ES Otro método hace que tu voz se escuche como si estuviera al unísono con la voz de otra persona. Escuchar tu voz de esta manera también puede reducir la tartamudez.
"voz" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
ES Otro método hace que tu voz se escuche como si estuviera al unísono con la voz de otra persona. Escuchar tu voz de esta manera también puede reducir la tartamudez.
IT Un altro metodo fa sembrare che le tue parole siano pronunciate contemporaneamente a quelle di un'altra persona. Anche sentirti parlare in questo modo può aiutarti a balbettare meno.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
reducir | meno |
método | metodo |
de | di |
manera | modo |
persona | persona |
también | anche |
puede | può |
la | parole |
estuviera | che |
tu | tue |
voz | un |
ES El Asistente de Google ofrece comandos de voz, búsqueda por voz y control de dispositivo activado por voz, lo que le permite completar una serie de tareas después de haber dicho las palabras de activación "OK Google" o "Hey Google"
IT LAssistente Google offre comandi vocali, ricerca vocale e controllo del dispositivo ad attivazione vocale, consentendoti di completare una serie di attività dopo aver pronunciato le parole di attivazione "OK Google" o "Ehi Google"
ესპანური | იტალიური |
---|---|
voz | vocale |
dispositivo | dispositivo |
completar | completare |
ok | ok |
hey | ehi |
el asistente | lassistente |
tareas | attività |
ofrece | offre |
y | e |
activación | attivazione |
o | o |
comandos | comandi |
control | controllo |
búsqueda | ricerca |
serie | serie |
de | di |
palabras | parole |
el | le |
ES Con los perfiles de voz de Alexa, el asistente de voz de Amazon puede reconocer su voz y personalizar las respuestas a todos en su casa, incluso a los
IT Con Alexa Voice Profiles, lassistente vocale di Amazon può riconoscere la tua voce e personalizzare le risposte a tutti in casa, anche ai bambini.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
alexa | alexa |
amazon | amazon |
reconocer | riconoscere |
personalizar | personalizzare |
respuestas | risposte |
el asistente | lassistente |
puede | può |
y | e |
de | di |
a | a |
en | in |
casa | casa |
el | le |
todos | tutti |
ES Los jugadores pueden usar el chat de voz y de texto (con la ayuda de texto a voz y de voz a texto) así como nuestro Chat Radial Pirata para acceder de forma rápida a mensajes contextuales preestablecidos
IT I giocatori possono servirsi sia della chat vocale che di quella testuale (con supporto per la sintesi vocale e il riconoscimento vocale), ma anche del menu radiale che permette di inviare messaggi contestuali preimpostati
ესპანური | იტალიური |
---|---|
jugadores | giocatori |
ayuda | supporto |
contextuales | contestuali |
pueden | possono |
chat | chat |
y | e |
mensajes | messaggi |
de | di |
voz | vocale |
ES Nuestra voz más reciente, Zoe, eleva el listón de la síntesis de voz casi humana, con un 40 % menos de errores en comparación con los modelos de voz anteriores.
IT La nostra nuova voce, Zoe, conferisce all'automazione vocale un nuovo livello di realismo, con una diminuzione degli errori del 40 % rispetto ai modelli precedenti.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
errores | errori |
un | un |
modelos | modelli |
nuestra | nostra |
de | di |
anteriores | precedenti |
en comparación | rispetto |
voz | voce |
reciente | nuova |
el | la |
ES Arabia Saudí prohibió los servicios de llamadas de voz por WhatsApp, Skype y otros VoIP (Voz sobre protocolo de Internet, en sus siglas en inglés) antes de 2017
IT L?Arabia Saudita ha vietato le chiamate su WhatsApp, e altri servizi VoIP prima del 2017
ესპანური | იტალიური |
---|---|
arabia | arabia |
saudí | saudita |
voip | voip |
y | e |
llamadas | chiamate |
servicios | servizi |
sobre | su |
sus | le |
ES Asegura tu buzón de voz con un código personalizado e impredecible que solo debes conocer tú. Esto hace que sea mucho más difícil para los estafadores por WhatsApp acceder a tu buzón de voz para recuperar un código de verificación de WhatsApp.
IT Proteggi la segreteria telefonica con un codice personale sicuro e non prevedibile che conosci solo tu. Questo renderà più difficile ai truffatori accedere alla tua segreteria telefonica per recuperare il codice di verifica di WhatsApp.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
código | codice |
difícil | difficile |
estafadores | truffatori |
verificación | verifica |
un | un |
e | e |
recuperar | recuperare |
tu | tua |
de | di |
más | più |
solo | solo |
ES Las opciones como la Puerta del Ruido se ajustan mediante la pestaña de voz (haciéndola más o menos sensible según la fuerza de tu voz), aunque eso no está claro sin ver un vídeo específicoRode. Algo que la mayoría de la gente no hace.
IT Opzioni come il Noise Gate sono regolate dalla scheda vocale (rendendola più o meno sensibile in base alla forza della voce), anche se non è chiaro senza guardare un Rodevideo specifico. Una cosa che la maggior parte delle persone non farebbe.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
menos | meno |
sensible | sensibile |
fuerza | forza |
puerta | gate |
o | o |
opciones | opzioni |
pestaña | scheda |
la | il |
sin | senza |
más | più |
no | non |
claro | chiaro |
un | un |
como | come |
de | una |
está | la |
ES Las personas son el corazón de cada comunidad y creemos que todos deben tener voz. A través de las redes sociales, defendemos el poder de conectar a las personas para que todas puedan expresar su voz.
IT Le persone sono il cuore di ogni comunità e crediamo che tutti dovrebbero far sentire la propria voce. Attraverso i social media, sosteniamo il potere delle relazioni umane per permettere a tutti di esprimersi.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
creemos | crediamo |
y | e |
comunidad | comunità |
personas | persone |
de | di |
deben | dovrebbero |
a | a |
cada | ogni |
sociales | social |
el | il |
para | per |
corazón | cuore |
todos | tutti |
ES De texto a vozCon 30 millones de artículos en 16 idiomas, nuestro extenso corpus de contenido textual está listo para usarse con algoritmos de texto a voz para mejorar la capacidad de los asistentes de voz y otras aplicaciones de audio.
IT Sintesi vocaleCon 30 milioni di articoli in 16 lingue, il nostro vasto corpus di contenuti testuali è pronto da utilizzare affinché gli algoritmi vocali potenzino assistenti vocali e altre applicazioni.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
millones | milioni |
extenso | vasto |
algoritmos | algoritmi |
asistentes | assistenti |
otras | altre |
contenido | contenuti |
y | e |
idiomas | lingue |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
a | affinché |
listo | pronto |
la | il |
en | in |
nuestro | nostro |
ES De voz a textoNuestros subtítulos y transcripciones en más de 800 mil activos de vídeo facilitan el entrenamiento avanzado para la identificación de figuras, escenas y fragmentos de audio, y el entrenamiento de algoritmos de voz a texto.
IT Sintesi vocaleOltre 800.000 risorse video con sottotitoli e trascrizioni facilitano l’addestramento avanzato per identificare cifre, scene ed estratti e potenziare gli algoritmi di sintesi vocale.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
subtítulos | sottotitoli |
transcripciones | trascrizioni |
activos | risorse |
avanzado | avanzato |
escenas | scene |
fragmentos | estratti |
algoritmos | algoritmi |
y | e |
vídeo | video |
de | di |
identificación | identificare |
voz | vocale |
para | per |
ES Micrófonos duales con conformación de haces y acelerómetro de movimiento y voz para detectar la voz y eliminar el ruido de fondo
IT Due microfoni beamforming e un accelerometro vocale e di movimento per il rilevamento della voce e l’eliminazione dei rumori di fondo
ესპანური | იტალიური |
---|---|
micrófonos | microfoni |
acelerómetro | accelerometro |
movimiento | movimento |
detectar | rilevamento |
fondo | fondo |
y | e |
de | di |
para | per |
voz | voce |
ES Si su operador móvil permite usar el buzón de voz visual, puede exportarlos fácilmente al ordenador. Ya sea la voz de un ser querido o un tema legal importante, podrá acceder a ellos en cualquier momento.
IT Se il gestore del tuo telefono supporta la segreteria visiva, la puoi esportare facilmente sul tuo computer. Che si tratti della voce di una persona cara o di un'importante questione legale, puoi accedervi in qualsiasi momento.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
operador | gestore |
móvil | telefono |
ordenador | computer |
legal | legale |
visual | visiva |
o | o |
momento | momento |
si | si |
tema | questione |
fácilmente | facilmente |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
un | una |
puede | puoi |
a | voce |
ES Acceda y guarde copias de seguridad del buzón de voz, el historial de llamadas, y las notas de texto y de voz del iPhone. Potente y fácil de usar: iMazing funciona en Mac y Windows.
IT Accedi e fai il backup di segreteria telefonica, cronologia delle chiamate, memo vocali e note del tuo iPhone. Potente e facile da usare, iMazing funziona su Mac e Windows.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
historial | cronologia |
notas | note |
iphone | iphone |
potente | potente |
fácil | facile |
imazing | imazing |
funciona | funziona |
mac | mac |
windows | windows |
acceda | accedi |
y | e |
usar | usare |
llamadas | chiamate |
de | di |
el | il |
ES iMazing cuenta con interfaces dedicadas para ver sus Fotos, Mensajes, Contactos, Notas, Notas de voz, Buzón de voz, Historial de llamadas y Aplicaciones
IT iMazing contiene interfacce dedicate per visualizzare Foto, Messaggi, Contatti, Note, Memo Vocali, Segreteria, Cronologia delle chiamate e App
ესპანური | იტალიური |
---|---|
imazing | imazing |
interfaces | interfacce |
dedicadas | dedicate |
fotos | foto |
contactos | contatti |
notas | note |
aplicaciones | app |
historial | cronologia |
y | e |
llamadas | chiamate |
mensajes | messaggi |
ver | visualizzare |
de | delle |
para | per |
ES Búsqueda por voz: La búsqueda por voz es cada vez más popular, especialmente entre los usuarios de teléfonos inteligentes
IT Ricerca vocale: La ricerca vocale sta diventando sempre più popolare, soprattutto tra coloro che usano gli smartphone
ესპანური | იტალიური |
---|---|
búsqueda | ricerca |
voz | vocale |
popular | popolare |
especialmente | soprattutto |
más | più |
vez | sempre |
de | tra |
ES Su formación original la componían Ray Thomas (Voz, flauta, percusión y armónica), Mike Pinder (Teclados y voz), Den… Más información
IT Queste sfociarono nel concept album "Days of Future Passed", in collaborazione con la London Festival Orchestra, che è largamente conside… ulteriori informazioni
ES Alertas de Voz Personalizadas Grabe su mensaje de alerta y personalice la cámara con su propia alerta de voz deseada.
IT Avvisi vocali registrati personalizzabili Registra un messaggio di avviso e personalizza la telecamera con l'avviso vocale creato da te.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
alertas | avvisi |
mensaje | messaggio |
y | e |
personalice | personalizza |
de | di |
alerta | avviso |
voz | vocale |
ES El grupo está formado por Taylor Jardine (Voz), Jordania Eckes (Guitarra / voz), Miguel Ferri (Bajo), Rob Chianelli (Batería) y Cameron Hu… Más información
IT Gli attuali membri sono: Tay Jardine (voce principale), Jordan Eckes (voce e chitarra ritmica), Cameron Hurley (chitarra principale), Mike Ferri (basso), Rob Chianelli (batteria… ulteriori informazioni
ES We Are the In Crowd es una banda de Pop / Punk formada en Poughkeepsie, Nueva York en año 2009 y que pertenecen a los registros de Hopeless Records. El grupo está formado por Taylor Jardine (Voz), Jordania Eckes (Guitarra / voz),… Más información
IT I We Are the in Crowd sono una pop-punk band americana, di Poughkeepsie, New York, formatasi nel 2009. Gli attuali membri sono: Tay Jardine (voce principale), Jordan Eckes (voce e chitarra ritmica), Cameron Hurley (chitarr… ulteriori informazioni
ES Matt and Kim es un grupo de indie rock residente en Brooklyn, New York, formado en 2004 por Matt Johnson (organo/voz) y Kim Schifino (bateria/voz). Los dos se conocieron en el Institu… Más información
IT Matt & Kim sono un duo indie rock residente a Brooklyn, New York City, New York. Il gruppo è stato creato nel 2004 ed è composto da Matt Johnson (voce / tastiere) e Kim Sch… ulteriori informazioni
ES Matt and Kim es un grupo de indie rock residente en Brooklyn, New York, formado en 2004 por Matt Johnson (organo/voz) y Kim Schifino (bateria/voz). Los dos se conocieron en el Instituto de Pratt y comenzaron tocando en Brooklyn.… Más información
IT Matt & Kim sono un duo indie rock residente a Brooklyn, New York City, New York. Il gruppo è stato creato nel 2004 ed è composto da Matt Johnson (voce / tastiere) e Kim Schifino (batteria / voce). I due si incontrarono… ulteriori informazioni
ES Lady Antebellum es un trío de country pop formado en Nashville, Tennessee en el año 2006. Está conformado por Charles Kelley (voz principal y coro), Dave Haywood (coros, guitarra, piano, mandolin) y Hillary Scott (voz principal y… Más información
IT Lady Antebellum è un gruppo americano di musica country formato nel 2006 a Nashville, nel Tennessee. Esso è composto da Charles Kelley (voce e cori), Dave Haywood (cori, chitarra elettrica e acustica, tastiere, mandolino) … ulteriori informazioni
ES Practica leyendo un libreto que tenga un contenido erótico utilizando tu voz sensual por teléfono para dejar una grabación de tu voz para la compañía de sexo por teléfono
IT Fai pratica leggendo un copione che abbia dei contenuti erotici, usando la tua voce, prima di lasciare un messaggio vocale con la tua domanda di lavoro
ესპანური | იტალიური |
---|---|
practica | pratica |
leyendo | leggendo |
contenido | contenuti |
tu | tua |
de | di |
la | dei |
un | un |
utilizando | usando |
dejar | lasciare |
ES Presta atención al volumen y el tono de su voz. Las notas en registros bajos son intentos subconscientes para presumir, ¡lo que hace que una cualidad encantadora y ronca en su voz sea una buena señal para ti![17]
IT Fai attenzione al volume e al tono della voce. I toni bassi sono tentativi inconsci di farsi notare; perciò sarebbe un buon segno se lei avesse la voce sognante o rauca![17]
ესპანური | იტალიური |
---|---|
intentos | tentativi |
buena | buon |
señal | segno |
al | al |
volumen | volume |
y | e |
de | di |
atención | attenzione |
bajos | bassi |
que | farsi |
el | i |
ES Proporciona la mejor experiencia de aplicación, incluidas las llamadas de voz y vídeo; si cuentas con telefonía tradicional, puedes priorizar el tráfico de llamadas de voz/vídeo sobre la WAN
IT Offri la migliore esperienza applicativa, comprese le chiamate voce e video. E se si dispone di telefonia tradizionale, è possibile assegnare priorità diverse al traffico di chiamate voce e video sulla vostra WAN
ესპანური | იტალიური |
---|---|
proporciona | offri |
experiencia | esperienza |
telefonía | telefonia |
tradicional | tradizionale |
puedes | possibile |
aplicación | applicativa |
priorizar | priorità |
incluidas | comprese |
vídeo | video |
si | si |
llamadas | chiamate |
y | e |
de | di |
tráfico | traffico |
mejor | migliore |
wan | wan |
el | le |
la | vostra |
ES Al utilizar un motor de voz de última generación que aprovecha la tecnología de aprendizaje profundo, Dragon se adapta a tu voz o a variaciones del ambiente, incluso mientras estás dictando
IT Grazie a un motore di riconoscimento vocale di nuova generazione che sfrutta la tecnologia di Deep Learning, Dragon si adatta alla vostra voce e alle varie situazioni ambientali, anche mentre state dettando
ესპანური | იტალიური |
---|---|
motor | motore |
última | nuova |
generación | generazione |
aprovecha | sfrutta |
profundo | deep |
ambiente | ambientali |
un | un |
aprendizaje | learning |
de | di |
a | a |
tecnología | tecnologia |
la | alla |
adapta | si adatta |
tu | vostra |
mientras | mentre |
voz | voce |
o | e |
ES Demostración de funciones Descubre cómo se utiliza una grabadora digital de voz y cómo Dragon convierte en texto los archivos de voz
IT DemoScopri come combinare Dragon con un software per la registrazione per trasformare i vostri file vocali in testo
ესპანური | იტალიური |
---|---|
archivos | file |
en | in |
texto | testo |
los | i |
digital | un |
y | vostri |
ES La fuerza del Street Art radica en emerger desde abajo, dar voz a las necesidades de quienes no tienen voz cambiando la apariencia de algunos lugares, difíciles o periféricos, hasta convertirlos en puntos de atracción
IT La forza della Street Art sta nell’emergere dal basso, nel dare voce alle istanze di chi non ha voce cambiando l’aspetto di luoghi difficili o periferici fino a trasformarli in punti d’attrazione
ესპანური | იტალიური |
---|---|
fuerza | forza |
art | art |
dar | dare |
cambiando | cambiando |
difíciles | difficili |
street | street |
o | o |
puntos | punti |
no | non |
a | a |
de | di |
voz | voce |
en | in |
abajo | basso |
necesidades | ha |
lugares | luoghi |
ES cumpleamiento por la reducción de ruido digital de alta velocidad, llamadas de voz estéreo de alta fidelidad, como inmersiva.● El asistente de voz puede identificar cada palabra con precisión
IT Complementato con riduzione del rumore digitale ad alta velocità DSP, chiamate vocali stereo ad alta fedeltà, come coinvolgente.● L'assistente vocale può identificare ogni parola con precisione
ES Activa la función de mejora de la voz en la app Sonos para resaltar el sonido de la voz humana y no perderte ni una palabra.
IT Attiva il miglioramento del parlato nell’app per enfatizzare la voce umana, così non ti perderai neanche una parola.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
activa | attiva |
mejora | miglioramento |
humana | umana |
no | non |
voz | voce |
palabra | parola |
de | una |
para | per |
ES Colt ha desarrollado soluciones de proveedores de servicios de voz al por mayor para sus operadores, revendedores y proveedores de servicios que le permiten vender sus propios servicios de voz en nuevos mercados con una inversión mínima.
IT Colt ha sviluppato soluzioni per fornitori di servizi vocali all'ingrosso per i propri operatori, rivenditori e fornitori di servizi che consentono di vendere i propri servizi vocali in nuovi mercati con un investimento minimo.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
colt | colt |
desarrollado | sviluppato |
operadores | operatori |
permiten | consentono |
nuevos | nuovi |
mercados | mercati |
inversión | investimento |
mínima | minimo |
soluciones | soluzioni |
revendedores | rivenditori |
y | e |
de | di |
proveedores | fornitori |
vender | vendere |
en | in |
servicios | servizi |
para | per |
ES Los productos Unified Communications (UC) ―equipos, software y servicios― proporcionan y combinan múltiples canales de comunicación empresarial, como voz, vídeo, mensajería personal y de equipo, buzón de voz y uso compartido de contenidos
IT I prodotti pensati per le Unified Communications (UC), come apparecchiature, software e servizi, forniscono e combinano più canali di comunicazione aziendale: voce, video, messaggistica personale e di gruppo, posta vocale e condivisione di contenuti
ესპანური | იტალიური |
---|---|
uc | uc |
canales | canali |
vídeo | video |
compartido | condivisione |
contenidos | contenuti |
software | software |
comunicación | comunicazione |
mensajería | messaggistica |
empresarial | aziendale |
de | di |
y | e |
proporcionan | forniscono |
voz | vocale |
productos | prodotti |
como | come |
equipos | apparecchiature |
personal | personale |
servicios | servizi |
los | i |
ES El servicio de voz de nivel empresarial de Colt combina el SIP Trunking compatible con la RTC y planes de tarifas totalmente flexibles para las llamadas de voz
IT I servizi voce di livello enterprise di Colt combinano soluzioni di SIP Trunking conformi alla rete telefonica generale con piani tariffari completamente flessibili
ესპანური | იტალიური |
---|---|
voz | voce |
nivel | livello |
empresarial | enterprise |
colt | colt |
planes | piani |
totalmente | completamente |
flexibles | flessibili |
llamadas | telefonica |
servicio | servizi |
de | di |
el | i |
la | alla |
ES Implementa todas las técnicas y herramientas para facilitar a tus usuarios el proceso de búsqueda por voz. Ofrece resultados relevantes para las búsquedas por voz en tu eCommerce.
IT Implementa tutte le tecniche e gli strumenti per consentire ai tuoi utenti di cercare tramite comando vocale. Offri risultati rilevanti per le ricerche vocali sul tuo e-commerce.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
implementa | implementa |
usuarios | utenti |
ofrece | offri |
relevantes | rilevanti |
ecommerce | e-commerce |
facilitar | consentire |
técnicas | tecniche |
y | e |
herramientas | strumenti |
resultados | risultati |
el | le |
de | di |
búsquedas | ricerche |
tu | tuo |
en | sul |
para | per |
voz | vocale |
todas | tutte |
tus | tuoi |
ES Diseñaron su cara para tener aros grandes, comprensivos y la equiparon de un modulador de la voz de modo que el petirrojo hable a su compañero con la voz de un niño.
IT Hanno progettato la sua fronte di taglio per avere grandi, occhi comprensivi e la hanno fornita di un modulatore di voce in modo che Robin parlasse al suo tambuccio con la voce di un bambino.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
cara | fronte |
grandes | grandi |
y | e |
un | un |
modo | modo |
de | di |
niño | bambino |
el | la |
con | fornita |
su | sua |
para | per |
ES La grabadora de voz Philips DVT1150 de la serie Voice Trader está diseñada para la grabación de anotaciones, con el control de grabación o la activación por voz. Funciona con 2 pilas AAA y tiene una memoria de 4 GB.
IT Il Philips DVT1150 è un registratore vocale della serie Voice Tracer ideale per la registrazione dei vostri appunti grazie alla funzione di attivazione vocale. Funziona con 2 batterie AAA e ha 4 GB di memoria.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
grabadora | registratore |
philips | philips |
activación | attivazione |
pilas | batterie |
memoria | memoria |
gb | gb |
aaa | aaa |
voice | voice |
grabación | registrazione |
y | e |
serie | serie |
de | di |
tiene | ha |
voz | vocale |
para | per |
funciona | funziona |
ES La voz en off, o una voz que lee la traducción, serán suficientes si lo que necesita es un trabajo básico de localización multimedia
IT La voce fuori campo, o narrazione a una voce, è adatta per esigenze di localizzazione multimediale di base
ესპანური | იტალიური |
---|---|
necesita | esigenze |
multimedia | multimediale |
o | o |
básico | di base |
localización | localizzazione |
voz | voce |
de | di |
es | è |
un | una |
ES Netatmo Presence se puede controlar por voz de varias maneras, la más útil de las cuales podría ser la capacidad de encender el reflector de forma remota con su voz justa a través de Google Home.
IT Netatmo Presence è controllabile a voce in vari modi, il più utile dei quali potrebbe essere la possibilità di accendere il proiettore da remoto con la tua voce tramite Google Home.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
útil | utile |
remota | remoto |
netatmo | netatmo |
encender | accendere |
maneras | modi |
a | a |
capacidad | possibilità |
de | di |
más | più |
home | home |
podría | potrebbe |
a través de | tramite |
ES Una aplicación fácil de usar se hace aún más fácil de controlar con su voz con la ayuda de su asistente de voz favorito
IT Un'app facile da usare è resa ancora più facile da controllare con la tua voce con l'aiuto del tuo assistente vocale preferito
ესპანური | იტალიური |
---|---|
controlar | controllare |
favorito | preferito |
asistente | assistente |
fácil | facile |
más | più |
una | la |
usar | usare |
de | del |
a | voce |
con | con |
ES Una variedad de comandos de voz hacen que levantar el control remoto del televisor para acceder al contenido sea cosa del pasado, aunque el control remoto incluido también tiene comandos de voz si no tiene un altavoz inteligente emparejado.
IT Una varietà di comandi vocali rende il sollevamento del telecomando della TV per accedere ai contenuti un ricordo del passato, sebbene il telecomando incluso abbia anche comandi vocali se non si dispone di un altoparlante intelligente associato.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
televisor | tv |
altavoz | altoparlante |
inteligente | intelligente |
variedad | varietà |
levantar | sollevamento |
emparejado | associato |
contenido | contenuti |
incluido | incluso |
un | un |
control remoto | telecomando |
comandos | comandi |
el | il |
al | ai |
no | non |
de | di |
también | anche |
si | si |
que | dispone |
sea | rende |
aunque | se |
ES Incluso sin él, aún puede agregar cosas a su canasta. Para agregar protección para aquellos que desean comprar con voz, existe la opción de tener un código de voz, básicamente un código PIN que deberá decir para realizar esa compra.
IT Anche senza, puoi ancora aggiungere cose al tuo carrello. Per aggiungere protezione per coloro che desiderano acquistare con la voce, cè la possibilità di avere un codice vocale, in pratica un codice PIN che dovrai pronunciare per effettuare lacquisto.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
agregar | aggiungere |
protección | protezione |
código | codice |
desean | desiderano |
un | un |
de | di |
sin | senza |
puede | puoi |
comprar | acquistare |
existe | la |
cosas | cose |
para | per |
ES Alexa siempre ha tenido una voz que suena femenina. Pero, recientemente, Amazon ha comenzado a implementar una voz que suena masculina para su IA en
IT Alexa ha sempre avuto una voce dal suono femminile. Ma, di recente, Amazon ha iniziato a lanciare una voce dal suono maschile per la sua intelligenza
ესპანური | იტალიური |
---|---|
alexa | alexa |
femenina | femminile |
amazon | amazon |
comenzado | iniziato |
masculina | maschile |
siempre | sempre |
pero | ma |
a | a |
su | sua |
voz | voce |
recientemente | recente |
para | per |
tenido | ha |
ES Grabador de voz digital estéreo de 8 GB con ranura MicroSD, batería y software de reconocimiento de voz
IT Registratore vocale digitale stereo da 8GB con slot MicroSD, batteria e software di riconoscimento vocale
ესპანური | იტალიური |
---|---|
grabador | registratore |
voz | vocale |
estéreo | stereo |
batería | batteria |
software | software |
reconocimiento | riconoscimento |
gb | gb |
ranura | slot |
microsd | microsd |
de | di |
y | e |
digital | digitale |
ES Un aspecto asombroso del contenido de este juego es la actuación de la voz - es increíble! Seductor, muy firme y sexy, siempre sonará natural y ayuda mucho con la experiencia en general. ¡Gran trabajo con la actuación de la voz!
IT Un aspetto sorprendente del contenuto di questo gioco è il doppiaggio - è incredibile! Seducente, molto deciso e sexy, suonerà sempre naturale e aiuta molto l'esperienza complessiva. Ottimo lavoro con il doppiaggio!
ესპანური | იტალიური |
---|---|
contenido | contenuto |
sexy | sexy |
siempre | sempre |
natural | naturale |
ayuda | aiuta |
un | un |
y | e |
juego | gioco |
la | il |
increíble | incredibile |
es | è |
de | di |
gran | ottimo |
trabajo | lavoro |
aspecto | aspetto |
asombroso | sorprendente |
este | questo |
en general | complessiva |
ES Google Assistant es el asistente de voz de Google. Cuando se lanzó, el Asistente de Google era una extensión de Google Now, diseñado para ser personal y expandir los controles de voz "OK Google" existentes de Google.
IT Google Assistant è lassistente vocale di Google. Quando è stato lanciato, Google Assistant era unestensione di Google Now, progettata per essere personale mentre si espandeva sui controlli vocali "OK Google" esistenti di Google.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
lanzó | lanciato |
controles | controlli |
ok | ok |
el asistente | lassistente |
existentes | esistenti |
es | è |
era | era |
assistant | assistant |
de | di |
diseñado para | progettata |
personal | personale |
voz | vocale |
para | per |
ser | essere |
cuando | quando |
ES Assistant no tiene un nombre de persona real, como Alexa o Siri , pero sí tiene una voz femenina (algo robótica) y puede cambiar la voz
IT Lassistente non ha un nome di persona reale, come Alexa o Siri , ma ha una voce femminile (una sorta di robotica) e puoi cambiare la voce
ესპანური | იტალიური |
---|---|
real | reale |
alexa | alexa |
siri | siri |
robótica | robotica |
cambiar | cambiare |
un | un |
o | o |
femenina | femminile |
y | e |
puede | puoi |
nombre | nome |
pero | ma |
no | non |
tiene | ha |
de | di |
persona | persona |
voz | voce |
como | come |
ES En estos casos, usar la voz puede ser mucho más rápido para usted, y el reconocimiento de voz de Google es generalmente muy bueno.
IT In questi casi, lutilizzo della voce potrebbe essere molto più veloce per te e il riconoscimento vocale di Google è generalmente molto buono.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
reconocimiento | riconoscimento |
generalmente | generalmente |
y | e |
es | è |
en | in |
casos | casi |
de | di |
más | più |
rápido | veloce |
ser | essere |
para | per |
voz | voce |
ES Bixby también interactuará con aplicaciones como SmartThings, brindándote controles domésticos inteligentes a través de la voz. Tendrá que configurar todo en SmartThings, pero luego Bixby podrá ofrecer una ruta de voz a esa aplicación.
IT Bixby interagirà anche con app come SmartThings, offrendoti controlli della casa intelligente tramite la voce. Dovrai configurare tutto in SmartThings, ma Bixby sarà in grado di offrire un percorso vocale in quellapp.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
smartthings | smartthings |
controles | controlli |
inteligentes | intelligente |
ofrecer | offrire |
configurar | configurare |
de | di |
en | in |
pero | ma |
también | anche |
como | come |
la | della |
que | dovrai |
todo | tutto |
ruta | percorso |
a través de | tramite |
ES Asistente de Google para activación por voz: control de voz real y confiable
IT Assistente Google per lattivazione vocale: controllo vocale effettivo, affidabile
ესპანური | იტალიური |
---|---|
asistente | assistente |
control | controllo |
real | effettivo |
voz | vocale |
y | affidabile |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან