ES Después de eso, se te entregarán los archivos necesarios para el uso impreso o digital del diseño
ES Después de eso, se te entregarán los archivos necesarios para el uso impreso o digital del diseño
IT Successivamente il designer ti invierà i file per l'uso digitale o per la stampa
ესპანური | იტალიური |
---|---|
archivos | file |
impreso | stampa |
digital | digitale |
diseño | designer |
o | o |
el | il |
ES Aprendizaje Aprendizaje Palabras nuevas Ayuda Material impreso
IT Impara Impara Parole Nuove Aiuto Versione cartacea
ესპანური | იტალიური |
---|---|
palabras | parole |
nuevas | nuove |
ayuda | aiuto |
aprendizaje | impara |
ES Después de eso, te entregarán los archivos necesarios para el uso impreso o digital del diseño
IT Poi il designer ti invierà i file per l'utilizzo digitale o per la stampa
ესპანური | იტალიური |
---|---|
archivos | file |
impreso | stampa |
digital | digitale |
diseño | designer |
o | o |
el | il |
ES Todas las categoríasLogotipos (2)Postal, flyer o impreso (2) Póster (1)Pegatina (1)Packaging y Envases (8) Etiquetas de producto (4)
IT Tutte le categorieLogo (2)Cartolina, volantino o stampa (2) Poster (1)Adesivo (1)Packaging per prodotto (8) Etichetta di prodotto (4)
ესპანური | იტალიური |
---|---|
postal | cartolina |
flyer | volantino |
impreso | stampa |
póster | poster |
producto | prodotto |
o | o |
etiquetas | etichetta |
pegatina | adesivo |
de | di |
todas | tutte |
packaging | packaging |
ES Todas las categoríasPapelería (2)Banner publicitario (1)Postal, flyer o impreso (21) Folleto (4) Otros, Negocios o Publicidad (2)Maquetación con imágenes (6) Otros, libro o revista (2)Otros diseños (2)
IT Tutte le categorieCancelleria personalizzata (2)Web banner (1)Cartolina, volantino o stampa (21) Brochure (4) Altri design per attività commerciale e pubblicitaria (2)Tipografia con immagini (6) Altri design di libro e rivista (2)Altri design (2)
ესპანური | იტალიური |
---|---|
banner | banner |
postal | cartolina |
otros | altri |
revista | rivista |
o | o |
imágenes | immagini |
libro | libro |
impreso | stampa |
folleto | brochure |
publicidad | pubblicitaria |
diseños | design |
a | e |
flyer | volantino |
negocios | commerciale |
todas | tutte |
ES Todas las categoríasPostal, flyer o impreso (1)Packaging y Envases (4) Etiquetas de producto (3) Otros, Packaging o Etiqueta (2)Portada (1)
IT Tutte le categorieCartolina, volantino o stampa (1)Packaging per prodotto (4) Etichetta di prodotto (3) Altri design di packaging ed etichetta (2)Copertina libro (1)
ესპანური | იტალიური |
---|---|
flyer | volantino |
impreso | stampa |
otros | altri |
portada | copertina |
o | o |
producto | prodotto |
de | di |
etiquetas | etichetta |
todas | tutte |
packaging | packaging |
y | ed |
ES Las sencillas funciones de BookWright permiten a todo el mundo publicar libros de fotos, revistas o novelas personalizados en formato impreso o digital.
IT Con le intuitive funzionalità di Blurb BookWright, chiunque sarà in grado di pubblicare fotolibri, riviste e romanzi personalizzati in formato cartaceo o digitale.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
publicar | pubblicare |
revistas | riviste |
novelas | romanzi |
personalizados | personalizzati |
funciones | funzionalità |
o | o |
de | di |
el | le |
en | in |
digital | digitale |
formato | formato |
ES Impresión versátil mediante planchas en relieve flexibles, que garantizan la calidad del diseño impreso sobre una superficie lisa o un tanto irregular (como la del cartón corrugado).
IT Un processo in due fasi in cui i disegni vengono stampati su un foglio di carta e applicati a un cartoncino più pesante. Questo lo rende ideale per progetti complessi con sfumature, fotografie o con una vasta gamma di colori.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
impreso | stampati |
o | o |
un | un |
en | in |
cartón | foglio |
impresión | carta |
superficie | di |
como | vengono |
diseño | disegni |
sobre | su |
tanto | a |
la | questo |
ES Todas las categoríasLogotipos (53) Logo y paquete de imagen corporativa (4) Logotipo y tarjeta de visita (5)Diseño de página web (29) Diseño de Wordpress (3) Diseño de Landing Page (2)Postal, flyer o impreso (2) Folleto (1)
IT Tutte le categorieLogo (53) Logo e brand identity (4) Logo e biglietto da visita (5)Design di sito web (29) Design di tema WordPress (3) Design di landing page (2)Cartolina, volantino o stampa (2) Brochure (1)
ესპანური | იტალიური |
---|---|
tarjeta | biglietto |
visita | visita |
diseño | design |
wordpress | wordpress |
postal | cartolina |
y | e |
o | o |
de | di |
folleto | brochure |
flyer | volantino |
page | page |
impreso | stampa |
imagen | identity |
todas | tutte |
logotipo | logo |
web | web |
ES La camiseta negra de manga corta presenta el icónico logotipo de triángulo de Affinity impreso en blanco inmaculado en el frente, y en la espalda se repite el logotipo junto con la marca denominativa Affinity
IT Questa maglietta a maniche corte presenta il famoso logo a triangolo di Affinity in bianco sul fronte, mentre sul retro oltre al logo è stampato anche il marchio denominativo di Affinity
ესპანური | იტალიური |
---|---|
camiseta | maglietta |
presenta | presenta |
impreso | stampato |
espalda | retro |
logotipo | logo |
blanco | bianco |
de | di |
marca | marchio |
ES Todas las categoríasLogotipos (11) Logo y paquete de imagen corporativa (3)Postal, flyer o impreso (1)3D (1)Packaging y Envases (39) Etiquetas de producto (14) Otros, Packaging o Etiqueta (1)
IT Tutte le categorieLogo (11) Logo e brand identity (3)Cartolina, volantino o stampa (1)3D (1)Packaging per prodotto (39) Etichetta di prodotto (14) Altri design di packaging ed etichetta (1)
ესპანური | იტალიური |
---|---|
postal | cartolina |
flyer | volantino |
impreso | stampa |
otros | altri |
y | e |
o | o |
producto | prodotto |
de | di |
logo | logo |
etiquetas | etichetta |
imagen | identity |
todas | tutte |
packaging | packaging |
ES Trabaja con diseñadores talentosos y profesionales en Postal, flyer o impreso para convertir sus ideas en realidad.
IT Collabora con designer professionisti e di talento della categoria Cartolina, volantino o stampa per trasformare le tue idee in realtà.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
diseñadores | designer |
postal | cartolina |
flyer | volantino |
impreso | stampa |
y | e |
o | o |
ideas | idee |
realidad | realtà |
en | in |
sus | le |
ES Selecciona tu Postal, flyer o impreso favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.
IT Seleziona un design preferito della categoria Cartolina, volantino o stampa (o due! O tre!) E il design sarà tutto tuo.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
selecciona | seleziona |
postal | cartolina |
flyer | volantino |
impreso | stampa |
favorito | preferito |
o | o |
y | e |
el | il |
diseño | design |
tres | tre |
todo | tutto |
dos | due |
tu | tuo |
es | sarà |
ES Todas las categoríasLogotipos (1)Postal, flyer o impreso (8) Folleto (14)Packaging y Envases (1)Portada (3)
IT Tutte le categorieLogo (1)Cartolina, volantino o stampa (8) Brochure (14)Packaging per prodotto (1)Copertina libro (3)
ესპანური | იტალიური |
---|---|
postal | cartolina |
impreso | stampa |
portada | copertina |
o | o |
folleto | brochure |
flyer | volantino |
las | le |
todas | tutte |
packaging | packaging |
ES Todas las categoríasLogo y paquete de imagen corporativa (1)Icono o botón (1)Postal, flyer o impreso (2) Folleto (7) Otros, Negocios o Publicidad (2)
IT Tutte le categorieLogo e brand identity (1)Icona o pulsante (1)Cartolina, volantino o stampa (2) Brochure (7) Altri design per attività commerciale e pubblicitaria (2)
ესპანური | იტალიური |
---|---|
botón | pulsante |
postal | cartolina |
otros | altri |
y | e |
imagen | identity |
icono | icona |
o | o |
impreso | stampa |
folleto | brochure |
publicidad | pubblicitaria |
flyer | volantino |
negocios | commerciale |
de | per |
todas | tutte |
ES Todas las categoríasLogotipos (2) Tarjetas (1)Postal, flyer o impreso (41) Póster (4) Cartelería (14) Menú (1) Otros, Negocios o Publicidad (9)
IT Tutte le categorieLogo (2) Biglietto da visita (1)Cartolina, volantino o stampa (41) Poster (4) Insegna (14) Menù (1) Altri design per attività commerciale e pubblicitaria (9)
ესპანური | იტალიური |
---|---|
tarjetas | biglietto |
postal | cartolina |
flyer | volantino |
póster | poster |
cartelería | insegna |
otros | altri |
o | o |
impreso | stampa |
publicidad | pubblicitaria |
a | e |
negocios | commerciale |
todas | tutte |
ES Todas las categoríasPágina Redes Sociales (1) Banner publicitario (12)Postal, flyer o impreso (3) Póster (1) Folleto (5) Cartelería (11) Otros, Negocios o Publicidad (1) Podcast (2)
IT Tutte le categoriePagina di social media (1) Web banner (12)Cartolina, volantino o stampa (3) Poster (1) Brochure (5) Insegna (11) Altri design per attività commerciale e pubblicitaria (1) Podcast (2)
ესპანური | იტალიური |
---|---|
banner | banner |
postal | cartolina |
póster | poster |
cartelería | insegna |
otros | altri |
podcast | podcast |
o | o |
impreso | stampa |
folleto | brochure |
publicidad | pubblicitaria |
a | e |
flyer | volantino |
negocios | commerciale |
sociales | social |
todas | tutte |
ES Todas las categoríasLogotipos (7) Logo y paquete de redes sociales (1) Logotipo y tarjeta de visita (1)Postal, flyer o impreso (31) Póster (2) Cartelería (10) Correo electrónico (1) Otros, Negocios o Publicidad (8)Pegatina (1)Portada (3)
IT Tutte le categorieLogo (7) Logo e social media (1) Logo e biglietto da visita (1)Cartolina, volantino o stampa (31) Poster (2) Insegna (10) Modello e-mail (1) Altri design per attività commerciale e pubblicitaria (8)Adesivo (1)Copertina libro (3)
ესპანური | იტალიური |
---|---|
tarjeta | biglietto |
visita | visita |
flyer | volantino |
póster | poster |
cartelería | insegna |
otros | altri |
pegatina | adesivo |
portada | copertina |
o | o |
impreso | stampa |
publicidad | pubblicitaria |
y | e |
negocios | commerciale |
sociales | social |
de | per |
correo | |
postal | cartolina |
todas | tutte |
logotipo | logo |
ES Todas las categoríasLogotipos (1) Tarjetas (3) Papelería (3)Postal, flyer o impreso (4) Póster (1) Folleto (27)Tarjeta o invitación (1)Packaging y Envases (8)
IT Tutte le categorieLogo (1) Biglietto da visita (3) Cancelleria personalizzata (3)Cartolina, volantino o stampa (4) Poster (1) Brochure (27)Biglietto o invito (1)Packaging per prodotto (8)
ესპანური | იტალიური |
---|---|
papelería | cancelleria |
postal | cartolina |
impreso | stampa |
póster | poster |
invitación | invito |
o | o |
folleto | brochure |
tarjeta | biglietto |
flyer | volantino |
las | le |
todas | tutte |
packaging | packaging |
ES Elige el importe adecuado, entrega el vale digitalmente o impreso y el obsequiado podrá elegir su equipamiento deportivo deseado online en Keller Sports o Keller x.
IT Scegliete l'importo giusto, consegnate il buono in digitale o stampato e il presente può scegliere il materiale sportivo desiderato online su Keller Sports o Keller x.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
el | il |
impreso | stampato |
equipamiento | materiale |
deseado | desiderato |
x | x |
entrega | consegnate |
adecuado | giusto |
o | o |
y | e |
online | online |
elegir | scegliere |
deportivo | sportivo |
en | in |
vale | buono |
digitalmente | digitale |
elige | scegliete |
ES La Licencia Pro no requiere atribución y permite derechos de uso más amplios para uso impreso, digital, TV y de mercadería limitada
IT La Licenza Pro non richiede l'attribuzione e concede diritti di utilizzo più ampi per la stampa, digitale e TV, e di uso limitato in attività promozionali
ესპანური | იტალიური |
---|---|
requiere | richiede |
amplios | ampi |
impreso | stampa |
tv | tv |
limitada | limitato |
licencia | licenza |
no | non |
y | e |
derechos | diritti |
de | di |
pro | pro |
más | più |
digital | digitale |
para | per |
uso | uso |
ES ¿Has impreso demasiadas entradas o las ventas no han sido lo que esperabas? Haz la limpieza sin esfuerzo.
IT Hai stampato troppi biglietti o le vendite non hanno raggiunto le tue aspettative? Ripulisci tutto senza alcuno sforzo.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
impreso | stampato |
entradas | biglietti |
esfuerzo | sforzo |
o | o |
ventas | vendite |
sin | senza |
no | non |
lo | tutto |
las | le |
la | tue |
ES Con las funciones fáciles de usar de BookWright, podrás crear composiciones personalizadas, organizar imágenes y texto con alineación automática y utilizar fuentes preinstaladas en tu libro impreso.
IT Le intuitive funzionalità di Blurb BookWright ti permettono di creare layout personalizzati, disporre immagini e testo con l'allineamento automatico e utilizzare font preinstallati per il tuo libro cartaceo.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
imágenes | immagini |
automática | automatico |
y | e |
libro | libro |
de | di |
crear | creare |
personalizadas | personalizzati |
funciones | funzionalità |
fuentes | font |
texto | testo |
usar | utilizzare |
ES Vende tu libro impreso o ebook en tu propio sitio web y en los medios sociales a través de Blurb, o véndelo a través de Amazon.
IT Vendi il tuo libro o e-book sul tuo sito web e sui social media tramite Blurb, oppure vendilo su Amazon.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
vende | vendi |
ebook | e-book |
blurb | blurb |
amazon | amazon |
libro | libro |
o | o |
y | e |
sociales | social |
propio | il |
sitio | sito |
web | web |
ES Utiliza cualquiera de tus fuentes en tu libro impreso
IT Utilizza qualsiasi dei tuoi font per il tuo libro.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
fuentes | font |
libro | libro |
utiliza | utilizza |
de | dei |
tus | tuoi |
ES La imagen se imprime directamente en la parte trasera del panel acrílico con una impreso-ra de inyección en tinta y tintas UV
IT L'immagine è stampata direttamente sul retro del pannello acrilico con stampanti Inkjet e inchiostri UV. Tre pannelli posteriori forniscono protezione e assicurano opacità.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
acrílico | acrilico |
uv | uv |
impreso | stampata |
y | e |
trasera | retro |
tintas | inchiostri |
directamente | direttamente |
panel | pannello |
en | sul |
de | tre |
del | del |
ES Un Usuario puede cancelar el pedido de un libro impreso en el plazo aproximado de una hora después de la realización del pedido
IT Per i libri da stampare, l’Utente può annullare l’ordine entro un’ora circa dall’ora in cui è stato piazzato tale ordine
ესპანური | იტალიური |
---|---|
cancelar | annullare |
puede | può |
pedido | ordine |
el | i |
libro | libri |
en | in |
la | tale |
ES Ten en cuenta que cada libro impreso que pides lo realiza uno de los socios profesionales de impresión de libros de Blurb
IT Si tenga presente che ciascun libro stampato da voi ordinato a Blurb viene realizzato singolarmente e su misura da un partner professionista di Blurb specializzato nella stampa di libri
ესპანური | იტალიური |
---|---|
socios | partner |
blurb | blurb |
impreso | stampato |
impresión | stampa |
libros | libri |
libro | libro |
de | di |
en | ciascun |
ES Nota para los Autores: Tu libro, ya sea un libro impreso o un ebook, es tuyo
IT Nota per gli Autori: Il vostro libro, stampato o virtuale, è tutto vostro
ესპანური | იტალიური |
---|---|
nota | nota |
autores | autori |
impreso | stampato |
o | o |
es | è |
libro | libro |
para | per |
tu | vostro |
un | tutto |
tuyo | il |
ES Mediante la plataforma de Blurb, se han impreso y enviado más de ocho millones de libros.
IT Oltre 8 milioni di libri sono stati stampati e spediti grazie la piattaforma Blurb.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
blurb | blurb |
impreso | stampati |
millones | milioni |
libros | libri |
y | e |
de | di |
plataforma | piattaforma |
la | grazie |
ES El diseño de la cubierta está impreso en la tapa dura
IT Il design della copertina è stampato sulla copertina rigida
ესპანური | იტალიური |
---|---|
impreso | stampato |
dura | rigida |
diseño | design |
tapa | copertina |
ES Eso no quiere decir que estos datos sean inútiles: es otro punto de prueba para demostrar que un registro completo e impreso de otra fuente es correcto, y las autoridades policiales tienden a garantizar que los proveedores lo proporcionen para este fin.
IT Questo non vuol dire che questi dati siano inutili: è un altro punto di prova per dimostrare che un record completo, stampato da un'altra fonte è accurato, e le forze dell'ordine tendono a garantire ai fornitori di fornirlo a questo scopo.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
punto | punto |
prueba | prova |
demostrar | dimostrare |
completo | completo |
impreso | stampato |
garantizar | garantire |
proveedores | fornitori |
quiere | vuol |
un | un |
de | di |
datos | dati |
registro | record |
a | a |
fuente | fonte |
no | non |
es | è |
decir | dire |
e | e |
este | questo |
ES Simplemente elige el icono, una tipografía y los colores que desees, y podrás utilizar tu logo en formato online e impreso
IT Scegli un'icona, font e colori e poi usa il tuo logo online o su carta stampata
ესპანური | იტალიური |
---|---|
elige | scegli |
tipografía | font |
utilizar | usa |
online | online |
impreso | stampata |
logo | logo |
el | il |
colores | colori |
e | e |
ES Si creas tu logo con el Logo Creator de Jimdo, obtendrás también los archivos necesarios para poder utilizarlo impreso, p.ej., en tarjetas de visita, cartas, folletos, etc.
IT Il Logo Creator di Jimdo ti permette di scaricare file in formati diversi in modo da usare il tuo logo sui social ma anche offline, ad esempio sui biglietti da visita, la carta intestata e i volantini.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
logo | logo |
creator | creator |
jimdo | jimdo |
visita | visita |
folletos | volantini |
archivos | file |
de | di |
también | anche |
tarjetas | biglietti |
cartas | carta |
el | il |
ES Impreso: la audiencia potencial es la máxima circulación durante un periodo seleccionado. No tenemos en cuanto el número de lectores porque varias personas pueden leer una revista.
IT Stampa: l?audience potenziale è la massima affluenza di pubblico in un periodo scelto. Non utilizziamo i lettori perché le riviste vengono lette da più persone.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
impreso | stampa |
potencial | potenziale |
seleccionado | scelto |
revista | riviste |
un | un |
lectores | lettori |
es | è |
máxima | massima |
de | di |
no | non |
en | in |
personas | persone |
periodo | periodo |
el | i |
la | più |
ES El servicio de atención al cliente está profundamente impreso en el ADN de Automattic
IT Il servizio clienti è radicato profondamente nel DNA di Automattic
ესპანური | იტალიური |
---|---|
cliente | clienti |
profundamente | profondamente |
adn | dna |
el | il |
de | di |
servicio | servizio |
atención | servizio clienti |
ES Todos los artículos devueltos deberán incluir el albarán original, así como el número de autorización para la devolución (RA) que se envió, que deberá ir impreso de forma clara en el formulario de devoluciones.
IT Tutti gli articoli resi devono essere spediti con la distinta originale, oltre che con il Codice di autorizzazione reso (numero RA) stampato a chiare lettere sul Modulo di reso.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
original | originale |
autorización | autorizzazione |
impreso | stampato |
clara | chiare |
deberán | devono |
formulario | modulo |
devolución | reso |
devoluciones | resi |
de | di |
número | numero |
en | sul |
todos | tutti |
ES Todos los artículos cambiados deberán incluir el albarán original, así como el número de autorización para la devolución (RA) que te enviamos impreso de forma clara en el formulario de devoluciones.
IT Tutti gli articoli cambiati devono essere spediti con la distinta originale, oltre che con il Codice di autorizzazione reso (numero RA) stampato a chiare lettere sul Modulo di reso.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
original | originale |
autorización | autorizzazione |
devolución | reso |
impreso | stampato |
clara | chiare |
deberán | devono |
formulario | modulo |
de | di |
número | numero |
en | sul |
todos | tutti |
ES Cuando utilice cualquier marca de Peli con contenido impreso o electrónico y materiales, debe incluirse un aviso de reconocimiento de marca en la sección de crédito indicando la propiedad de Peli de su marca(s) registrada(s)
IT Quando si utilizza qualsiasi marchio Peli con contenuti e materiali stampati o elettronici, nella sezione del credito deve essere incluso un avviso di attribuzione del marchio che informa della proprietà di Peli dei suoi marchi
ესპანური | იტალიური |
---|---|
impreso | stampati |
crédito | credito |
marca | marchio |
contenido | contenuti |
o | o |
materiales | materiali |
un | un |
propiedad | proprietà |
aviso | avviso |
y | e |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
debe | deve |
sección | sezione |
la | dei |
ES Un símbolo de aviso de marca registrada correspondiente debe utilizarse al menos una vez por página, en cualquier instancia donde aparece una marca (por ejemplo, sitios web, material impreso, packaging, publicidad, etcétera)
IT Un simbolo di avviso del marchio appropriato deve essere utilizzato almeno una volta per pagina in ogni caso in cui compare un marchio (ad esempio, siti Web, materiale stampato, imballaggio, pubblicità, ecc.)
ესპანური | იტალიური |
---|---|
aviso | avviso |
correspondiente | appropriato |
aparece | compare |
material | materiale |
impreso | stampato |
packaging | imballaggio |
etc | ecc |
un | un |
símbolo | simbolo |
página | pagina |
publicidad | pubblicità |
de | di |
en | in |
web | web |
marca | marchio |
debe | deve |
utilizarse | essere utilizzato |
sitios | siti |
instancia | per |
ES Adhesivo promocional para escaparates, con impresión a color personalizada. Chip NTAG213 integrado. El lado impreso corresponde al lado adhesivo. Hecho en Italia.
IT Adesivo promozionale per vetrine, con stampa a colori personalizzata. Chip NTAG213 integrato. Il lato stampato corrisponde al lato adesivo. Fatto in Italia.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
adhesivo | adesivo |
promocional | promozionale |
personalizada | personalizzata |
chip | chip |
integrado | integrato |
lado | lato |
corresponde | corrisponde |
hecho | fatto |
italia | italia |
impresión | stampa |
impreso | stampato |
al | al |
a | a |
el | il |
en | in |
para | per |
con | con |
ES Tarjetas de visita NFC con chips NTAG, con compatibilidad universal, ideal para contener un contacto V-Card. Impreso parte delantera y trasera incluido.
IT Biglietti da visita NFC con Chip NTAG, con compatibilità universale, ideale per contenere un contatto V-Card. Stampa fronte e retro inclusa.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
visita | visita |
nfc | nfc |
chips | chip |
universal | universale |
ideal | ideale |
contener | contenere |
contacto | contatto |
impreso | stampa |
trasera | retro |
compatibilidad | compatibilità |
un | un |
y | e |
tarjetas | card |
ES Impresión versátil mediante planchas en relieve flexibles, que garantizan la calidad del diseño impreso sobre una superficie lisa o un tanto irregular (como la del cartón corrugado).
IT Un processo in due fasi in cui i disegni vengono stampati su un foglio di carta e applicati a un cartoncino più pesante. Questo lo rende ideale per progetti complessi con sfumature, fotografie o con una vasta gamma di colori.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
impreso | stampati |
o | o |
un | un |
en | in |
cartón | foglio |
impresión | carta |
superficie | di |
como | vengono |
diseño | disegni |
sobre | su |
tanto | a |
la | questo |
ES Con una elegante presentación en tapa dura e impreso en 448 páginas a todo color, el Libro de Affinity Designer es la guía más completa para sacar el máximo partido de Affinity Designer
IT Affinity Designer Workbook è un elegante volume con copertina rigida e 448 pagine a colori: una guida completa per sfruttare al massimo tutte le potenzialità di Affinity Designer
ესპანური | იტალიური |
---|---|
elegante | elegante |
tapa | copertina |
designer | designer |
es | è |
dura | rigida |
e | e |
páginas | pagine |
completa | completa |
a | a |
guía | guida |
el | le |
de | di |
color | colori |
en | tutte |
para | per |
máximo | massimo |
ES ______________________________ ______________________________ Firma del agente Nombre impreso del agente de policía
IT ______________________________ ______________________________ Firma dell?Ufficiale Nome del Funzionario di Polizia
ესპანური | იტალიური |
---|---|
firma | firma |
nombre | nome |
policía | polizia |
de | di |
ES No solo se limitan a los medios sociales, sino que también son útiles en la creación de otros tipos de contenido, como una infografía o un anuncio impreso, y hay que insertar un URL
IT Non solo limitato ai social media, ma sono anche utili per la creazione di altri tipi di contenuti, come un infografica o di un annuncio stampa, ed è necessario inserire un URL
ესპანური | იტალიური |
---|---|
útiles | utili |
infografía | infografica |
anuncio | annuncio |
url | url |
tipos | tipi |
contenido | contenuti |
o | o |
un | un |
sociales | social |
de | di |
no | non |
creación | creazione |
otros | altri |
sino | ma |
que | è |
también | anche |
solo | solo |
como | come |
impreso | stampa |
y | ed |
en | inserire |
la | per |
ES Sandvik crea el primer compuesto de diamante impreso en 3D
IT Un programma di droni che prende il volo
ესპანური | იტალიური |
---|---|
el | il |
de | di |
ES Moi Composites creó un diseño de barco impreso en 3D que habría sido inconcebible utilizando métodos tradicionales de fabricación de barcos.
IT Moi Composites ha creato il progetto di una barca stampata in 3D, che non sarebbe stato possibile concepire con i tradizionali metodi di fabbricazione del settore.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
impreso | stampata |
métodos | metodi |
tradicionales | tradizionali |
creó | creato |
diseño | progetto |
sido | stato |
de | di |
que | sarebbe |
fabricación | fabbricazione |
un | una |
barco | barca |
ES ¿Dónde lo encuentro? El año de fabricación está impreso en la parte inferior de la máquina para pasta.
IT Dove lo trovo? L'anno di produzione è stampato sul fondo della macchina per pasta.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
encuentro | trovo |
fabricación | produzione |
impreso | stampato |
máquina | macchina |
de | di |
dónde | dove |
pasta | pasta |
en | sul |
la | della |
para | per |
ES Están fabricadas con un material transparente impreso a todo color y tinta blanca adicional para una apariencia "sin etiqueta"
IT Sono realizzate con un materiale trasparente stampato a colori e con inchiostro bianco per un look che rende l'etichetta invisibile
ესპანური | იტალიური |
---|---|
material | materiale |
transparente | trasparente |
impreso | stampato |
apariencia | look |
un | un |
y | e |
tinta | inchiostro |
están | sono |
a | a |
con | con |
color | colori |
blanca | bianco |
para | per |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან