დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "gen z afirman" იტალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "gen z afirman" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური

gen z afirman-ის თარგმანები

"gen z afirman" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

gen gen gene generazione

ესპანური-ის თარგმანი იტალიური-დან gen z afirman-ზე

ესპანური
იტალიური

ES También observamos cómo se dividen los datos por signos de estrella. Puede que no creas en la astrología, pero lo más probable es que tu cita lo haga, ya que más del 75% de los Gen Z afirman creer en los signos de las estrellas .

IT Abbiamo anche esaminato il modo in cui i dati sono divisi da segni zodiacali. Potresti non credere nell'astrologia, ma è probabile che il tuo appuntamento lo farà, dato che oltre il 75% dei Gen Z afferma di credere nei segni zodiacali .

ესპანური იტალიური
signos segni
cita appuntamento
gen gen
creer credere
z z
puede farà
probable probabile
datos dati
la il
pero ma
no non
también anche
de di
es è

ES También observamos cómo se dividen los datos por signos de estrella. Puede que no creas en la astrología, pero lo más probable es que tu cita lo haga, ya que más del 75% de los Gen Z afirman creer en los signos de las estrellas .

IT Abbiamo anche esaminato il modo in cui i dati sono divisi da segni zodiacali. Potresti non credere nell'astrologia, ma è probabile che il tuo appuntamento lo farà, dato che oltre il 75% dei Gen Z afferma di credere nei segni zodiacali .

ესპანური იტალიური
signos segni
cita appuntamento
gen gen
creer credere
z z
puede farà
probable probabile
datos dati
la il
pero ma
no non
también anche
de di
es è

ES Este fragmento del gen del ARNm está recubierto con una fina capa de material graso (lípido) que permite que el gen entre en las células del receptor de la vacuna

IT Questo frammento genico di mRNA è rivestito con un sottile strato di materiale grasso (lipide) che consente al gene di entrare nelle cellule del destinatario del vaccino

ესპანური იტალიური
gen gene
material materiale
permite consente
células cellule
receptor destinatario
vacuna vaccino
capa strato
de di

ES El primer algoritmo toma los datos estándar sobre un nivel de la expresión de gen y los combina con la información sobre el estado de la célula, así como la información sobre la cual las proteínas se saben para obrar recíprocamente con el gen

IT Il primo algoritmo cattura i dati standard circa un livello e le associazioni dell'espressione del gene con informazioni sullo stato della cella come pure informazioni circa cui le proteine sono conosciute per interagire con il gene

ესპანური იტალიური
algoritmo algoritmo
gen gene
célula cella
proteínas proteine
estándar standard
un un
nivel livello
y e
estado stato
datos dati
información informazioni
como come

ES El gen en el centro de este circuito, Mc4r, es bien sabido para su papel en energía, apetito, y peso de regulación en hembras adultas, y las formas transformadas de la obesidad de la causa del gen que son determinado severas en mujeres.

IT Il gene al centro di questo circuito, Mc4r, è ben noto per il suo ruolo nell'energia, nell'appetito e nel peso di regolamentazione in femmine adulte e nei moduli mutati dell'obesità di causa del gene che sono particolarmente severi in donne.

ესპანური იტალიური
gen gene
circuito circuito
papel ruolo
peso peso
regulación regolamentazione
formas moduli
causa causa
y e
mujeres donne
de di
centro centro
su suo
es è
para per

ES Varias vacunas contra la COVID-19 utilizan el gen (en forma de ARN mensajero o ARNm) que codifica la proteína de la espícula y está encapsulado en una nanopartícula lipídica para liberar el gen viral en las células del receptor de la vacuna

IT Diversi vaccini per COVID-19 utilizzano il gene (sotto forma di RNA messaggero o mRNA) che codifica la proteina “spike” e sono incapsulati in una nanoparticella lipidica per rilasciare il gene virale nelle cellule del destinatario del vaccino

ესპანური იტალიური
utilizan utilizzano
gen gene
arn rna
mensajero messaggero
proteína proteina
liberar rilasciare
viral virale
células cellule
receptor destinatario
y e
vacunas vaccini
en in
vacuna vaccino
de di
o o
la il
forma forma
varias che

ES Estas ranuras son capaces de albergar unidades PCIe gen 4 y gen 5. Puede llenarlos y usar la tarjeta Hyper M2 incluida para instalar dos unidades adicionales también.

IT Questi slot sono in grado di contenere unità PCIe gen 4 e gen 5. Puoi riempirli e utilizzare la scheda Hyper M2 inclusa per installare anche due unità aggiuntive.

ესპანური იტალიური
capaces in grado di
pcie pcie
gen gen
puede puoi
instalar installare
unidades unità
y e
usar utilizzare
de di
tarjeta scheda
incluida inclusa
dos due
adicionales aggiuntive
también anche
para per

ES Amazon Echo Dot 4th Gen vs Echo Dot 3rd Gen: ¿Cuáles son las diferencias clave?

IT Amazon Echo Dot 4a generazione vs Echo Dot 3a generazione: quali sono le differenze principali?

ესპანური იტალიური
amazon amazon
echo echo
gen generazione
vs vs
clave principali
diferencias differenze
les a
las le
son sono
cuáles quali sono

ES El dispositivo también puede manejar dispositivos Amazon, incluidos ZE39KL Echo Plus, Echo Studio, DW84JL 2nd Gen Echo Show y L9D29R 2nd Gen Echo Plus, y más.

IT Il dispositivo può anche gestire dispositivi Amazon, inclusi ZE39KL Echo Plus, Echo Studio, DW84JL 2nd Gen Echo Show e L9D29R 2nd Gen Echo Plus e altro ancora.

ესპანური იტალიური
manejar gestire
amazon amazon
echo echo
studio studio
gen gen
puede può
show show
el il
dispositivos dispositivi
y e
dispositivo dispositivo
incluidos inclusi
también anche
plus plus

ES Dispone de dos puertos de red de 1 GbE, tres puertos USB 3.2 Gen 2 (uno en la parte delantera, cuatro en total para toda la unidad) y un USB 3.2 Gen

IT Sono presenti due porte di rete 1GbE, tre porte USB 3.2 Gen 2 (una sul lato frontale, quattro in totale in tutta l’unità) e una porta USB 3.2 Gen

ესპანური იტალიური
usb usb
gen gen
puertos porte
total totale
y e
red rete
de di
dos due
un una

ES ThinkPad X13s Gen 1 presenta el procesador Snapdragon 8Cx Gen 3 de Qualcomm

IT ThinkPad X13s Gen 1 presenta il processore Snapdragon 8Cx Gen 3 di Qualcomm

ესპანური იტალიური
gen gen
presenta presenta
el il
procesador processore
de di
qualcomm qualcomm

ES El ThinkPad T16 de 1.ª gen. impresiona por su gran pantalla de 40,6 cm (16") y su relación de aspecto de 16:10. El sucesor del ThinkPad T15 de 2.ª gen. está disponible con procesadores Intel Core y AMD Ryzen PRO.

IT Il ThinkPad T16 Gen 1 impressiona per il suo display da 40,6 cm (16") e per il rapporto larghezza-altezza di 16:10. Il successore del ThinkPad T15 Gen 2 è disponibile con processori Intel Core e AMD Ryzen PRO.

ესპანური იტალიური
gen gen
impresiona impressiona
pantalla display
cm cm
relación rapporto
sucesor successore
procesadores processori
core core
amd amd
ryzen ryzen
intel intel
y e
disponible disponibile
el il
de di
su suo
pro pro

ES Amazon Echo Dot 5-gen vs Echo Dot 4-gen: ¿Cuáles son las diferencias reales?

IT Amazon Echo Dot 5-gen vs Echo Dot 4-gen: Quali sono le reali differenze?

ესპანური იტალიური
amazon amazon
echo echo
vs vs
reales reali
diferencias differenze
las le
son sono
cuáles quali sono

ES Mientras que relojes como el Gen 3/4 Explorist tenían mucho peso para ellos, los Julianna y Carlyle Gen 5 son sutiles, esbeltos y menos voluminosos.

IT Mentre gli orologi come il Gen 3/4 Explorist avevano un bel peso per loro, Julianna e Carlyle Gen 5 sono sottili, snelli e meno ingombranti.

ესპანური იტალიური
relojes orologi
gen gen
tenían avevano
peso peso
menos meno
y e
el il
como come
son sono
mientras mentre
para per

ES Si los rumores son ciertos, un Snapdragon 7 Gen 1 actualizado podría estar a la vuelta de la esquina. Incluso podría ser un Snapdragon 7 Plus Gen 1.

IT Se le voci sono vere, uno Snapdragon 7 Gen 1 aggiornato potrebbe essere dietro l'angolo. Potrebbe anche trattarsi di uno Snapdragon 7 Plus Gen 1.

ესპანური იტალიური
gen gen
actualizado aggiornato
de di
plus plus
podría potrebbe

ES Qualcomm anuncia las plataformas móviles Snapdragon 6 Gen 1 y 4 Gen 1

IT Qualcomm annuncia le piattaforme mobili Snapdragon 6 Gen 1 e 4 Gen 1

ესპანური იტალიური
qualcomm qualcomm
anuncia annuncia
plataformas piattaforme
móviles mobili
gen gen
y e

ES Encontrará que varios "expertos" afirman que ciertas longitudes son perfectas para los podcasts. El problema es que eso es una tontería.

IT Troverete una serie di "esperti" che sostengono che alcune lunghezze sono perfette per i podcast. Il problema è che sono solo stronzate.

ესპანური იტალიური
expertos esperti
longitudes lunghezze
perfectas perfette
podcasts podcast
problema problema
es è
el il
a i
para per

ES El 90 % de los expertos en marketing afirman que los datos de las redes sociales son lo que les permite diferenciar a sus marcas en el mercado y destacarse de sus pares.

IT Il 90% degli esperti di marketing afferma che sono i dati ricavati dai social a permettere di differenziare i rispettivi brand sul mercato e a distinguersi dai diretti concorrenti.

ესპანური იტალიური
expertos esperti
diferenciar differenziare
permite permettere
marketing marketing
marcas brand
y e
de di
datos dati
a a
en sul
sociales social
mercado mercato
el il

ES de los consumidores afirman que es más probable que sean leales a una marca que está comprometida con la transparencia absoluta.

IT Percentuale dei consumatori che affermano di essere più fedeli alle marche che si impegnano a garantire una completa trasparenza.

ესპანური იტალიური
consumidores consumatori
transparencia trasparenza
a a
de di
más più
la dei
marca marche
absoluta completa

ES de los clientes afirman que la autenticidad es importante para decidir a qué marcas apoyar.

IT Percentuale dei consumatori che ritengono l'autenticità importante per decidere quali marchi sostenere.

ესპანური იტალიური
importante importante
marcas marchi
apoyar sostenere
decidir decidere
clientes consumatori
de dei
para per

ES Los consumidores afirman que quieren experiencias con las marcas que les inspiren y mejoren sus vidas

IT I consumatori dicono di voler esperienze con brand che li ispirino e migliorino la loro vita

ესპანური იტალიური
consumidores consumatori
experiencias esperienze
marcas brand
vidas vita
y e

ES Ciertos listados en Amazon afirman que están construidos para este micrófono, pero eso no es cierto

IT Alcuni annunci su Amazon affermano che sono costruiti per questo microfono, ma non è vero

ესპანური იტალიური
listados annunci
amazon amazon
construidos costruiti
micrófono microfono
pero ma
no non
es è
están sono
este questo
para per
ciertos alcuni

ES Estas herramientas son excelentes para empresas de todo el mundo y más del 80 % de las pequeñas empresas en India y Brasil afirman que WhatsApp las ayuda a comunicarse con los clientes y a hacer crecer su negocio en la actualidad.

IT Questi strumenti sono ideali per le aziende di tutto il mondo e più dell'80% delle piccole imprese in India e Brasile afferma che WhatsApp le aiuta a comunicare con i clienti e a sviluppare la loro attività.

ესპანური იტალიური
pequeñas piccole
india india
brasil brasile
whatsapp whatsapp
herramientas strumenti
y e
ayuda aiuta
empresas aziende
de di
mundo mondo
en in
a a
clientes clienti
más più
negocio attività
su loro
todo tutto
para per
comunicarse comunicare
crecer sviluppare

ES Muchas de estas empresas afirman haber reducido hasta un 75% los costes relacionados con al acceso a los datos y haber observado un aumento del valor del negocio derivado de la mayor agilidad del mismo

IT Molte aziende constatano una riduzione fino al 75% dei costi associati all’accesso ai dati e un maggiore valore aggiunto derivante da tempi di produzione più rapidi

ესპანური იტალიური
relacionados associati
empresas aziende
un un
costes costi
y e
al al
datos dati
valor valore
muchas molte
de di
la dei

ES Si es tuyo, deberías ser capaz de arreglarlo, modificarlo y mejorarlo. Muchos fabricantes afirman que la información sobre reparaciones solo puede pertenecerles a ellos. Esto NO ES ACEPTABLE. Es hora de recuperar nuestro derecho a reparar cosas.

IT Se è tuo, dovresti poterlo riparare, modificare e migliorare. Molti produttori sostengono che le informazioni sulle riparazioni sono riservate a se stessi. Non va bene. È ora di riprenderci il diritto di riparare.

ესპანური იტალიური
reparaciones riparazioni
derecho diritto
reparar riparare
y e
fabricantes produttori
la il
de di
muchos molti
información informazioni
a a
no non
hora ora
tuyo tuo
deberías dovresti
es è
puede se

ES de los estudiantes afirman que, tras realizar la capacitación, se sienten mejor preparados para sacar el máximo provecho de los productos de Red Hat (1)

IT degli studenti sostiene di sentirsi più preparato e in grado di sfruttare al meglio il valore dei prodotti Red Hat in seguito alla formazione [1]

ესპანური იტალიური
estudiantes studenti
capacitación formazione
provecho sfruttare
hat hat
mejor meglio
de di
productos prodotti

ES de los instructores y administradores afirman que los estudiantes de Red Hat Academy que se gradúan con una certificación de Red Hat tienen mayores oportunidades laborales (2)

IT degli istruttori e degli amministratori afferma che i partecipanti a Red Hat Academy che ottengono una certificazione Red Hat hanno maggiori possibilità di trovare un impiego [2]

ესპანური იტალიური
instructores istruttori
administradores amministratori
hat hat
academy academy
certificación certificazione
oportunidades possibilità
y e
de di
que ottengono

ES Muchos proveedores de seguridad de red afirman que son los mejores

IT Sono molti i fornitori di prodotti per la sicurezza della rete che sostengono di essere i migliori

ესპანური იტალიური
muchos molti
proveedores fornitori
seguridad sicurezza
red rete
de di
mejores migliori

ES Según una encuesta reciente realizada por Los Manuales, casi nueve de cada 10 padres (88 %) afirman que les permitirán a sus hijos participar en actividades públicas u organizadas este verano

IT Secondo un recente sondaggio condotto dai Manuali, quasi nove genitori su 10 (88%) hanno dichiarato che consentiranno ai loro bambini di partecipare ad alcune attività pubbliche o organizzate quest’estate

ესპანური იტალიური
encuesta sondaggio
reciente recente
manuales manuali
padres genitori
hijos bambini
participar partecipare
públicas pubbliche
actividades attività
de di
u o
casi quasi
nueve nove
a un

ES “En la actualidad, las empresas afirman que están más interesadas en los cambios que en los resultados de esos cambios, porque quieren usar los datos para modificar estos resultados”, agrega

IT "Oggi le aziende sono molto più interessate a capire i cambiamenti mentre sono in corso e non alla fine, perché vogliono usare i dati per incidere sui risultati", afferma

ესპანური იტალიური
en la actualidad oggi
empresas aziende
interesadas interessate
quieren vogliono
usar usare
resultados risultati
que le
en in
cambios cambiamenti
datos dati
los i
la alla
más più
de sui
las sono

ES Afirman haber recibido confirmación de que el complemento Hola VPN Chrome se ha visto comprometido

IT Sostengono di aver ricevuto la conferma che il plug-in Hola VPN Chrome è stato compromesso

ესპანური იტალიური
confirmación conferma
vpn vpn
chrome chrome
comprometido compromesso
recibido ricevuto
hola hola
de di
que è
el il
complemento plug

ES Hola nunca declara en su sitio web oficial que no registra su información. Tampoco afirman abiertamente que lo hacen. La única forma de averiguar algo sobre sus prácticas de registro es consultar su política de privacidad.

IT Hola non afferma mai sul suo sito Web ufficiale che non registra le tue informazioni. Inoltre, non affermano mai apertamente che lo fanno. L'unico modo per scoprire qualcosa sulle loro pratiche di registrazione è guardare la loro politica sulla privacy.

ესპანური იტალიური
oficial ufficiale
averiguar scoprire
política politica
privacidad privacy
hola hola
registra registra
información informazioni
forma modo
prácticas pratiche
de di
registro registrazione
nunca mai
no non
es è
su loro
en sul
sitio sito
web web
algo qualcosa
sus le
tampoco la

ES Todas las plataformas analíticas afirman ser fáciles de utilizar, pero eso no es suficiente

IT Ogni Analytics Platform sostiene la facilità d'uso, ma questo non è sufficiente

ესპანური იტალიური
plataformas platform
analíticas analytics
suficiente sufficiente
es è
pero ma
no non
todas ogni
de questo

ES Mis ingenieros afirman que les gusta la simplicidad de esto y lo más importante, el apoyo que reciben

IT I miei ingegneri affermano di apprezzare la semplicità e, soprattutto, il supporto che ricevono

ესპანური იტალიური
ingenieros ingegneri
importante soprattutto
apoyo supporto
simplicidad semplicità
y e
de di
mis miei
reciben ricevono
gusta che

ES Tenga en cuenta los sitios web fraudulentos que se hacen pasar por afiliados y / o contrapartes de JFD. Para obtener más información, consulte la lista de sitios web que afirman tener una conexión con JFD.

IT Si prega di essere consapevoli dei siti Web fraudolenti che si presentano come affiliati e / o controparti di JFD.

ესპანური იტალიური
fraudulentos fraudolenti
afiliados affiliati
contrapartes controparti
jfd jfd
y e
o o
web web
de di
la dei
sitios siti

ES Dicho esto, no es demasiado difícil recuperar algunos datos, por lo que se ve una gran cantidad de herramientas en el mercado que afirman poder hacer esto. En general, puede dividir estas herramientas en tres categorías:

IT Detto questo, non è troppo difficile recuperare alcuni dati, motivo per cui si vede un buon numero di strumenti sul mercato che affermano di essere in grado di farlo. In generale, puoi suddividere questi strumenti in tre categorie:

ესპანური იტალიური
dicho detto
difícil difficile
recuperar recuperare
datos dati
herramientas strumenti
categorías categorie
poder in grado di
no non
algunos alcuni
demasiado troppo
de di
mercado mercato
general generale
es è
gran buon
puede puoi
el questo
ve vede

ES Según uno de los correos electrónicos en la cuenta a la que se accede, los piratas informáticos afirman tener acceso a más de 300 millones de cuentas de correo electrónico de Apple, incluidos aquellos que utilizan los dominios @icloud y @me

IT Secondo una delle e-mail dell'account, gli hacker sostengono di avere accesso a oltre 300 milioni di account e-mail Apple, compresi quelli che usano i domini @icloud e @me

ესპანური იტალიური
millones milioni
apple apple
incluidos compresi
utilizan usano
dominios domini
icloud icloud
piratas informáticos hacker
a a
acceso accesso
y e
de di
cuenta account
tener avere
correo mail
la delle

ES El 95% de los afirman haber sido criticados por su cuerpo.(1) ¿Sientes que deberías tener más músculo, más pelo en la cabeza, ?

IT Il 95% degli dichiara di essere stato vittima di body shaming[1]. Pensi di dover avere muscoli più grossi, più capelli in testa, ?

ესპანური იტალიური
cabeza testa
cuerpo body
de di
en in
más più
sido stato

ES Sin embargo, los expertos afirman que compararte con los demás solo te hace daño

IT Tuttavia, gli esperti sostengono che questo genere di paragoni possono essere dannosi

ესპანური იტალიური
expertos esperti
sin embargo tuttavia
o essere
con di

ES afirman tener un equipo más sincronizado

IT segnalano un team più in sincronia

ესპანური იტალიური
tener in
equipo team
un un
más più

ES 81% afirman que su trabajo en equipo es más eficiente

IT L'81% dice che il loro lavoro di squadra è più efficiente

ესპანური იტალიური
trabajo lavoro
equipo squadra
su loro
eficiente efficiente
más più
es è

ES 78% afirman que la comunicación del equipo es más tranquila

IT Il 78% dice che la comunicazione di team è più calma

ესპანური იტალიური
comunicación comunicazione
equipo team
la il
del di
más più
es è

ES 76% afirman estar más sincronizados

IT Il 76% dice che sono più in sincronia

ესპანური იტალიური
más più

ES Unos afirman que nada resulta más relajante que un tranquilo paseo por caminos bien acondicionados a través de los preciosos parajes de montaña y los lagos de Suiza

IT Alcuni affermano che niente è più rilassante di una tranquilla escursione, su comode strade, attraverso lo splendido paesaggio montano e lacustre della Svizzera

ესპანური იტალიური
relajante rilassante
paseo escursione
caminos strade
montaña montano
lagos lacustre
suiza svizzera
y e
que è
más più
de di
un una
nada niente

ES El 42% de los minoristas afirman que la tecnología Wi-Fi en la tienda representa el mayor riesgo de seguridad.(Level 3 Communications)

IT Il 42% dei dettaglianti cita la tecnologia Wi-Fi in negozio come maggiore fattore di rischio di sicurezza.(Level 3 Communications)

ესპანური იტალიური
tienda negozio
riesgo rischio
seguridad sicurezza
level level
de di
tecnología tecnologia
a in

ES Casi 3 de cada 10 adultos de EE. UU. afirman que tienen una discapacidad

IT Smettere di fumare prima dei 45 anni per eliminare l’87% del rischio di carcinoma polmonare

ესპანური იტალიური
de di

ES "Práctica fraudulenta que consiste en enviar correos electrónicos que afirman proceder de empresas respetables con la intención de conseguir que el destinatario revele información personal, como contraseñas o números de tarjetas de crédito."

IT "La pratica fraudolenta di inviare e-mail spacciandosi per aziende rispettabili al fine di indurre le persone a rivelare informazioni personali quali password e numeri della carta di credito."

ესპანური იტალიური
fraudulenta fraudolenta
empresas aziende
contraseñas password
práctica pratica
información informazioni
crédito credito
enviar inviare
electrónicos e
de di
correos mail
números numeri
correos electrónicos e-mail
personal personali
la della
en a
el le
tarjetas carta

ES Casi el 30 % de las mujeres subfértiles afirman haberse quedado embarazadas en el plazo de un año desde que utilizan Ava Fertility

IT Quasi il 30% delle donne subfertili resta incinta entro un anno dall'utilizzo di Ava Fertility

ესპანური იტალიური
mujeres donne
ava ava
el il
de di
año anno
casi quasi
un un

ES Los clientes que participan en la prueba beta global de Starlink afirman tener velocidades de Internet de hasta 130 megabits por segundo

IT I clienti che prendono parte al beta-test globale di Starlink affermano di avere velocità Internet fino a 130 megabit al secondo

ესპანური იტალიური
prueba test
beta beta
global globale
starlink starlink
internet internet
velocidades velocità
clientes clienti
de di
que parte
tener avere
la che

ES Hay un gran número de programas que afirman que pueden llegar a cabo esta tarea. Sin embargo, Parallels Access los supera a todos. Es una opción que recomiendo sin lugar a dudas.

IT Ci sono diversi programmi che sostengono di poterlo fare, ma secondo me Parallels Access lo fa in maniera molto più lineare e migliore di tutti quanti...e lo consiglio vivamente.

ესპანური იტალიური
programas programmi
access access
de di
hay ci
a e
que quanti
todos tutti

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან