თარგმნეთ "redondear el sabor" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "redondear el sabor" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

redondear el sabor-ის თარგმანები

"redondear el sabor" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

sabor flavor flavour flavours like sweet taste tastes

ესპანური-ის თარგმანი ინგლისური-დან redondear el sabor-ზე

ესპანური
ინგლისური

ES Y también nuestra lentejas orientales necesita un Ácido de disparo para redondear el sabor. Para ello, exprimimos medio limón fresco (el zumo de limón ecológico ya preparado también funciona, por supuesto).

EN And also our rather oriental lentils needs a Shot acid to round off the taste. We squeezed out half a fresh lemon for this (ready-made organic lemon juice also works, of course).

ესპანური ინგლისური
lentejas lentils
disparo shot
limón lemon
fresco fresh
zumo juice
ecológico organic
preparado ready
supuesto of course
por supuesto course
un a
el the
sabor taste
funciona works
también also
de of
y and
medio for

ES Agregue más sabor a la carne o pescado marinándolos en jugos dulces, salsa agridulce o aderezos. Use condimentos como albahaca, orégano o romero para añadir sabor. El tocino, el jamón y la cebolla pueden añadir sabor a las verduras.

EN Add extra flavor to meat or fish by marinating it in sweet juices, sweet and sour sauce, or dressings. Use seasonings like basil, oregano, or rosemary to add flavor. Bacon, ham, and onion can add flavor to vegetables.

ესპანური ინგლისური
carne meat
pescado fish
jugos juices
dulces sweet
salsa sauce
aderezos dressings
albahaca basil
romero rosemary
tocino bacon
jamón ham
cebolla onion
verduras vegetables
o or
en in
pueden can
sabor flavor
a to
y and
use use

ES Agregue un sabor extra a la carne o pescado marinándolo en jugos dulces, salsa agridulce o aderezos. Use condimentos como albahaca, orégano o romero para agregar sabor. El tocino, el jamón y la cebolla pueden agregar sabor a las verduras.

EN Add extra flavor to meat or fish by marinating it in sweet juices, sweet and sour sauce or dressings. Use seasonings like basil, oregano or rosemary to add flavor. Bacon, ham and onion can add flavor to vegetables.

ესპანური ინგლისური
carne meat
pescado fish
jugos juices
dulces sweet
salsa sauce
aderezos dressings
albahaca basil
romero rosemary
tocino bacon
jamón ham
cebolla onion
verduras vegetables
extra extra
o or
en in
pueden can
sabor flavor
a to
y and
use use

ES Agregue sabor extra a la carne o al pescado al marinarlo en jugos dulces, salsa agridulce o aderezos. Use condimentos como albahaca, orégano o romero para agregar sabor. El tocino, el jamón y la cebolla pueden agregar sabor a las verduras.

EN Add extra flavor to meat or fish by marinating it in sweet juices, sweet and sour sauce or dressings. Use seasonings like basil, oregano or rosemary to add flavor. Bacon, ham, and onion can add flavor to vegetables. 

ესპანური ინგლისური
carne meat
pescado fish
jugos juices
dulces sweet
salsa sauce
aderezos dressings
albahaca basil
romero rosemary
tocino bacon
jamón ham
cebolla onion
verduras vegetables
extra extra
o or
en in
pueden can
sabor flavor
a to
y and

ES Agregue más sabor a la carne o pescado marinándolos en jugos dulces, salsa agridulce o aderezos. Use condimentos como albahaca, orégano o romero para añadir sabor. El tocino, el jamón y la cebolla pueden añadir sabor a las verduras. 

EN Add extra flavor to meat or fish by marinating it in sweet juices, sweet and sour sauce, or dressings. Use seasonings like basil, oregano, or rosemary to add flavor. Bacon, ham, and onion can add flavor to vegetables.  

ES Agregue un sabor adicional a la carne o pescado marinándolo en jugos dulces, salsa agridulce o aderezos. Use condimentos como albahaca, orégano o romero para agregar sabor. El tocino, el jamón y la cebolla pueden agregar sabor a las verduras.

EN Add extra flavor to meat or fish by marinating it in sweet juices, sweet and sour sauce or dressings. Use seasonings like basil, oregano or rosemary to add flavor. Bacon, ham and onion can add flavor to vegetables.

ესპანური ინგლისური
carne meat
pescado fish
jugos juices
dulces sweet
salsa sauce
aderezos dressings
albahaca basil
romero rosemary
tocino bacon
jamón ham
cebolla onion
verduras vegetables
adicional extra
o or
en in
pueden can
sabor flavor
a to
y and
use use

ES Agregue más sabor a la carne o pescado marinándolos en jugos dulces, salsa agridulce o aderezos. Use condimentos como albahaca, orégano o romero para añadir sabor. El tocino, el jamón y la cebolla pueden añadir sabor a las verduras. 

EN Add extra flavor to meat or fish by marinating it in sweet juices, sweet and sour sauce or dressings. Use seasonings like basil, oregano or rosemary to add flavor. Bacon, ham and onion can add flavor to vegetables. 

ესპანური ინგლისური
carne meat
pescado fish
jugos juices
dulces sweet
salsa sauce
aderezos dressings
albahaca basil
romero rosemary
tocino bacon
jamón ham
cebolla onion
verduras vegetables
o or
en in
pueden can
sabor flavor
a to
y and
use use

ES Agregue un sabor extra a la carne o el pescado marinándolo en jugos dulces, salsa agridulce o aderezos. Use condimentos como albahaca, orégano o romero para agregar sabor. El tocino, el jamón y la cebolla pueden agregar sabor a las verduras.

EN Add extra flavor to meat or fish by marinating it in sweet juices, sweet and sour sauce or dressings. Use seasonings like basil, oregano or rosemary to add flavor. Bacon, ham and onion can add flavor to vegetables. 

ესპანური ინგლისური
carne meat
pescado fish
jugos juices
dulces sweet
salsa sauce
aderezos dressings
albahaca basil
romero rosemary
tocino bacon
jamón ham
cebolla onion
verduras vegetables
extra extra
o or
en in
pueden can
sabor flavor
a to
y and
use use

ES El uso del procesador se puede redondear a 0 %, lo mismo para el disco duro

EN The processor usage is rounded to 0%, ditto for the hard disk

ესპანური ინგლისური
procesador processor
duro hard
el the
se is
a to
disco disk
el uso usage
ესპანური ინგლისური
un and
cómo day

ES Para redondear su ya de por sí potente funcionalidad, el EQ Bank confía en Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech y SmartBear.

EN To round out their already powerful functionality, EQ Bank relies on Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech, and SmartBear.

ესპანური ინგლისური
potente powerful
funcionalidad functionality
eq eq
bank bank
confía relies
draw draw
easy easy
agile agile
software software
a to
ya already
su their
en on

ES Para los sistemas con un número impar de sockets, deberá redondear al alza. Incluye asistencia y mantenimiento, además de parches y actualizaciones.

EN For systems with odd number of sockets, please round up. Includes maintenance and support, patches and updates.

ესპანური ინგლისური
sistemas systems
sockets sockets
incluye includes
parches patches
mantenimiento maintenance
actualizaciones updates
con with
asistencia support
para for

EN The nearest multiple of significance in which to round.

ესპანური ინგლისური
próximo nearest
de of
el the
múltiplo multiple

ES El valor predeterminado es 2. Cantidad de lugares decimales para redondear el resultado.

EN The default is 2. The number of decimal places to round the result.

ესპანური ინგლისური
predeterminado default
es is
lugares places
decimales decimal
el the
resultado result
valor to

ES El valor predeterminado es 0. Cantidad de lugares decimales a los que quiere redondear el número.

EN The default is 0. The number of decimal places that you want the number rounded to.

ესპანური ინგლისური
predeterminado default
lugares places
decimales decimal
es is
el the
quiere you want
a to

ES Entonces el miel de maple (o azúcar moreno), reducir durante 1-2 minutos. Añadir Vinagre y zumo de limón redondear. ¡Hecho!

EN Then the Maple syrup (or brown sugar), boil down for 1-2 minutes. Add Vinegar and lemon juice round off. Done!

ესპანური ინგლისური
azúcar sugar
minutos minutes
añadir add
vinagre vinegar
zumo juice
limón lemon
hecho done
maple maple
o or
el the
durante for
de off
y and

ES Redondear precios en la edición masiva a decimales según los Ajustes de WooCommerce

EN Round up prices on bulk editing to decimal places based on WooCommerce Settings

ესპანური ინგლისური
edición editing
decimales decimal
ajustes settings
woocommerce woocommerce
precios prices
a to
en on

ES Para redondear su ya de por sí potente funcionalidad, el EQ Bank confía en Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech y SmartBear.

EN To round out their already powerful functionality, EQ Bank relies on Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech, and SmartBear.

ესპანური ინგლისური
potente powerful
funcionalidad functionality
eq eq
bank bank
confía relies
draw draw
easy easy
agile agile
software software
a to
ya already
su their
en on

ES Modo de redondeo para redondear hacia el infinito positivo.

EN Rounding mode to round towards positive infinity.

ესპანური ინგლისური
redondeo rounding
infinito infinity
positivo positive
modo mode

ES Modo de redondeo para redondear hacia el infinito negativo.

EN Rounding mode to round towards negative infinity.

ესპანური ინგლისური
redondeo rounding
infinito infinity
modo mode
negativo negative

ES Modo de redondeo para redondear hacia el "vecino más cercano" a menos que ambos vecinos sean equidistantes, en cuyo caso se redondea hacia abajo.

EN Rounding mode to round towards "nearest neighbor" unless both neighbors are equidistant, in which case round down.

ესპანური ინგლისური
redondeo rounding
vecino neighbor
vecinos neighbors
a menos que unless
en in
más cercano nearest
modo mode
para down
cuyo which
a to
sean are

ES Modo de redondeo para redondear hacia el "vecino más cercano" a menos que ambos vecinos sean equidistantes, en cuyo caso se redondea hacia el vecino par.

EN Rounding mode to round towards the "nearest neighbor" unless both neighbors are equidistant, in which case, round towards the even neighbor.

ესპანური ინგლისური
redondeo rounding
vecino neighbor
vecinos neighbors
a menos que unless
el the
en in
más cercano nearest
modo mode
cuyo which
a to
sean are

ES Modo de redondeo para redondear hacia el "vecino más cercano" a menos que ambos vecinos sean equidistantes, en cuyo caso se redondea hacia arriba.

EN Rounding mode to round towards "nearest neighbor" unless both neighbors are equidistant, in which case round up.

ესპანური ინგლისური
redondeo rounding
vecino neighbor
vecinos neighbors
a menos que unless
en in
más cercano nearest
modo mode
cuyo which
a to
sean are

ES Modo de redondeo para redondear lejos del cero.

EN Rounding mode to round away from zero.

ესპანური ინგლისური
redondeo rounding
cero zero
modo mode
lejos from
para to

ES Para los sistemas con un número impar de sockets, deberá redondear al alza. Incluye asistencia y mantenimiento, además de parches y actualizaciones.

EN For systems with odd number of sockets, please round up. Includes maintenance and support, patches and updates.

ესპანური ინგლისური
sistemas systems
sockets sockets
incluye includes
parches patches
mantenimiento maintenance
actualizaciones updates
con with
asistencia support
para for

ES Ya sea para tomar un espresso, para reunirse con los amigos en una animada partida de Jass, para deleitarse con una buena comida o para redondear el día con una cerveza después del trabajo.

EN Whether you're just stopping by for an espresso, meeting friends over a lively game of Jass, feasting on a fine meal or winding down with an after-work beer.

ესპანური ინგლისური
animada lively
partida game
comida meal
cerveza beer
trabajo work
espresso espresso
o or
reunirse meeting
amigos friends
para down
un a
en on
después after

EN The nearest multiple of significance in which to round

ესპანური ინგლისური
próximo nearest
de of
el the
múltiplo multiple

ES El valor predeterminado es 2. Cantidad de lugares decimales para redondear el resultado.

EN The default is 2. The number of decimal places to round the result

ესპანური ინგლისური
predeterminado default
es is
lugares places
decimales decimal
el the
resultado result
valor to

ES El valor predeterminado es 0. Cantidad de lugares decimales a los que quiere redondear el número.

EN The default is 0. The number of decimal places that you want the number rounded to

ესპანური ინგლისური
predeterminado default
lugares places
decimales decimal
es is
el the
quiere you want
a to

ES El agua hervida tendrá mejor sabor si le agrega oxígeno; para ello vierta el agua entre dos envases limpios. Esto también mejorará el sabor del agua almacenada.

EN Boiled water will taste better if you put oxygen back into it by pouring the water back and forth between two clean containers. This also will improve the taste of stored water.

ესპანური ინგლისური
oxígeno oxygen
envases containers
limpios clean
almacenada stored
agua water
si if
mejorar improve
mejor better
el the
sabor taste
también also
tendrá will
dos two
del of
esto this

ES Cambio en el sabor de la leche: la madre ha ingerido alimentos o bebidas de sabor intenso, menta?

EN Change in the flavour of milk: the mother has eaten highly flavoured food or intensely flavoured drinks, mint etc?

ესპანური ინგლისური
cambio change
en in
de of
madre mother
o or
bebidas drinks
menta mint
ha has
leche milk
sabor flavour
alimentos food

ES Se tarda más en cocinar, pero tiene un sabor más fuerte. Arroz salvaje proviene de un género diferente de hierba, tiene un sabor un poco a nuez y se cocina de manera similar a las otras variedades de arroz

EN It takes longer to cook, but has a stronger taste. Wild rice comes from a different genus of grass, tastes a bit nutty and is cooked similar to the other rice varieties

ესპანური ინგლისური
arroz rice
salvaje wild
hierba grass
variedades varieties
cocinar cook
sabor taste
más stronger
pero but
similar similar
otras other
un poco bit
se is
un a
de of
a to
y and
las the

ES Con una cucharada de canela, las castañas dulces con nueces proporcionan un sabor agradable para los niños, mientras que un poco de chile en polvo para adultos aporta un agradable sabor picante a la sopa.

EN With a spoonful of cinnamon, the nutty-sweet chestnuts provide a child-friendly taste, while a little chili powder for adults brings a pleasant spiciness to the soup.

ესპანური ინგლისური
canela cinnamon
castañas chestnuts
dulces sweet
sabor taste
chile chili
polvo powder
adultos adults
sopa soup
niños child
aporta brings
la the
proporcionan provide
con with
de of
un a
agradable pleasant
a to

ES “Esta es mi tercera medalla de oro en Tokio, pero esta tiene un sabor diferente a todas las demás. Tiene un sabor extra porque también he conseguido el récord mundial”, dijo Durand tras ganar en 23,02 segundos.

EN “This is my third gold medal in Tokyo, but this one has a different taste to all the others. It has extra flavour because I also managed to get the world record,” said Durand after winning in 23.02 seconds.

ES Puede experimentar un sabor metálico o descubrir que la comida no tiene ningún sabor

EN You may experience a metallic taste or find that food has no taste at all

ესპანური ინგლისური
metálico metallic
un a
sabor taste
o or
comida food
tiene has
descubrir find
ningún no
puede may
que that
experimentar experience
la all

ES Puede experimentar un sabor metálico o encontrar que la comida no tiene sabor en absoluto

EN You may experience a metallic taste or find that food has no taste at all

ესპანური ინგლისური
metálico metallic
un a
sabor taste
o or
encontrar find
comida food
tiene has
puede may
que that
experimentar experience
no no

ES Exclusivo de Wiggle, el Mango Energy Gel ofrece el sabor y la consistencia perfectos con un sabor ligero y afrutado.

EN A Wiggle Exclusive, the Mango Energy Gel delivers the perfect flavour and consistency with a light, fruity taste.

ესპანური ინგლისური
mango mango
energy energy
gel gel
ofrece delivers
consistencia consistency
perfectos perfect
ligero light
exclusivo exclusive
con with
un a
sabor taste

ES Con la Pineapple Larry OG, el sabor a piña tropical de la Cinderella 99 endulza el gusto a limón de la Super Lemon Larry OG, en un sabor a caramelo dulce que combina perfectamente con el aspecto azucarado de sus cogollos resinosos

EN With Pineapple Larry OG, Cinderella 99's tropical pineapple taste sweetens the pungent lemon of Super Lemon Larry OG for a candy-sweet taste that pairs perfectly with the sugar-coated appearance of this strain's resin-drenched buds

ესპანური ინგლისური
larry larry
og og
piña pineapple
tropical tropical
limón lemon
perfectamente perfectly
cogollos buds
dulce sweet
un a
caramelo candy
sabor taste
de of

ES La combinación de la genética premiada de la OG Kush con el sabor de la Blueberry resultó en una planta con sabor y efecto deliciosos

EN Combining prized OG Kush genetics with Blueberry flavours has resulted in a cultivar with a delightful taste and effect

ესპანური ინგლისური
combinación combining
genética genetics
og og
kush kush
resultó resulted
efecto effect
en in
con with
sabor taste
una a

ES Un banco de semillas especializado en proporcionar el sabor auténtico de algunas de tus cepas favoritas, Light Buds ofrece muy poco THC y enormes cantidades de sabor y CBD. Ideal para cuando quieres fumar o vapear y simplemente degustar los aromas.

EN As a seed bank that specialises in delivering the authentic taste of some of your favourite strains, Light Buds is light on THC but huge on flavour and CBD. Ideal for when you want to smoke or vape and just savour the aromas.

ესპანური ინგლისური
banco bank
semillas seed
especializado specialises
cepas strains
favoritas favourite
light light
buds buds
cbd cbd
ideal ideal
aromas aromas
o or
el the
un a
en in
proporcionar to
auténtico authentic
cuando when
fumar smoke
ofrece delivering
de of
thc thc
y your
sabor taste
para just

ES Kandy Kush por Reserva Privada es una variedad clásica OG Kush que produce brotes parecidos a Train Wreck con sabor OG Kush. La gran producción de resina y el sabor dulce harán que esta variedad sea una de sus favoritas después de probarla.

EN Kandy Kush by Reserva Privada is a classic OG Kush variety that produces buds like the Train Wreck with the flavour of OG Kush. Extreme resin production and the sweet taste will make this strain one of your favorites after just one puff of it.

ესპანური ინგლისური
kush kush
clásica classic
og og
brotes buds
train train
producción production
resina resin
dulce sweet
favoritas favorites
es is
produce produces
harán make
variedad variety
de of
con with
y your
a a
sabor taste
esta this

ES La boquilla de vidrio, una rareza en este rango de precios, garantiza un sabor pleno sin el "sabor a plástico" que se evidencia en muchos otros vaporizadores de este estilo.

EN The glass mouthpiece, a rarity in this price range, ensures full flavour without the “plastic taste” evident in many other vapes of this style.

ესპანური ინგლისური
boquilla mouthpiece
rareza rarity
rango range
precios price
garantiza ensures
pleno full
estilo style
vidrio glass
en in
plástico plastic
otros other
un a
sabor taste
muchos many
de of
sin without
este this

ES Nuestro equipo internacional de expertos en saborizantes utiliza componentes de sabores procedentes de miles de materias primas naturales para elaborar creaciones de sabor auténtico que se adaptan a las preferencias de sabor locales

EN Our worldwide team of experienced flavourists use the flavour building blocks from thousands of natural raw materials to compose authentic flavour creations that meet local taste preferences

ესპანური ინგლისური
internacional worldwide
creaciones creations
preferencias preferences
locales local
expertos experienced
equipo team
naturales natural
procedentes from
utiliza use
componentes blocks
materias materials
auténtico authentic
a to
de of
nuestro our
sabor taste
las the

ES Prueba el delicado sabor de las anguilas de Lough Neagh (con su Indicación Geográfica Protegida), el prestigioso salmón ecológico de Glenarm y el sabor puro de las ostras de Strangford Lough

EN Try the delicate flavour of Lough Neagh eels (with PGI status), the prestigious Glenarm Organic Salmon, and the pure taste of Strangford Lough oysters

ესპანური ინგლისური
delicado delicate
prestigioso prestigious
salmón salmon
ecológico organic
puro pure
ostras oysters
el the
prueba try
con with
de of
y and
sabor taste

ES Finaliza con un sabor a helado de pastel de zanahoria, nuez de cola, moca y un robusto sabor tostado que poco a poco se desvanece.

EN Finish with a flavour of carrot ice cream cake, kola nut, Mocha and a strong toasted taste that gradually fades.

ესპანური ინგლისური
helado ice
pastel cake
zanahoria carrot
nuez nut
poco a poco gradually
con with
un a
de of
y and
sabor taste

ES Color ambarino. Agradables recuerdos de chocolate y vainilla seguido de un sutil sabor a frutos secos caramelizados y un cuerpo semi-seco. Termina con un sabor a mantequilla de nueces y  caramelo que se desvanece gradualmente.

EN Amber colour. Pleasant reminiscences of chocolate and vanilla followed by a subtle caramelized nutty flavour and a semi-dry body. Finish with a nut butter and caramel flavour that gradually fades.

ესპანური ინგლისური
agradables pleasant
chocolate chocolate
vainilla vanilla
seguido followed
sutil subtle
sabor flavour
secos dry
cuerpo body
termina finish
mantequilla butter
caramelo caramel
gradualmente gradually
con with
de of
un a
que that
y and
color colour

ES Preferencia de sabor basada en una prueba de sabor nacional realizada por una empresa de investigación independiente.

EN Taste preference based on a national taste test by an independent research company.

ესპანური ინგლისური
preferencia preference
nacional national
empresa company
independiente independent
sabor taste
en on
prueba test
investigación research
basada based on
una a

ES Con un sabor suave y muy genuino, Agua Plus convierte el agua normal en una experiencia de sabor única.

EN With its light and very authentic taste, Water Plus turns regular water into a unique taste sensation.

ესპანური ინგლისური
suave light
muy very
agua water
normal regular
sabor taste
un a
con with

ES Palm Beach Vista previa de sabor Palm Beach El sabor está listo para excitar, tentar y satisfacer su antojo en cada paladar

EN Flavor Palm Beach Preview Flavor Palm Beach is ready to excite, tantalize and satisfy your every palate craving

ესპანური ინგლისური
palm palm
beach beach
satisfacer satisfy
paladar palate
listo ready
sabor flavor
está is
vista previa preview
y your
de and
para to
en every

ES el sabor suave y goloso del cerdo se mezcla con el tentador sabor de la pimienta, creando una combinación única que deleitará su paladar.

EN the soft and greedy taste of pork blends with the tantalizing flavor of pepper, creating a unique combination that will delight your palate.

ესპანური ინგლისური
suave soft
cerdo pork
pimienta pepper
paladar palate
deleitar delight
combinación combination
mezcla blends
con with
de of
única a
y your
creando creating

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან