თარგმნეთ "eliminarlas" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "eliminarlas" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

eliminarlas-ის თარგმანები

"eliminarlas" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

eliminarlas delete delete them remove

ესპანური-ის თარგმანი ინგლისური-დან eliminarlas-ზე

ესპანური
ინგლისური

ES Si deseas cancelar el uso de las Tecnologías que empleamos en nuestros sitios, servicios, aplicaciones o herramientas, puedes bloquearlas, eliminarlas o deshabilitarlas si así lo permite tu navegador o dispositivo.

EN If you would like to opt-out of the Technologies we employ on our sites, services, applications, or tools, you may do so by blocking, deleting, or disabling them as your browser or device permits.

ესპანური ინგლისური
empleamos we employ
si if
deseas you
tecnologías technologies
servicios services
aplicaciones applications
o or
herramientas tools
tu your
dispositivo device
el the
sitios sites
navegador browser
de of
en on
cancelar out
nuestros our

ES Las quesadillas son las que se mencionan con menos frecuencia, pero también tienen el mayor porcentaje de menciones negativas. ¿La organización debería considerar reformular la receta o eliminarlas del menú por completo?

EN Not only are quesadillas the most infrequently discussed, but they also have the highest percentage of negative mentions. Should the organization consider re-thinking the recipe or cutting them from the menu entirely?

ესპანური ინგლისური
porcentaje percentage
menciones mentions
considerar consider
receta recipe
o or
menú menu
por completo entirely
organización organization
son are
pero but
también also

ES A menos que realmente las necesites, es mejor eliminarlas si crees que tus encuestados podrían responder tu encuesta en dispositivos móviles. 

EN Unless you really need them, it’s best to cut them out if you think your respondents might be taking your survey on mobile. 

ესპანური ინგლისური
encuesta survey
móviles mobile
a menos que unless
mejor best
si if
encuestados respondents
crees you think
tu your
a to
en on
es its
necesites need
podrían be
realmente really

ES Sin embargo, puedes bloquearlas o eliminarlas al cambiar las configuraciones de tu navegador como se describe a continuación en la sección “¿Cómo puedo controlar las cookies?”

EN However you can block or delete them by changing your browser settings as described below under the heading “How can I control cookies?”

ES Sin embargo, puedes bloquearlas o eliminarlas al cambiar la configuración de tu navegador como se describe en la sección “¿Cómo puedo controlar las cookies?“

EN However you can block or delete them by changing your browser settings as described under the heading “How can I control cookies?“

ES Utilice las inversiones existentes a la vez que aprovecha la agilidad y la escalabilidad de las nuevas arquitecturas de datos para encontrar brechas y eliminarlas.

EN Leverage existing investments while using the agility and scalability of new data architectures to find gaps and fill them.

ესპანური ინგლისური
inversiones investments
arquitecturas architectures
datos data
brechas gaps
aprovecha leverage
agilidad agility
escalabilidad scalability
nuevas new
la the
a to
y find
de of

ES Nota: La eliminación de aplicaciones surte efecto de inmediato y no se ofrecerá ningún crédito o reembolso por eliminarlas antes de que venza la suscripción.

EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.

ესპანური ინგლისური
eliminación removing
efecto effect
crédito credit
reembolso refund
ofrecer offered
o or
que immediately
ningún no
nota note
por for

ES Para mayor información sobre las cookies, sobre cómo visualizar aquellas configuradas en vuestro dispositivo, su gestión y cómo eliminarlas, visitar la página All About Cookies.

EN For further information on cookies and also on how to view the ones set on your device, how to manage or remove them, visit All About Cookies.

ესპანური ინგლისური
cookies cookies
dispositivo device
eliminarlas remove
visitar visit
información information
la the
all all
gestión manage
en on
y your
cómo how

ES Privacidad y cookies: Este sitio utiliza cookies. Para obtener más información, así como para eliminarlas o bloquearlas, consulte aquí: Nuestra política de cookies

EN Privacy & Cookies: This site uses cookies. To find out more, as well as how to remove or block these, see here: Our Cookie Policy

ესპანური ინგლისური
privacidad privacy
utiliza uses
eliminarlas remove
sitio site
o or
política policy
este this
aquí here
y find
cookies cookies
más more

ES El análisis y la gestión del uso del software permite a las empresas identificar las licencias no utilizadas y, por lo tanto, eliminarlas o realizar cambios en los planes de licencia futuros de acuerdo con su contrato de licencia

EN Software usage analysis and management allows companies to identify unused licenses and therefore eliminate them or make changes in future licensing plans according to their licensing agreement

ესპანური ინგლისური
análisis analysis
cambios changes
futuros future
gestión management
software software
permite allows
empresas companies
o or
planes plans
uso usage
en in
a to
identificar identify
acuerdo agreement
licencias licenses
su their

ES Si existe una obligación legal a la que estamos sujetos (por ejemplo, ciertas leyes nos exigen mantener registros de sus transacciones durante un cierto período de tiempo antes de que podamos eliminarlas)

EN Whether there is a legal obligation to which we are subject (for example, certain laws require us to keep records of your transactions for a certain period of time before we can delete them)

ესპანური ინგლისური
obligación obligation
transacciones transactions
leyes laws
legal legal
existe is
sujetos subject
registros records
período period
eliminarlas delete them
si whether
que require
estamos are
un a
tiempo time
a to
ejemplo example
ciertas certain
de of
la which
sus your
mantener to keep
durante for

ES Estas últimas expiran automáticamente cuando alcanzan su fecha de caducidad, aunque también puedes eliminarlas con anterioridad.

EN They automatically expire when they reach a specified expiry date , unless you delete them earlier.

ესპანური ინგლისური
automáticamente automatically
alcanzan reach
caducidad expiry
expiran expire
cuando when
fecha date
eliminarlas delete them
aunque a

ES Edite las escenas seleccionadas agregando su texto, imágenes, videos y logo. Puede agregar más escenas, duplicarlas, moverlas o eliminarlas si es necesario.

EN Edit the selected scenes by adding your text, images, videos, and logo. You can add more scenes, duplicate, move, or delete them if needed.

ესპანური ინგლისური
escenas scenes
seleccionadas selected
logo logo
imágenes images
videos videos
o or
si if
necesario needed
edite edit
puede can
eliminarlas delete them
texto text
agregando by adding
y your

ES Plantéese también qué herramientas son redundantes o innecesarias y cómo puede eliminarlas sin interrumpir los flujos de trabajo ni los procesos de empleados

EN Also consider which tools are redundant or unnecessary, and how you can eliminate them without interrupting employee processes or workflows

ესპანური ინგლისური
herramientas tools
redundantes redundant
innecesarias unnecessary
interrumpir interrupting
empleados employee
o or
cómo how
procesos processes
flujos de trabajo workflows
son are
puede can
sin without
también also

ES Usar una pestaña para la administración avanzada de las listas de espera: puedes eliminarlas, editarlas (añadir o eliminar usuarios), enviar el correo electrónico a todos o solo a algunos usuarios.

EN Use a tab for advanced management of the waiting lists: you can delete them, edit them (add or remove users), send the email to all or to some users only.

ესპანური ინგლისური
pestaña tab
administración management
avanzada advanced
espera waiting
editarlas edit them
añadir add
o or
usuarios users
usar use
listas lists
puedes you can
eliminar remove
de of
a to
todos all
una a

ES Tenga en cuenta que si ha aceptado las cookies de terceros, debe eliminarlas desde el menú de opciones de su navegador.

EN Please note that if you have accepted third-party cookies, you must delete them from your browser’s options menu.

ესპანური ინგლისური
aceptado accepted
cookies cookies
menú menu
opciones options
navegador browsers
cuenta note
si if
tenga you have
terceros third
eliminarlas delete them
que that
debe must
su your
desde from

ES Intente frotar suavemente las escamas con un cepillo suave o una toallita para eliminarlas

EN Try gently scrubbing the scales to remove them with a mild brush or washcloth

ესპანური ინგლისური
intente try
cepillo brush
o or
eliminarlas remove
suavemente gently
un a
suave mild
con with

ES Las cookies y la información capturada a través de este sitio se almacenan durante el período de retención que se indica a continuación; sin embargo, puede eliminarlas en cualquier momento antes de la fecha de vencimiento.

EN Cookies and information captured through this site are stored for the retention period indicated below, however you can eliminate these cookies any time before the expiration date.

ესპანური ინგლისური
cookies cookies
capturada captured
retención retention
información information
período period
puede can
sin embargo however
sitio site
momento time
fecha date
vencimiento expiration
este this
almacenan any
durante for

ES Con el navegador también puede ver las cookies guardadas en su computadora y eliminarlas todas o individualmente.

EN Through your browser you can also view the cookies that are on your computer, and delete individual ones, or purge them all.

ესპანური ინგლისური
cookies cookies
computadora computer
eliminarlas delete
ver view
o or
el the
navegador browser
puede can
también also
individualmente individual
en on
y your
con them

ES Inpixio Photo Clip es un software de edición de fotos diseñado para tomar imágenes y distracciones no deseadas y eliminarlas fácil y rápidamente con solo unos pocos clics. Esencialmente, Inpixio Pho

EN Fotor Photo Editor for Windows is a powerful, all-in-one photo editing software app. It is one of the most highly rated and highly regarded photo editing apps available for PC users. Fotor is simpl

ესპანური ინგლისური
es is
software software
edición editing
un a
fácil available
de of
y and
photo photo
para for
con in
solo the

ES Inpixio Photo Clip es un software de edición de fotos diseñado para tomar imágenes y distracciones no deseadas y eliminarlas fácil y rápidamente con solo unos pocos clics.

EN Inpixio Photo Clip is photo editing software designed to take unwanted images and distractions and remove them easily and quickly with just a few clicks.

ესპანური ინგლისური
clip clip
software software
edición editing
distracciones distractions
eliminarlas remove
clics clicks
es is
rápidamente quickly
imágenes images
un a
tomar to take
fácil easily
photo photo
de few
con with
y and

ES En lugar de perder el tiempo en reelaborar estas páginas para mejorar su optimización, la forma más eficiente de hacerlo es eliminarlas, no indexarlas o reunirlas en una "superpágina"

EN Rather than wasting time optimizing the SEO of these pages, you should delete, deindex or group them into a "master page"

ესპანური ინგლისური
perder wasting
eliminarlas delete
o or
tiempo time
páginas pages
de of
una a
optimización optimizing
en lugar de rather

ES She is the sickest of all of us, how can her test results be entirely negative?Vemos micotoxinas en la orina cuando el cuerpo está trabajando para desintoxicarlas y eliminarlas

EN She is the sickest of all of us, how can her test results be entirely negative?We see mycotoxins in urine when the body is working to detoxify and remove them

ესპანური ინგლისური
can can
test test
results results
vemos we see
micotoxinas mycotoxins
orina urine
eliminarlas remove
of of
us us
all all
her her
en in
cuando when
cuerpo body
she she
y and
trabajando working
está is

ES También puedes generar facturas de forma masiva, descargarlas en PDF, regenerarlas y eliminarlas: una opción rápida y sencilla para aplicar una acción a varios pedidos a la vez.

EN You can also bulk generate invoices, download them as PDF, regenerate and delete them: a quick and easy option to apply an action to multiple orders at once.

ესპანური ინგლისური
facturas invoices
acción action
pedidos orders
generar generate
pdf pdf
rápida quick
eliminarlas delete them
opción option
sencilla easy
también also
puedes you can
en at
a to
una a
varios multiple

ES Las cookies se almacenan durante el período indicado en el banner relativo a las cookies y, en cualquier caso, el usuario puede eliminarlas en cualquier momento (como se indica a continuación).

EN Cookies are stored for the period indicated in the banner relating to cookies and in any case the user can delete them at any time (as indicated below).

ესპანური ინგლისური
cookies cookies
indicado indicated
banner banner
puede can
el the
y and
período period
en in
usuario user
eliminarlas delete them
relativo relating to
momento time
a to
durante for
almacenan any
como as

ES Nuestro equipo siguió numerosos cursos especializados en las penalizaciones Google SEO, así que ahora, manejamos perfectamente las últimas técnicas que permiten eliminarlas.

EN Our team is indeed highly trained in understanding the workings of penalty issues and our Google penalty removal service can help get your website out of this situation.

ესპანური ინგლისური
google google
equipo team
en in
permiten can
nuestro our

ES La teoría indica que, si fuese posible destruir las toxinas y eliminarlas del cuerpo, el cáncer dejaría de crecer.

EN The theory is that if these toxins could be destroyed and removed from the body, cancer would stop growing.

ესპანური ინგლისური
teoría theory
cáncer cancer
crecer growing
si if
cuerpo body
posible is
del removed

ES Si le preocupa la privacidad, puede configurar su navegador para que no acepte cookies, o puede eliminarlas de su disco duro una vez que abandone la sección

EN If you are concerned about privacy, you may set up your browser not to accept cookies, or you can delete them from your hard drive once you leave the section

ესპანური ინგლისური
privacidad privacy
cookies cookies
disco hard drive
duro hard
si if
o or
configurar set up
navegador browser
no not
acepte accept
puede can
eliminarlas delete them
la the
una vez once
su your

ES Todas las cookies almacenadas permanecerán en su ordenador. Puede eliminarlas a través de los ajustes de su navegador siguiendo los siguientes pasos:

EN All stored cookies will remain on your computer. You can eliminate them through the settings of your browser by following the steps below:

ესპანური ინგლისური
cookies cookies
almacenadas stored
ordenador computer
ajustes settings
permanecerán will remain
navegador browser
puede can
pasos steps
su your
en on
de of

ES Te mostramos cómo encontrar tus tarjetas guardadas en iPhone y Mac y cómo eliminarlas y borrar Autocompletar.

EN Here's how to find your saved cards on iPhone and Mac and how to delete them and clear Autofill.

ესპანური ინგლისური
tarjetas cards
guardadas saved
iphone iphone
mac mac
autocompletar autofill
en on
eliminarlas delete them
borrar delete
cómo how
y find
ესპანური ინგლისური
de them
cómo how

ES Los tipos de audio AIFF y WAV tienen ciertas limitaciones y el objetivo de los archivos CAF fue eliminarlas

EN Formats such as AIFF and WAV have limitations, and the goal of CAF files was to fix that

ესპანური ინგლისური
aiff aiff
wav wav
limitaciones limitations
tipos formats
el the
archivos files
objetivo goal
fue was
de of
y and

ES Tenga en cuenta que, si acepta las cookies de terceros, deberá eliminarlas desde las opciones del navegador o desde el sistema ofrecido por el propio tercero.

EN Please note that if you accept third-party cookies, you must delete them from your browser options or from the system offered by the third party itself.

ესპანური ინგლისური
cookies cookies
opciones options
ofrecido offered
cuenta note
si if
o or
navegador browser
deberá must
eliminarlas delete them
el the
sistema system
acepta accept
terceros third
propio your
las third-party
desde from
por by

ES Puede obtener más información sobre nuestro uso de cookies y cómo eliminarlas o rechazarlas según nuestra política de cookies

EN You can learn more about our use of cookies and how to delete or reject them under our cookie policy

ესპანური ინგლისური
eliminarlas delete
o or
política policy
uso use
puede can
de of
cookies cookies
más more
cómo how

ES Para mayor información sobre las cookies, sobre cómo visualizar aquellas configuradas en vuestro dispositivo, su gestión y cómo eliminarlas, visitar la página All About Cookies.

EN For further information on cookies and also on how to view the ones set on your device, how to manage or remove them, visit All About Cookies.

ესპანური ინგლისური
cookies cookies
dispositivo device
eliminarlas remove
visitar visit
información information
la the
all all
gestión manage
en on
y your
cómo how

ES Te mostramos cómo encontrar tus tarjetas guardadas en iPhone y Mac y cómo eliminarlas y borrar Autocompletar.

EN Here's how to find your saved cards on iPhone and Mac and how to delete them and clear Autofill.

ესპანური ინგლისური
tarjetas cards
guardadas saved
iphone iphone
mac mac
autocompletar autofill
en on
eliminarlas delete them
borrar delete
cómo how
y find

ES Las cookies y la información capturada a través de este sitio se almacenan durante el período de retención que se indica a continuación; sin embargo, puede eliminarlas en cualquier momento antes de la fecha de vencimiento.

EN Cookies and information captured through this site are stored for the retention period indicated below, however you can eliminate these cookies any time before the expiration date.

ესპანური ინგლისური
cookies cookies
capturada captured
retención retention
información information
período period
puede can
sin embargo however
sitio site
momento time
fecha date
vencimiento expiration
este this
almacenan any
durante for

ES Inpixio Photo Clip es un software de edición de fotos diseñado para tomar imágenes y distracciones no deseadas y eliminarlas fácil y rápidamente con solo unos pocos clics. Esencialmente, Inpixio Pho

EN Photo Editor is an image editor developed by Program4PC. This app has basic photo editing features like cropping, color adjustments, and overlays. Users can unlock additional features like GIF-making

ესპანური ინგლისური
es is
un an
tomar making
edición editing
imágenes image
no basic
photo photo
software features

ES Utilice las inversiones existentes a la vez que aprovecha la agilidad y la escalabilidad de las nuevas arquitecturas de datos para encontrar brechas y eliminarlas.

EN Leverage existing investments while using the agility and scalability of new data architectures to find gaps and fill them.

ესპანური ინგლისური
inversiones investments
arquitecturas architectures
datos data
brechas gaps
aprovecha leverage
agilidad agility
escalabilidad scalability
nuevas new
la the
a to
y find
de of

ES Usar una pestaña para la administración avanzada de las listas de espera: puedes eliminarlas, editarlas (añadir o eliminar usuarios), enviar el correo electrónico a todos o solo a algunos usuarios.

EN Use a tab for advanced management of the waiting lists: you can delete them, edit them (add or remove users), send the email to all or to some users only.

ესპანური ინგლისური
pestaña tab
administración management
avanzada advanced
espera waiting
editarlas edit them
añadir add
o or
usuarios users
usar use
listas lists
puedes you can
eliminar remove
de of
a to
todos all
una a

ES También puedes generar facturas de forma masiva, descargarlas en PDF, regenerarlas y eliminarlas: una opción rápida y sencilla para aplicar una acción a varios pedidos a la vez.

EN You can also bulk generate invoices, download them as PDF, regenerate and delete them: a quick and easy option to apply an action to multiple orders at once.

ესპანური ინგლისური
facturas invoices
acción action
pedidos orders
generar generate
pdf pdf
rápida quick
eliminarlas delete them
opción option
sencilla easy
también also
puedes you can
en at
a to
una a
varios multiple

ES Manchas blancas en los dientes: por qué salen y cómo eliminarlas

EN Do you have white spots on teeth? Here's how you can overcome them.

ესპანური ინგლისური
manchas spots
blancas white
dientes teeth
cómo how
en on
por them

ES A diferencia de Google Chrome y otros navegadores, Vivaldi mantiene la línea de búsqueda por defecto. Eliminarlas o no, la elección depende de usted.

EN Unlike Google Chrome and other browsers, Vivaldi holds the line with default search. Remove them or not, the choice is up to you.

ესპანური ინგლისური
vivaldi vivaldi
mantiene holds
eliminarlas remove
navegadores browsers
la the
o or
búsqueda search
no not
elección choice
diferencia unlike
google google
otros other
a to
chrome chrome
línea line
defecto default

ES Para obtener más información acerca de las cookies, incluyendo la forma de ver lo que las cookies se han establecido y la forma de gestionar y eliminarlas, por favor visite www.allaboutcookies.org o www.aboutcookies.org.

EN For more information about cookies including how to see what cookies have been set and how to manage and delete them, please visit www.allaboutcookies.org or www.aboutcookies.org.

ესპანური ინგლისური
cookies cookies
o or
org org
información information
acerca about
eliminarlas delete them
establecido set
favor please
gestionar manage
visite visit
más more
incluyendo including
la been

ES A menos que realmente las necesites, es mejor eliminarlas si crees que tus encuestados podrían responder tu encuesta en dispositivos móviles. 

EN Unless you really need them, it’s best to cut them out if you think your respondents might be taking your survey on mobile. 

ესპანური ინგლისური
encuesta survey
móviles mobile
a menos que unless
mejor best
si if
encuestados respondents
crees you think
tu your
a to
en on
es its
necesites need
podrían be
realmente really

ES Intente frotar suavemente las escamas con un cepillo suave o una toallita para eliminarlas

EN Try gently scrubbing the scales to remove them with a mild brush or washcloth

ესპანური ინგლისური
intente try
cepillo brush
o or
eliminarlas remove
suavemente gently
un a
suave mild
con with

ES Con el navegador también puede ver las cookies guardadas en su computadora y eliminarlas todas o individualmente.

EN Through your browser you can also view the cookies that are on your computer, and delete individual ones, or purge them all.

ესპანური ინგლისური
cookies cookies
computadora computer
eliminarlas delete
ver view
o or
el the
navegador browser
puede can
también also
individualmente individual
en on
y your
con them

ES Inpixio Photo Clip es un software de edición de fotos diseñado para tomar imágenes y distracciones no deseadas y eliminarlas fácil y rápidamente con solo unos pocos clics.

EN Inpixio Photo Clip is photo editing software designed to take unwanted images and distractions and remove them easily and quickly with just a few clicks.

ესპანური ინგლისური
clip clip
software software
edición editing
distracciones distractions
eliminarlas remove
clics clicks
es is
rápidamente quickly
imágenes images
un a
tomar to take
fácil easily
photo photo
de few
con with
y and

ES Si las notificaciones no dejan de invadir la pantalla, tan solo tiene que hacer un simple clic y eliminarlas para siempre.

EN If notifications are constantly invading your screen, all it takes is one simple click to finally remove them for good.

ესპანური ინგლისური
notificaciones notifications
pantalla screen
clic click
eliminarlas remove
si if
simple simple
que finally
y your
de all
hacer to
tiene is

ES Si deseas revocar tu consentimiento informado respecto a nuestra política de cookies, deberás eliminarlas en tu dispositivo a través de la configuración de tus navegadores de internet

EN If you wish to revoke your informed consent regarding our cookies policy, you will need to delete them from your device through your browser settings

ესპანური ინგლისური
revocar revoke
informado informed
si if
deseas you
consentimiento consent
cookies cookies
dispositivo device
configuración settings
política policy
tu your
eliminarlas delete them
a to
navegadores browser

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან