zeer veelzijdige systeemcamera, compleet met close-up macrolens

ES Factor de forma extendido con teclas macro con teclas macro

NL Uitgebreide vormfactor met macrotoetsen met macrotoetsen

ესპანური ჰოლანდიური
extendido uitgebreide

ES Fotografía macro: Inspírate con estas increíbles fotos macro

NL Macro Fotografie: Laat je inspireren door deze geweldige macro foto's

ესპანური ჰოლანდიური
fotografía fotografie
macro macro
increíbles geweldige
fotos fotos

ES La cámara final es una cámara macro, por lo que generalmente no nos preocupamos. Al igual que en otros dispositivos, las cámaras macro parecen incorporarse para compensar los números, y eso es lo que se siente aquí también.

NL De laatste camera is een macrocamera, waar we over het algemeen niet enthousiast over zijn. Net als op andere apparaten lijken macrocameras erin te worden gegooid om de cijfers te verzinnen - en zo voelt het ook hier.

ესპანური ჰოლანდიური
dispositivos apparaten
parecen lijken
siente voelt
es is
y en
no niet
la de
cámara camera
final laatste
igual een
también ook
otros andere
aquí hier
nos we
en te
se zijn

ES La belleza de la fotografía macro es que captura detalles que no se ven a simple vista. Nos transporta a mundos enteros.

NL Het mooie van macrofotografie is dat het details vastlegt die niet zichtbaar zijn met het blote oog. Het neemt ons mee naar hele werelden.

ესპანური ჰოლანდიური
detalles details
belleza mooie
es is
no niet

ES Hay una cámara principal de 48 megapíxeles en la parte trasera, que admite detección de fase. Se incluye un sensor adicional de 48 megapíxeles para fotografía macro y ultra ancha.

NL Aan de achterzijde bevindt zich een 48 megapixel hoofdcamera, die fasedetectie ondersteunt. Een extra 48-megapixelsensor wordt meegeleverd voor macro- en ultrabrede fotografie.

ესპანური ჰოლანდიური
fotografía fotografie
macro macro
la de
y en
principal een
que extra

ES Cómo tomar fotografías macro reales en cualquier iPhone, incluso si no tienes el 13

NL Hoe maak je echte macrofotografie op elke iPhone, zelfs als je de 13 . niet hebt

ესპანური ჰოლანდიური
reales echte
iphone iphone
incluso zelfs
no niet
tienes je
si als
el de
en op
cualquier elke
cómo hoe

ES Si escuchas a Apple, te dirán que solo la serie iPhone 13 tiene la capacidad de disparar macro.

NL Als je naar Apple luistert, zullen ze je vertellen dat alleen de iPhone 13-serie macro-opnamen kan maken.

ესპანური ჰოლანდიური
apple apple
serie serie
macro macro
la de
capacidad kan
si als
iphone iphone
solo alleen

ES Hay cuatro cámaras en la parte trasera: principal de 100 megapíxeles, ultra gran angular de 8 megapíxeles, macro de 2 megapíxeles y profundidad de 2 megapíxeles.

NL Er zijn vier cameras aan de achterkant - 100 megapixel hoofd, 8 megapixel ultragroothoek, 2 megapixel macro en 2 megapixel diepte.

ესპანური ჰოლანდიური
cámaras cameras
trasera achterkant
principal hoofd
macro macro
profundidad diepte
la de
y en
hay er

ES Y en el modo macro hubo alguna ocasión en la que el iPhone apagaba los aspectos más destacados, en comparación con Samsung

NL En in de macro-modus was er een enkele keer dat de iPhone de hoogtepunten zou uitblazen, vergeleken met Samsung

ესპანური ჰოლანდიური
modo modus
macro macro
destacados hoogtepunten
samsung samsung
y en
en in
hubo was
iphone iphone
alguna een
con met

ES foto macro de una abeja 1230549 Foto de stock en Vecteezy

NL macro foto van een bij 1230549 Stockfoto

ესპანური ჰოლანდიური
foto foto
macro macro
de bij
una een

ES foto macro de una abeja Foto gratis

NL macro foto van een bij Gratis Foto

ესპანური ჰოლანდიური
foto foto
macro macro
gratis gratis
de bij
una een

ES textura abstracta de lirio amarillo. fotografía macro con desenfoque 3373648 Foto de stock en Vecteezy

NL lelie gele abstracte textuur. macrofotografie met onscherpte 3373648 Stockfoto

ესპანური ჰოლანდიური
textura textuur
abstracta abstracte
amarillo gele

ES textura abstracta de lirio amarillo. fotografía macro con desenfoque Foto Pro

NL lelie gele abstracte textuur. macrofotografie met onscherpte Pro Foto

ესპანური ჰოლანდიური
textura textuur
abstracta abstracte
amarillo gele
pro pro

ES Imagen macro de granos de café tostados en el fondo de tablero de madera con textura marrón. 2906801 Foto de stock en Vecteezy

NL macro foto van gebrande koffiebonen op bruin getextureerde houten plank achtergrond. 2906801 Stockfoto

ესპანური ჰოლანდიური
macro macro
fondo achtergrond
marrón bruin
foto foto
de van
con plank
en op
madera houten

ES Imagen macro de granos de café tostados en el fondo de tablero de madera con textura marrón. Foto Pro

NL macro foto van gebrande koffiebonen op bruin getextureerde houten plank achtergrond. Pro Foto

ესპანური ჰოლანდიური
macro macro
fondo achtergrond
marrón bruin
foto foto
pro pro
con plank
en op
madera houten

ES Las mismas características que el iPhone 13 se ofrecen en términos de cámara, así como algunos extras que incluyen retratos en modo nocturno, Apple ProRAW, zoom óptico y un modo macro.

NL Dezelfde functies als de iPhone 13 worden aangeboden op het gebied van camera, evenals een paar extras, waaronder Night Mode Portraits, Apple ProRAW, optische zoom en een macro-modus.

ესპანური ჰოლანდიური
características functies
cámara camera
apple apple
zoom zoom
óptico optische
macro macro
ofrecen aangeboden
modo modus
iphone iphone
y en
el de
en op
así como evenals
como als

ES También hay un botón especial de fácil acceso en el lado izquierdo que se puede programar con una macro que activa modos o configuraciones específicas con una sola pulsación en lugar de tener que jugar con las opciones del menú

NL Er is ook een speciale gemakkelijk toegankelijke knop aan de linkerkant die kan worden geprogrammeerd met een macro die specifieke modi of instellingen activeert met een enkele druk op de knop in plaats van te moeten rommelen met menu-opties

ესპანური ჰოლანდიური
izquierdo linkerkant
macro macro
modos modi
específicas specifieke
lugar plaats
menú menu
o of
opciones opties
botón knop
también ook
fácil gemakkelijk
puede kan
configuraciones instellingen
acceso toegankelijke
el de
especial speciale
hay er
en in

ES Las cámaras traseras cuádruples tienen realmente dos unidades principales: un sensor gran angular de 48 megapíxeles y una lente ultra ancha de 8 megapíxeles se unen a una cámara macro de 2 megapíxeles y un sensor de profundidad de 5 megapíxeles.

NL De quad-cameras aan de achterzijde hebben eigenlijk twee hoofdeenheden: een groothoeksensor van 48 megapixels en een ultrabrede 8 megapixel-lens worden vergezeld door een macrocamera van 2 megapixels en een dieptesensor van 5 megapixels.

ესპანური ჰოლანდიური
cámaras cameras
lente lens
y en

ES Entonces, ya sea zoom, macro, telefoto, gran angular o lo que sea que haga flotar su bote, la gama de opciones está aquí si su billetera puede administrarlo.

NL Dus of het nu gaat om zoom, macro, telefoto, groothoek of wat dan ook uw boot drijft, de reeks opties is hier, als uw portemonnee het aankan.

ესპანური ჰოლანდიური
zoom zoom
macro macro
gama reeks
opciones opties
billetera portemonnee
o of
la de
si als
aquí hier
está is

ES El único inconveniente es que, debido a que no hay una aplicación descargable para ver el nivel específico de la batería, no hay una forma realmente precisa de ver qué tan rápido cae la batería en un nivel más macro

NL Het enige nadeel is dat - omdat er geen downloadbare app is om het specifieke batterijniveau te bekijken - er geen echt nauwkeurige manier is om te zien hoe snel de batterij zakt op een meer macroniveau

ესპანური ჰოლანდიური
inconveniente nadeel
aplicación app
específico specifieke
precisa nauwkeurige
rápido snel
es is
forma manier
batería batterij
no geen
realmente echt
de omdat
en te
a om
hay er
ver bekijken

ES Cómo tomar fotografías macro reales en cualquier iPhone

NL Hoe maak je echte macrofotografie op elke iPhone

ესპანური ჰოლანდიური
cómo hoe
reales echte
iphone iphone
en op
cualquier elke

ES (Pocket-lint) - Una de las características más promocionadas de la serie iPhone 13 es la capacidad de tomar fotografías macro a tan solo 2 cm del sujeto, algo aparentemente imposible en los modelos anteriores de iPhone ... ¿o no?

NL (Pocket-lint) - Een van de meest geprezen kenmerken van de iPhone 13-serie is de mogelijkheid om macrofotografie te maken op slechts 2 cm afstand van het onderwerp, iets dat ogenschijnlijk onmogelijk was op eerdere iPhone-modellen... of toch niet?

ესპანური ჰოლანდიური
características kenmerken
capacidad mogelijkheid
cm cm
sujeto onderwerp
imposible onmogelijk
modelos modellen
es is
o of
anteriores eerdere
la de
iphone iphone
tomar maken
a om
no niet
algo iets
en te
serie serie

ES Desbloquea una serie de puertas fotográficas La aplicación de cámara estándar de Apple te hace pensar que son imposibles, incluida la toma de fotografías a nivel macro en modelos de iPhone más antiguos antes de la serie 13.

NL Het ontgrendelt een aantal fotografische deuren De standaard camera-app van Apple doet je denken dat het onmogelijk is - inclusief het maken van fotografie op macroniveau op oudere iPhone-modellen voorafgaand aan de 13-serie.

ესპანური ჰოლანდიური
desbloquea ontgrendelt
puertas deuren
cámara camera
apple apple
pensar denken
imposibles onmogelijk
incluida inclusief
fotografías fotografie
iphone iphone
aplicación app
estándar standaard
modelos modellen
antes de voorafgaand
la de
en op
está is
una aantal
serie serie

ES Si escuchas a Apple, te dirán que solo la serie iPhone 13 tiene la capacidad de disparar macro debido a que los nuevos sensores de la cámara tienen rangos focales mucho más cercanos, sin embargo, la aplicación Halide no está de acuerdo.

NL Als je naar Apple luistert, zullen ze je vertellen dat alleen de iPhone 13-serie de mogelijkheid heeft om macro-opnamen te maken vanwege de nieuwe camerasensoren met veel kortere brandpuntsbereiken, maar de Halide- app smeekt om anders te zijn.

ესპანური ჰოლანდიური
apple apple
serie serie
capacidad mogelijkheid
macro macro
nuevos nieuwe
la de
iphone iphone
si als
a om
aplicación app
solo alleen
mucho veel
no maar

ES La aplicación explica que “[nuestro] modo macro te permite obtener tomas de súper primeros planos con una calidad excelente gracias a las herramientas de Al y de enfoque”.

NL De app legt uit dat "[onze] Macro-modus je in staat stelt superclose-upfotos te maken met uitstekende kwaliteit dankzij Al en focustools".

ესპანური ჰოლანდიური
excelente uitstekende
calidad kwaliteit
aplicación app
y en
gracias dankzij
la de

ES Cómo disparar en macro incluso si no tienes el iPhone 13

NL Macro-opnamen maken, zelfs als je de iPhone 13 niet hebt

ესპანური ჰოლანდიური
macro macro
incluso zelfs
el de
no niet
tienes je
iphone iphone
si als

ES Sin embargo, hay un aumento en la cantidad de cámaras del A41, agregando una cámara macro para una configuración cuádruple en la parte trasera.

NL Er is echter een toename in het aantal cameras van de A41, door een macrocamera toe te voegen voor een quad-opstelling aan de achterkant.

ესპანური ჰოლანდიური
aumento toename
cámaras cameras
agregando voegen
trasera achterkant
sin embargo echter
la de
a van
hay er
en in
de toe
para voor

ES Reduce la resolución del sensor macro en comparación con el Galaxy A42 5G, y también reduce la resolución de la cámara frontal, pero este teléfono inteligente económico ofrece un diseño decente y capacidades 5G y una enorme capacidad de batería.

NL Het verlaagt de resolutie van de macrosensor in vergelijking met de Galaxy A42 5G, en ook de resolutie van de camera aan de voorkant, maar deze budgetsmartphone biedt een degelijk ontwerp en 5G-mogelijkheden en een enorme batterijcapaciteit.

ესპანური ჰოლანდიური
resolución resolutie
comparación vergelijking
galaxy galaxy
frontal voorkant
ofrece biedt
diseño ontwerp
enorme enorme
capacidades mogelijkheden
en in
y en
también ook
cámara camera
a a
pero maar

ES Eso significa lentes triples en la parte trasera, con una principal de 108 megapíxeles, una gran angular de 8MP y una macro de 5MP 2x, realmente similar al desembolso del Mi 11 original.

NL Dat betekent driedubbele lenzen aan de achterkant, met een hoofdcamera van 108 megapixels, een groothoeklens van 8 megapixels en een macro van 5 megapixels - vergelijkbaar met de oorspronkelijke uitgave van de Mi 11, eigenlijk.

ესპანური ჰოლანდიური
lentes lenzen
trasera achterkant
macro macro
realmente eigenlijk
mi mi
la de
y en
similar vergelijkbaar
original een
parte van

ES El segundo anillo alberga la cámara ultra ancha de 8 megapíxeles, la macro de 2 megapíxeles y la cámara de profundidad de 2 megapíxeles, lo que suena un poco a que Honor está metiendo demasiadas lentes para que suene impresionante.

NL De tweede ring herbergt de 8-megapixel ultrabrede, 2-megapixel macro- en 2-megapixel dieptecamera - wat een beetje klinkt alsof Honor te veel lenzen propt om het indrukwekkend te laten klinken.

ესპანური ჰოლანდიური
anillo ring
macro macro
suena klinkt
lentes lenzen
impresionante indrukwekkend
y en
que alsof
ultra te
demasiadas veel

ES Sin embargo, el OnePlus 8 incluye tres cámaras en la parte trasera: su sensor principal, a 48 megapíxeles; es ultra ancho (0.6x), a 16MP; y una macro de baja resolución para primeros planos.

NL De OnePlus 8 heeft echter drie cameras aan de achterkant: de hoofdsensor met 48 megapixels; zijn ultrabreed (0,6x), bij 16 MP; en een macro met lage resolutie voor close-ups.

ესპანური ჰოლანდიური
cámaras cameras
trasera achterkant
macro macro
resolución resolutie
y en
sin embargo echter
a bij
baja lage

ES Sin embargo, el modo macro no se activa automáticamente, tendrá que elegirlo desde la fila superior para que se active

NL De macromodus wordt echter niet automatisch ingeschakeld, je moet die van de bovenste rij kiezen om hem te activeren

ესპანური ჰოლანდიური
automáticamente automatisch
fila rij
active activeren
no niet
sin embargo echter
tendrá moet

ES En cuanto a la lente macro, es otra instancia en la que en realidad sería mejor utilizar la cámara principal más atrás y seleccionar el zoom digital 2x

NL Wat betreft de macrolens, het is een ander voorbeeld waarbij het eigenlijk beter zou zijn om de hoofdcamera verder naar achteren te gebruiken en de 2x digitale zoom te selecteren

ესპანური ჰოლანდიური
seleccionar selecteren
zoom zoom
en realidad eigenlijk
en te
es is
mejor beter
utilizar gebruiken
y en
que verder
sería zijn
digital digitale
principal een

ES El uso de la lente macro solo hace que la imagen sea más oscura, menos detallada y llena de más ruido de imagen

NL Door de macrolens te gebruiken, wordt het beeld gewoon donkerder, minder gedetailleerd en vol meer beeldruis

ესპანური ჰოლანდიური
menos minder
detallada gedetailleerd
llena vol
y en
solo gewoon
imagen beeld
sea wordt

ES Como hemos dicho de todos los teléfonos con una cámara macro dedicada hasta ahora: es un peso muerto.

NL Zoals we tot nu toe hebben gezegd van alle telefoons met een speciale macrocamera: het is doodgewicht.

ესპანური ჰოლანდიური
dicho gezegd
teléfonos telefoons
es is
hemos we
ahora nu
de toe
con met
hasta tot
como zoals

ES Todavía nos gustaría ver más consistencia entre los diferentes lentes que se ofrecen, además, la cámara macro realmente no agrega nada

NL We zouden nog steeds graag meer consistentie zien tussen de verschillende aangeboden lenzen, en de macrocamera voegt echt niets toe

ესპანური ჰოლანდიური
consistencia consistentie
lentes lenzen
agrega voegt
ofrecen aangeboden
realmente echt
diferentes verschillende
la de
todavía nog steeds
ver zien
entre tussen
a toe
nos we
no niets

ES De las cuatro cámaras en la parte posterior del Nord, son las cámaras primarias y ultra anchas las que demuestran su valía. Los otros dos son sensores de macro y profundidad de baja resolución que, bueno, puedes ignorar.

NL Van de vier cameras aan de achterkant van de Nord zijn het de primaire en ultrabrede cameras die hun waarde bewijzen. De andere twee zijn slechts macro- en dieptesensoren met een lage resolutie die je vrijwel kunt negeren.

ესპანური ჰოლანდიური
cámaras cameras
nord
macro macro
resolución resolutie
ignorar negeren
puedes kunt
la de
y en
otros andere
parte van
posterior achterkant
a waarde
su hun
baja lage

ES Lo que descubrimos durante las pruebas es que, aunque le permite acercarse mucho, la lente macro no produce imágenes de la misma calidad que obtiene de la cámara principal

NL Wat we tijdens het testen ontdekten, is dat - hoewel je echt close-ups kunt maken - de macrolens geen beelden produceert van dezelfde kwaliteit als de primaire camera

ესპანური ჰოლანდიური
pruebas testen
produce produceert
imágenes beelden
calidad kwaliteit
principal primaire
es is
la de
permite maken
cámara camera
aunque hoewel
no geen
misma als
de tijdens

ES Cambiar al modo Super Macro para disparar primeros planos generalmente produce imágenes que carecen de vitalidad, con un aspecto general oscuro y un desenfoque sutil giratorio como resultado de la forma de la lente.

NL Overschakelen naar de Supermacro-modus om close-ups te maken, leverde meestal beelden op die niet levendig waren, met een donkere algehele look en een ongebruikelijke subtiele draaiende onscherpte als gevolg van de lensvorm.

ესპანური ჰოლანდიური
modo modus
imágenes beelden
oscuro donkere
sutil subtiele
forma van de
al naar de
y en
super op
la de
generalmente meestal
resultado een

ES Al final, descubrimos que solo retroceder un poco, presionar el botón de zoom 2x y usar la cámara principal produce fotos mucho más bonitas, lo que hace que esa lente macro sea prácticamente inútil

NL Uiteindelijk ontdekten we dat een beetje achteruitgaan, op de 2x zoomknop drukken en de primaire camera gebruiken, veel mooiere fotos opleverde, waardoor die macrolens vrijwel onbruikbaar werd

ესპანური ჰოლანდიური
presionar drukken
fotos fotos
prácticamente vrijwel
usar gebruiken
y en
cámara camera
mucho veel
que werd
al final uiteindelijk

ES Si, por ejemplo, la compañía decidiera usar el mismo sensor tanto en la cámara primaria como en la ultra gran angular, y luego simplemente abandonara los sensores de macro y profundidad, la consistencia y calidad generales serían excelentes.

NL Als - bijvoorbeeld - het bedrijf zou besluiten om dezelfde sensor te gebruiken in zowel de primaire als de ultrabrede camera, en dan de macro- en dieptesensoren zou laten vallen, zou de algehele consistentie en kwaliteit super zijn.

ესპანური ჰოლანდიური
compañía bedrijf
sensor sensor
primaria primaire
macro macro
consistencia consistentie
usar gebruiken
a om
cámara camera
y en
calidad kwaliteit
gran super
ejemplo bijvoorbeeld
si als
en in

ES Aparte de las estrellas, también hay macro y microinfluenciadores que tienen entre decenas de miles y millones de seguidores en Facebook o Twitter

NL Naast de sterren zijn er ook macro- en micro-influencers die tienduizenden tot miljoenen volgers hebben op Facebook of Twitter

ესპანური ჰოლანდიური
estrellas sterren
macro macro
seguidores volgers
decenas de miles tienduizenden
millones miljoenen
facebook facebook
o of
twitter twitter
también ook
y en
en op
hay er

ES Puede elegir entre lentes individuales o kits de lentes y encontrará de todo, desde lentes de ojo de pez hasta varios lentes macro, así como gran angular, súper gran angular y telefoto.

NL Je kunt kiezen tussen losse lenzen of lenskits en je vindt er alles van fisheye-lenzen tot verschillende macrolenzen, maar ook groothoek-, supergroothoek- en telelenzen.

ესპანური ჰოლანდიური
elegir kiezen
lentes lenzen
o of
puede kunt
y en
encontrará vindt
varios je
así ook

ES Cada variedad tiene necesidades de macro y micronutrientes diferentes

NL Zowel macro- als micronutriënten behoeftes verschillen van strain tot strain

ესპანური ჰოლანდიური
macro macro
diferentes verschillen
de van

ES Mitos Sobre Las Deficiencias De Macro Y Micronutrientes

NL Tekorten Aan Macro- En Micronutriënten Uitgelegd

ესპანური ჰოლანდიური
macro macro
y en

ES Pero Honor ha caído en la trampa de pensar que "más es mejor" y ha incluido un sensor macro sin sentido de 2 megapíxeles y un sensor de profundidad de 2 megapíxeles, ambos de los cuales podrías eliminar y ni siquiera darte cuenta.

NL Maar Honor is in die val gelopen door te denken "meer is beter" en heeft een zinloze 2-megapixel macrosensor en 2-megapixel dieptesensor toegevoegd - die je beide zou kunnen wegdoen en niet eens merken.

ესპანური ჰოლანდიური
es is
mejor beter
pensar denken
y en
más meer
podrías kunnen
pero maar
un eens
en in
ambos beide
la die
sentido een

ES Sin embargo, habríamos abandonado la macro y la profundidad para permitir que este gran angular sea una oferta mejorada en general.

NL We zouden echter de macro en diepte hebben gedumpt om deze groothoek in het algemeen een verbeterd aanbod te laten zijn.

ესპანური ჰოლანდიური
macro macro
profundidad diepte
mejorada verbeterd
y en
la de
oferta aanbod
sin embargo echter
permitir laten
general algemeen
una een
en in

ES El cambio automático del modo macro puede confundirse a veces

NL Automatisch schakelen in macromodus kan soms in de war raken

ესპანური ჰოლანდიური
cambio schakelen
automático automatisch
puede kan
el de
a veces soms

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან