დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "captura" იტალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "captura" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური

captura-ის თარგმანები

"captura" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

captura a accedere accesso al anche audio base bisogno capture cattura catturare che ci ciò come con cosa cui dati degli dell delle di di più e essere fare file foto fotografia gli grazie ha hanno il il tuo immagine immagini in lo loro non o offre ogni ora ottenere possono puoi quando quanto questa questo qui quindi registrazione se senza si sia solo sono suo ti tua tuo tuoi tutti tutto un una uno video viene visualizzare visualizzazione volta vostro è

ესპანური-ის თარგმანი იტალიური-დან captura-ზე

ესპანური
იტალიური

ES 1080P30Hz Captura de video USB Tarjeta de captura USB portátil Adaptador de captura de juegos Transmisión en vivo en tiempo real Salida de sincronización Audio y video, Negro

IT Acquisizione video USB 1080P30Hz Scheda di acquisizione USB portatile Adattatore per acquisizione giochi Streaming live in tempo reale Sincronizzazione uscita audio e video, nero

ესპანური იტალიური
usb usb
tarjeta scheda
portátil portatile
adaptador adattatore
juegos giochi
real reale
salida uscita
sincronización sincronizzazione
negro nero
transmisión streaming
audio audio
y e
de di
video video
en in
tiempo tempo
vivo live

ES Una forma simple de deshacerse de cualquier metadato sería hacer una foto, y entonces hacer una captura de pantalla de esa foto y publicar o compartir esa captura

IT Un modo piuttosto semplice per sbarazzarti di tutti i metadati è scattare una foto, poi fare uno screenshot della foto stessa e pubblicarlo o condividerlo

ესპანური იტალიური
captura de pantalla screenshot
forma modo
simple semplice
o o
foto foto
y e
de di
a un

ES Una vez que hagas una captura de pantalla, pulsa Imprimir pantalla para guardar la captura en Dropbox

IT Dopo aver scattato uno screenshot, premi Stampa schermata per salvare lo screenshot sul tuo Dropbox

ესპანური იტალიური
pantalla schermata
imprimir stampa
guardar salvare
dropbox dropbox
captura de pantalla screenshot
en sul

ES Vea y grabe videos en súper alta resolución. No solo captura la cosa, sino que la captura con claridad. No se perderán detalles.

IT Guarda e registra video in altissima risoluzione. Acquisizioni di immagini sempre chiare. Nessuna perdita di dettaglio.

ესპანური იტალიური
resolución risoluzione
detalles dettaglio
perder perdita
y e
en in
videos video
no nessuna
vea guarda
con di

ES Haz una captura de cualquier web en JPG, de forma rápida y sencilla. Introduce el enlace y obtendrás la captura de pantalla de la web en segundos con esta herramienta gratuita de capturas de pantalla.

IT Crea lo screenshot in formato JPG di una pagina web in modo semplice e veloce. Inserisci il link e crea lo screenshot di un sito in pochi secondi.

ესპანური იტალიური
jpg jpg
segundos secondi
forma modo
y e
enlace link
rápida veloce
introduce inserisci
de di
en in
sencilla semplice
web web

ES El sistema robótico guiado por visión de Evolut está basado en la tecnología de visión de Cognex. La captura de imágenes de Cognex reduce enormemente el tiempo de captura. El sistema confía en PatMax®...

IT Il sistema Evolut con visione applicata alla robotica è basato sulla tecnologia Cognex. Le funzioni di acquisizione di immagini di Cognex aiutano a ridurre notevolmente i tempi di elaborazione. Il sis...

ესპანური იტალიური
cognex cognex
imágenes immagini
reduce ridurre
enormemente notevolmente
sistema sistema
visión visione
de di
el tiempo tempi
tecnología tecnologia
a a

ES HDR 10 bits para traspaso de señal y captura (actualmente, la captura en HDR solo está disponible en Windows)

IT HDR 10 bit per passthrough e acquisizione (acquisizione HDR è attualmente disponibile solo su Windows)

ესპანური იტალიური
hdr hdr
bits bit
windows windows
y e
actualmente attualmente
disponible disponibile
solo solo

ES Cómo tomar una captura de pantalla en el Samsung Galaxy S20 y S21, incluida la selección inteligente y la captura inteligente

IT Come fare uno screenshot su Samsung Galaxy S20 e S21, inclusi Smart Select e Smart Capture

ესპანური იტალიური
captura capture
en su
incluida inclusi
inteligente smart
captura de pantalla screenshot
y e
tomar fare
galaxy galaxy
samsung samsung
de uno

ES En cualquier caso, después de tomar una captura de pantalla, si ve una miniatura en la esquina de su pantalla, puede hacer clic en ella para editar la captura de pantalla

IT In entrambi i casi, dopo aver acquisito uno screenshot, se vedi una miniatura nellangolo dello schermo, puoi fare clic su di essa per modificare lo screenshot

ესპანური იტალიური
pantalla schermo
miniatura miniatura
captura de pantalla screenshot
clic clic
ve vedi
en in
puede puoi
editar modificare
caso se
de di
para per

ES También verá la opción de grabar el contenido de toda la pantalla, no solo la captura de imágenes, en el menú de la aplicación Captura de pantalla.

IT Vedrai anche lopzione per registrare il contenuto dellintero schermo, non solo lacquisizione di immagini, nel menu dellapp Screenshot.

ესპანური იტალიური
verá vedrai
grabar registrare
pantalla schermo
imágenes immagini
menú menu
captura de pantalla screenshot
contenido contenuto
de di
no non
también anche
solo solo
aplicación dellapp

ES Alternativamente, use la aplicación Captura de pantalla. Presione Comando + Mayús + 5 para abrir la aplicación y seleccione la opción de porción de captura en el menú. También verá la opción de registrar el contenido de su selección.

IT In alternativa, usa lapp Screenshot. Premi Comando + Maiusc + 5 per aprire lapp e seleziona lopzione della porzione di acquisizione dal menu. Vedrai anche lopzione per registrare il contenuto della tua selezione.

ესპანური იტალიური
comando comando
porción porzione
menú menu
verá vedrai
la aplicación lapp
captura de pantalla screenshot
alternativamente in alternativa
abrir aprire
y e
seleccione seleziona
contenido contenuto
selección selezione
registrar registrare
de di
en in
también anche
su tua
use usa
para per
opción alternativa

ES De forma predeterminada, su captura de pantalla se guardará en el escritorio con el nombre "Captura de pantalla [fecha] a las [hora] .png".

IT Per impostazione predefinita, lo screenshot verrà salvato sul desktop con il nome "Screen Shot [data] alle [ora].png".

ესპანური იტალიური
pantalla screen
escritorio desktop
png png
captura de pantalla screenshot
el il
predeterminada predefinita
nombre nome
fecha data
en sul
hora ora

ES Todavía existe la opción para la captura de video 8K, limitada a 24 fps, lo que socava el mensaje de Samsung sobre la captura de imágenes fijas de video 8K, la llamada Foto 8K

IT Cè ancora lopzione per lacquisizione di video 8K, limitata a 24 fps, che in qualche modo mina il messaggio di Samsung sullacquisizione di immagini fisse da video 8K, la cosiddetta foto 8K

ესპანური იტალიური
limitada limitata
fps fps
mensaje messaggio
samsung samsung
fijas fisse
de di
video video
a a
imágenes immagini
foto foto
para per
que qualche
sobre in

ES Además de grabar videos de 360 grados a un máximo de 5.7K, Garmin VIRB 360 también tiene otras opciones de captura que incluyen imágenes fijas estándar de cualquiera de las lentes, modo de ráfaga, captura de lapso de tiempo y cámara lenta.

IT Oltre a registrare video a 360 gradi a un massimo di 5,7 K, Garmin VIRB 360 ha anche una serie di altre opzioni di acquisizione che includono foto standard da entrambi gli obiettivi, modalità burst, acquisizione timelapse e slow motion.

ესპანური იტალიური
grados gradi
garmin garmin
estándar standard
lentes obiettivi
modo modalità
grabar registrare
un un
máximo massimo
otras altre
incluyen includono
y e
opciones opzioni
a a
imágenes foto
de di
videos video
también anche
tiene ha

ES Más allá de la captura de imágenes fijas, hay captura de video de hasta 4K en una amplia gama de velocidades de cuadro

IT Oltre allacquisizione di immagini fisse, cè lacquisizione di video fino a 4K in unintera gamma di frame rate

ესპანური იტალიური
fijas fisse
gama gamma
cuadro frame
imágenes immagini
de di
video video
en in

ES También permite que la captura ultrarrápida sea más práctica, con una captura en ráfaga de 30 fps a resolución completa posible sin que la cámara se ponga a sudar.

IT Consente inoltre di rendere più pratiche le riprese superveloci, con lacquisizione di scatti in sequenza a 30 fps alla massima risoluzione senza che la fotocamera si rompa.

ესპანური იტალიური
práctica pratiche
fps fps
resolución risoluzione
permite consente
de di
a a
en in
sin senza
la alla
más più
la cámara fotocamera

ES Vea y grabe videos en súper alta resolución. No solo captura la cosa, sino que la captura con claridad. No se perderán detalles.

IT Guarda e registra video in altissima risoluzione. Acquisizioni di immagini sempre chiare. Nessuna perdita di dettaglio.

ესპანური იტალიური
resolución risoluzione
detalles dettaglio
perder perdita
y e
en in
videos video
no nessuna
vea guarda
con di

ES La cámara tiene un amplio campo de visión de 180 grados y ofrece la más alta calidad para la captura de video del rango. Realmente hace que otras cámaras se vean pobres en términos de la calidad que captura.

IT La fotocamera ha un ampio campo visivo di 180 gradi e offre la massima qualità per lacquisizione di video dalla gamma. Fa davvero sembrare le altre fotocamere scadenti in termini di qualità catturata.

ესპანური იტალიური
grados gradi
vean sembrare
términos termini
visión visivo
un un
y e
ofrece offre
video video
rango gamma
calidad qualità
de di
tiene ha
amplio ampio
campo campo
realmente davvero
otras altre
cámaras fotocamere
en in
la dalla
para per
la cámara fotocamera

ES Tome una captura de pantalla y si la página es más larga de lo que ha capturado, existe la opción de capturar más. Sí, la captura de desplazamiento está en Android 12.

IT Fai uno screenshot e se la pagina è più lunga di quella che hai catturato, cè la possibilità di catturarne di più. Sì, lacquisizione con scorrimento è in Android 12.

ესპანური იტალიური
capturado catturato
desplazamiento scorrimento
android android
captura de pantalla screenshot
y e
de di
página pagina
en in
más più
es è
opción possibilità
existe la
la quella
larga lunga

ES Haz una captura de cualquier web en JPG, de forma rápida y sencilla. Introduce el enlace y obtendrás la captura de pantalla de la web en segundos con esta herramienta gratuita de capturas de pantalla.

IT Crea lo screenshot in formato JPG di una pagina web in modo semplice e veloce. Inserisci il link e crea lo screenshot di un sito in pochi secondi.

ესპანური იტალიური
jpg jpg
segundos secondi
forma modo
y e
enlace link
rápida veloce
introduce inserisci
de di
en in
sencilla semplice
web web

ES El sistema robótico guiado por visión de Evolut está basado en la tecnología de visión de Cognex. La captura de imágenes de Cognex reduce enormemente el tiempo de captura. El sistema confía en PatMax®...

IT Il sistema Evolut con visione applicata alla robotica è basato sulla tecnologia Cognex. Le funzioni di acquisizione di immagini di Cognex aiutano a ridurre notevolmente i tempi di elaborazione. Il sis...

ესპანური იტალიური
cognex cognex
imágenes immagini
reduce ridurre
enormemente notevolmente
sistema sistema
visión visione
de di
el tiempo tempi
tecnología tecnologia
a a

ES HDR 10 bits para traspaso de señal y captura (actualmente, la captura en HDR solo está disponible en Windows)

IT HDR 10 bit per passthrough e acquisizione (acquisizione HDR è attualmente disponibile solo su Windows)

ესპანური იტალიური
hdr hdr
bits bit
windows windows
y e
actualmente attualmente
disponible disponibile
solo solo

ES Añade la opción de utilizar el método de captura "legacy", ya que el nuevo método de alto rendimiento añadido en la v5.37 puede causar problemas en los monitores de retratos y en la captura de claves en algunos PCs.

IT Aggiunge l'opzione di utilizzare il metodo di cattura "legacy", poiché il nuovo metodo ad alte prestazioni aggiunto nella v5.37 può causare problemi sui monitor portrait e sulla cattura dei tasti su alcuni PC.

ესპანური იტალიური
captura cattura
rendimiento prestazioni
problemas problemi
monitores monitor
legacy legacy
añade aggiunge
utilizar utilizzare
método metodo
causar causare
añadido aggiunto
y e
algunos alcuni
a ad
nuevo nuovo
de di
puede può
en sui

ES Una vez que hagas una captura de pantalla, pulsa Imprimir pantalla para guardar la captura en Dropbox

IT Dopo aver scattato uno screenshot, premi Stampa schermata per salvare lo screenshot sul tuo Dropbox

ესპანური იტალიური
pantalla schermata
imprimir stampa
guardar salvare
dropbox dropbox
captura de pantalla screenshot
en sul

ES ¿Qué es la captura de movimiento? ¿Qué software de Autodesk admite flujos de trabajo de captura de movimiento?

IT Che cos'è il motion capture? Quale software di Autodesk supporta i workflow di motion capture?

ესპანური იტალიური
captura capture
movimiento motion
software software
flujos de trabajo workflow
de di
la il
autodesk autodesk
qué che

ES ¿Qué es la captura de movimiento? ¿Qué software de Autodesk admite flujos de trabajo de captura de movimiento?

IT Che cos'è il motion capture? Quale software di Autodesk supporta i workflow di motion capture?

ესპანური იტალიური
captura capture
movimiento motion
software software
flujos de trabajo workflow
de di
la il
autodesk autodesk
qué che

ES En el sentido de las agujas del reloj desde abajo: Elgato Cam Link 4K, tarjeta de captura USB 3.0 sin nombre y tarjeta de captura de video Y&H HDMI.

IT In senso orario dal basso: Elgato Cam Link 4K, scheda di acquisizione USB 3.0 senza nome e scheda di acquisizione video HDMI Y&H.

ესპანური იტალიური
sentido senso
link link
tarjeta scheda
usb usb
amp amp
hdmi hdmi
h h
y e
video video
de di
nombre nome
sin senza
en in
el dal
reloj orario
abajo basso

ES Para incluir una captura de pantalla, toca Marcar el error. Para dibujar en la captura de pantalla y resaltar el problema, toca el ícono del lápiz

IT Per includere uno screenshot, tocca Evidenzia il bug. Per disegnare sullo screenshot ed evidenziare il problema, tocca l'icona della matita

ესპანური იტალიური
toca tocca
error bug
dibujar disegnare
resaltar evidenziare
lápiz matita
captura de pantalla screenshot
incluir includere
problema problema
en sullo
y ed

ES Usa una segmentación precisa para encontrar a los prospectos adecuados y hacer que tu audiencia crezca. Captura su atención con mensajes que coincidan con su perfil.

IT Metti in campo un targeting di precisione per trovare i prospect giusti e ampliare la tua audience. Conquista la loro attenzione con messaggi che rispecchiano pienamente la loro identità.

ესპანური იტალიური
precisa precisione
encontrar trovare
audiencia audience
atención attenzione
y e
mensajes messaggi
para per
su loro
tu tua

ES Captura, sigue y resuelve las solicitudes de los empleados directamente en Slack o Microsoft Teams. Configura respuestas automatizadas para las preguntas frecuentes.

IT Acquisisci, monitora e risolvi le richieste dei dipendenti direttamente su Slack o Microsoft Teams. Imposta le risposte automatiche per le domande frequenti.

ესპანური იტალიური
sigue monitora
resuelve risolvi
empleados dipendenti
directamente direttamente
microsoft microsoft
respuestas risposte
automatizadas automatiche
frecuentes frequenti
y e
solicitudes richieste
o o
preguntas domande
de dei
para per

ES Halp captura, supervisa y gestiona las solicitudes de operaciones

IT Halp cattura, monitora e gestisce le richieste di Ops

ესპანური იტალიური
halp halp
captura cattura
solicitudes richieste
supervisa monitora
y e
gestiona gestisce
de di

ES La espontaneidad lo es todo para Helin Bereket. Captura momentos llenos de color a medida que se los encuentra.

IT La spontaneità è tutto per Helin Bereket. Ogni volta che si imbatte in momenti colorati, non resiste alla tentazione di immortalarli.

ესპანური იტალიური
momentos momenti
de di
es è
la alla
todo tutto
para per

ES Captura automáticamente la ubicación de tus contactos para las campañas geodirigidas.

IT Individua automaticamente la posizione dei tuoi contatti per campagne geomirate.

ესპანური იტალიური
automáticamente automaticamente
ubicación posizione
contactos contatti
campañas campagne
de dei
tus tuoi
para per

ES Captura información sobre alumnos con formularios personalizados, y luego haz un seguimiento en base a sus intereses.

IT Raccogli le informazioni degli studenti con dei moduli personalizzabili e poi invia dei follow-up in base ai loro interessi.

ესპანური იტალიური
alumnos studenti
formularios moduli
intereses interessi
información informazioni
y e
en in
luego poi
seguimiento follow-up
sus le

ES Dispara una serie de bienvenida—captura leads y direcciones de email con formularios personalizados.

IT Lancia una welcome series – acquisisci i lead e gli indirizzi email con i moduli personalizzati.

ES Captura direcciones de email, agrega etiquetas, y dispara automatizaciones con formularios para iPad, aunque no tengas una conexión a Internet

IT Prendi indirizzi email, aggiungi tag, e crea autoamtion con i moduli iPad- anche se non hai la connessione internet

ესპანური იტალიური
email email
agrega aggiungi
etiquetas tag
ipad ipad
direcciones indirizzi
y e
formularios moduli
internet internet
no non
conexión connessione
una la

ES Activa la VPN haciendo clic y conectándote a ella. La siguiente captura de pantalla muestra cómo debería verse.

IT Attiva la VPN cliccando e collegandoti ad essa. Lo screenshot qui sotto mostra questo passaggio.

ესპანური იტალიური
vpn vpn
conectándote collegandoti
captura de pantalla screenshot
activa attiva
y e
muestra mostra
haciendo clic cliccando
ella la

ES Ve a «Services» y elige «VPN». Puedes verlo en la captura de pantalla que hay a continuación. Ten presente que tu interfaz puede ser un poco distinta a la nuestra, dependiendo del router.

IT Vai su ?Servizi? e scegli ?VPN?. Vedi lo screenshot qui sotto. Tieni presente che la tua interfaccia potrebbe apparire leggermente diversa dalla nostra, a seconda del tuo router.

ესპანური იტალიური
elige scegli
vpn vpn
distinta diversa
dependiendo seconda
router router
captura de pantalla screenshot
y e
interfaz interfaccia
un poco leggermente
presente presente
a a
de vai
nuestra nostra
ser potrebbe
que vedi
la dalla
del del

ES • Una captura de pantalla del estado bancario o de la tarjeta de crédito que muestre el pago más reciente a Squarespace

IT • Uno screenshot dell'estratto conto bancario o della carta di credito che mostra il pagamento più recente a Squarespace

ES Incluye el importe y la fecha del cargo en la captura de pantalla

IT Includi nello screenshot l'importo e la data dell'addebito

ესპანური იტალიური
incluye includi
el la
fecha data
captura de pantalla screenshot
y e
en nello

ES Si es así, estás de suerte. Puede tomar una captura de pantalla de los mensajes o copiar y pegar el texto en otra ubicación, como sus Notas, para asegurarse de tener una copia de los datos.

IT Se lo sono, sei fortunato. Puoi fare uno screenshot dei messaggi o copiare e incollare il testo in un'altra posizione, come le note, per assicurarti di avere una copia dei dati.

ესპანური იტალიური
notas note
captura de pantalla screenshot
o o
y e
puede puoi
mensajes messaggi
copiar copiare
en in
datos dati
de di
el il
tomar fare
pegar incollare
texto testo
ubicación posizione
para per
asegurarse assicurarti
como come
copia copia

ES Simplemente le pedí a la gente que hiciera una captura de pantalla después de suscribirse y me etiquetaran en Twitter o Instagram.

IT Ho semplicemente chiesto alla gente di fare uno screenshot dopo l'iscrizione e di taggarmi su Twitter o Instagram.

ესპანური იტალიური
captura de pantalla screenshot
y e
twitter twitter
o o
instagram instagram
de di
la gente gente
la alla
simplemente semplicemente

ES WPForms es un constructor de formularios de arrastrar y soltar que puedes usar para formularios de contacto, captura de correo electrónico, pago y cualquier otra cosa para la que necesites un formulario. ¡Es del mismo equipo que OptinMonster también!

IT WPForms è un costruttore di moduli drag and drop che puoi usare per i moduli di contatto, per l'acquisizione di email, per il pagamento e per qualsiasi altra cosa per la quale potresti aver bisogno di un modulo. È dello stesso team di OptinMonster!

ესპანური იტალიური
constructor costruttore
arrastrar drag
soltar drop
contacto contatto
pago pagamento
un un
puedes puoi
usar usare
formulario modulo
equipo team
formularios moduli
la il
de di
y e
cualquier qualsiasi
es è
para per
necesites bisogno
correo email

ES Captura y transferencia de datos

IT Controllo degli orari di lavoro

ესპანური იტალიური
de di
y degli

ES Captura el trabajo con facilidad

IT Acquisisci facilmente il lavoro

ესპანური იტალიური
el il
trabajo lavoro
facilidad facilmente

ES Transmisión de datos, captura de datos modificados y mensajería en tiempo real

IT Messaggistica in tempo reale, acquisizione delle modifiche ai dati e streaming dei dati

ესპანური იტალიური
transmisión streaming
mensajería messaggistica
datos dati
real reale
y e
tiempo tempo
de dei

ES Accede a una captura de pantalla de alto nivel de tus perfiles de Twitter o realiza un análisis profundo de las estadísticas de Twitter a nivel de mensajes, como clics, retweets y alcance.

IT Visualizza un'istantanea di alto livello dei tuoi profili Twitter o approfondisci le analisi di Twitter a livello di messaggio, come clic, retweet e copertura.

ესპანური იტალიური
perfiles profili
clics clic
alcance copertura
nivel livello
twitter twitter
o o
análisis analisi
y e
a a
de di
como come
tus tuoi

ES Visualiza una captura de pantalla de la combinación de tu contenido para ver la frecuencia con la que compartes enlaces, fotos y videos.

IT Visualizza un'istantanea di un mix dei tuoi contenuti per vedere la frequenza con cui condividi link, foto o video.

ესპანური იტალიური
combinación mix
frecuencia frequenza
contenido contenuti
fotos foto
de di
videos video
la dei
enlaces link
visualiza visualizza
ver vedere

ES Accede a una captura de pantalla de tus redes sociales con mayor participación en cualquier periodo de tiempo para poder tomar decisiones informadas sobre estrategia de contenido.

IT Visualizza una panoramica dei contenuti multimediali più coinvolgenti in qualsiasi periodo di tempo per prendere decisioni informate sulla strategia da adottare.

ესპანური იტალიური
decisiones decisioni
informadas informate
estrategia strategia
contenido contenuti
periodo periodo
tomar prendere
en in
tiempo tempo
de di
cualquier qualsiasi
para per
a sulla

ES Paralelamente, el microdissection de la captura del laser se utiliza para quitar las neuronas individuales de las muestras cerco, mientras que registra su colocación exacta dentro de la anatomía del corazón

IT Parallelamente, il microdissection di bloccaggio del laser è usato per eliminare i diversi neuroni dai campioni raccolti, mentre registra il loro collocamento preciso all'interno dell'anatomia del cuore

ესპანური იტალიური
laser laser
neuronas neuroni
muestras campioni
registra registra
exacta preciso
de di
que è
utiliza usato
dentro allinterno
su loro
para per
mientras mentre
corazón cuore
a i

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან