ES Si el valor de la primera subexpresión es true (no es cero), se evalúa la segunda subexpresión, y ése será el resultado de la expresión condicional. Si no, se evalúa la tercera subexpresión, y ése será el valor.
"evalúa la segunda" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ES Si el valor de la primera subexpresión es true (no es cero), se evalúa la segunda subexpresión, y ése será el resultado de la expresión condicional. Si no, se evalúa la tercera subexpresión, y ése será el valor.
EN If the value of the first subexpression is true (non-zero), then the second subexpression is evaluated, and that is the result of the conditional expression. Otherwise, the third subexpression is evaluated, and that is the value.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
true | true |
expresión | expression |
si | if |
es | is |
condicional | conditional |
valor | value |
resultado | result |
cero | zero |
no | non |
ES Utilice paréntesis para garantizar la precedencia deseada. Por ejemplo, $a & $b == true evalúa la equivalencia y luego el bit a bit, mientras que ($a & $b) == true evalúa el bit a bit y luego la equivalencia.
EN Use parentheses to ensure the desired precedence. For example, $a & $b == true evaluates the equivalency then the bitwise and; while ($a & $b) == true evaluates the bitwise and then the equivalency.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
deseada | desired |
amp | amp |
evalúa | evaluates |
true | true |
b | b |
utilice | use |
garantizar | ensure |
y | and |
ejemplo | example |
a | to |
ES La EFSA evalúa los problemas de seguridad alimentaria derivados de posibles reacciones alérgicas a los parásitos en una serie de productos de pescado y evalúa métodos para reducir el riesgo de infección
EN EFSA assesses food safety concerns resulting from possible allergic reactions to parasites in a range of fish products and to assess methods to reduce risks of infection
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
seguridad | safety |
posibles | possible |
reacciones | reactions |
métodos | methods |
infección | infection |
en | in |
pescado | fish |
problemas | concerns |
riesgo | risks |
reducir | reduce |
de | of |
a | to |
una | a |
productos | products |
y | and |
evalúa | assesses |
el | range |
ES 5°: Phillips falló por jugada de selección a segunda, Walls llegó a salvo en segunda por error de tiro del segunda base Odor, Walls llegó a salvo en tercera por error.
EN 5th: Phillips grounded into fielder's choice to second, Walls safe at second on throwing error by second baseman Odor, Walls safe at third on error.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
selección | choice |
walls | walls |
error | error |
base | baseman |
odor | odor |
tercera | third |
phillips | phillips |
a | to |
en | on |
de | second |
ES 3°: Margot falló con línea a segunda, Díaz llegó a salvo en segunda por error de tiro del segunda base Odor.
EN 3rd: Margot lined out to second, Díaz safe at second on throwing error by second baseman Odor.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
margot | margot |
error | error |
base | baseman |
odor | odor |
línea | lined |
a | to |
en | on |
de | second |
ES 5°: Mountcastle falló por jugada de selección al campocorto, Martin anotó por error de tiro del segunda base Semien, Mountcastle a segunda, Mullins out en segunda.
EN 5th: Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
selección | choice |
campocorto | shortstop |
martin | martin |
anotó | scored |
error | error |
base | baseman |
out | out |
a | to |
en | on |
de | second |
ES Mountcastle falló por jugada de selección al campocorto, Martin anotó por error de tiro del segunda base Semien, Mountcastle a segunda, Mullins out en segunda.
EN Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
selección | choice |
campocorto | shortstop |
martin | martin |
anotó | scored |
error | error |
base | baseman |
out | out |
a | to |
en | on |
de | second |
ES Pinder falló por jugada de selección a segunda, Marte anotó, Pinder llegó a salvo en segunda por error de tiro del segunda base Gonzalez.
EN Pinder grounded into fielder's choice to second, Marte scored, Pinder safe at second on throwing error by second baseman Gonzalez.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
selección | choice |
anotó | scored |
error | error |
base | baseman |
pinder | pinder |
marte | marte |
gonzalez | gonzalez |
a | to |
en | on |
de | second |
ES Freeman se embasó con sencillo en el cuadro a primera, Swanson anotó por error, Freeman a segunda, Soler a segunda, Soler llegó a salvo en tercera por error de tiro del segunda base Marte.
EN Freeman reached on infield single to first, Swanson scored on error, Freeman to second, Soler to second, Soler safe at third on throwing error by second baseman Marte.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
freeman | freeman |
swanson | swanson |
anotó | scored |
error | error |
base | baseman |
marte | marte |
a | to |
en | on |
ES 5°: Mountcastle falló por jugada de selección al campocorto, Martin anotó por error de tiro del segunda base Semien, Mountcastle a segunda, Mullins out en segunda.
EN 5th: Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
selección | choice |
campocorto | shortstop |
martin | martin |
anotó | scored |
error | error |
base | baseman |
out | out |
a | to |
en | on |
de | second |
ES Mountcastle falló por jugada de selección al campocorto, Martin anotó por error de tiro del segunda base Semien, Mountcastle a segunda, Mullins out en segunda.
EN Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
selección | choice |
campocorto | shortstop |
martin | martin |
anotó | scored |
error | error |
base | baseman |
out | out |
a | to |
en | on |
de | second |
ES 5°: Mountcastle falló por jugada de selección al campocorto, Martin anotó por error de tiro del segunda base Semien, Mountcastle a segunda, Mullins out en segunda.
EN 5th: Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
selección | choice |
campocorto | shortstop |
martin | martin |
anotó | scored |
error | error |
base | baseman |
out | out |
a | to |
en | on |
de | second |
ES Mountcastle falló por jugada de selección al campocorto, Martin anotó por error de tiro del segunda base Semien, Mountcastle a segunda, Mullins out en segunda.
EN Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
selección | choice |
campocorto | shortstop |
martin | martin |
anotó | scored |
error | error |
base | baseman |
out | out |
a | to |
en | on |
de | second |
ES 5°: Mountcastle falló por jugada de selección al campocorto, Martin anotó por error de tiro del segunda base Semien, Mountcastle a segunda, Mullins out en segunda.
EN 5th: Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
selección | choice |
campocorto | shortstop |
martin | martin |
anotó | scored |
error | error |
base | baseman |
out | out |
a | to |
en | on |
de | second |
ES Mountcastle falló por jugada de selección al campocorto, Martin anotó por error de tiro del segunda base Semien, Mountcastle a segunda, Mullins out en segunda.
EN Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
selección | choice |
campocorto | shortstop |
martin | martin |
anotó | scored |
error | error |
base | baseman |
out | out |
a | to |
en | on |
de | second |
ES 6°: Cronenworth se embasó con sencillo en el cuadro a segunda, Tatis Jr. a segunda.
EN 6th: Cronenworth reached on infield single to second, Tatis Jr. to second.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
tatis | tatis |
jr | jr |
a | to |
segunda | second |
en | on |
ES 3°: France falló con rodado para doble play, segunda al campocorto a primera, Crawford out en segunda.
EN 3rd: France grounded into double play, second to shortstop to first, Crawford out at second.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
france | france |
play | play |
campocorto | shortstop |
crawford | crawford |
out | out |
doble | double |
a | to |
segunda | second |
primera | first |
en | at |
ES 5°: Rodriguez falló con toque para doble play, lanzador al campocorto a segunda, Vázquez out en segunda.
EN 5th: Rodriguez bunted into double play, pitcher to shortstop to second, Vázquez out at second.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
rodriguez | rodriguez |
play | play |
lanzador | pitcher |
campocorto | shortstop |
out | out |
doble | double |
a | to |
segunda | second |
en | at |
ES 9°: Cruz falló con rodado para doble play, primera a segunda al lanzador, Franco out en segunda, Arozarena a tercera.
EN 9th: Cruz grounded into double play, first to second to pitcher, Franco out at second, Arozarena to third.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
play | play |
lanzador | pitcher |
arozarena | arozarena |
tercera | third |
cruz | cruz |
franco | franco |
out | out |
doble | double |
a | to |
segunda | second |
primera | first |
en | at |
ES 7°: Riley falló con rodado para doble play, segunda al campocorto a primera, Freeman out en segunda.
EN 7th: Riley grounded into double play, second to shortstop to first, Freeman out at second.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
play | play |
campocorto | shortstop |
freeman | freeman |
out | out |
doble | double |
a | to |
segunda | second |
primera | first |
en | at |
ES 2°: Pollock falló con rodado para doble play, segunda al campocorto a primera, Beaty out en segunda.
EN 2nd: Pollock grounded into double play, second to shortstop to first, Beaty out at second.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
play | play |
campocorto | shortstop |
out | out |
doble | double |
a | to |
segunda | second |
primera | first |
en | at |
ES 6°: Vogelbach falló con rodado para doble play, segunda al campocorto a primera, Wong out en segunda.
EN 6th: Vogelbach grounded into double play, second to shortstop to first, Wong out at second.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
play | play |
campocorto | shortstop |
wong | wong |
out | out |
doble | double |
a | to |
segunda | second |
primera | first |
en | at |
ES 6°: Cruz se embasó con sencillo en el cuadro a segunda, Franco a segunda.
EN 6th: Cruz reached on infield single to second, Franco to second.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
cruz | cruz |
franco | franco |
a | to |
segunda | second |
en | on |
ES 8°: Phillips falló con rodado para doble play, segunda al campocorto a primera, Mejía out en segunda.
EN 8th: Phillips grounded into double play, second to shortstop to first, Mejía out at second.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
play | play |
campocorto | shortstop |
phillips | phillips |
out | out |
doble | double |
a | to |
segunda | second |
primera | first |
en | at |
ES 8°: Urshela falló por jugada de selección a segunda, Judge a segunda, Stanton out en el plato.
EN 8th: Urshela grounded into fielder's choice to second, Judge to second, Stanton out at home.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
urshela | urshela |
selección | choice |
stanton | stanton |
out | out |
a | to |
en | at |
de | second |
ES 5°: Arozarena falló por jugada de selección al campocorto, Adames anotó por error y Zunino anotó por error de tiro del segunda base Odor, Meadows out en segunda.
EN 5th: Arozarena grounded into fielder's choice to shortstop, Adames scored on error and Zunino scored on throwing error by second baseman Odor, Meadows out at second.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
arozarena | arozarena |
selección | choice |
campocorto | shortstop |
adames | adames |
anotó | scored |
error | error |
base | baseman |
odor | odor |
out | out |
en | on |
de | second |
y | and |
ES Arozarena falló por jugada de selección al campocorto, Adames anotó por error y Zunino anotó por error de tiro del segunda base Odor, Meadows out en segunda.
EN Arozarena grounded into fielder's choice to shortstop, Adames scored on error and Zunino scored on throwing error by second baseman Odor, Meadows out at second.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
arozarena | arozarena |
selección | choice |
campocorto | shortstop |
adames | adames |
anotó | scored |
error | error |
base | baseman |
odor | odor |
out | out |
en | on |
de | second |
y | and |
ES 3°: Hicks falló con rodado para doble play, segunda al campocorto a primera, Gardner anotó, Judge out en segunda, LeMahieu a tercera.
EN 3rd: Hicks grounded into double play, second to shortstop to first, Gardner scored, Judge out at second, LeMahieu to third.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
play | play |
campocorto | shortstop |
gardner | gardner |
anotó | scored |
out | out |
doble | double |
a | to |
segunda | second |
tercera | third |
primera | first |
en | at |
ES 7°: Urshela se embasó con sencillo en el cuadro a segunda, Sánchez a segunda.
EN 7th: Urshela reached on infield single to second, Sánchez to second.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
urshela | urshela |
a | to |
segunda | second |
en | on |
ES Hicks falló con rodado para doble play, segunda al campocorto a primera, Gardner anotó, Judge out en segunda, LeMahieu a tercera.
EN Hicks grounded into double play, second to shortstop to first, Gardner scored, Judge out at second, LeMahieu to third.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
play | play |
campocorto | shortstop |
gardner | gardner |
anotó | scored |
tercera | third |
out | out |
doble | double |
a | to |
segunda | second |
primera | first |
en | at |
ES 5°: Ramos falló con rodado para doble play, segunda al campocorto a primera, VanMeter out en segunda.
EN 5th: Ramos grounded into double play, second to shortstop to first, VanMeter out at second.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
play | play |
campocorto | shortstop |
ramos | ramos |
out | out |
doble | double |
a | to |
segunda | second |
primera | first |
en | at |
ES 2°: McMahon falló con rodado para doble play, segunda al campocorto a primera, Cron out en segunda.
EN 2nd: McMahon grounded into double play, second to shortstop to first, Cron out at second.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
play | play |
campocorto | shortstop |
cron | cron |
out | out |
doble | double |
a | to |
segunda | second |
primera | first |
en | at |
ES 1°: Devers falló con rodado para doble play, segunda al campocorto a primera, Bogaerts out en segunda.
EN 1st: Devers grounded into double play, second to shortstop to first, Bogaerts out at second.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
play | play |
campocorto | shortstop |
devers | devers |
out | out |
doble | double |
a | to |
segunda | second |
primera | first |
en | at |
ES 6°: Realmuto falló con rodado para doble play, segunda al campocorto a primera, McCutchen out en segunda.
EN 6th: Realmuto grounded into double play, second to shortstop to first, McCutchen out at second.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
play | play |
campocorto | shortstop |
out | out |
doble | double |
a | to |
segunda | second |
primera | first |
en | at |
ES 8°: Barnhart falló con rodado para doble play, segunda al campocorto a primera, DeShields out en segunda.
EN 8th: Barnhart grounded into double play, second to shortstop to first, DeShields out at second.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
play | play |
campocorto | shortstop |
out | out |
doble | double |
a | to |
segunda | second |
primera | first |
en | at |
ES 1°: Gamel falló con rodado para doble play, segunda al campocorto a primera, Alford out en segunda.
EN 1st: Gamel grounded into double play, second to shortstop to first, Alford out at second.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
play | play |
campocorto | shortstop |
out | out |
doble | double |
a | to |
segunda | second |
primera | first |
en | at |
ES 7°: Gutierrez se embasó con sencillo en el cuadro a segunda, Mancini a segunda.
EN 7th: Gutierrez reached on infield single to second, Mancini to second.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
a | to |
segunda | second |
en | on |
ES 4°: Gurriel Jr. falló con rodado para doble play, segunda al campocorto a primera, Hernández out en segunda.
EN 4th: Gurriel Jr. grounded into double play, second to shortstop to first, Hernández out at second.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
jr | jr |
play | play |
campocorto | shortstop |
gurriel | gurriel |
out | out |
doble | double |
a | to |
segunda | second |
primera | first |
en | at |
ES 7°: Alonso falló con rodado para doble play, segunda al campocorto a primera, Conforto out en segunda.
EN 7th: Alonso grounded into double play, second to shortstop to first, Conforto out at second.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
play | play |
campocorto | shortstop |
alonso | alonso |
out | out |
doble | double |
a | to |
segunda | second |
primera | first |
en | at |
ES Kiner-Falefa se embasó con sencillo en el cuadro a segunda, Pozo anotó y Y. Hernández anotó, Kiner-Falefa a segunda.
EN Kiner-Falefa reached on infield single to second, Pozo scored and Y. Hernández scored, Kiner-Falefa to second.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
anotó | scored |
y | y |
a | to |
segunda | second |
en | on |
ES Hernandez falló por jugada de selección a primera, García anotó, Goodwin a segunda, Hernandez segunda, Goodwin llegó a salvo en tercera por error de tiro del primera base Olson.
EN Hernandez grounded into fielder's choice to first, García scored, Goodwin to second, Hernandez second, Goodwin safe at third on throwing error by first baseman Olson.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
hernandez | hernandez |
selección | choice |
anotó | scored |
error | error |
base | baseman |
olson | olson |
a | to |
en | on |
tercera | third |
ES Kelenic falló con rodado para doble play, segunda al campocorto a primera, Toro anotó, Murphy out en segunda.
EN Kelenic grounded into double play, second to shortstop to first, Toro scored, Murphy out at second.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
play | play |
campocorto | shortstop |
anotó | scored |
murphy | murphy |
toro | toro |
out | out |
doble | double |
a | to |
segunda | second |
primera | first |
en | at |
ES Rojas bateó sencillo al jardín central, Marte anotó por error, C. Kelly a segunda, Rojas a segunda, C. Kelly llegó a salvo en tercera por error de tiro del jardinero central Bellinger.
EN Rojas singled to center, Marte scored on error, C. Kelly to second, Rojas to second, C. Kelly safe at third on throwing error by center fielder Bellinger.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
central | center |
anotó | scored |
error | error |
c | c |
kelly | kelly |
tercera | third |
jardinero | fielder |
rojas | rojas |
marte | marte |
a | to |
en | on |
de | second |
ES La segunda oficina tiene 90 m2 y está situada en la segunda planta
EN The second office has 90 m2 and is located on the second floor. The space is divided into large recep
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
oficina | office |
planta | floor |
la | the |
en | on |
segunda | second |
situada | is |
y | and |
ES Reciba la segunda inyección incluso si tiene efectos secundarios después de la primera, a menos que un proveedor de vacunas o su médico le indiquen que no reciba una segunda inyección.
EN Get the second shot even if you have side effects after the first one, unless a vaccination provider or your doctor tells you not to get a second shot.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
efectos | effects |
proveedor | provider |
médico | doctor |
si | if |
o | or |
la | the |
vacunas | vaccination |
un | a |
a | to |
su | your |
incluso | even |
a menos que | unless |
ES Desde las modernas boutiques de segunda mano hasta el comercio de lujo, la escena de la ropa de segunda mano en Finlandia está evolucionando hacia una economía de la moda circular.
EN Knowledge shared is knowledge doubled: We see how one woman’s idea became upcycled into a community information centre.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
en | became |
está | is |
a | a |
de | into |
ES Si entra en contacto con el virus después de la segunda dosis y ya ha terminado el periodo de dos semanas después de recibir la segunda dosis, sus anticuerpos serán hasta 95% efectivos para protegerlo contra el virus.
EN If you do come in contact with the virus after 2 doses and the 2-week post-vaccine period, your antibodies will be up to 95% effective in protecting you against the virus.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
contacto | contact |
virus | virus |
dosis | doses |
semanas | week |
anticuerpos | antibodies |
efectivos | effective |
si | if |
periodo | period |
en | in |
con | with |
y | your |
contra | against |
ser | be |
después | to |
ES Si la segunda opinión médica varía, podrá ser atendido/a en el centro que ha emitido la segunda opinión, si así lo decide.
EN If the second medical opinion varies, you can be treated at the centre that has issued the second opinion, if you so decide.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
opinión | opinion |
médica | medical |
varía | varies |
emitido | issued |
decide | decide |
si | if |
en | at |
ha | has |
podrá | can |
ser | be |
segunda | second |
ES Reciba la segunda inyección incluso si tiene efectos secundarios después de la primera, a menos que un proveedor de vacunas o su médico le indiquen que no reciba una segunda inyección.
EN Get the second shot even if you have side effects after the first one, unless a vaccination provider or your doctor tells you not to get a second shot.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
efectos | effects |
proveedor | provider |
médico | doctor |
si | if |
o | or |
la | the |
vacunas | vaccination |
un | a |
a | to |
su | your |
incluso | even |
a menos que | unless |
ES Segunda fase: Dos entregas de víveres/dinero en efectivo a familias afectadas. La primera distribución se realizó en noviembre y la segunda está programada para diciembre.
EN Phase two: Two food/cash deliveries to affected families. The first distribution took place in November and a second is scheduled for December.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
fase | phase |
entregas | deliveries |
familias | families |
afectadas | affected |
distribución | distribution |
programada | scheduled |
noviembre | november |
diciembre | december |
efectivo | cash |
la | the |
en | in |
a | to |
de | took |
se | is |
y | and |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან