დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "elimine" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "elimine" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

elimine-ის თარგმანები

"elimine" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

elimine a and delete eliminate for from from the of the remove removed the to to the

ესპანური-ის თარგმანი ინგლისური-დან elimine-ზე

ესპანური
ინგლისური

ES IMPORTANTE:Bloquear una columna no evita que una persona con permisos de uso compartido elimine o mueva filas. Sí evita que edite o elimine los datos de dicha columna.

EN IMPORTANT: Locking a column doesn't prevent a person with editor sharing permissions from deleting or moving rows. It prevents them from editing or deleting any data in that column.

ესპანური ინგლისური
importante important
permisos permissions
compartido sharing
columna column
o or
evita prevents
dicha that
filas rows
edite editing
datos data
una a
con with
de moving
persona person
los in
bloquear locking

ES IMPORTANTE:Bloquear una columna no evita que una persona con permisos de uso compartido elimine o mueva filas. Sí evita que edite o elimine los datos de dicha columna.

EN IMPORTANT: Locking a column doesn't prevent a person with editor sharing permissions from deleting or moving rows. It prevents them from editing or deleting any data in that column.

ესპანური ინგლისური
importante important
permisos permissions
compartido sharing
columna column
o or
evita prevents
dicha that
filas rows
edite editing
datos data
una a
con with
de moving
persona person
los in
bloquear locking

ES Elimine el riesgo de errores potencialmente costosos y errores de datos, como pedidos o presupuestos incorrectos. Elimine el desorden almacenando de manera segura toda la información nueva en el sistema de manera organizada.

EN Eliminate risk of potentially costly mistakes and data errors such as incorrect orders or quotes. Ban the clutter by safely storing all new information in the system in an organized manner.

ესპანური ინგლისური
elimine eliminate
riesgo risk
potencialmente potentially
costosos costly
pedidos orders
presupuestos quotes
incorrectos incorrect
desorden clutter
segura safely
organizada organized
o or
manera manner
nueva new
datos data
información information
en in
sistema system
errores errors
como as
de of
y and

ES Muchos registradores del mercado admiten el bloqueo del registrador, lo que impide que el registro altere la información, a menos que el bloqueo se elimine de forma explícita

EN Many mass-market registrars support registrar lock, which prevents the registry from altering information unless the lock is explicitly removed

ესპანური ინგლისური
registradores registrars
mercado market
bloqueo lock
registrador registrar
impide prevents
registro registry
a menos que unless
información information
muchos many
se is
del removed
de from

ES Impide cambios por parte de cualquier registrador (incluido el suyo) hasta que se elimine el bloqueo

EN It prevents changes by any registrar (including yours) until the lock is removed

ესპანური ინგლისური
impide prevents
cambios changes
registrador registrar
elimine removed
bloqueo lock
incluido including
el the
se is
de until
cualquier any
por by

ES Elimine los silos de datos para acelerar la transformación digital y ofrezca experiencias completas que involucren, conviertan e impulsen los resultados en cada canal.

EN Eliminate data silos to accelerate digital transformation and deliver complete experiences that engage, convert, and drive results in every channel.

ესპანური ინგლისური
elimine eliminate
silos silos
digital digital
ofrezca deliver
experiencias experiences
canal channel
datos data
transformación transformation
en in
acelerar accelerate
impulsen drive
resultados results
cada every
conviertan convert

ES Conozca la nube de marketing construida sobre una base de datos unificados. Elimine los silos de datos para impulsar la agilidad empresarial y maximizar el valor de su marketing.

EN Meet the marketing cloud that’s built on a foundation of unified data. Break down data silos to boost business agility and maximize the value of your marketing.

ესპანური ინგლისური
conozca meet
nube cloud
construida built
silos silos
agilidad agility
maximizar maximize
marketing marketing
datos data
empresarial business
valor value
de of
para down
una unified
y your
sobre to
impulsar boost

ES Elimine los silos de datos para garantizar la precisión y maximizar la usabilidad.

EN Eliminate data silos to ensure accuracy and maximize usability.

ესპანური ინგლისური
elimine eliminate
silos silos
datos data
precisión accuracy
maximizar maximize
usabilidad usability
garantizar ensure

ES Convencido? Muévase a Drupal 9 más rápido y elimine el riesgo con una solución diseñada para que su migración sea lo más suave posible.

EN Convinced? Move to Drupal 9 faster and eliminate risk with one solution designed to make your migration as smooth as possible.

ესპანური ინგლისური
convencido convinced
drupal drupal
elimine eliminate
riesgo risk
solución solution
suave smooth
posible possible
migración migration
a to
y your
rápido faster
con with
para designed

ES Elimine el ruido de la bandeja de entrada e impulse la relevancia creando experiencias de correo electrónico individuales

EN Cut through the inbox noise and drive relevance by creating one-to-one email experiences

ესპანური ინგლისური
ruido noise
relevancia relevance
experiencias experiences
bandeja de entrada inbox
creando to
individuales one

ES Elimine los costos y los retrasos de los antiguos métodos de intercambio de datos que dan porciones de datos obsoletos. Optimice el uso compartido de sus datos y obtenga todos los beneficios de los datos de forma instantánea y consistente, sin IT.

EN Eliminate costs and delays of old data sharing methods that give slices of stale data. Streamline your data sharing and get all the benefits of the data instantly and consistently, without IT.

ესპანური ინგლისური
elimine eliminate
costos costs
retrasos delays
antiguos old
optimice streamline
consistente consistently
métodos methods
beneficios benefits
el the
datos data
de of
compartido sharing
todos all
y your
sin without

ES Elimine el ruido y capture la atención de cada individuo con momentos cautivadores que siempre resuenan, sin importar el canal.

EN Cut through the noise and capture every individual’s attention with captivating moments that always resonate, no matter the channel.

ესპანური ინგლისური
capture capture
atención attention
momentos moments
canal channel
ruido noise
importar matter
siempre always
con with
de individuals
cada every
y and

ES Elimine el papel y el tiempo de entrevista en la sala de conferencias el primer día. Dé a sus nuevos empleados una experiencia de usuario más rápida y sencilla con formularios en línea fáciles de llenar. 

EN Remove the paper and the alone time in the conference room on the first day. Give your new employees a quicker, more user-friendly experience with online forms that are easy to complete. 

ესპანური ინგლისური
elimine remove
conferencias conference
nuevos new
empleados employees
usuario user
papel paper
sala room
formularios forms
en línea online
experiencia experience
tiempo time
en in
con with
fáciles easy
a to
y your
de first
día day
una a
sencilla user-friendly

ES Elimine la carga de la administración de la nómina

EN Take Away the Burden of Managing Payroll

ესპანური ინგლისური
la the
administración managing
nómina payroll
carga burden

ES Elimine la carga de llevar a cabo la investigación de proveedores de nómina y recursos humanos

EN Remove the burden of vetting payroll and HR providers

ესპანური ინგლისური
elimine remove
carga burden
proveedores providers
nómina payroll
la the
de of
y and

ES Crea la lista de backlinks que te gustaría eliminar de tu perfil de backlinks. Ponte en contacto con el propietario de un dominio donde se coloca el enlace y pídele que lo elimine.

EN Create the list of backlinks you would like to remove from your backlink profile. Reach out to the owner of a domain where the link is placed, and ask them to delete the link.

ესპანური ინგლისური
backlinks backlinks
gustaría would like
perfil profile
propietario owner
dominio domain
se is
enlace link
lista list
eliminar remove
tu your
a to
de of
un a
que ask
donde where

ES Llegue al mercado más rápido y elimine procesos complejos con nuestras soluciones y servicios de Microsoft.

EN Get to market faster and eliminate complex processes with our Microsoft solutions and services.

ესპანური ინგლისური
elimine eliminate
complejos complex
microsoft microsoft
procesos processes
soluciones solutions
servicios services
con with
mercado market
más to
rápido faster

ES Cuando elimine sus Publicaciones del usuario, estas se eliminarán de los Servicios

EN When you delete your User Submissions, they will be removed from the Services

ესპანური ინგლისური
usuario user
publicaciones submissions
servicios services
eliminar delete
cuando when
del removed
de from

ES Elimine las brechas con desarrollo de aplicaciones de programación básica y una arquitectura multidimensional y a prueba del futuro diseñada para empresas como la suya.

EN Bridge gaps with low-code app development and a multi-dimensional, future-proof architecture designed for enterprises like yours.

ესპანური ინგლისური
brechas gaps
multidimensional dimensional
futuro future
empresas enterprises
desarrollo development
arquitectura architecture
aplicaciones app
programación code
prueba proof
básica for
con with
a a

ES ¿Está buscando software innovador que elimine la complejidad empresarial?¿Es una empresa en crecimiento con un profundo compromiso a sus clientes y comunidades? Está en el lugar adecuado.

EN Looking for innovative software that crushes business complexity?A growing company with a deep commitment to our clients and communities? You've come to the right place.

ესპანური ინგლისური
software software
innovador innovative
compromiso commitment
clientes clients
comunidades communities
crecimiento growing
empresa company
un a
empresarial business
lugar place
buscando looking for
con with
a to
y and

ES Muévase a Drupal 9 más rápido y elimine el riesgo con una solución diseñada para que su migración sea lo más suave posible.

EN Move to Drupal 9 faster and eliminate risk with one solution designed to make your migration as smooth as possible.

ესპანური ინგლისური
drupal drupal
elimine eliminate
riesgo risk
solución solution
suave smooth
posible possible
migración migration
a to
y your
rápido faster
con with
para designed

ES Elimine el dolor de cabeza de configurar cada consumidor de datos después de su implementación de CDP.

EN Eliminate the headache of configuring each data consumer after your CDP implementation.

ესპანური ინგლისური
elimine eliminate
configurar configuring
consumidor consumer
datos data
cdp cdp
dolor de cabeza headache
el the
su your
implementación implementation
de of
cada each

ES Elimine las pilas de papel y reduzca los nervios del primer día con nuestros servicios de incorporación de empleados

EN Eliminate stacks of paper and reduce first-day jitters with our Employee Onboarding Services

ესპანური ინგლისური
elimine eliminate
pilas stacks
papel paper
reduzca reduce
incorporación onboarding
empleados employee
día day
primer first
con with
servicios services

ES No vuelva a vender de más y elimine la necesidad de conciliar manualmente el inventario de sus canales de venta en la tienda y en línea.

EN Never be oversold again and eliminate the need to manually reconcile inventory from your in store and online channels.

ესპანური ინგლისური
elimine eliminate
conciliar reconcile
manualmente manually
canales channels
en in
en línea online
inventario inventory
tienda store
necesidad need
a to
y your
de and

ES Elimine los objetos no deseados con el pincel de restauración mágica

EN Remove unwanted objects with the magical inpainting brush

ესპანური ინგლისური
elimine remove
objetos objects
pincel brush
mágica magical
el the
con with

ES Actualizar el DNF se asegurará de que elimine las instalaciones, actualizaciones y paquetes específicos de los sistemas operativos Linux basados en RPM.

EN Updating the DNF will ensure that you remove the installations, updates, and specific packages from RPM-based Linux operating systems.

ესპანური ინგლისური
asegurará will ensure
elimine remove
paquetes packages
rpm rpm
asegurar ensure
el the
sistemas systems
linux linux
basados based
instalaciones installations
actualizaciones updates
actualizar updating

ES Elimine la necesidad de invertir en sistemas dispares provenientes de distintos proveedores

EN Eliminate the need for investing in disparate systems from different vendors

ესპანური ინგლისური
elimine eliminate
la the
de from
en in
sistemas systems
dispares disparate
distintos different
proveedores vendors
necesidad need
invertir investing

ES Simplifique los procesos de la cadena de suministro, garantice la continuidad del negocio, reduzca el riesgo y elimine los gastos operativos generales.

EN Simplify supply chain processes, ensure business continuity, reduce risk and eliminate operational overhead.

ესპანური ინგლისური
procesos processes
cadena chain
continuidad continuity
riesgo risk
elimine eliminate
suministro supply
garantice ensure
negocio business
simplifique simplify
reduzca reduce
operativos operational

ES Integre con los sistemas administrativos: Elimine la entrada manual de datos que consume mucho tiempo y los errores humanos con capacidades de creación y seguimiento de licencias rápidas y precisas.

EN Integrate with back-office systems: Eliminate time-consuming manual data entry and human error with fast and accurate license creation and tracking capabilities.

ესპანური ინგლისური
integre integrate
sistemas systems
elimine eliminate
entrada entry
manual manual
errores error
humanos human
creación creation
seguimiento tracking
licencias license
rápidas fast
precisas accurate
datos data
capacidades capabilities
tiempo time
con with

ES Reasigne recursos al negocio principal: Elimine la necesidad de desarrollos propios de licenciamiento y enfoque su inversión en el desarrollo de su negocio principal.

EN Reallocate resources to core business: Eliminate the need for homegrown licensing developers and focus your investment on development of your core business.

ესპანური ინგლისური
recursos resources
principal core
elimine eliminate
licenciamiento licensing
enfoque focus
inversión investment
negocio business
necesidad need
de of
desarrollo development
y your
en on

ES Elimine el tiempo de inactividad no planificado y minimice la pérdida de datos derivada de daños o fallos. La extensión SLE HA incluye Geo Clustering para gestionar servidores agrupados de forma local o en la nube en cualquier parte del mundo.

EN Eliminate unplanned downtime and minimize data loss due to corruption or failure. The SLE HA extension includes Geo Clustering to manage clustered servers on-premises or in the cloud anywhere in the world.

ესპანური ინგლისური
elimine eliminate
minimice minimize
datos data
fallos failure
extensión extension
sle sle
incluye includes
geo geo
servidores servers
local premises
mundo world
no planificado unplanned
pérdida loss
o or
nube cloud
en in
inactividad downtime
gestionar manage
de due
y and

ES Elimine los silos y cree datos de confianza para ofrecer capacidades omnicanal e infraestructuras que mejoren las transacciones y un valor ilimitado

EN Dissolve silos and create trusted data to build omnichannel capabilities and infrastructure that improve transaction and lifetime value

ესპანური ინგლისური
silos silos
capacidades capabilities
omnicanal omnichannel
infraestructuras infrastructure
mejoren improve
transacciones transaction
datos data
valor value
ofrecer to
confianza trusted

ES Elimine los cuellos de botella, brinde coherencia y permita la reutilización proporcionando todos los datos a demanda en una única capa lógica controlada, segura y que sirva a una diversa comunidad de usuarios.

EN Remove bottlenecks and enable consistency and reuse by providing all data, on demand, in a single logical layer that is governed, secure, and serves a diverse community of users.

ესპანური ინგლისური
elimine remove
coherencia consistency
permita enable
reutilización reuse
proporcionando providing
demanda demand
capa layer
lógica logical
comunidad community
usuarios users
cuellos de botella bottlenecks
datos data
en in
que that
de of
todos all
segura secure
y and

ES Si la reseña se ajusta a las directrices, es bastante improbable que Amazon elimine realmente el comentario: tendría que ser inusualmente duro o deshonesto.

EN If the review complies with the guidelines, it’s pretty unlikely that Amazon will actually remove the comment—the feedback would have to be unusually harsh or dishonest.

ესპანური ინგლისური
directrices guidelines
bastante pretty
improbable unlikely
amazon amazon
elimine remove
si if
reseña review
o or
comentario comment
a to
tendría would
ser be

ES Antes de realizar el pedido, debería incluir el producto en Amazon, pero en esta fase compruebe tres veces que el anuncio no tiene restricciones y elimine las revisiones de riesgo.

EN You should list the product on Amazon before placing the order, but at this stage still triple-check that the listing has no restrictions and clear any hazmat reviews.

ესპანური ინგლისური
pedido order
amazon amazon
compruebe check
restricciones restrictions
revisiones reviews
el the
pero but
fase stage
en on
de before
producto product
esta this
y and

ES Inserte o elimine hojas de cálculo en el destino de una asignación de datos Excel

EN Insert or Remove Worksheets in an Excel Mapping Target

ესპანური ინგლისური
inserte insert
o or
elimine remove
destino target
excel excel
en in

ES Edición de contenido de base de datos: recupere y edite el contenido de tablas de bases de datos, añada filas nuevas para insertar datos y elimine filas

EN Database content editing – enables users to retrieve and edit the content of existing database tables, add new rows to insert data, or delete entire rows in all supported databases.

ესპანური ინგლისური
recupere retrieve
tablas tables
nuevas new
elimine delete
contenido content
datos data
y and
añada add
base database
edite edit
filas rows
edición editing
insertar insert
el the

ES Elimine el sobreaprovisionamiento y maximice el uso del sistema para racionalizar las operaciones y reducir los costos generales

EN Eliminate over-provisioning and maximize system utilization to streamline operations and reduce overhead costs

ესპანური ინგლისური
elimine eliminate
maximice maximize
costos costs
sistema system
operaciones operations
reducir reduce
uso utilization
racionalizar streamline
y and

ES Elimine los gastos operativos y de capital asociados al mantenimiento de un data center exclusivo y el personal necesario.

EN Eliminate capital and operating expenses associated with maintaining and staffing a dedicated data centre.

ესპანური ინგლისური
elimine eliminate
gastos expenses
capital capital
mantenimiento maintaining
data data
center centre
asociados associated
un a

ES Automatice su proceso de traducción. Elimine el trabajo de un empleado a tiempo completo con una solución de traducción que crece con su negocio.

EN Automate your workflow. Remove the work of a full-time employee with a translation solution that grows with your business.

ესპანური ინგლისური
automatice automate
elimine remove
empleado employee
completo full
solución solution
crece grows
negocio business
el the
tiempo time
su your
proceso workflow
trabajo work
con with
de of
traducción translation
un a

ES Elimine los problemas de su proyecto de localización de sitios web con Weglot, una solución sin código y sin necesidad de desarrolladores que cualquier persona de su organización puede utilizar en cuestión de minutos

EN Take the hassle out of your website localization project with Weglot ? a no code and completely developer free solution that anyone within your organization can add to your website in minutes

ესპანური ინგლისური
solución solution
código code
desarrolladores developer
minutos minutes
problemas hassle
proyecto project
organización organization
web website
weglot weglot
puede can
en in
localización localization
con with
una a
y your
cualquier persona anyone

ES Elimine el manejo de reclamaciones en la back office y, a su vez, reduzca el tiempo de resolución de las reclamaciones, gracias a las interfaces incorporadas con terceros de confianza y sus bases de datos comerciales

EN Eliminate back-office claim handling while cutting dispute resolution time, thanks to built-in interfaces with trusted third parties and their merchant databases

ესპანური ინგლისური
elimine eliminate
reclamaciones claim
resolución resolution
interfaces interfaces
back office back-office
bases de datos databases
manejo handling
back back
office office
en in
a to
tiempo time
terceros third
con with
confianza trusted
gracias a thanks
su their

ES Elimine los dolores de cabeza para los empleados y clientes provocados por los procesos incorrectos y los flujos de trabajo definidos de forma inapropiada

EN Halt employee and customer headaches caused by bad processes and ill-defined workflows

ესპანური ინგლისური
empleados employee
clientes customer
definidos defined
dolores de cabeza headaches
procesos processes
flujos de trabajo workflows
por by

ES Conecte sin inconvenientes las funciones de las áreas de atención al cliente y administrativa, elimine los requisitos de datos duplicados y gestione diversos procesos, incluidos diligencia debida, créditos, impuestos y cuestiones legales, en paralelo.

EN Seamlessly connect front and back office functions, eliminate duplicate data requirements and manage various processes, including due diligence, credit, tax, and legal, in parallel.

ესპანური ინგლისური
conecte connect
elimine eliminate
requisitos requirements
datos data
diversos various
créditos credit
legales legal
paralelo parallel
procesos processes
impuestos tax
en in
incluidos including
diligencia diligence
funciones functions
gestione manage
de due
al front
y and

ES Elimine las complejidades de las ventas con una gestión dinámica de oportunidades y automatización de principio a fin

EN Eliminate sales complexity with dynamic opportunity management and end-to-end automation.

ესპანური ინგლისური
elimine eliminate
gestión management
dinámica dynamic
oportunidades opportunity
automatización automation
ventas sales
con with
a to

ES Elimine los puntos ciegos del recorrido de ventas mientras impulsa el compromiso Los análisis de oportunidades, las mejores acciones siguientes, las ventas guiadas y la IA real de Pega les permiten a los vendedores tomar medidas cuando sea relevante.

EN Eliminate blind spots across the sales journey while driving engagement. Pega’s opportunity insights, next best actions, guided selling, and real AI empower sellers to take action when it’s relevant.

ესპანური ინგლისური
elimine eliminate
ciegos blind
recorrido journey
compromiso engagement
análisis insights
oportunidades opportunity
guiadas guided
ia ai
real real
permiten empower
relevante relevant
ventas sales
acciones actions
vendedores sellers
cuando when
medidas action
mejores best
a to
tomar to take
de across
y and

ES Elimine los silos conUn conjunto de aplicaciones CRM unificada

EN Eliminate silos witha unified CRM suite

ესპანური ინგლისური
elimine eliminate
silos silos
crm crm
unificada unified
conjunto de suite

ES Elimine el tiempo empleado en navegar por varias aplicaciones. La automatización robótica de procesos integra sus sistemas heredados y elimina los silos.

EN Eliminate time spent navigating multiple applications. RPA integrates your legacy systems and removes silos.

ესპანური ინგლისური
navegar navigating
silos silos
empleado spent
integra integrates
sistemas systems
aplicaciones applications
elimine eliminate
tiempo time
y your
de and

ES Agilice los procesos, elimine los errores y lleve a cabo el trabajo con rapidez. Gracias a la automatización robótica de procesos, puede olvidarse de los procesos obsoletos y la deuda heredada.

EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.

ესპანური ინგლისური
elimine eliminate
errores errors
obsoletos outdated
deuda debt
procesos processes
con with
puede can
trabajo work
rapidez fast
de move
y and

ES Elimine la brecha del último tramo de la integración conPega Robotic Process Automation

EN Bridge the last mile of integration withPega Robotic Process Automation

ესპანური ინგლისური
último last
integración integration
process process
automation automation
la the
de of

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან