ES La clara definición de las zonas flexibles y de las líneas de flexión facilita la verificación del ajuste de los diseños rígido-flexibles.
"flexibles" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
flexibles | customizable flexible |
ES La clara definición de las zonas flexibles y de las líneas de flexión facilita la verificación del ajuste de los diseños rígido-flexibles.
EN A clear definition of flex zones and bending lines makes it easy to verify fit for Rigid-Flex designs.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
clara | clear |
definición | definition |
zonas | zones |
facilita | easy |
verificación | verify |
ajuste | fit |
diseños | designs |
ES Mejore su rendimiento con soluciones flexibles de libros electrónicos
EN Improve your performance with flexible eBook solutions
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
mejore | improve |
su | your |
flexibles | flexible |
libros electrónicos | ebook |
soluciones | solutions |
rendimiento | performance |
con | with |
ES Flexibles: los archivos transferibles animan a la investigación sin interrupciones.
EN Flexible - Transferable files encourage uninterrupted research.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
flexibles | flexible |
archivos | files |
investigación | research |
sin interrupciones | uninterrupted |
ES Las opciones de respuesta flexibles permiten el bloqueo, el registro, la limitación de velocidad o la puesta a prueba.
EN Flexible response options allow for blocking, logging, rate limiting or challenging.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
flexibles | flexible |
permiten | allow |
bloqueo | blocking |
registro | logging |
velocidad | rate |
o | or |
opciones | options |
de | response |
ES Cada categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los bolsillos. Diseño de logo desde 269 €. Comienza seleccionando una categoría.
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo design starts at €269. Start by choosing a category.
ES Ya sean duras o flexibles, las impresiones son de calidad y no se desgastan con el tiempo
EN Whether hard or soft, these cases feature super-bright, high-quality prints that won’t fade
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
duras | hard |
impresiones | prints |
o | or |
calidad | quality |
ES Establece y mantén fechas de entrega flexibles.
EN Set and maintain flexible deadlines.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
establece | set |
mantén | maintain |
fechas | deadlines |
flexibles | flexible |
ES Ampliables, flexibles, colaborativas. Las soluciones de TI de Atlassian transforman la forma en que los equipos de TI trabajan juntos y con la empresa para lograr resultados más rápido.
EN Scalable, flexible, collaborative. Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
soluciones | solutions |
flexibles | flexible |
equipos | teams |
la | the |
empresa | business |
con | with |
rápido | faster |
ES Asistencia galardonada y servicios flexibles las 24 horas todos los días
EN Award winning, 24/7 support and flexible services
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
flexibles | flexible |
servicios | services |
asistencia | support |
y | and |
ES Con los planes de la Sección 125 de “cafetería”, como un plan de cuenta de gastos flexibles (FSA) o un plan de solo prima (POP), los empleados pueden elegir opciones adicionales y ahorrar en impuestos al combinarlos con su seguro médico grupal.
EN With Section 125 “cafeteria” plans, such as a Flexible Spending Account (FSA) or Premium Only Plan (POP), employees can choose additional options and save on taxes by combining them with their group health insurance.
ES Nuestros servicios flexibles facilitan la carga que representa la nómina
EN Our Flexible Services Ease the Burden of Payroll
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
servicios | services |
flexibles | flexible |
facilitan | ease |
carga | burden |
nómina | payroll |
la | the |
nuestros | our |
ES Agregue a eso diseños de planes flexibles, administración integral, autoservicio para empleados y la experiencia del agente número uno de mantenimiento de registros 1 del plan 401(k) del país.
EN Add to that flexible plan designs, full-service administration, employee self-service, and the expertise of the nation’s number one 401(k) plan recordkeeper1.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
agregue | add |
diseños | designs |
flexibles | flexible |
integral | full |
autoservicio | self-service |
empleados | employee |
experiencia | expertise |
país | nations |
k | k |
administración | administration |
plan | plan |
mantenimiento | service |
a | to |
la | the |
eso | that |
ES Controle los costos de los beneficios y ahorre en impuestos al ofrecer a sus empleados una cuenta de ahorros para la salud (HSA), una cuenta de gastos flexibles (FSA) o un acuerdo de reembolso de salud (HRA).
EN Control benefits costs and save on taxes by offering employees a health savings account (HSA), flexible spending account (FSA), or a health reimbursement arrangement (HRA).
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
controle | control |
ahorre | save |
empleados | employees |
salud | health |
hsa | hsa |
flexibles | flexible |
fsa | fsa |
reembolso | reimbursement |
beneficios | benefits |
y | and |
en | on |
impuestos | taxes |
cuenta | account |
ahorros | savings |
costos | costs |
ofrecer | offering |
o | or |
un | a |
ES Podemos combinar un plan de solo prima (POP) o una cuenta de gastos flexibles (FSA) con su seguro de salud colectivo para que usted y sus empleados puedan aprovechar los ahorros fiscales.
EN We can combine a premium-only-plan (POP) or flexible spending account (FSA) with your group health insurance, so you and your employees can take advantage of tax savings.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
combinar | combine |
plan | plan |
prima | premium |
pop | pop |
flexibles | flexible |
fsa | fsa |
salud | health |
ahorros | savings |
podemos | we can |
o | or |
cuenta | account |
empleados | employees |
fiscales | tax |
un | a |
gastos | spending |
de | of |
con | with |
aprovechar | advantage |
colectivo | group |
solo | only |
y | your |
puedan | can |
ES Podemos ayudarle a seleccionar y ofrecer un plan basado en los beneficios que los empleados más desean, incluyendo una cuenta de gastos flexibles (FSA), un seguro dental y oftalmológico, así como un seguro de salud individual.
EN We can help you select and deliver a plan based on the benefits employees want most including a flexible spending account (FSA), vision and dental insurance, and individual health insurance.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
seleccionar | select |
plan | plan |
flexibles | flexible |
fsa | fsa |
dental | dental |
salud | health |
podemos | we can |
ayudarle | help you |
ofrecer | deliver |
beneficios | benefits |
empleados | employees |
cuenta | account |
basado | based on |
desean | want |
gastos | spending |
un | a |
en | on |
más | the |
ES ¿Qué es una cuenta de gastos flexibles (FSA)?
EN What is a flexible spending account (FSA)?
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
flexibles | flexible |
fsa | fsa |
es | is |
cuenta | account |
una | a |
qué | what |
gastos | spending |
ES Relojes registradores de tiempo flexibles y aplicaciones móviles que se adaptan a su negocio
EN Flexible Time Clocks and Mobile Apps to Fit Your Business
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
flexibles | flexible |
móviles | mobile |
adaptan | fit |
negocio | business |
aplicaciones | apps |
a | to |
tiempo | time |
relojes | clocks |
y | your |
de | and |
ES Opciones flexibles de registro horario dondequiera que se encuentren los empleados
EN Flexible Punch Options wherever Employees are Located
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
opciones | options |
flexibles | flexible |
empleados | employees |
que | wherever |
los | are |
ES Nuestros empleados pueden estar trabajando in situ, a distancia o en una combinación de ambos. Por eso, ofrecemos opciones flexibles de registro del tiempo de los empleados.
EN Your employees may be working onsite, remotely, or a combination of the two. That’s why we offer flexible employee time-recording options:
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
flexibles | flexible |
a distancia | remotely |
o | or |
tiempo | time |
combinación | combination |
opciones | options |
empleados | employees |
de | of |
a | a |
ofrecemos | we offer |
ES Todos los planes tiene ventajas y desventajas, pero las empresas tienden a usar los planes 401(k) porque son flexibles y permiten que los empleados ahorren más
EN There are pros and cons to each, but businesses tend to use 401(k) plans because they flexible and enable employees to save more
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
planes | plans |
empresas | businesses |
tienden | tend |
flexibles | flexible |
permiten | enable |
empleados | employees |
ahorren | save |
k | k |
son | are |
pero | but |
a | to |
y | and |
porque | because |
desventajas | cons |
usar | use |
más | more |
ES Llevemos los horarios flexibles hacia el futuro
EN Taking Flexible Schedules Into the Future
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
horarios | schedules |
flexibles | flexible |
el | the |
futuro | future |
ES Estas pólizas son flexibles y pueden personalizarse para satisfacer las necesidades específicas de su negocio.
EN These policies are flexible and can be customized to meet the specific needs of your business.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
flexibles | flexible |
negocio | business |
necesidades | needs |
son | are |
de | of |
satisfacer | to meet |
y | your |
pueden | can |
ES Las soluciones para pequeñas empresas de Paychex incluyen opciones flexibles que funcionan para usted y sus empleados.
EN Small business solutions from Paychex include flexible options that work for you and your employees.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
soluciones | solutions |
pequeñas | small |
paychex | paychex |
opciones | options |
flexibles | flexible |
empleados | employees |
empresas | business |
funcionan | work |
y | your |
de | and |
incluyen | include |
que | that |
ES Atraiga a los mejores elementos al ofrecer un plan de jubilación competitivo. Nuestros servicios flexibles para diseñar un plan 401(k), mantener registros y administrar planes le ayudan a elegir y gestionar el plan adecuado para su negocio.
EN Attract the best employees by offering a competitive retirement plan. Our flexible 401(k) plan design, recordkeeping, and plan management services help you select and manage the right plan for your business.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
atraiga | attract |
jubilación | retirement |
competitivo | competitive |
flexibles | flexible |
elegir | select |
k | k |
servicios | services |
diseñar | design |
plan | plan |
ayudan | help you |
negocio | business |
mantener | help |
ofrecer | offering |
un | a |
el | the |
mejores | best |
y | your |
de | and |
ES Opciones de pago flexibles, incluidos pagos bajo demanda y pagos en tiempo real
EN Flexible; payment options including Pay-On-Demand and real-time payments
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
opciones | options |
flexibles | flexible |
incluidos | including |
demanda | demand |
en | on |
tiempo | time |
real | real |
pagos | payments |
tiempo real | real-time |
pago | payment |
ES Con las últimas herramientas financieras, planes de jubilación flexibles y administración basada en la nube, le permitimos que presente fácilmente un servicio excepcional a los clientes con cualquier tamaño de activos.
EN With the latest financial tools, flexible retirement plans, and cloud-based administration, we make it easy for you to deliver exceptional service to clients of any asset size.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
financieras | financial |
planes | plans |
jubilación | retirement |
flexibles | flexible |
nube | cloud |
fácilmente | easy |
herramientas | tools |
administración | administration |
servicio | service |
activos | asset |
basada | based |
la | the |
a | to |
con | with |
últimas | latest |
de | of |
tamaño | size |
y | and |
un | exceptional |
en | make |
los clientes | clients |
ES Los diseños de sitios web de comercio electrónico flexibles hacen que sus artículos se destaquen. Explore nuestra variedad de componentes de diseño creados específicamente para ayudar a que su sitio genere más ventas.
EN Flexible eCommerce website designs make your items stand out. Explore our variety of website design components created specifically to help your eCommerce site drive more sales.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
flexibles | flexible |
explore | explore |
variedad | variety |
componentes | components |
específicamente | specifically |
comercio electrónico | ecommerce |
ventas | sales |
diseño | design |
diseños | designs |
a | to |
creados | created |
ayudar | to help |
de | of |
nuestra | our |
los | items |
más | more |
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Diseño de página web comienza en 549 €.
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Web page design starts at €549.
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Logo y paquete de imagen corporativa comienza en 549 €.
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo & brand identity pack starts at €549.
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Etiquetas de producto comienza en 269 €.
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Product label starts at €269.
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Packaging y Envases comienza en 409 €.
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Product packaging starts at €409.
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Camiseta comienza en 179 €.
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. T-shirt starts at €179.
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Portada comienza en 269 €.
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Book cover starts at €269.
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Logotipos comienza en 269 €.
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo design starts at €269.
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Tatuaje comienza en 269 €.
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Tattoo starts at €269.
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. 3D comienza en 409 €.
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. 3D starts at €409.
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Diseño de App comienza en 549 €.
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. App design starts at €549.
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Logotipo y tarjeta de visita comienza en 409 €.
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo & business card starts at €409.
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Póster comienza en 179 €.
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Poster starts at €179.
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Portada de revista comienza en 269 €.
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Magazine cover starts at €269.
ES Nuestra plataforma de edge cloud admite todo tipo de configuraciones mediante API flexibles, para que puedas automatizar y mejorar los flujos de trabajo, añadir lógica personalizada al borde de la red y crear experiencias de usuario únicas.
EN Our edge cloud platform is fully configurable with flexible APIs, allowing you to automate and enhance workflows, add custom logic to the network edge, and personalize user experiences.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
cloud | cloud |
admite | allowing |
api | apis |
flexibles | flexible |
añadir | add |
lógica | logic |
experiencias | experiences |
flujos de trabajo | workflows |
automatizar | automate |
plataforma | platform |
usuario | user |
a | to |
red | network |
edge | edge |
la | the |
de | custom |
mejorar | enhance |
y | and |
ES Nuestra plataforma de edge cloud admite todo tipo de configuraciones mediante API flexibles y te ofrece posibilidades de configuración de almacenamiento en caché nunca vistas.
EN Our edge cloud platform is fully configurable with flexible APIs for unparalleled caching configurability.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
edge | edge |
cloud | cloud |
api | apis |
flexibles | flexible |
plataforma | platform |
caché | caching |
mediante | with |
ES RaptorXML Server ofrece potentes y flexibles opciones como acceso a través de la línea de comandos, API COM, .NET y Java, una interfaz Python y un servidor HTTP integrado.
EN RaptorXML Server offers powerful, flexible options for developers including access via command line, .NET, COM, and Java APIs, a Python interface, and a built-in HTTP server.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
ofrece | offers |
potentes | powerful |
flexibles | flexible |
comandos | command |
net | net |
java | java |
python | python |
http | http |
acceso | access |
api | apis |
interfaz | interface |
integrado | built |
raptorxml | raptorxml |
opciones | options |
línea | line |
un | a |
servidor | server |
de | via |
y | and |
ES UModel ofrece flexibles opciones de diseño para organizar los modelos de la manera más lógica y clara posible
EN UModel's flexible layout options let you give your models the clearest, most logical organization
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
flexibles | flexible |
lógica | logical |
opciones | options |
diseño | layout |
la | the |
y | your |
modelos | models |
organizar | organization |
de | most |
ES Herramientas flexibles para editar, generar, transformar y convertir datos JSON
EN Flexible Tools for Editing, Generating, Transforming, and Converting JSON
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
herramientas | tools |
flexibles | flexible |
generar | generating |
json | json |
editar | editing |
para | for |
y | and |
ES Esta última versión incluye novedades con las que perfeccionar la IGU de sus aplicaciones y ofrecer opciones flexibles a sus usuarios finales, así como herramientas mejoradas de registro, etc.
EN This latest release introduces several new features for refining your app UI and providing flexible options for end users, as well as enhanced logging tools, and much more.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
ofrecer | providing |
flexibles | flexible |
usuarios | users |
mejoradas | enhanced |
registro | logging |
última | latest |
aplicaciones | app |
herramientas | tools |
novedades | new |
opciones | options |
esta | this |
y | your |
de | and |
versión | release |
perfeccionar | more |
a | end |
ES En esta versión las plantillas de control son incluso más flexibles: ahora no solamente puede reutilizarlas, sino también sobrescribir o modificar su comportamiento en distintos momentos
EN In this release Control Templates are even more flexible: it is now possible not only to reuse the templates, but to override or modify their behavior at different instances
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
control | control |
flexibles | flexible |
puede | possible |
modificar | modify |
comportamiento | behavior |
o | or |
distintos | different |
sino | it |
en | in |
plantillas | templates |
son | are |
ahora | now |
no | not |
incluso | even |
su | their |
esta | this |
versión | release |
ES Las plantillas de control y los marcadores de posición son un enorme avance para el diseño de aplicaciones de MobileTogether que permiten reutilizar diseños e implementar opciones eficientes y flexibles para distintos escenarios.
EN A major breakthrough in dynamic design for MobileTogether apps, Control Templates and Placeholder Controls facilitate design reuse and make it easy to implement efficient, flexible options for various scenarios.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
avance | breakthrough |
mobiletogether | mobiletogether |
reutilizar | reuse |
eficientes | efficient |
flexibles | flexible |
escenarios | scenarios |
permiten | facilitate |
control | control |
diseño | design |
aplicaciones | apps |
implementar | implement |
un | a |
opciones | options |
distintos | various |
plantillas | templates |
ES iPhone Backup Extractor se ejecuta en Windows y macOS, funcionará con cualquier versión de iTunes y cualquier iPhone, iPad o iPod, y puede extraer datos en formatos potentes y flexibles.
EN iPhone Backup Extractor runs on Windows and macOS, will work with any version of iTunes and any iPhone, iPad or iPod, and can extract data in powerful and flexible formats.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
windows | windows |
macos | macos |
itunes | itunes |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
flexibles | flexible |
extractor | extractor |
ejecuta | runs |
versión | version |
o | or |
datos | data |
extraer | extract |
en | in |
formatos | formats |
funcionará | work |
con | with |
de | of |
puede | can |
y | and |
potentes | powerful |
cualquier | any |
ES Nuestros alojamientos son potentes, evolutivos y flexibles
EN Our hostings are powerful, scalable and flexible
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
alojamientos | hostings |
potentes | powerful |
flexibles | flexible |
son | are |
y | and |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან