დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "ordenarán" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "ordenarán" თარგმანი 16 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

ესპანური-ის თარგმანი ინგლისური-დან ordenarán-ზე

ესპანური
ინგლისური

ES Jerarquía: Si creó subelementos, estos se ordenarán, pero se mantendrán debajo de su fila primaria. Las filas primarias también se ordenarán, pero sus subelementos se moverán con ellas.

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

ესპანური ინგლისური
jerarquía hierarchy
creó created
ordenar sorted
si if
pero but
fila row
también also
con with
de move
su their
filas rows
estos the

ES Jerarquía: Si creó subelementos, estos se ordenarán, pero se mantendrán debajo de su fila primaria. Las filas primarias también se ordenarán, pero sus subelementos se moverán con ellas.

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

ესპანური ინგლისური
jerarquía hierarchy
creó created
ordenar sorted
si if
pero but
fila row
también also
con with
de move
su their
filas rows
estos the

ES Ponga en cola una o más migraciones para la importación y las migraciones se ordenarán automáticamente según su resultado

EN Queue one or more migrations for import and migrations will sort automatically according to their result

ესპანური ინგლისური
cola queue
migraciones migrations
importación import
automáticamente automatically
ordenar sort
o or
resultado result
y and
en according
más more
su their

ES Datos creados con una lista desplegable: Si ordena una columna de tipo lista desplegable, los elementos se ordenarán según el orden de los valores de la lista desplegable

EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values

ესპანური ინგლისური
datos data
creados created
columna column
si if
orden order
se is
con with
tipo type
valores values
lista list
de of
una a
desplegable drop-down
los items

ES Letras y números combinados: Los valores que comienzan con una letra e incluyen un número se ordenarán primero en orden alfabético y, luego, en orden numérico, comenzado por el dígito que se encuentra más a la izquierda

EN Mixed letters and numbers: Values that start with a letter and include a number will be sorted first in alphabetical order then in numerical order starting from the leftmost digit

ესპანური ინგლისური
orden order
alfabético alphabetical
ordenar sorted
en in
valores values
comienzan start
con with
un a
izquierda leftmost
números numbers
incluyen include
numérico numerical

ES Por ejemplo, los valores Q1, Q2, Q3, Q12 se ordenarán como Q1, Q12, Q2, Q3

EN For example, the values Q1, Q2, Q3, Q12, will be sorted as Q1, Q12, Q2, Q3

ესპანური ინგლისური
valores values
ordenar sorted
como as
los the
ejemplo example
por for

ES NOTA: Al ordenar en sentido ascendente o descendente, las filas en blanco se ordenarán debajo de las filas con valores.

EN NOTE: When sorting in ascending or descending order, blank rows will be sorted below rows with values.

ესპანური ინგლისური
nota note
ascendente ascending
descendente descending
filas rows
blanco blank
o or
valores values
en in
con with
ordenar order

ES Si ordena una columna de tipo de lista desplegable en la hoja de origen, los elementos no se ordenarán en función de los valores de lista desplegable predeterminados en las hojas de origen incluidas.

EN If you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the included source sheets. 

ესპანური ინგლისური
columna column
incluidas included
si if
desplegable dropdown
hoja sheet
origen source
se is
tipo type
en in
la the
valores values
hojas sheets
ordenar sort
lista list
una a
los items

ES A diferencia de las hojas, si ordena una columna de tipo de lista desplegable en la hoja de origen, los elementos no se ordenarán en función de los valores de lista desplegable predeterminados en las propiedades de la columna de la hoja de origen.

EN Unlike sheets, if you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the column properties of the source sheet.

ესპანური ინგლისური
diferencia unlike
columna column
propiedades properties
si if
desplegable dropdown
hoja sheet
origen source
se is
hojas sheets
tipo type
en in
la the
valores values
ordenar sort
lista list
de of
los items
a a

ES Corrección: era posible que los cuadros se ordenaran incorrectamente en las exportaciones de películas MPEG

EN Fix: it was possible for frames to be incorrectly ordered in MPEG movie exports

ესპანური ინგლისური
corrección fix
cuadros frames
incorrectamente incorrectly
exportaciones exports
películas movie
mpeg mpeg
posible possible
en in
era was
de it

ES Corrección: era posible que los cuadros se ordenaran incorrectamente en las exportaciones de películas MPEG

EN Fix: it was possible for frames to be incorrectly ordered in MPEG movie exports

ესპანური ინგლისური
corrección fix
cuadros frames
incorrectamente incorrectly
exportaciones exports
películas movie
mpeg mpeg
posible possible
en in
era was
de it

ES Frente a una pandilla invasora, algunas clicas les ordenarán abandonar sus hogares a las personas sin familiares en la clica residente, bajo amenaza de muerte

EN In the face of an invading gang, some clicas will order individuals without family members in the resident clica to leave their homes or be killed

ესპანური ინგლისური
pandilla gang
residente resident
hogares homes
en in
la the
familiares family
a to
sin without

ES Ponga en cola una o más migraciones para la importación y las migraciones se ordenarán automáticamente según su resultado

EN Queue one or more migrations for import and migrations will sort automatically according to their result

ესპანური ინგლისური
cola queue
migraciones migrations
importación import
automáticamente automatically
ordenar sort
o or
resultado result
y and
en according
más more
su their

ES Ponga en cola una o más migraciones para la importación y las migraciones se ordenarán automáticamente según su resultado.

EN Queue one or more migrations for import and migrations will sort automatically according to their result.

ესპანური ინგლისური
cola queue
migraciones migrations
importación import
automáticamente automatically
ordenar sort
o or
resultado result
y and
en according
más more
su their

ES Datos creados con una lista desplegable: Si ordena una columna de tipo lista desplegable, los elementos se ordenarán según el orden de los valores de la lista desplegable

EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values

ესპანური ინგლისური
datos data
creados created
columna column
si if
orden order
se is
con with
tipo type
valores values
lista list
de of
una a
desplegable drop-down
los items

ES Si ordena una columna de tipo de lista desplegable en la hoja de origen, los elementos no se ordenarán en función de los valores de lista desplegable predeterminados en las hojas de origen incluidas.

EN If you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the included source sheets. 

ესპანური ინგლისური
columna column
incluidas included
si if
desplegable dropdown
hoja sheet
origen source
se is
tipo type
en in
la the
valores values
hojas sheets
ordenar sort
lista list
una a
los items

ნაჩვენებია 16 სულ 16 თარგმანიდან