დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "través" ინდონეზიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "través" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინდონეზიური

través-ის თარგმანები

"través" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინდონეზიური სიტყვებად/ფრაზებად:

través ada adalah agar akan alamat anda apa aplikasi atas atau bagi bagian banyak beberapa besar dalam dan dari dengan di di atas di dalam digunakan halaman hanya harus hingga ini internet juga karena ke keamanan kepada lebih lokasi mana melalui melewati melintasi membuat memiliki mengakses menggunakan menjadi mereka oleh pada pengguna penggunaan pribadi saat sama satu sebagai sebuah seluruh semua sendiri seperti setiap situs situs web tentang terbaik terhadap tidak untuk web yang

ესპანური-ის თარგმანი ინდონეზიური-დან través-ზე

ესპანური
ინდონეზიური

ES Cerca de las horas de marea alta, las olas marinas ingresan precipitadamente a través de túneles cada vez más estrechos y empujan grandes cantidades de agua y aire comprimido hacia arriba, a través de los conductos de aire verticales

ID Kini, di sekitar air pasang, samudra menggelembung dan menderu melalui terowongan yang pernah mengecil dan memaksa air dalam jumlah besar serta udara yang terkompresi untuk berlomba ke atas melalui poros vertikal

ესპანური ინდონეზიური
agua air
aire udara
vez pernah
cada untuk
y dan
a dalam

ES Permite la incorporación de datos de alto capacidad, consultas rápidas en un momento determinado a través de su almacenamiento en memoria y consultas analíticas rápidas a través del almacenamiento magnético de costo optimizado

ID Layanan ini menyediakan penyerapan throughput yang tinggi, kueri waktu tertentu dalam penyimpanan memori, dan kueri analitik yang cepat dalam penyimpanan magnetik dengan biaya optimal

ესპანური ინდონეზიური
consultas kueri
rápidas cepat
costo biaya
almacenamiento penyimpanan
memoria memori
y dan
en dalam
su menyediakan
alto tinggi

ES Puede instalar el complemento y utilizar sus palabras compradas a través del complemento o las herramientas de verificación de plagio para realizar verificaciones a través de las fuentes deseadas.

ID Anda dapat menginstal plugin dan menggunakan kata-kata Anda yang dibeli baik melalui plugin atau alat pemeriksa plagiarisme untuk menjalankan pemeriksaan melalui sumber yang Anda inginkan.

ესპანური ინდონეზიური
puede dapat
instalar menginstal
complemento plugin
fuentes sumber
herramientas alat
y dan
o atau
para untuk
palabras kata

ES La consistencia no significa que tiene que ser igual a través de todos los canales o a través de los años

ID Konsistensi tidak berarti anda harus sama di semua saluran media sosial atau sama sepanjang tahun

ესპანური ინდონეზიური
significa berarti
canales saluran
no tidak
todos semua
o atau
años tahun

ES Para oportunidades de patrocinio, comuníquese con nosotros a través de nuestro correo electrónico o el enlace de la aplicación a través de la página de contacto.

ID Untuk peluang Sponsor, silakan hubungi kami melalui email kami atau tautan aplikasi apa melalui halaman hubungi kami.

ES Puedes agregar la información de ubicación a tus Tweets, como tu ciudad o tu ubicación exacta, desde la web y a través de aplicaciones de terceros. Siempre tendrás la opción de eliminar el historial de ubicaciones de tus Tweets. Más información

ID Anda dapat menambahkan informasi lokasi di Tweet Anda, seperti kota atau lokasi persis, dari web dan melalui aplikasi pihak ketiga. Anda selalu memiliki pilihan untuk menghapus lokasi Tweet Anda. Pelajari lebih lanjut

ესპანური ინდონეზიური
puedes dapat
agregar menambahkan
tweets tweet
ciudad kota
aplicaciones aplikasi
siempre selalu
eliminar menghapus
web web
información informasi
opción pilihan
más lebih
ubicación lokasi
o atau
y dan
terceros ketiga
como seperti
tu anda

ES Solo cobramos por el tráfico bueno que pasa a través de los extremos con limitación de velocidad de tu sitio web o API

ID Kami hanya mengenakan biaya untuk traffic baik yang melewati titik akhir pembatasan tingkat untuk situs web atau API Anda

ესპანური ინდონეზიური
api api
solo hanya
o atau
por melewati
web web
tu anda
de yang

ES Argo Smart Routing mejora el funcionamiento de los activos de Internet en promedio en un 30% al enrutar a los visitantes a través de las rutas menos congestionadas y más confiables de la red privada de Cloudflare.

ID Argo Smart Routing meningkatkan kinerja aset Internet pada rata-rata 30% dengan merutekan pengunjung melalui jalur paling lancar dan paling andal di jaringan privat Cloudflare.

ესპანური ინდონეზიური
mejora meningkatkan
activos aset
visitantes pengunjung
rutas jalur
cloudflare cloudflare
internet internet
en di
red jaringan
y dan

ES Spectrum protege las aplicaciones y los puertos TCP de los ataques DDoS volumétricos y los robos de datos perpetrados por tráfico proxy fuera de la web a través de la red Anycast de Cloudflare.

ID Spectrum melindungi aplikasi dan port TCP dari serangan DDoS volumetrik dan pencurian data dengan membuat proxy traffic nonweb melalui jaringan Anycast Cloudflare.

ესპანური ინდონეზიური
protege melindungi
tcp tcp
ataques serangan
ddos ddos
datos data
proxy proxy
cloudflare cloudflare
aplicaciones aplikasi
red jaringan
y dan

ES Por ejemplo, estas tecnologías ayudan a autentificar tu acceso a Twitter y a Periscope, y a evitar que otras personas no autorizadas puedan acceder a tu cuenta. También nos permiten mostrarte contenido apropiado a través de nuestros servicios.  

ID Misalnya, teknologi ini membantu mengautentikasi akses Anda ke Twitter dan Periscope serta mencegah pihak yang tidak berhak mengakses akun Anda. Teknologi tersebut juga memungkinkan kami menampilkan konten yang relevan melalui layanan kami.  

ესპანური ინდონეზიური
tecnologías teknologi
twitter twitter
evitar mencegah
cuenta akun
permiten memungkinkan
contenido konten
servicios layanan
ayudan membantu
acceso akses
acceder mengakses
no tidak
también juga
y dan
tu anda

ES Una vez que tu información se difunde a través de Internet, es casi imposible eliminarla

ID Informasi Anda yang sudah tersebar di internet akan sulit untuk dihapus semua jejaknya

ესპანური ინდონეზიური
información informasi
internet internet
tu anda
de yang
a untuk

ES Las VPN envían todo lo que haces en línea a través de un túnel cifrado, por lo que es mucho más difícil para otros observar tu comportamiento cuando estás conectado

ID VPN mengirim semua aktivitas online Anda melalui terowongan terenkripsi, supaya pihak ketiga lebih kesulitan saat sedang mencari tahu aktivitas online Anda

ესპანური ინდონეზიური
vpn vpn
cifrado terenkripsi
más lebih
cuando saat
tu anda
de melalui

ES Al fin y al cabo, todos tus datos pasan a través de sus servidores

ID Semua traffic data Anda masuk melalui server mereka

ესპანური ინდონეზიური
datos data
servidores server
todos semua
de melalui

ES Si bien el usuario no puede ver que sus datos se envían primero a través de un proxy, el proveedor del servicio sí puede verlo.

ID Saat pengguna tidak dapat melihat data mereka yang terkirim melalui proxy terlebih dahulu, penyedia layanan sudah dapat melihatnya.

ესპანური ინდონეზიური
puede dapat
datos data
proxy proxy
proveedor penyedia
usuario pengguna
servicio layanan
no tidak
ver melihat
de melalui

ES Tan pronto como tu VPN se haya instalado y activado, todos tus datos se enviarán de manera segura a través del túnel VPN

ID Setelah VPN Anda terpasang dan aktif, maka semua data online Anda akan terkirim secara aman melalui terowongan VPN

ესპანური ინდონეზიური
vpn vpn
datos data
segura aman
tan maka
haya akan
y dan
todos semua
a setelah
tu anda

ES Los ciberdelincuentes a menudo hackean redes no seguras y pueden acceder a cualquier información que se envíe a través de la red

ID Penjahat cyber kerap meretas jaringan yang tidak terlindungi dan dapat mengakses data apapun yang Anda kirimkan melalui jaringan tersebut

ესპანური ინდონეზიური
pueden dapat
acceder mengakses
información data
no tidak
y dan
red jaringan

ES Se puede instalar a través de un software disponible por separado (no integrado en los sistemas operativos) y usa archivos de configuración *.ovpn, combinados con un nombre de usuario y contraseña

ID Dapat dipasang melalui perangkat lunak yang tersedia secara terpisah (tidak terintegrasi dalam sistem operasi) dan menggunakan konfigurasi file *.ovpn, digabungkan dengan username dan kata sandi

ესპანური ინდონეზიური
archivos file
configuración konfigurasi
disponible tersedia
puede dapat
no tidak
sistemas sistem
y dan
contraseña sandi
en dalam
software perangkat lunak

ES Después de todo, una VPN oculta tu dirección IP, cifra tus datos y desbloquea contenidos protegidos a través de la dirección IP

ID Pada dasarnya, VPN menyembunyikan alamat IP Anda, mengenkripsi data Anda, dan membuka blokiran konten yang dilindungi alamat IP

ესპანური ინდონეზიური
vpn vpn
protegidos dilindungi
datos data
contenidos konten
dirección alamat
y dan
tu anda

ES El Protocolo de túnel de capa 2 (L2TP en sus siglas en inglés) es un protocolo de túnel usado para crear el llamado «túnel VPN» (a través del cual se guía el tráfico de datos)

ID Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP) merupakan protokol tunneling yang digunakan untuk membuat “VPN-tunnel” (tempat traffic Anda akan lewat)

ესპანური ინდონეზიური
protocolo protokol
usado digunakan
vpn vpn
crear membuat
para untuk
sus anda
cual yang

ES Debido a que la conexión a Internet con una VPN se redirige y se cifra a través del servidor VPN, tu conexión a Internet podría ralentizarse ligeramente

ID Oleh karena koneksi ke internet dengan VPN diarahkan ulang dan terenkripsi melalui server VPN, maka koneksi internet Anda mungkin akan menjadi sedikit lambat

ესპანური ინდონეზიური
vpn vpn
servidor server
internet internet
conexión koneksi
que maka
y dan
debido karena
con dengan
podría akan
tu anda

ES Después, se crea un túnel VPN por donde después todos los datos (cifrados) viajan a través de este túnel VPN seguro

ID Lalu, sebuahterowongan VPN yang aman akan dibuat sebagai tempat semua data Anda (yang telah terenkripsi) akan lewat

ესპანური ინდონეზიური
vpn vpn
cifrados terenkripsi
seguro aman
datos data
todos semua
de yang
a telah

ES Por desgracia, todo el tráfico de Internet en un Apple TV se envía a través de una conexión sin protección

ID Sayangnya, semua traffic internet di sebuah Apple TV terkirim via koneksi yang tidak terlindungi

ესპანური ინდონეზიური
internet internet
en di
conexión koneksi
de sebuah

ES Por ejemplo, cuando accedes a ellos a través de una dirección IP compartida al mismo tiempo que otros usuarios

ID Contohnya, saat Anda mengakses layanan mereka menggunakan alamat IP bersama yang juga sedang digunakan oleh beberapa pengguna lainnya

ესპანური ინდონეზიური
dirección alamat
usuarios pengguna
otros lainnya
a bersama
cuando saat

ES El software VPN cifra el tráfico de Internet y envía tus datos a un servidor externo a través de una conexión segura

ID Perangkat lunak VPN mengenkripsi traffic internet Anda dan mengirim data Anda ke sebuah server eksternal via koneksi yang aman

ესპანური ინდონეზიური
vpn vpn
datos data
segura aman
externo eksternal
internet internet
servidor server
conexión koneksi
y dan
software perangkat lunak
a ke

ES Esto puedes hacerlo a través de la web oficial de tu proveedor VPN preferido

ID Anda bisa melakukan ini melalui situs resmi dari penyedia VPN pilihan Anda

ესპანური ინდონეზიური
web situs
oficial resmi
proveedor penyedia
vpn vpn
de melalui
tu anda

ES La idea de contratar una suscripción de un proveedor de VPN es que esta dirija el tráfico de Internet a través de sus servidores

ID Ide dasar dari berlangganan dengan sebuah penyedia VPN adalah supaya traffic internet Anda diarahkan melalui server mereka

ესპანური ინდონეზიური
idea ide
suscripción berlangganan
vpn vpn
internet internet
proveedor penyedia
servidores server
es adalah
de sebuah

ES Esto significa que debes tener confianza en tu VPN, de que no abusarán de los datos que viajan a través de sus servidores

ID Ini artinya Anda harus punya kepercayaan bahwa VPN yang dipilih tidak akan menyalahgunakan data yang melewati rute server mereka

ესპანური ინდონეზიური
significa artinya
confianza kepercayaan
vpn vpn
servidores server
datos data
debes anda harus
no tidak
tu anda
de yang

ES Cuando usas un servicio VPN, dirige tu tráfico a través de sus servidores

ID Saat Anda menggunakan layanan VPN, traffic Anda diarahkan melalui server VPN

ესპანური ინდონეზიური
vpn vpn
servicio layanan
servidores server
cuando saat
tu anda
de melalui

ES Date de alta en una suscripción de ExpressVPN a través de la web oficial.

ID Daftar untuk program langganan ExpressVPN melalui situs resminya.

ესპანური ინდონეზიური
expressvpn expressvpn
web situs
suscripción langganan
de melalui
en untuk

ES Puedes descargar las distintas versiones del software para diferentes sistemas operativos y dispositivos a través de la página de tu cuenta

ID Anda bisa mengunduh beragam versi perangkat lunaknya untuk sistem operasi dan perangkat yang berbeda-beda via halaman akun Anda

ესპანური ინდონეზიური
descargar mengunduh
versiones versi
cuenta akun
sistemas sistem
página halaman
y dan
para untuk
software perangkat
diferentes berbeda
tu anda

ES Una VPN redirige todo tu tráfico de datos a través de un túnel seguro y cifrado

ID VPN mengarahkan ulang semua traffic data Anda melalui terowongan koneksi yang aman dan terenkripsi

ესპანური ინდონეზიური
vpn vpn
datos data
seguro aman
y dan
cifrado terenkripsi
tu anda

ES si obtienes una suscripción a CyberGhost a través de la Apple App Store usando las compras en la aplicación, no podrás usar la garantía de reembolso. En su lugar, regístrate desde su página web.

ID jika berlangganan CyberGhost melalui Apple App Store menggunakan pembelian di dalam aplikasi, Anda tidak bisa menggunakan garansi uang kembali. Pastikan Anda mendaftar via situs resmi mereka.

ესპანური ინდონეზიური
suscripción berlangganan
compras pembelian
podrás bisa
web situs
si jika
aplicación aplikasi
app app
no tidak
en di
de melalui
una anda
la mereka

ES Su botón de emergencia se llama «Network Lock» y está disponible para Windows, Mac, Linux y todos los routers (a través de su aplicación)

ID Tombol mati daya mereka disebut ‘Network Lock’ dan tersedia untuk Windows, Mac, Linux, dan semua router (melalui aplikasi mereka)

ესპანური ინდონეზიური
botón tombol
disponible tersedia
windows windows
mac mac
linux linux
aplicación aplikasi
y dan
todos semua
para untuk

ES El agente te guiará a través del proceso. Tal vez te pida la información de tu cuenta o de pago.

ID Agen akan mengarahkan Anda melalui prosesnya. Mereka mungkin meminta informasi akun atau pembayaran Anda.

ესპანური ინდონეზიური
agente agen
proceso prosesnya
cuenta akun
pago pembayaran
tal vez mungkin
información informasi
o atau
tu anda
de melalui

ES Este no es el caso con la prueba gratuita de CyberGhost. Mientras te mantengas dentro de tu periodo de prueba y te hayas suscrito a través de su web, desde atención al cliente podrán arreglar la devolución en un instante.

ID Ini tidak terjadi dengan masa coba gratis CyberGhost. Asalkan Anda masih dalam kurun waktu masa coba yang berlaku dan telah berlangganan via situs mereka, pihak layanan pelanggan akan langsung mengatur pengembalian dana Anda.

ესპანური ინდონეზიური
prueba coba
gratuita gratis
web situs
cliente pelanggan
instante langsung
no tidak
y dan
devolución pengembalian
en dalam
hayas akan
tu anda

ES Una VPN es una tipo de software que protege tu conexión y te conecta a internet a través de un servidor en otro país

ID VPN adalah sebuah perangkat lunak yang menjaga koneksi internet dan menghubungkan anda dengan internet melalui server dari negara lain

ესპანური ინდონეზიური
vpn vpn
otro lain
país negara
internet internet
servidor server
es adalah
conexión koneksi
y dan
software perangkat lunak
tu anda

ES ExpressVPN usa un botón de emergencia para la privacidad de sus clientes. Esto detiene toda las aplicaciones de internet en cuanto la VPN se desconecta. Esto significa que ninguna información quedará expuesta a través de una conexión poco segura.

ID ExpressVPN menggunakan sakelar pembunuh untuk keleluasaan pribadi pelanggannya. Ini menghentikan semua aplikasi internet seketika VPN terputus. Ini artinya tidak ada informasi yang terekspos melalui koneksi tidak aman.

ესპანური ინდონეზიური
expressvpn expressvpn
vpn vpn
significa artinya
información informasi
internet internet
segura aman
conexión koneksi
esto tidak
para untuk
privacidad pribadi
aplicaciones aplikasi
de melalui

ES Con una VPN podrás eludir estas barreras ya que te conecta a internet a través de un servidor ubicado fuera de China

ID Dengan VPN, anda bisa dengan mudah melewati rintangan karena menghubungkan anda dengan internet melalui server yang berlokasi di luar Cina

ესპანური ინდონეზიური
vpn vpn
internet internet
servidor server
china cina
ya que karena
fuera di luar
podrás anda bisa

ES Estaría bien que TunnelBear aceptara pagos a través de PayPal y más métodos de pago locales en el futuro.

ID Akan lebih baik lagi ke depannya jika TunnelBear menerima pembayaran melalui PayPal dan metode lokal lainnya.

ესპანური ინდონეზიური
bien baik
tunnelbear tunnelbear
paypal paypal
métodos metode
locales lokal
y dan
más lebih
pagos pembayaran

ES Puedes enviar una pregunta a través de su formulario de soporte estándar y probablemente recibirás una respuesta al cabo de 24 horas

ID Anda dapat mengirimkan sebuah pertanyaan melalui formulir bantuan standar mereka dan Anda kemungkinan akan mendapatkan jawaban dalam kurun waktu 24 jam

ესპანური ინდონეზიური
pregunta pertanyaan
formulario formulir
estándar standar
probablemente kemungkinan
puedes dapat
horas jam
y dan
a dalam
respuesta anda

ES Dicen que quieren empezar con esto para empresas en el futuro, a través de sus planes «TunnelBear for Teams»

ID Mereka menyatakan bahwa mereka ingin mulai menawarkan opsi ini untuk bisnis ke depannya, melalui program “TunnelBear for Teams” milik mereka

ესპანური ინდონეზიური
quieren ingin
empresas bisnis
planes program
tunnelbear tunnelbear
esto ini
empezar mulai
a ke
través melalui
para untuk
sus mereka

ES Esto es ideal si no deseas que todo el tráfico pase a través de la VPN

ID Hal ini ideal jika Anda tidak ingin semua traffic Anda untuk melewati VPN Anda

ესპანური ინდონეზიური
ideal ideal
vpn vpn
deseas ingin
si jika
no tidak
a través de melewati
esto hal
todo semua

ES También es posible configurar una conexión VPN a través de la configuración de iOS

ID Ada juga kemungkinan untuk memasang koneksi VPN melalui pengaturan di iOS

ესპანური ინდონეზიური
conexión koneksi
ios ios
posible kemungkinan
vpn vpn
configuración pengaturan
también juga
configurar memasang
es ada
de melalui

ES Una VPN cifra el tráfico de Internet enviándolo a través de un túnel virtual cifrado

ID VPN mengenkripsi traffic internet Anda dengan mengarahkannya ulang melalui terowongan virtual yang terenkripsi

ესპანური ინდონეზიური
vpn vpn
internet internet
virtual virtual
cifrado terenkripsi

ES De esta manera, los sonidos captados a través del micrófono de tu teléfono no se pueden usar para realizar un seguimiento

ID Dengan ini, suara-suara yang ditangkap melalui mikrofon telepon Anda tidak dapat digunakan untuk pelacakan

ესპანური ინდონეზიური
micrófono mikrofon
teléfono telepon
pueden dapat
seguimiento pelacakan
no tidak
para untuk
usar digunakan
tu anda

ES Tunelización dividida: Es una opción extra donde puedes establecer qué dispositivos o qué aplicaciones se conectan a través de la VPN y cuáles no.

ID Split tunneling: Split tunneling adalah pilihan tambahan yang tersedia di mana Anda bisa menentukan perangkat atau aplikasi mana yang terhubung via VPN dan mana yang tidak.

ესპანური ინდონეზიური
opción pilihan
extra tambahan
vpn vpn
es adalah
dispositivos perangkat
no tidak
donde di mana
o atau
aplicaciones aplikasi
y dan

ES NordVPN tiene servidores ofuscados para saltarse la censura, servidores doble VPN para enviar el tráfico de Internet a través de dos servidores en vez de uno, y Tor en servidores VPN requeridos expresamente para el uso de navegadores Tor

ID NordVPN memiliki server yang digelapkan untuk melampaui penyensoran, server VPN ganda untuk menyalurkan traffic internet melalui dua server sekaligus, dan server Tor over VPN yang diperlukan untuk digunakan dengan browser Tor

ესპანური ინდონეზიური
nordvpn nordvpn
servidores server
vpn vpn
internet internet
tor tor
navegadores browser
y dan
para untuk

ES Hay varias formas de instalar una VPN en un dispositivo Android. Lo más fácil es, probablemente, a través de una aplicación de la Play Store:

ID Ada beberapa cara untuk memasang VPN di sebuah perangkat Android. Cara termudah adalah melalui aplikasi dari Play Store:

ესპანური ინდონეზიური
formas cara
vpn vpn
android android
en di
dispositivo perangkat
aplicación aplikasi
instalar memasang
es adalah
hay ada
de sebuah

ES NordVPN y CyberGhost tienen un sistema de atención al cliente al que se puede contactar a través de un chat en vivo. En ambos casos, el chat en vivo conecta con una persona de verdad.

ID NordVPN dan CyberGhost sama-sama memiliki sistem layanan pelanggan yang dapat dihubungi via fitur live chat. Fitur live chat keduanya menghubungkan Anda dengan seorang staff asli.

ესპანური ინდონეზიური
nordvpn nordvpn
cliente pelanggan
chat chat
puede dapat
y dan
sistema sistem
un seorang

ES Soporte para Torrents / P2P: Si está marcado, significa que el proveedor VPN permite la descarga de torrents a través de su red VPN.

ID Kemampuan torrent/P2P: Jika dicontreng, artinya penyedia VPN memungkinkan pengguna untuk mengunduh torrent via jaringan VPN mereka.

ესპანური ინდონეზიური
torrents torrent
significa artinya
proveedor penyedia
vpn vpn
permite memungkinkan
red jaringan
si jika
descarga mengunduh
para untuk

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან

მსგავსი თარგმანები

través a través de