ES Este software ayuda a los conductores de UPS a evitar los giros a la izquierda, los cuales son más caros, ineficientes y más peligrosos que los giros a la derecha
თარგმნეთ "giros" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "giros" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
ესპანური-ის თარგმანი ინგლისური-დან giros-ზე
ესპანური
ინგლისური
EN This software helps UPS drivers avoid left-hand turns, which are costlier, more wasteful and more dangerous than right turns
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| software | software |
| ayuda | helps |
| conductores | drivers |
| evitar | avoid |
| peligrosos | dangerous |
| este | this |
| son | are |
| más | more |
| izquierda | left |
| la | which |
ES Los giros son, por lo habitual, más complicados de recuperar, ya que salen de tu cuenta inmediatamente y también están disponibles inmediatamente para su retiro
EN Wire transfers are usually harder to recover, as they leave your account immediately and are also available for withdrawal immediately
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| retiro | withdrawal |
| cuenta | account |
| recuperar | recover |
| que | immediately |
| también | also |
| tu | your |
| disponibles | available |
| más | to |
| están | are |
ES Giros ganadorespor Bridgeman Imagesdesde
EN Paul Newman with a gun in his left...by Imago Images - ZUMA Pressfrom
ES Tienes el destino en mente, pero ¿qué ruta tomas para llegar allí? ¿Debería tomar la autopista o la ruta panorámica? La última puede ser más larga, pero tomarás algunos giros interesantes e inesperados
EN You have the destination in mind, but which route do you take to get there? Should you take the freeway or the scenic route? The latter might be longer, but you?ll take some interesting unexpected turns
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| mente | mind |
| interesantes | interesting |
| inesperados | unexpected |
| en | in |
| o | or |
| ruta | route |
| larga | longer |
| a | to |
| autopista | freeway |
| pero | but |
| tomas | take |
| ser | be |
| debería | should |
ES En el pueblo rural de Makarora puede cargar energías y descansar antes de continuar hacia los impresionantes giros y vueltas de Haast Pass
EN At the wilderness town of Makarora you can fuel up and refresh before you take on the dramatic twists and turns of the Haast Pass
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| pueblo | town |
| vueltas | turns |
| pass | pass |
| el | the |
| puede | can |
| en | on |
| de | of |
| y | and |
ES Lo más importante es que tu viaje hacia la agilidad no termina aquí. Nuestros expertos crearon un manual de estrategias con aún más información valiosa acerca de cómo dar giros y hacer cambios. Descárgalo ahora.
EN What's more, your agility journey doesn't end here. Our experts created a playbook with even more insights on making twists and turns. Download it now.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| agilidad | agility |
| expertos | experts |
| información | insights |
| descárgalo | download |
| lo | it |
| más | more |
| aquí | here |
| acerca | on |
| ahora | now |
| tu | your |
| viaje | journey |
| con | with |
| crearon | created |
| un | a |
ES Giros y torsiones, espirales y ondulaciones; añada elementos de aspecto 3D a sus diseños y fotografías en un solo trazo con alguno de estos 42 pinceles rasterizados.
EN Twist and turn, spiral and curl — add 3D-looking elements to your designs and photos with a single stroke with any of these 42 raster brushes.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| añada | add |
| diseños | designs |
| fotografías | photos |
| trazo | stroke |
| pinceles | brushes |
| y | and |
| un | a |
| estos | these |
| elementos | elements |
| con | with |
| a | to |
| sus | your |
ES No hay nada comparable al distintivo estilo de los bloques de agua elegantes y pulidos y a los giros y vueltas únicos de los tubos rígidos
EN Nothing else quite compares to the distinctive style of elegant, polished water blocks and the unique twists and turns of hardline tubing runs
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| bloques | blocks |
| agua | water |
| vueltas | turns |
| estilo | style |
| únicos | unique |
| elegantes | elegant |
| a | to |
| distintivo | distinctive |
| de | of |
| y | and |
| al | the |
| no | nothing |
ES Comience con plantillas fáciles de usar que incluyen giros para ganar, registro de correo electrónico, envío gratuito y mucho más.
EN Get started with easy-to-use templates including spin to win, email sign up, free shipping, and more!
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| comience | started |
| plantillas | templates |
| fáciles | easy |
| registro | sign up |
| gratuito | free |
| envío | shipping |
| usar | use |
| incluyen | including |
| para | sign |
| con | with |
| más | more |
ES En los años transcurridos desde la jubilación de Indurain, ningún ciclista ha logrado ganar dos Giros consecutivos
EN In the years since Indurain’s retirement, no cyclist has managed to win two consecutive Giros
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| jubilación | retirement |
| ciclista | cyclist |
| logrado | managed |
| en | in |
| ningún | no |
| ganar | win |
| ha | has |
| la | the |
| a | to |
ES La serie que examina el próximo paso en la evolución deportiva pregunta si los patinadores artísticos pueden hacer cinco giros en un salto.
EN The series that examines the next step in a sport’s evolution asks if figure skaters can ever complete five body rotations in a single jump.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| examina | examines |
| evolución | evolution |
| deportiva | sports |
| patinadores | skaters |
| salto | jump |
| serie | series |
| si | if |
| en | in |
| pueden | can |
| un | a |
| paso | step |
| cinco | five |
ES Los giros, las cortas subidas y el aire fresco del invierno abren el apetito
EN Powder sprays, short climbs, the fresh winter air – it all really gives you an appetite
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| cortas | short |
| aire | air |
| fresco | fresh |
| invierno | winter |
| apetito | appetite |
| el | the |
ES Unas historias emocionantes en el casco histórico de Baden resucitan la Edad Media. Encontrará huellas de esta época aún hoy en giros, proverbios y nombres.
EN Gripping stories set in the Old Town of Baden bring the Middle Ages to life. The traces of this time are still found today in idioms, proverbs and names.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| historias | stories |
| baden | baden |
| nombres | names |
| hoy | today |
| encontrar | found |
| en | in |
| a | to |
| época | time |
| edad | are |
| esta | this |
ES Se sigue con varios basic-runs (sin giros) para ir subiendo en altura y ganando autoconfianza
EN This is then followed by several basic runs (without rotations) to achieve increased height and to gain confidence
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| se | is |
| varios | several |
| altura | height |
| ganando | gain |
| sigue | followed |
| y | and |
| sin | without |
| en | then |
| para | to |
ES Cuenta con la confianza de empresas de todos los giros comerciales
EN Trusted by businesses from all industries
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| empresas | businesses |
| confianza | trusted |
| todos | all |
ES Lo básico: patinadores solos o en pareja actúan sobre el hielo ejecutando un programa corto y un programa libre que, dependiendo de la disciplina, pueden incluir giros, saltos, elevaciones, piruetas, espirales de la muerte y otros elementos
EN The basics: Individuals and pairs compete in the short programme and free skate, which, depending on the discipline, may include spins, jumps, lifts, throw jumps, death spirals, and other elements
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| básico | basics |
| programa | programme |
| corto | short |
| libre | free |
| disciplina | discipline |
| saltos | jumps |
| muerte | death |
| pueden | may |
| otros | other |
| en | in |
| dependiendo | depending |
| de | individuals |
| elementos | elements |
ES Empieza por escribir poco a poco, luego dale diferentes giros hasta conseguir el storytelling esperado
EN Start by writing it down step by step, then build in different twists and turns
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| diferentes | different |
| el | step |
ES De esta manera, podrás dar un par de giros en la trama y sorpresas inesperadas, ya que siempre irás un paso por delante
EN This way you can throw in a couple of plot twists and unexpected surprises, as you’ll always be one step ahead
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| trama | plot |
| sorpresas | surprises |
| inesperadas | unexpected |
| podrás | you can |
| siempre | always |
| un | a |
| en | in |
| paso | step |
| esta | this |
| de | ahead |
| y | and |
ES Si te atreves, enfréntate a los efectos especiales y los giros inesperados a cada paso mientras escapas de la venganza de la Momia en el horror hecho realidad de Revenge of the MummySM—The Ride. ¡Te cambiará… para siempre!
EN Prepare for the greatest battle you’ll ever ride on TRANSFORMERS™: The Ride-3D. Fight alongside Optimus Prime and try to survive as you protect the Allspark from Decepticons™. Remember, the future of the human race is counting on you.
ES Explore los giros en moneda extranjera
EN Explore Foreign Currency Remittance
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| explore | explore |
| moneda | currency |
| extranjera | foreign |
ES También se han incorporado al sistema algoritmos de navegación marítima; definiendo curvas basadas en giros suaves para evitar balanceos y vuelcos en la embarcación
EN Sailing navigation algorithms have also been incorporated to the system; defining curve based smooth turns for avoiding boat capsizing
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| incorporado | incorporated |
| algoritmos | algorithms |
| definiendo | defining |
| curvas | turns |
| suaves | smooth |
| evitar | avoiding |
| embarcación | boat |
| navegación | navigation |
| sistema | system |
| también | also |
| la | the |
| de | been |
ES El depósito mínimo para abrir una cuenta era de 1.000 CLP (cerca de US$2), y los individuos podían hacer giros en cualquier momento.
EN The minimum opening deposit was 1,000 CLP (about US$2), and individuals could make withdrawals at any time.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| depósito | deposit |
| mínimo | minimum |
| clp | clp |
| us | us |
| el | the |
| momento | time |
| era | was |
| cerca | about |
| en | at |
| de | individuals |
| y | and |
| cualquier | any |
ES Diez días de carreras que culminarán en el William Blair Grand Prix, un criterium de cuatro curvas con amplios giros para una prueba muy rápida con un sprint largo.
EN Ten days of racing will culminate in the William Blair Grand Prix, a four-corner crit with wide-open turns for a fast race with a long sprint.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| william | william |
| curvas | turns |
| amplios | wide |
| rápida | fast |
| largo | long |
| grand | grand |
| en | in |
| el | the |
| un | a |
| días | days |
| cuatro | four |
| con | with |
| de | ten |
| para | for |
ES ¡Diversifique su plataforma con ruleta, giros, blackjack, juegos de crupier en vivo, etc.!
EN Diversify your platform with roulette, spins, blackjack, live dealer games, etc.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| plataforma | platform |
| con | with |
| etc | etc |
| juegos | games |
| su | your |
| vivo | live |
ES Además, la Comisión de Servicios Públicos de California ha requerido cambios en el acceso a la estación Pomona North Metrolink desde Fulton Road; restringir los giros de entrada y salida a la derecha en el futuro.
EN Additionally, the California Public Utilities Commission has required changes to the Pomona North Metrolink Station access from Fulton Road; restricting turns to right-in and right-out in the future.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| comisión | commission |
| públicos | public |
| california | california |
| requerido | required |
| cambios | changes |
| estación | station |
| pomona | pomona |
| metrolink | metrolink |
| restringir | restricting |
| derecha | right |
| acceso | access |
| a | to |
| servicios | utilities |
| en | in |
| salida | out |
| futuro | future |
| north | north |
| de | road |
| desde | from |
| y | and |
| ha | has |
ES Además, la Comisión de Servicios Públicos de California ha requerido cambios en el acceso a la estación Pomona North Metrolink desde Fulton Road; restringir los giros de entrada y salida a la derecha en el futuro
EN Additionally, the California Public Utilities Commission has required changes to the Pomona North Metrolink Station access from Fulton Road; restricting turns to right-in and right-out in the future
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| comisión | commission |
| públicos | public |
| california | california |
| requerido | required |
| cambios | changes |
| estación | station |
| pomona | pomona |
| metrolink | metrolink |
| restringir | restricting |
| derecha | right |
| acceso | access |
| a | to |
| servicios | utilities |
| en | in |
| salida | out |
| futuro | future |
| north | north |
| de | road |
| desde | from |
| y | and |
| ha | has |
ES Black Ops es conocido por sus giros y por la paranoia
EN Black Ops is known for twists and turns, for paranoia
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| black | black |
| ops | ops |
| conocido | known |
| es | is |
| por | for |
| y | and |
ES Autos deportivos para amantes de la velocidad que impresionarán a los ciudadanos de Miami y a los invitados de la principal ciudad de Florida con sus giros
EN Sports cars for speed lovers who are going to impress Miami citizens and guests of the main Florida city with his spins
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| deportivos | sports |
| amantes | lovers |
| miami | miami |
| invitados | guests |
| principal | main |
| ciudad | city |
| florida | florida |
| impresionar | impress |
| la | the |
| velocidad | speed |
| a | to |
| ciudadanos | citizens |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES Virtual Taboo Review - ¡Sitio porno VR travieso con giros sucios!
EN Virtual Taboo Review ? Naughty VR Porn Site With Dirty Twists!
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| taboo | taboo |
| review | review |
| sitio | site |
| porno | porn |
| con | with |
| sucios | dirty |
| virtual | virtual |
| vr | vr |
ES En 1850, Edward Bushnell, de Filadelfia, revolucionó el patinaje cuando introdujo unos patines con cuchillas de acero que permitían realizar maniobras y giros complejos
EN In 1850, Edward Bushnell of Philadelphia revolutionised skating when he introduced steel-bladed skates allowing complex manoeuvres and turns
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| edward | edward |
| filadelfia | philadelphia |
| patinaje | skating |
| introdujo | introduced |
| acero | steel |
| complejos | complex |
| patines | skates |
| en | in |
| cuando | when |
| de | of |
| y | and |
ES Los miembros también pueden exportar archivos TCX de rutas de clubes con notificaciones de giros avanzadas en sus unidades de GPS o imprimir mapas en PDF y archivos "cuesheet" personalizados exclusivos.
EN Members can also export TCX files of club routes with advanced turn notifications on their GPS units, or print branded, customized PDF maps and cuesheets.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| miembros | members |
| pueden | can |
| exportar | export |
| rutas | routes |
| clubes | club |
| notificaciones | notifications |
| avanzadas | advanced |
| gps | gps |
| imprimir | |
| mapas | maps |
| personalizados | customized |
| archivos | files |
| o | or |
| en | on |
| con | with |
| también | also |
| de | of |
| unidades | units |
| y | and |
| sus | their |
ES Si te atreves, enfréntate a los efectos especiales y los giros inesperados a cada paso mientras escapas de la venganza de la Momia en el horror hecho realidad de Revenge of the MummySM—The Ride. ¡Te cambiará… para siempre!
EN Prepare for the greatest battle you’ll ever ride on TRANSFORMERS™: The Ride-3D. Fight alongside Optimus Prime and try to survive as you protect the Allspark from Decepticons™. Remember, the future of the human race is counting on you.
ES Desafortunadamente, la primera parte del Giro estaba llena de giros inesperados relacionados con el tema del dopaje
EN The first part of the Giro featured mainly anti-doping facts
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| giro | giro |
ES Evite giros en U y maniobras difíciles
EN Avoid U-turns and difficult maneuvers
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| evite | avoid |
| y | and |
| maniobras | maneuvers |
| difíciles | difficult |
ES "Todavía tengo que aprender la técnica para hacer los giros
EN “I still need to learn the technique for doing turns
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| técnica | technique |
| todavía | still |
| la | the |
| tengo | need |
| aprender | learn |
| hacer | to |
ES Explore los giros en moneda extranjera
EN Explore Foreign Currency Remittance
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| explore | explore |
| moneda | currency |
| extranjera | foreign |
ES También se han incorporado al sistema algoritmos de navegación marítima; definiendo curvas basadas en giros suaves para evitar balanceos y vuelcos en la embarcación
EN Sailing navigation algorithms have also been incorporated to the system; defining curve based smooth turns for avoiding boat capsizing
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| incorporado | incorporated |
| algoritmos | algorithms |
| definiendo | defining |
| curvas | turns |
| suaves | smooth |
| evitar | avoiding |
| embarcación | boat |
| navegación | navigation |
| sistema | system |
| también | also |
| la | the |
| de | been |
ES El camino de la publicidad y el marketing online está lleno de giros, cambios de terreno y...
EN The Worldcom Confidence Index (WCI) goes live and interactive with new online data visualization...
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| online | online |
| cambios | new |
ES Giros de doble horquilla. Duplica las sonrisas.
EN Double hairpin turns. Double the smiles.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| las | the |
| sonrisas | smiles |
| de | double |
ES Las miniexcavadoras también pueden realizar giros más cerrados y están mejor equipadas para evitar obstáculos. Sin embargo, si necesita mucha potencia o cavar en profundidad, probablemente querrá un modelo midi (de tamaño medio) o estándar.
EN Mini excavators can also make tighter turns and are better equipped to avoid obstacles. However, if you need a lot of power or to dig deep, you’ll likely want a midi (mid-sized) or standard model.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| equipadas | equipped |
| obstáculos | obstacles |
| cavar | dig |
| tamaño | sized |
| midi | midi |
| están | are |
| mejor | better |
| si | if |
| o | or |
| un | a |
| modelo | model |
| estándar | standard |
| sin embargo | however |
| probablemente | likely |
| en | deep |
| pueden | can |
| evitar | avoid |
| potencia | power |
| también | also |
| de | of |
| y | and |
| más | to |
| sin | you |
ES Giros y torsiones, espirales y ondulaciones; añada elementos de aspecto 3D a sus diseños y fotografías en un solo trazo con alguno de estos 42 pinceles rasterizados.
EN Twist and turn, spiral and curl — add 3D-looking elements to your designs and photos with a single stroke with any of these 42 raster brushes.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| añada | add |
| diseños | designs |
| fotografías | photos |
| trazo | stroke |
| pinceles | brushes |
| y | and |
| un | a |
| estos | these |
| elementos | elements |
| con | with |
| a | to |
| sus | your |
ES Unas historias emocionantes en el casco histórico de Baden resucitan la Edad Media. Encontrará huellas de esta época aún hoy en giros, proverbios y nombres.
EN Basel is famous for its museums and art exhibitions, but a stroll through the streets will also reveal artworks and objects that enrich the cityscape. Works by Richard Serra, Jonathan Borofsky, Jean Tinguely and Pablo Picasso are just a few examples.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| encontrará | will |
| aún | for |
| a | a |
| de | examples |
| y | and |
ES Comience con plantillas fáciles de usar que incluyen giros para ganar, registro de correo electrónico, envío gratuito y mucho más.
EN Get started with easy-to-use templates including spin to win, email sign up, free shipping, and more!
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| comience | started |
| plantillas | templates |
| fáciles | easy |
| registro | sign up |
| gratuito | free |
| envío | shipping |
| usar | use |
| incluyen | including |
| para | sign |
| con | with |
| más | more |
ES Autos deportivos para amantes de la velocidad que impresionarán a los ciudadanos de Miami y a los invitados de la principal ciudad de Florida con sus giros
EN Sports cars for speed lovers who are going to impress Miami citizens and guests of the main Florida city with his spins
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| deportivos | sports |
| amantes | lovers |
| miami | miami |
| invitados | guests |
| principal | main |
| ciudad | city |
| florida | florida |
| impresionar | impress |
| la | the |
| velocidad | speed |
| a | to |
| ciudadanos | citizens |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES De herencia inglesa y estilo moderno, bienvenido a Chelsea Green. Nuestro hotel más nuevo de Londres y tu próximo lugar de retiro. El Chelsea Green es un edificio originalmente victoriano pero con giros modernos.
EN English heritage, meet modern style. Welcome to Chelsea Green. Our newest London hotel and your immaculate English retreat. The Chelsea Green is an original Victorian building. But with a few modern twists.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| herencia | heritage |
| bienvenido | welcome |
| chelsea | chelsea |
| green | green |
| hotel | hotel |
| londres | london |
| retiro | retreat |
| victoriano | victorian |
| estilo | style |
| edificio | building |
| el | the |
| es | is |
| pero | but |
| moderno | modern |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| más | newest |
| tu | your |
| de | few |
| nuestro | our |
ES Los giros, las cortas subidas y el aire fresco del invierno abren el apetito
EN Powder sprays, short climbs, the fresh winter air – it all really gives you an appetite
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| cortas | short |
| aire | air |
| fresco | fresh |
| invierno | winter |
| apetito | appetite |
| el | the |
ES Se sigue con varios basic-runs (sin giros) para ir subiendo en altura y ganando autoconfianza
EN This is then followed by several basic runs (without rotations) to achieve increased height and to gain confidence
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| se | is |
| varios | several |
| altura | height |
| ganando | gain |
| sigue | followed |
| y | and |
| sin | without |
| en | then |
| para | to |
ES Cuenta con la confianza de empresas de todos los giros comerciales
EN Trusted by businesses from all industries
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| empresas | businesses |
| confianza | trusted |
| todos | all |
ES Algunas empresas también ofrecen transferencias entre consumidores, giros postales, tarjetas de débito de prepago y servicio de pago de facturas
EN Some companies in the industry also provide consumer-to-consumer money transfers, money orders, prepaid debit cards, and bill payment services
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| consumidores | consumer |
| débito | debit |
| prepago | prepaid |
| empresas | companies |
| transferencias | transfers |
| tarjetas | cards |
| pago | payment |
| ofrecen | provide |
| servicio | services |
| también | also |
| entre | the |
| facturas | bill |
ES Predicen giros en descubierto, detienen llamadas interrumpidas y programan tareas de mantenimiento antes de que estos problemas les generen dolores de cabeza a los clientes.
EN They predict overdrafts, stop dropped calls, and schedule maintenance before these issues create headaches for customers.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| llamadas | calls |
| mantenimiento | maintenance |
| dolores de cabeza | headaches |
| problemas | issues |
| clientes | customers |
| detienen | stop |
| de | before |
| estos | these |
| y | and |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კატალონიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური