დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "portales" იტალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "portales" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური

portales-ის თარგმანები

"portales" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

portales accesso portali

ესპანური-ის თარგმანი იტალიური-დან portales-ზე

ესპანური
იტალიური

ES Tenga en cuenta que, a pesar de la responsabilidad compartida con los operadores de los portales de medios sociales, no tenemos plena influencia en las operaciones de procesamiento de datos de los portales de medios sociales

IT Si prega di notare che, nonostante la responsabilità condivisa con i gestori dei portali dei social media, non abbiamo piena influenza sulle operazioni di trattamento dei dati dei portali dei social media

ესპანური იტალიური
compartida condivisa
portales portali
plena piena
influencia influenza
procesamiento trattamento
responsabilidad responsabilità
datos dati
sociales social
operaciones operazioni
a pesar de nonostante
operadores gestori
no non
de di
la dei
en sulle

ES Tu objetivo para tu agencia WordPress es generar tanto backlinks de relevancia local (directorios, portales de ciudades, etc.) como backlinks de relevancia temática (portales especializados, artículos de invitados, etc.)

IT Il tuo obiettivo per la tua agenzia WordPress è quello di generare sia backlink rilevanti a livello locale (directory, portali cittadini, ecc.) che backlink rilevanti a livello tematico (portali specializzati, articoli per ospiti, ecc.)

ესპანური იტალიური
objetivo obiettivo
agencia agenzia
wordpress wordpress
generar generare
backlinks backlink
local locale
directorios directory
portales portali
etc ecc
especializados specializzati
invitados ospiti
es è
tanto a
de di
para per

ES Habilite la facturación electrónica totalmente compatible desde portales de proveedores para B2B integración, desde portales de autorización gubernamentales hasta PEPPOL, desde archivos PDF a través de correo electrónico hasta OCR.

IT Abilita la fatturazione elettronica completamente conforme dai portali dei fornitori a B2B integrazione, dai portali di autorizzazione del governo a PEPPOL, dai PDF via e-mail all'OCR.

ესპანური იტალიური
facturación fatturazione
totalmente completamente
compatible conforme
portales portali
proveedores fornitori
integración integrazione
autorización autorizzazione
gubernamentales governo
habilite abilita
pdf pdf
correo elettronica
de di
electrónico e
correo electrónico e-mail
a a
la dei

ES Portales de consumidores y portales de empresas, como sitios web de comparación de precios, guías de compras, etc.

IT Portali di consumatori e portali per aziende, ivi compresi siti web di comparazione di prezzi, guide all'acquisto, ecc.

ესპანური იტალიური
consumidores consumatori
empresas aziende
comparación comparazione
precios prezzi
guías guide
etc ecc
y e
portales portali
de di
web web
sitios siti

ES Portales, cabañas y cuevas para el belén. Categoría dedicada a los portales, cabañas y cuevas para el pesebre de Navidad. En esta sec...

IT Mulini per Presepe ad acqua e a vento. In questa categoria puoi trovare una selezione di mulini per presepi fai da te ad acqua e a ve...

ესპანური იტალიური
categoría categoria
y e
a a
en in
de di
para per
el questa

ES Portales, cabañas y cuevas para el belén. Categoría dedicada a los portales, cabañas y cuevas para el pesebre de Navidad. En esta sec...

IT Mulini per Presepe ad acqua e a vento. In questa categoria puoi trovare una selezione di mulini per presepi fai da te ad acqua e a ve...

ესპანური იტალიური
categoría categoria
y e
a a
en in
de di
para per
el questa

ES Portales, cabañas y cuevas para el belén. Categoría dedicada a los portales, cabañas y cuevas para el pesebre de Navidad. En esta sec...

IT Mulini per Presepe ad acqua e a vento. In questa categoria puoi trovare una selezione di mulini per presepi fai da te ad acqua e a ve...

ესპანური იტალიური
categoría categoria
y e
a a
en in
de di
para per
el questa

ES Portales, cabañas y cuevas para el belén. Categoría dedicada a los portales, cabañas y cuevas para el pesebre de Navidad. En esta sec...

IT Mulini per Presepe ad acqua e a vento. In questa categoria puoi trovare una selezione di mulini per presepi fai da te ad acqua e a ve...

ესპანური იტალიური
categoría categoria
y e
a a
en in
de di
para per
el questa

ES Portales, cabañas y cuevas para el belén. Categoría dedicada a los portales, cabañas y cuevas para el pesebre de Navidad. En esta sec...

IT Mulini per Presepe ad acqua e a vento. In questa categoria puoi trovare una selezione di mulini per presepi fai da te ad acqua e a ve...

ესპანური იტალიური
categoría categoria
y e
a a
en in
de di
para per
el questa

ES Portales de consumidores y portales de empresas, como sitios web de comparación de precios, guías de compras, etc.

IT Portali di consumatori e portali per aziende, ivi compresi siti web di comparazione di prezzi, guide all'acquisto, ecc.

ესპანური იტალიური
consumidores consumatori
empresas aziende
comparación comparazione
precios prezzi
guías guide
etc ecc
y e
portales portali
de di
web web
sitios siti

ES "El proyecto Fair Shot ha permitido a los portales de programación de vacunación de RSVPify gestionar a la perfección los aumentos masivos de tráfico sin apenas esfuerzo

IT "Progetto Fair Shot ha consentito ai portali di pianificazione delle vaccinazioni critiche di RSVPify di gestire i picchi di traffico senza alcun problema e senza sforzi

ესპანური იტალიური
permitido consentito
portales portali
tráfico traffico
esfuerzo sforzi
proyecto progetto
programación pianificazione
gestionar gestire
el i
de di
sin senza
la delle
a e

ES Conecta a los clientes a sus portales en línea para aumentar la retención de pacientes

IT Connetti i clienti ai tuoi portali online per aumentare la fidelizzazione dei pazienti

ესპანური იტალიური
conecta connetti
portales portali
aumentar aumentare
retención fidelizzazione
en línea online
pacientes pazienti
clientes clienti
de dei
para per

ES Crea portales con URLs y contraseñas individuales, configura los informes que desees compartir y envía credenciales a tus clientes para llevar los informes a un nivel superior.

IT Crea portali con URL e password unici, imposta i report che vuoi condividere, e invia le credenziali ai tuoi clienti per portare la reportistica a un nuovo livello.

ესპანური იტალიური
portales portali
urls url
compartir condividere
clientes clienti
nivel livello
crea crea
y e
contraseñas password
credenciales credenziali
un un
informes report
envía invia
a a
para per
llevar portare
los i
que che
tus tuoi

ES Los sistemas de gestión de contenido se utilizan generalmente para los blogs y los portales.

IT I sistemi di gestione del contenuto sono generalmente utilizzati per: i blog e i portali.

ესპანური იტალიური
gestión gestione
contenido contenuto
utilizan utilizzati
generalmente generalmente
blogs blog
portales portali
y e
sistemas sistemi
de di
para per

ES Ideal para recursos de equipos y departamentos, alineación en toda la empresa, portales orientados al cliente y más.  

IT Ideale per le risorse di team e dipartimentali, per l'allineamento aziendale, per i portali destinati ai clienti e altro ancora.  

ესპანური იტალიური
ideal ideale
portales portali
cliente clienti
recursos risorse
equipos team
y e
de di
al ai
empresa aziendale
para per

ES Por defecto, las identidades de los usuarios se distribuyen entre las aplicaciones en la nube, los entornos virtuales, las redes y los portales web

IT Le identità degli utenti sono automaticamente distribuite tra applicazioni cloud, ambienti virtuali, reti e portali web

ესპანური იტალიური
usuarios utenti
nube cloud
entornos ambienti
virtuales virtuali
portales portali
identidades identità
distribuyen distribuite
redes reti
y e
web web
aplicaciones applicazioni
de degli
en tra

ES Portales de autoservicio para usuarios que reducen los gastos generales del helpdesk

IT Portali self service per utenti che riducono le spese generali per il servizio di assistenza

ესპანური იტალიური
portales portali
autoservicio self service
reducen riducono
generales generali
usuarios utenti
gastos spese
de di
para per

ES Autoservicio con portales personalizables para clientes y socios

IT Soluzione self-service con portale personalizzabile per clienti e partner

ესპანური იტალიური
autoservicio self-service
personalizables personalizzabile
clientes clienti
socios partner
y e
con con
para per

ES Los datos almacenados en archivos compartidos, dispositivos, portales de colaboración, buzones de correo y plataformas en la nube están aumentando, pero proteger esos datos no estructurados sigue constituyendo un desafío

IT La quantità di dati archiviati in cartelle condivise, dispositivi, portali per la collaborazione, caselle di posta e piattaforme cloud è in aumento, ma mettere in sicurezza questi dati strutturati è difficile

ესპანური იტალიური
compartidos condivise
dispositivos dispositivi
portales portali
colaboración collaborazione
correo posta
plataformas piattaforme
nube cloud
aumentando aumento
estructurados strutturati
y e
de di
datos dati
en in
pero ma
buzones caselle
proteger sicurezza
están la
la per

ES Portales de asistencia al cliente de Thales

IT Portali di assistenza al cliente Thales

ესპანური იტალიური
portales portali
de di
asistencia assistenza
al al
cliente cliente

ES Incorpore dashboards interactivos a sus portales de negocios actuales, incluidas aplicaciones como Salesforce, SharePoint y Jive

IT Integra dashboard interattive nei tuoi portali aziendali esistenti, incluse applicazioni come Salesforce, SharePoint e Jive

ესპანური იტალიური
dashboards dashboard
interactivos interattive
portales portali
actuales esistenti
incluidas incluse
salesforce salesforce
sharepoint sharepoint
y e
aplicaciones applicazioni
negocios aziendali
como come

ES Desde un mayor compromiso del cliente hasta nuevas oportunidades de ingresos, la incorporación del análisis en sus aplicaciones, portales y sitios web tiene un claro valor para el negocio

IT Dalla maggiore fidelizzazione dei clienti a nuove opportunità di fatturato, l'integrazione dell'analisi in un'applicazione, in un portale o in un sito web offre un enorme valore aggiunto alla tua attività

ესპანური იტალიური
cliente clienti
nuevas nuove
ingresos fatturato
compromiso fidelizzazione
oportunidades opportunità
un un
valor valore
de di
en in
negocio attività
web web

ES En este informe, descubrirá cómo Tableau se integra en páginas web simples, portales web personalizados, aplicaciones de terceros y productos para los clientes.

IT Questo articolo spiega come Tableau si integra con semplici pagine web, portali web personalizzati, applicazioni di terzi e prodotti per il cliente.

ესპანური იტალიური
tableau tableau
portales portali
personalizados personalizzati
integra integra
páginas pagine
web web
y e
simples semplici
aplicaciones applicazioni
de di
productos prodotti
clientes cliente
para per
terceros terzi

ES Fortalece las decisiones basadas en el riesgo en toda la empresa con un entorno de datos unificado. Proporciona a las personas en primera línea un acceso sencillo a conocimientos y tareas a través de chat, aplicaciones móviles y portales.

IT Favorisci decisioni basate sul rischio in tutta l'azienda grazie a un ambiente dati unificato. Offri a chi lo richiede l'accesso ai dati e alle task tramite chat, applicazioni mobile e portali.

ესპანური იტალიური
decisiones decisioni
basadas basate
entorno ambiente
unificado unificato
proporciona offri
chat chat
móviles mobile
riesgo rischio
datos dati
y e
portales portali
un un
aplicaciones applicazioni
a a
tareas task

ES Integra experiencias de self service gratificantes en portales de terceros para mejorar las puntuaciones en el CSAT.

IT Integra esperienze self-service di alto livello in portali di terzi per migliorare i punteggi CSAT.

ესპანური იტალიური
integra integra
experiencias esperienze
self self
service service
portales portali
mejorar migliorare
puntuaciones punteggi
de di
en in
para per
el i
terceros terzi

ES Ofrece experiencias coherentes basadas en IA en diversos portales, espacios de trabajo y aplicaciones móviles.

IT Assicura esperienze coerenti e basate sull'AI nei vari portali, spazi di lavoro e app mobile.

ესპანური იტალიური
experiencias esperienze
coherentes coerenti
basadas basate
diversos vari
portales portali
espacios spazi
aplicaciones app
móviles mobile
y e
de di
trabajo lavoro

ES Proporciona a los usuarios una experiencia de búsqueda intuitiva y coherente entre portales, aplicaciones móviles y Virtual Agent.

IT Offri agli utenti un'esperienza di ricerca omogenea e intuitiva nei portali, sulle app mobile e con gli agenti virtuali.

ესპანური იტალიური
proporciona offri
usuarios utenti
búsqueda ricerca
intuitiva intuitiva
portales portali
aplicaciones app
móviles mobile
agent agenti
y e
de di
a agli

ES Comprometa y gestione a su comunidad de consumidores de APIs utilizando portales de APIs para desarrolladores

IT Coinvolgi e gestisci la tua community di utilizzatori delle API attraverso i portali di API per gli sviluppatori.

ესპანური იტალიური
gestione gestisci
comunidad community
apis api
portales portali
desarrolladores sviluppatori
y e
su tua
de di
para per

ES Portales de consumo y de negocios, como sitios web de comparación de precios, guías de compras, etc.

IT Portali di consumatori e portali per aziende, ivi compresi siti web di comparazione di prezzi, guide all'acquisto, ecc.

ესპანური იტალიური
negocios aziende
comparación comparazione
precios prezzi
guías guide
etc ecc
consumo consumatori
y e
portales portali
de di
web web
sitios siti

ES Incorpore clientes sin inconvenientes con los portales de captación, SDK y la tecnología OpenRoaming.

IT Effettua l'onboarding dei clienti senza sforzo con portali captive, SDK e tecnologia OpenRoaming.

ესპანური იტალიური
clientes clienti
portales portali
sdk sdk
y e
sin senza
tecnología tecnologia
de dei
con con

ES Esto incluye aplicaciones móviles en dispositivos de su elección y portales en línea cuando sea y donde quiera que los necesiten.

IT Ciò include applicazioni mobili su dispositivi di loro scelta e portali online in qualsiasi momento o ovunque ne abbiano bisogno.

ესპანური იტალიური
incluye include
móviles mobili
elección scelta
portales portali
en línea online
aplicaciones applicazioni
dispositivos dispositivi
y e
de di
su loro
en in
quiera bisogno
sea o
que ciò

ES Mejore la colaboración entre sus socios y conozca en profundidad cada paso del proceso de ventas del canal con portales personalizados para todo su ecosistema de ventas.

IT Migliora la collaborazione fra tutti i partner e ricava dati fruibili per ogni fase del processo di vendita, grazie ai canali personalizzati per il tuo intero ecosistema di vendita.

ესპანური იტალიური
colaboración collaborazione
socios partner
ventas vendita
canal canali
personalizados personalizzati
ecosistema ecosistema
mejore migliora
y e
proceso processo
la il
su tuo
de di
cada ogni
sus i
para per
en fra

ES Desde el catálogo central de tu tienda online, puedes vender en los marketplaces más grandes, portales de comparación de precios, plataformas de redes sociales o cualquier otro sitio web.

IT Da un catalogo centrale nel tuo store online, vendi sui più grandi mercati, portali di comparazione prezzi, piattaforme social media o qualsiasi altro sito web.

ესპანური იტალიური
catálogo catalogo
central centrale
vender vendi
portales portali
comparación comparazione
precios prezzi
o o
otro altro
tienda store
online online
grandes grandi
plataformas piattaforme
marketplaces mercati
de di
en sui
tu tuo
más più
sociales social
cualquier qualsiasi
el nel
desde da
sitio sito
web web

ES Cuando evalúe estos puntos, considere los aspectos más generales y enumere todo lo que podría ser útil para el cliente, como el soporte, la documentación o los portales para desarrolladores

IT Quando si prendono in esame queste sfide, pensare in maniera più ampia ed elencare elementi come supporto, documentazione o portali degli sviluppatori, tutto ciò che un utente potrebbe usare

ესპანური იტალიური
cliente utente
portales portali
desarrolladores sviluppatori
documentación documentazione
o o
podría potrebbe
soporte supporto
más più
cuando quando
a un
todo tutto
como come
lo ciò

ES Es recomendable tener presentes los indicadores de TTFHW y TTFPA a la hora de considerar los elementos que se agregarán a la experiencia del desarrollador (como los portales), así como todos los aspectos de la API que se modificarán.

IT Consigliamo di tenere presenti le metriche TTFHW/TTFPA ogni volta che un elemento viene aggiunto all'esperienza dello sviluppatore (come i portali)  e ogni volta che viene apportata una modifica all'API.

ესპანური იტალიური
presentes presenti
indicadores metriche
hora volta
desarrollador sviluppatore
portales portali
modificar modifica
y e
de di
la elemento
como come

ES También ofrece la posibilidad de publicarlas en portales internos y externos, para que los desarrolladores puedan ingresar para obtener información nueva, realizar pruebas y colaborar.

IT Prevede anche la possibilità di pubblicare le API su portali interni o esterni, nei quali gli sviluppatori possono collaborare, apprendere ed eseguire test.

ესპანური იტალიური
portales portali
desarrolladores sviluppatori
pruebas test
colaborar collaborare
posibilidad possibilità
también anche
de di
internos interni
externos esterni
obtener apprendere
y nei
la gli

ES ¿Cuáles son las limitaciones para los portales de organizaciones sin fines de lucro?

IT Quali sono i limiti dei portali per le organizzazioni non commerciali?

ესპანური იტალიური
limitaciones limiti
portales portali
organizaciones organizzazioni
de dei
para per
los i
las le
cuáles quali sono
son sono

ES El número de usuarios (hasta 1000 usuarios activos) y espacio de disco (hasta 2 GB de espacio disponible) son limitados para los portales proporcionados a las organizaciones sin fines de lucro. No hay ningunas otras limitaciones.

IT I portali forniti per organizzazioni non commerciali sono limitati per numero di utenti (fino a 1000 utenti attivi) e spazio di archiviazione (fino a 2 GB di spazio disponibile). Non viene applicata nessun'altra limitazione.

ესპანური იტალიური
usuarios utenti
activos attivi
gb gb
limitados limitati
portales portali
proporcionados forniti
organizaciones organizzazioni
limitaciones limitazione
y e
disponible disponibile
el i
a a
no non
de di
espacio spazio
número numero

ES Si, ahora es posible seleccionar el pago anual por sus portales. Si usted querría pagar sólo por unos meses, puede establecer pagos regulares en su 2Checkout myAccount.

IT Sì, al presente è possibile selezionare il pagamento annuale per i portali online office. Però se desideri pagare solo per certi mesi, puoi usufruire di un pagamento ricorrente disponibile nel tuo 2Checkout myAccount.

ესპანური იტალიური
seleccionar selezionare
anual annuale
portales portali
meses mesi
es è
posible possibile
pago checkout
pagar pagare
puede puoi
a un
el il
su tuo

ES También recopilaremos información de registro web cuando usted utilice los portales que ponemos a su disposición en nuestros Sitios web, como se explica en el apartado 2.

IT Raccoglieremo anche informazioni sui log web quando utilizzi i portali che mettiamo a disposizione sui nostri Siti, come spiegato all'indirizzo Sezione 2.

ესპანური იტალიური
información informazioni
registro log
utilice utilizzi
disposición disposizione
explica spiegato
apartado sezione
portales portali
también anche
a a
web web
sitios siti
en sui
como come
el i
cuando quando
nuestros nostri

ES Los portales de socios Magentrix para Salesforce son la solución de proveedor de portal de socios más valorada en AppExchange. Averigua por qué.

IT I portali per partner di Magentrix per Salesforce sono tra i più votati su AppExchange. Scopri perché oggi stesso.

ესპანური იტალიური
socios partner
salesforce salesforce
de di
portales portali
más più
en tra
para per
por perché

ES Los portales de socios Magentrix para Salesforce brindan las mejores opciones de personalización a través de la integración avanzada de API

IT I portali per partner di Magentrix per Salesforce offrono le migliori opzioni di personalizzazione sul mercato attraverso l'integrazione API avanzata

ესპანური იტალიური
portales portali
socios partner
salesforce salesforce
brindan offrono
personalización personalizzazione
avanzada avanzata
api api
opciones opzioni
de di
mejores migliori
para per
a sul

ES El proveedor de portal de gestión de socios mejor valorado en AppExchange. Los portales de socios Magentrix para Salesforce brindan las mejores opciones de personalización a través de la integración... Leer más

IT Il fornitore più votato di portali di gestione dei partner su AppExchange. I portali per partner di Magentrix per Salesforce offrono le migliori opzioni di personalizzazione sul mercato attraverso... Scopri di più

ესპანური იტალიური
proveedor fornitore
gestión gestione
socios partner
salesforce salesforce
brindan offrono
personalización personalizzazione
opciones opzioni
portales portali
mejores migliori
de di
más più
en sul

ES Amplia cobertura de casos de uso, con soporte para VPN, VDI, aplicaciones en la nube, acceso a redes locales y portales web.

IT Numerosi casi d’uso con supporto per VPN, VDI, applicazioni cloud, accesso alle reti locali e portali web.

ესპანური იტალიური
vpn vpn
nube cloud
locales locali
soporte supporto
acceso accesso
redes reti
y e
web web
casos casi
aplicaciones applicazioni
portales portali

ES Portales de autoservicio para usuarios que reducen los gastos generales de la mesa de ayuda

IT Portali self-service per gli utenti che riducono le spese generali per il servizio di assistenza

ესპანური იტალიური
portales portali
autoservicio self-service
reducen riducono
generales generali
usuarios utenti
gastos spese
ayuda assistenza
mesa servizio
de di
la il
para per

ES Utiliza experiencias de usuario y portales de servicios basados en roles para obtener una vista personalizada que ayude a impulsar los resultados.

IT Utilizza esperienze utente basate e portali di assistenza basati sugli utenti per una visione personalizzata che favorisce l'ottenimento di risultati.

ესპანური იტალიური
experiencias esperienze
portales portali
personalizada personalizzata
utiliza utilizza
y e
resultados risultati
usuario utente
ayude assistenza
de di
basados basati
en sugli

ES Trabaja mejor con experiencias de usuario y portales de servicios basados en roles para enviar consultas de privacidad.

IT Lavora meglio con esperienze basate sugli utenti e portali di assistenza per inviare domande sulla privacy.

ესპანური იტალიური
trabaja lavora
mejor meglio
experiencias esperienze
portales portali
servicios assistenza
privacidad privacy
usuario utenti
y e
enviar inviare
de di
en sugli
basados per

ES Herramientas de diseño de portales y creación de informes sin código

IT Strumenti per la creazione di report no‑code e per la progettazione di portali

ესპანური იტალიური
herramientas strumenti
de di
portales portali
y e
informes report
código code
diseño progettazione
creación creazione
sin per

ES Crea portales de self service completo de forma rápida y sencilla con una interfaz de usuario modular fácil de usar.

IT Crea portali self-service end-to-end in modo rapido e semplice con un'interfaccia utente modulare e facile da usare.

ესპანური იტალიური
portales portali
self self
service service
modular modulare
forma modo
y e
usuario utente
rápida rapido
crea crea
usar usare
fácil facile

ES Prueba interfaces de usuario para formularios, portales, aplicaciones personalizados y más

IT Testa le interfacce utente per moduli, app, portali personalizzati e altro ancora

ესპანური იტალიური
portales portali
personalizados personalizzati
interfaces interfacce
usuario utente
formularios moduli
aplicaciones app
y e
más le

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან