ES En FBref.com, el Linker dirigirá a tus usuarios al mismo idioma utilizado en esta página. Cambia a otro idioma si deseas que los enlaces del jugador dirijan a tus usuarios a otro idioma.
თარგმნეთ "idioma" იტალიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "idioma" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური
idioma-ის თარგმანები
"idioma" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
ესპანური-ის თარგმანი იტალიური-დან idioma-ზე
ესპანური
იტალიური
IT Per FBref.com, il linker indirizzerà i tuoi utenti a una pagina nella stessa lingua utilizzata in questa pagina. Passa a una lingua diversa se desideri che i link dei giocatori indirizzino i tuoi utenti a una pagina in lingua diversa.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| utilizado | utilizzata |
| página | pagina |
| deseas | desideri |
| jugador | giocatori |
| a | a |
| en | in |
| idioma | lingua |
| el | il |
| tus | tuoi |
| enlaces | link |
| esta | questa |
| que | stessa |
ES Sin embargo, no puede esperar dominar un idioma en particular solo con la ayuda de una aplicación. Mondly solo te presentará el idioma. Se necesita mucho más para dominar un idioma. Aunque, Mondly te guiará por el camino.
IT Tuttavia, non puoi aspettarti di diventare fluente in una particolare lingua solo con l'aiuto di un'app. Mondly ti introdurrà solo alla lingua. Ci vuole molto di più per ottenere il controllo di una lingua. Anche se Mondly ti guiderà sul sentiero.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| esperar | aspettarti |
| puede | puoi |
| idioma | lingua |
| sin embargo | tuttavia |
| no | non |
| de | di |
| más | più |
| mucho | molto |
| para | per |
ES Google ha advertido que, al utilizar hreflang, se debe especificar una página canónica en el mismo idioma o el mejor idioma sustitutivo posible si no existe una página canónica para el mismo idioma.
IT Google ha avvertito che quando si usa hreflang, si dovrebbe specificare una pagina canonica nella stessa lingua o la migliore lingua sostitutiva possibile se non esiste una pagina canonica per la stessa lingua.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| especificar | specificare |
| página | pagina |
| posible | possibile |
| o | o |
| mejor | migliore |
| si | si |
| idioma | lingua |
| una | una |
| no | non |
| debe | dovrebbe |
| para | per |
| en | quando |
ES Google ha advertido que, al utilizar hreflang, se debe especificar una página canónica en el mismo idioma o el mejor idioma sustitutivo posible si no existe una página canónica para el mismo idioma.
IT Google ha avvertito che quando si usa hreflang, si dovrebbe specificare una pagina canonica nella stessa lingua o la migliore lingua sostitutiva possibile se non esiste una pagina canonica per la stessa lingua.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| especificar | specificare |
| página | pagina |
| posible | possibile |
| o | o |
| mejor | migliore |
| si | si |
| idioma | lingua |
| una | una |
| no | non |
| debe | dovrebbe |
| para | per |
| en | quando |
ES Especifique el idioma de origen de su sitio web (el idioma en que fue creado) y el idioma al que desea traducirlo.
IT Specificare la lingua originale del sito web (la lingua in cui è stato creato il sito) e la lingua in cui si desidera tradurlo.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| especifique | specificare |
| creado | creato |
| desea | desidera |
| y | e |
| idioma | lingua |
| en | in |
| que | è |
| el | il |
| de | del |
| sitio | sito |
| web | web |
| fue | stato |
ES Esperamos atender a todos nuestros clientes sin importar su idioma nativo, por lo que haremos todo lo posible para responder cualquier pregunta que tenga sin distinción del idioma.
IT Confidiamo di servire tutti i nostri clienti, a prescindere dalla loro lingua madre, quindi faremo del nostro meglio per rispondere a qualsiasi domanda, a prescindere dalla lingua utilizzata.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| clientes | clienti |
| sin importar | prescindere |
| responder | rispondere |
| idioma | lingua |
| cualquier | qualsiasi |
| a | a |
| nuestros | nostri |
| pregunta | domanda |
| su | loro |
| para | per |
| todos | tutti |
ES Puede hacer clic en el botón "iniciar tutorial" en su sitio web y seleccionar el idioma que habla y el idioma que le gustaría aprender
IT Puoi fare clic sul pulsante "avvia tutorial" sul loro sito Web e selezionare la lingua che parli e la lingua che desideri imparare
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| iniciar | avvia |
| tutorial | tutorial |
| clic | clic |
| seleccionar | selezionare |
| puede | puoi |
| y | e |
| idioma | lingua |
| el | la |
| aprender | imparare |
| botón | pulsante |
| en | sul |
| su | loro |
| que | che |
| hacer | fare |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Si publica una revista en un idioma extranjero, es posible que desee mostrar las opciones del lector en el mismo idioma
IT Se stai pubblicando una rivista in una lingua straniera, potresti voler visualizzare le opzioni del lettore nella stessa lingua
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| revista | rivista |
| extranjero | straniera |
| desee | voler |
| lector | lettore |
| opciones | opzioni |
| en | in |
| idioma | lingua |
| es posible | potresti |
| el | le |
| del | del |
| un | una |
ES Incluso puedes hacer que los probadores proporcionen comentarios en tu idioma mientras prueban un sitio web que está en un idioma que no entiendes.
IT Puoi richiedere a un tester di commentare nella tua lingua un sito web in una lingua che non conosci.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| probadores | tester |
| comentarios | commentare |
| un | un |
| idioma | lingua |
| no | non |
| puedes | puoi |
| en | in |
| tu | tua |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Recibirás pruebas en tu idioma nativo y algunas veces en el idioma que has indicado que hablas de forma fluida en tu perfil
IT Ti verranno mandati test nella tua lingua o, talvolta, nella lingua per cui hai indicato un'alta competenza nel tuo profilo
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| pruebas | test |
| indicado | indicato |
| perfil | profilo |
| que | verranno |
| idioma | lingua |
ES Estás leendo esta página en inglés. Puede cambiar sus preferencias de idioma cuando lo desee, ¡simplemente seleccione su idioma en la lista!
IT Stai visualizzando questa pagina in italiano. Puoi modificare le tue preferenze ogni volta che desideri: basta selezionare la tua lingua dal menu a tendina!
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| puede | puoi |
| cambiar | modificare |
| preferencias | preferenze |
| desee | desideri |
| seleccione | selezionare |
| página | pagina |
| idioma | lingua |
| en | in |
| lista | menu |
| su | tua |
| sus | le |
ES Idioma en Roma - Idioma en Italia y expresiones útiles en italiano
IT Il Romanesco - Il dialetto romano
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| italiano | il |
| roma | romanesco |
ES Casi 425 millones de personas hablan hindi como primer idioma y otros 120 millones lo tienen como segundo. El hindi es el idioma oficial de la India, el segundo país más poblado del mundo y una de las economías de más rápido crecimiento.
IT Quasi 425 milioni di persone parlano hindi come prima lingua e altri 120 milioni come seconda lingua. L'hindi è la lingua ufficiale dell'India, il secondo Paese più popoloso del mondo e una delle economie in più rapida crescita.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| millones | milioni |
| hindi | hindi |
| oficial | ufficiale |
| país | paese |
| economías | economie |
| crecimiento | crescita |
| y | e |
| es | è |
| personas | persone |
| hablan | parlano |
| idioma | lingua |
| mundo | mondo |
| casi | quasi |
| de | di |
| más | più |
| como | come |
| rápido | rapida |
ES En Japón, el idioma del comercio sigue siendo el japonés y los minoristas que quieran tener éxito entre los clientes de este próspero país tendrán que dirigirse a ellos en este idioma.
IT In Giappone la lingua usata per il commercio resta il giapponese e per avere successo con i benestanti clienti di quest'isola, i rivenditori devono rivolgersi a loro nella lingua nativa.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| japón | giappone |
| comercio | commercio |
| y | e |
| minoristas | rivenditori |
| éxito | successo |
| en | in |
| idioma | lingua |
| japonés | giapponese |
| clientes | clienti |
| de | di |
| a | a |
| el | il |
ES El bengalí, segundo idioma más hablado de la India y el más hablado en Bangladesh, cuenta con unos 200 millones de hablantes nativos, lo que lo convierte en el séptimo idioma más hablado del mundo.
IT Il bengali è la seconda lingua più parlata in India, nonché la lingua più diffusa in Bangladesh, con circa duecento milioni di madrelingua, che ne fanno la settima lingua più parlata al mondo.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| millones | milioni |
| mundo | mondo |
| y | nonché |
| idioma | lingua |
| de | di |
| más | più |
| india | india |
| que | è |
| segundo | al |
| en | in |
ES Aunque la mayoría de los filipinos hablan un inglés aceptable, muchos han adoptado una especie de idioma híbrido cambiando frecuentemente de un idioma al otro, a veces en mitad de una frase.
IT Sebbene la maggior parte dei filippini parli un inglese passabile, molti usano un modo di esprimersi ibrido, passando frequentemente da una lingua all'altra anche in mezzo a una frase.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| híbrido | ibrido |
| frecuentemente | frequentemente |
| un | un |
| idioma | lingua |
| muchos | molti |
| a | a |
| de | di |
| inglés | inglese |
| frase | frase |
| la | dei |
| en | in |
ES Plesk tiene 32 opciones de idioma. English (EN-EE. UU.) Se instala automáticamente, y puede cambiar esto a otro idioma si lo necesita.
IT Plesk ha 32 opzioni di lingua. L'inglese (IT-US) è installato automaticamente e puoi cambiarlo in un'altra lingua se necessario.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| plesk | plesk |
| instala | installato |
| automáticamente | automaticamente |
| de | di |
| y | e |
| en | in |
| opciones | opzioni |
| idioma | lingua |
| puede | puoi |
| tiene | ha |
ES Idioma en Roma - Idioma en Italia y expresiones útiles en italiano
IT Il Romanesco - Il dialetto romano
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| italiano | il |
| roma | romanesco |
ES Idioma en Roma - Idioma en Italia y expresiones útiles en italiano
IT Il Romanesco - Il dialetto romano
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| italiano | il |
| roma | romanesco |
ES Idioma en Roma - Idioma en Italia y expresiones útiles en italiano
IT Il Romanesco - Il dialetto romano
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| italiano | il |
| roma | romanesco |
ES Idioma en Roma - Idioma en Italia y expresiones útiles en italiano
IT Il Romanesco - Il dialetto romano
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| italiano | il |
| roma | romanesco |
ES Idioma (opcional) – (Recibirá el boletín en inglés si no selecciona un idioma) Checoslovacovaco Holandes Ingles Frances Aleman Italiano Español Polaco Japones
IT Lingua (facoltativo) – (Se non viene selezionata una lingua, la newsletter sarà ricevuta in inglese) Ceco Olandese Inglese Francese Tedesco Italiano Spagnolo Polacco Giapponese
ES Para acceder a nuestros Términos y Condiciones en otros idiomas, cambie la configuración del idioma de su navegador. Si nuestras condiciones no están disponibles en el idioma que seleccione, puede ponerse en contacto con nosotros en la dirección
IT Per accedere ai nostri Termini e Condizioni in altre lingue, cambia l'impostazione della lingua del tuo browser. Se i nostri termini e condizioni non sono disponibili nella lingua che hai selezionato, puoi contattarci all'indirizzo
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| otros | altre |
| cambie | cambia |
| navegador | browser |
| configuración | limpostazione |
| seleccione | selezionato |
| y | e |
| idiomas | lingue |
| en | in |
| idioma | lingua |
| disponibles | disponibili |
| puede | puoi |
| el | i |
| su | tuo |
| nuestros | nostri |
| no | non |
ES Habla con tus visitantes en su idioma. Añade varios idiomas a tu sitio web para que los visitantes puedan navegar en su idioma.
IT Parla ai tuoi visitatori nella loro lingua. Aggiungi più lingue al tuo sito in modo che i visitatori possano visualizzarne le pagine nella loro lingua.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| visitantes | visitatori |
| añade | aggiungi |
| idiomas | lingue |
| en | in |
| idioma | lingua |
| tu | tuo |
| su | loro |
| habla | parla |
| tus | tuoi |
| sitio | sito |
| que | possano |
ES Guardamos tu elección de idioma en una cookie para asegurarnos que la página usa el mismo idioma cuando vuelvas a visitarnos.
IT Conserviamo la scelta della lingua in un cookie per assicurarci che il sito usi la stessa lingua alla tua prossima visita.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| guardamos | conserviamo |
| elección | scelta |
| cookie | cookie |
| usa | usi |
| página | sito |
| idioma | lingua |
| en | in |
| tu | tua |
ES Si alguna vez has tenido que dar indicaciones a un taxista en un idioma que no hablas o has tratado de explicar tus síntomas a un médico en otro país, sabes del estrés innecesario que puede causar la falta de fluidez en el idioma local.
IT Se ti è mai capitato di dover spiegare dove andare ad un tassista o di dover descrivere i tuoi sintomi ad un dottore senza saper parlare la loro lingua, sai bene quanto sia stressante non riuscire ad esprimersi con gli abitanti del posto.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| explicar | spiegare |
| síntomas | sintomi |
| médico | dottore |
| un | un |
| o | o |
| idioma | lingua |
| que | è |
| de | di |
| tus | tuoi |
| sabes | sai |
| el | i |
| puede | riuscire |
ES Mantenimiento de una «base de datos terminológica» personalizada desde el idioma de origen al idioma de destino para cada cliente.
IT Global Lingo mantiene un database terminologico bilingue fatto su misura per ogni cliente
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| personalizada | su misura |
| cliente | cliente |
| base de datos | database |
| cada | ogni |
| una | un |
ES En muchos otros idiomas, debe descargar el software que es compatible con el idioma en su máquina para acceder a todas las características del idioma y crear un entorno de desarrollo
IT In molte altre lingue, è necessario scaricare il software compatibile con la lingua nella macchina per accedere a tutte le funzionalità della lingua e creare un ambiente di sviluppo
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| otros | altre |
| debe | necessario |
| máquina | macchina |
| entorno | ambiente |
| características | funzionalità |
| y | e |
| un | un |
| desarrollo | sviluppo |
| idiomas | lingue |
| software | software |
| descargar | scaricare |
| idioma | lingua |
| a | a |
| crear | creare |
| de | di |
| en | in |
| el | il |
| es | è |
| compatible | compatibile |
| todas | tutte |
ES Realiza marketing multilingüe más fácil que nunca, con una intuitiva definición de mensajes multi-idioma y medidas de control de calidad para garantizar que cada cliente recibe el idioma correcto.
IT Il marketing multilingue è più semplice che mai, con una semplice definizione dei messaggi in lingue multiple e misure di controllo della qualità per garantire che ogni cliente riceva la lingua giusta.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| marketing | marketing |
| multilingüe | multilingue |
| definición | definizione |
| medidas | misure |
| control | controllo |
| garantizar | garantire |
| cliente | cliente |
| correcto | giusta |
| calidad | qualità |
| y | e |
| que | è |
| nunca | mai |
| mensajes | messaggi |
| el | il |
| idioma | lingua |
| más | più |
| fácil | semplice |
| de | di |
| cada | ogni |
| para | per |
ES Idioma en Roma - Idioma en Italia y expresiones útiles en italiano
IT Il Romanesco - Il dialetto romano
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| italiano | il |
| roma | romanesco |
ES Idioma en Roma - Idioma en Italia y expresiones útiles en italiano
IT Il Romanesco - Il dialetto romano
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| italiano | il |
| roma | romanesco |
ES Idioma en Roma - Idioma en Italia y expresiones útiles en italiano
IT Il Romanesco - Il dialetto romano
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| italiano | il |
| roma | romanesco |
ES Idioma en Roma - Idioma en Italia y expresiones útiles en italiano
IT Il Romanesco - Il dialetto romano
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| italiano | il |
| roma | romanesco |
ES Idioma en Roma - Idioma en Italia y expresiones útiles en italiano
IT Il Romanesco - Il dialetto romano
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| italiano | il |
| roma | romanesco |
ES Abra la configuración del Asistente de Google> Toque Idiomas> Toque 'Agregar un idioma' para elegir un idioma para hablar con su Asistente.
IT Apri le impostazioni dell'Assistente Google > tocca Lingue > tocca "Aggiungi una lingua" per scegliere una lingua per parlare con l'assistente.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| abra | apri |
| toque | tocca |
| agregar | aggiungi |
| configuración | impostazioni |
| idiomas | lingue |
| elegir | scegliere |
| idioma | lingua |
| de | una |
| para | per |
| hablar | parlare |
| con | con |
ES Idioma y región - el idioma al que se traducirá el sitio web.
IT Lingua e regione: la lingua in cui verrà tradotto il sito web.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| región | regione |
| y | e |
| idioma | lingua |
| el | il |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Haga click en Editar para ingresar un Dominio Único que lo dirigirá a su sitio web en el idioma seleccionado en lugar del idioma principal
IT Clicca su Modifica per inserire un Dominio Unico che indirizzerà al tuo sito nella lingua selezionata invece che la lingua principale
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| click | clicca |
| editar | modifica |
| seleccionado | selezionata |
| dominio | dominio |
| un | un |
| idioma | lingua |
| principal | principale |
| el | la |
| su | tuo |
| para | per |
| que | invece |
| en | inserire |
| sitio | sito |
| lo | che |
| del | nella |
ES Además, Cookiebot CMP permite detectar automáticamente el idioma para mostrar el diálogo de consentimiento en el idioma preferido del usuario.
IT Inoltre, Cookiebot CMP abilita una funzione di rilevamento automatico della lingua, affinché la finestra di dialogo del consenso venga mostrata nei singoli siti web nella lingua preferita dai vari utenti.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| cookiebot | cookiebot |
| cmp | cmp |
| automáticamente | automatico |
| diálogo | dialogo |
| consentimiento | consenso |
| preferido | preferita |
| usuario | utenti |
| permite | abilita |
| idioma | lingua |
| detectar | rilevamento |
| de | di |
| el | la |
ES Para determinados países en los que el inglés no es el idioma principal, se dispone de personal de Gestión de cuentas técnicas que hable el idioma local
IT Per alcuni paesi in cui l'inglese non è la lingua principale, è disponibile il personale di una risorsa TAM locale che parla la lingua del posto
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| países | paesi |
| principal | principale |
| local | locale |
| en | in |
| el | il |
| no | non |
| idioma | lingua |
| de | di |
| es | è |
| personal | personale |
| para | per |
| hable | parla |
ES El idioma instalado en su sistema y/o en el navegador es diferente del idioma del pais de su IP-direccion. Usted, probablemente, trata de ocultarse usando medios de anonimato.
IT La lingua impostata nel tuo sistema e/o nel tuo browser è diversa dalla lingua dell'indirizzo IP del tuo paese. Forse stai cercando di nasconderti con mezzi di anonimizzazione.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| navegador | browser |
| diferente | diversa |
| probablemente | forse |
| medios | mezzi |
| ip | ip |
| y | e |
| o | o |
| es | è |
| idioma | lingua |
| sistema | sistema |
| de | di |
| usando | con |
| su | tuo |
| el | la |
| en | dalla |
ES Para encontrar el valor correcto para su idioma, usted puede consultar el Registro de Subetiquetas de Idioma IANA, que es un archivo de texto largo de idiomas y sus valores correspondientes de la subetiqueta
IT Per trovare il giusto valore da utilizzare per la propria lingua, è possibile fare riferimento al Registro IANA per i sottotag della lingua, che è un file di testo lungo di lingue e i loro corrispondenti valori di sottotag
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| encontrar | trovare |
| correspondientes | corrispondenti |
| un | un |
| y | e |
| idiomas | lingue |
| correcto | giusto |
| registro | registro |
| archivo | file |
| valor | valore |
| idioma | lingua |
| valores | valori |
| puede | possibile |
| de | di |
| es | è |
| su | loro |
| texto | testo |
| para | per |
ES Ahora puede ofrecer una solución de software de predicción deportiva de vanguardia a sus usuarios en su idioma nativo. Facilite el acceso a sus usuarios y permítales utilizar el software de predicción deportiva en el idioma que les gusta.
IT Ora puoi fornire ai tuoi utenti una soluzione software di pronostici sportivi all'avanguardia nella loro lingua madre. Rendete facile l'accesso ai vostri utenti e permettete loro di usare il software di pronostici sportivi nella lingua che amano.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| solución | soluzione |
| deportiva | sportivi |
| puede | puoi |
| usuarios | utenti |
| y | e |
| utilizar | usare |
| software | software |
| idioma | lingua |
| el | il |
| ofrecer | fornire |
| ahora | ora |
| de | di |
| su | loro |
| gusta | che |
ES Idioma del juego (anula la configuración del idioma de la plataforma)
IT Lingua del gioco (si sovrappone alle impostazioni linguistiche della piattaforma)
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| idioma | lingua |
| configuración | impostazioni |
| juego | gioco |
| plataforma | piattaforma |
ES Si publica una revista en un idioma extranjero, es posible que desee mostrar las opciones del lector en el mismo idioma
IT Se stai pubblicando una rivista in una lingua straniera, potresti voler visualizzare le opzioni del lettore nella stessa lingua
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| revista | rivista |
| extranjero | straniera |
| desee | voler |
| lector | lettore |
| opciones | opzioni |
| en | in |
| idioma | lingua |
| es posible | potresti |
| el | le |
| del | del |
| un | una |
ES Indicar a Google qué idioma mostrar en función del idioma hablado (escrito) por el usuario y su región geográfica. Esto crea una gran experiencia de usuario, que también conduce a la participación de los usuarios.
IT Dite a Google quale lingua visualizzare in base alla lingua parlata (scritta) dall'utente e alla sua regione geografica. In questo modo si crea una grande esperienza d'uso, che porta anche al coinvolgimento dell'utente.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| región | regione |
| geográfica | geografica |
| participación | coinvolgimento |
| y | e |
| experiencia | esperienza |
| idioma | lingua |
| gran | grande |
| a | a |
| en | in |
| también | anche |
| crea | crea |
| de | una |
| escrito | scritta |
| su | sua |
ES Para evitar conflictos entre ambos elementos, Google recomienda no utilizar la etiqueta canónica entre las distintas versiones de idioma o país de un sitio. Sin embargo, no sería un problema utilizarla en el mismo idioma o versión del país.
IT Per evitare conflitti tra i due elementi, Google raccomanda di non utilizzare il tag canonical tra le diverse versioni linguistiche o nazionali di un sito. Tuttavia, non sarebbe un problema usarlo nella stessa lingua o versione del paese.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| evitar | evitare |
| conflictos | conflitti |
| recomienda | raccomanda |
| etiqueta | tag |
| utilizar | utilizzare |
| o | o |
| país | paese |
| idioma | lingua |
| problema | problema |
| sin embargo | tuttavia |
| de | di |
| versión | versione |
| versiones | versioni |
| un | un |
| sitio | sito |
| para | per |
| sería | non |
| en | tra |
ES Para ello, debe utilizar el código del idioma en formato ISO 639-1 como "en", "es", "jp", o utilizar una combinación del código del idioma y el código del país en formato ISO 3166-1 Alfa 2
IT Per fare questo, è necessario utilizzare il codice della lingua in formato ISO 639-1 come "en", "es", "jp", oppure utilizzare una combinazione del codice della lingua e del codice del paese in formato ISO 3166-1 Alpha 2
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| código | codice |
| combinación | combinazione |
| país | paese |
| alfa | alpha |
| utilizar | utilizzare |
| iso | iso |
| y | e |
| el | il |
| idioma | lingua |
| es | è |
| una | una |
| del | del |
| en | in |
| como | come |
| para | per |
| formato | formato |
ES ¿Cuántas veces se ha encontrado con un sitio web de una marca en un idioma extranjero y no ha tenido la opción de verlo en su idioma? Es un rebote instantáneo.
IT Quante volte vi è capitato di imbattervi in un sito web di un marchio in una lingua straniera e di non avere la possibilità di visualizzarlo nella vostra lingua? Si tratta di un rimbalzo istantaneo.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| marca | marchio |
| extranjero | straniera |
| rebote | rimbalzo |
| instantáneo | istantaneo |
| un | un |
| y | e |
| es | è |
| idioma | lingua |
| veces | volte |
| en | in |
| no | non |
| cuántas | quante |
| de | di |
| su | vostra |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Weglot traduce tus metadatos, añade etiquetas hreflang para que Google sepa que hay diferentes versiones de esa página y crea una URL en un idioma específico para cada nuevo idioma.
IT Weglot traduce i metadati, aggiunge i tag hreflang per far sapere a Google che esistono diverse versioni della pagina e crea un URL dedicato per ogni nuova lingua.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| weglot | weglot |
| metadatos | metadati |
| añade | aggiunge |
| etiquetas | tag |
| hreflang | hreflang |
| diferentes | diverse |
| versiones | versioni |
| página | pagina |
| url | url |
| nuevo | nuova |
| crea | crea |
| y | e |
| idioma | lingua |
| cada | ogni |
| un | un |
| de | della |
| para | per |
| que | che |
ES Visite su sitio web y verá que el selector de idiomas aparece en la parte inferior derecha. Puede que tarde unos minutos en aparecer. ¡Pruebe a cambiar el idioma y verá que su sitio web ha sido traducido al idioma deseado!
IT Andate sul vostro sito web e dovreste vedere il pulsante della lingua in basso a destra. Potrebbe volerci qualche minuto prima che appaia. Provate a cambiare la lingua e vedrete il vostro sito tradotto nella lingua desiderata!
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| puede | potrebbe |
| minutos | minuto |
| pruebe | provate |
| traducido | tradotto |
| deseado | desiderata |
| y | e |
| cambiar | cambiare |
| idioma | lingua |
| a | a |
| ver | vedere |
| su | vostro |
| aparece | che |
| derecha | destra |
| sitio | sito |
| web | web |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
mismo idioma idioma idioma deseado mediante que idioma hablas idioma todavía otro idioma idioma correcto idioma local idioma italiano idioma natal idioma principal ve el idioma idioma distinto idioma adecuado idioma predeterminado idioma extranjero idioma chino nuevo idioma seleccione un idioma idioma extranjero sepulte propio idioma botones de idioma escoja el idioma idioma chino tradicional idioma preferente idioma ingls idioma diferente idioma preferido elegir el idioma idioma original idioma que seleccione función del idioma idioma inglés que idioma idioma francés idioma nativo idioma concretos idioma oficial idioma específico ejemplo el idioma segundo idioma idioma english idioma del navegador elige tu idioma selecciona el idioma aunque el idioma idioma del cliente mi propio idioma sitios multi idioma idioma que hablan
არაბული
გერმანული
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კატალონიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური