ES Hay disparidades y cuando hay estados con los que hay grandes disparidades, es difícil hablar de igual a igual
თარგმნეთ "disparidades" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "disparidades" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
disparidades-ის თარგმანები
"disparidades" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
| disparidades | disparities |
ესპანური-ის თარგმანი ინგლისური-დან disparidades-ზე
ესპანური
ინგლისური
EN There are disparities and when there are states with which there are great disparities, it is difficult to talk on an equal footing
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| disparidades | disparities |
| estados | states |
| grandes | great |
| difícil | difficult |
| es | is |
| cuando | when |
| a | to |
| con | with |
| hay | there |
| igual | an |
ES Nació a partir de las crecientes disparidades raciales y económicas experimentadas en nuestras comunidades, la percepción de la falta de un enfoque sistémico para abordar estas disparidades, y una idea creciente sobre una solución holística.
EN It was born out of the increasing racial and economic disparities experienced in our communities, the perceived lack of a systemic approach to addressing these disparities, and a growing idea about a holistic solution.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| nació | born |
| disparidades | disparities |
| raciales | racial |
| económicas | economic |
| comunidades | communities |
| falta | lack |
| sistémico | systemic |
| idea | idea |
| solución | solution |
| enfoque | approach |
| abordar | addressing |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| crecientes | increasing |
| un | a |
| creciente | growing |
| a | to |
| y | and |
| de la | out |
ES Descripción general de las disparidades en nuestras diversas comunidades.
EN Overview of disparities in our diverse communities
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| disparidades | disparities |
| diversas | diverse |
| comunidades | communities |
| en | in |
| descripción | of |
| descripción general | overview |
ES Las disparidades en nuestras diversas comunidades son graves
EN The disparities in our diverse communities are severe
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| disparidades | disparities |
| diversas | diverse |
| comunidades | communities |
| graves | severe |
| en | in |
| son | are |
| las | the |
| nuestras | our |
ES Las comunidades latinas, afroamericanas y de las islas del Pacífico se han visto afectadas de manera desproporcionada por la COVID-19. Hemos logrado algunos avances para abordar las disparidades dentro de estas comunidades, pero debemos hacerlo mejor.
EN Latino, Black, and Pacific Islander communities have been disproportionately affected by COVID-19. We have made some strides in addressing disparities within these communities, but we must do better.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| comunidades | communities |
| pacífico | pacific |
| afectadas | affected |
| logrado | made |
| avances | strides |
| abordar | addressing |
| disparidades | disparities |
| pero | but |
| mejor | better |
| debemos | must |
| hacerlo | do |
| hemos | we |
| de | within |
| y | and |
| por | by |
ES La distribución de casos confirmados y muertes por COVID-19 revela disparidades significativas entre los grupos de edad de California
EN The distribution of confirmed COVID-19 cases and deaths reveals significant disparities across California’s age groups
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| distribución | distribution |
| confirmados | confirmed |
| revela | reveals |
| disparidades | disparities |
| significativas | significant |
| grupos | groups |
| edad | age |
| muertes | deaths |
| la | the |
| casos | cases |
ES Muchas comunidades de Head Start se han visto seriamente afectadas por el COVID-19. La pandemia ha creado y exacerbado las prolongadas disparidades y desigualdades que durante décadas han sufrido las familias marginadas.
EN Vaccination is the safest way to protect individuals and the people they live and work with from getting COVID-19. The available COVID-19 vaccines are effective in preventing severe illness, hospitalization, and death.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| se | is |
| durante | in |
ES Disparidades en la salud: Responder con un enfoque en la raza y la etnia
EN Health Disparities: Responding with a Lens on Race and Ethnicity
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| disparidades | disparities |
| etnia | ethnicity |
| un | a |
| en | on |
| salud | health |
| con | with |
| raza | race |
ES Vea este seminario web para revisar las disparidades en el acceso a la atención médica y los resultados de salud para niños y familias de alto riesgo.
EN Watch this webinar to review disparities in access to health care and health outcomes for high-risk children and families.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| disparidades | disparities |
| acceso | access |
| atención | care |
| resultados | outcomes |
| niños | children |
| familias | families |
| riesgo | risk |
| seminario web | webinar |
| salud | health |
| en | in |
| este | this |
| a | to |
| alto | high |
| revisar | review |
ES Vea este seminario web para revisar las disparidades en el acceso a la atención médica y los resultados médicos para los niños y las familias de alto riesgo
EN Watch this webinar to review disparities in access to health care and health outcomes for high-risk children and families
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| disparidades | disparities |
| acceso | access |
| atención | care |
| resultados | outcomes |
| niños | children |
| riesgo | risk |
| seminario web | webinar |
| atención médica | health |
| en | in |
| este | this |
| a | to |
| familias | families |
| alto | high |
| revisar | review |
ES Disparidades en la salud: Responder con un enfoque en la raz...
EN Health Disparities: Responding with a Lens on Race and Ethni...
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| disparidades | disparities |
| responder | responding |
| un | a |
| en | on |
| salud | health |
| con | with |
| la | and |
ES La pandemia ha creado y exacerbado las prolongadas disparidades y desigualdades que durante décadas han sufrido las familias marginadas
EN The pandemic has created and exacerbated long-standing disparities and inequities for families who have been marginalized for decades
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| exacerbado | exacerbated |
| disparidades | disparities |
| desigualdades | inequities |
| décadas | decades |
| creado | created |
| la | the |
| durante | for |
| familias | families |
| y | and |
| ha | has |
ES También se debía a las grandes disparidades en el acceso a servicios de salud mental.
EN It was also because of wide disparities in access to mental health services.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| disparidades | disparities |
| acceso | access |
| salud | health |
| mental | mental |
| grandes | wide |
| en | in |
| también | also |
| a | to |
| servicios | services |
| de | of |
ES Con nuestra ayuda, las disparidades en la atención de salud son menores.
EN Helping to reduce health care disparities
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| disparidades | disparities |
| atención | care |
| salud | health |
| ayuda | helping |
ES A través de las estadísticas, conocemos la historia de las disparidades en la atención de salud. También se explica por qué luchamos con tanto ímpetu contra estas diferencias.
EN Statistics tell the tale of disparities in health care. And they explain why we've made battling these disparities a major effort.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| estadísticas | statistics |
| disparidades | disparities |
| atención | care |
| explica | explain |
| historia | tale |
| salud | health |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| a | a |
ES ¿Por qué queremos disminuir las disparidades en materia de atención de salud?
EN Why did we choose to reduce health care disparities?
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| disparidades | disparities |
| atención | care |
| queremos | we |
| salud | health |
| de | why |
| disminuir | to reduce |
| las | to |
ES La pandemia de COVID-19 ha hecho evidente para todos los estadounidenses las disparidades educativas que llevan mucho tiempo en existencia
EN The COVID-19 pandemic has made long-standing educational disparities evident to all Americans
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| evidente | evident |
| disparidades | disparities |
| educativas | educational |
| hecho | made |
| ha | has |
| la | the |
| estadounidenses | americans |
ES Los indios americanos, los nativos de Alaska y los nativos de Hawai no tienen seguro médico a tasas más altas y sufren disparidades en los resultados de salud, incluso en la pandemia de COVID-19
EN American Indians, Alaska Natives, and Native Hawaiians are uninsured at higher rates and suffer from disparities in health outcomes, including in the COVID-19 pandemic
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| indios | indians |
| alaska | alaska |
| tasas | rates |
| sufren | suffer |
| disparidades | disparities |
| resultados | outcomes |
| pandemia | pandemic |
| salud | health |
| la | the |
| en | in |
| a | including |
| nativos | native |
ES El perfil de la pobreza de Afganistán está aún más marcado por las marcadas disparidades entre las zonas rurales y urbanas.
EN Afghanistan’s poverty profile is further shaped by marked disparities between rural and urban areas
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| perfil | profile |
| pobreza | poverty |
| disparidades | disparities |
| rurales | rural |
| urbanas | urban |
| está | is |
| zonas | areas |
| por | by |
| marcadas | marked |
ES Es apasionada e implacable a la hora de aprovechar su rica experiencia para borrar las disparidades económicas y sociales que persisten a nivel mundial según se enmarca en los ODS de la ONU.
EN She is passionate and relentless in leveraging her rich experience towards erasing the economic and social disparities that persist globally as framed in the UN SDGs.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| apasionada | passionate |
| aprovechar | leveraging |
| rica | rich |
| experiencia | experience |
| disparidades | disparities |
| económicas | economic |
| sociales | social |
| persisten | persist |
| ods | sdgs |
| en | in |
| es | is |
| onu | un |
| a nivel mundial | globally |
| la | the |
ES A pesar de los casi 50 años de cumplimiento de la Ley de Igualdad Salarial y el Título VII de la Ley de Derechos Civiles de 1964, las disparidades salariales entre los hombres y las mujeres no han desaparecido.
EN Despite almost 50 years of enforcement of the Equal Pay Act and Title VII of the Civil Rights Act of 1964, wage disparities between men and women have not yet been eliminated.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| casi | almost |
| título | title |
| civiles | civil |
| disparidades | disparities |
| hombres | men |
| mujeres | women |
| cumplimiento | enforcement |
| derechos | rights |
| a pesar de | despite |
| ley | act |
| no | not |
| de | of |
| años | years |
ES Esto puede llevar a que se agudicen las disparidades de salud y se vea limitada la recuperación del país luego de la pandemia.
EN It could lead to widening health disparities and limit the nation’s recovery from the pandemic.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| llevar | lead |
| disparidades | disparities |
| salud | health |
| recuperación | recovery |
| pandemia | pandemic |
| país | nations |
| puede | could |
| la | the |
| a | to |
ES La Alianza de Participación Comunitaria (CEAL Community Engagement Alliance) contra las disparidades del COVID-19 trabaja en estrecha colaboración con las comunidades más afectadas por COVID-19.
EN The Community Engagement Alliance (CEAL) Against COVID-19 Disparities works closely with the communities hit hardest by COVID-19.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| ceal | ceal |
| disparidades | disparities |
| trabaja | works |
| afectadas | hit |
| community | community |
| comunidades | communities |
| la | the |
| engagement | engagement |
| con | with |
| alianza | alliance |
| contra | against |
| por | by |
| en | closely |
ES La YWCA está desarrollando asociaciones estratégicas que abordan las disparidades de salud en las comunidades de color, con un enfoque particular en la capacitación en competencia cultural entre los profesionales de la salud. Revisión de políticas
EN YWCA is developing strategic partnerships which address health disparities in communities of color, with a particular focus on cultural competency training among health professionals. Policy Review
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| ywca | ywca |
| desarrollando | developing |
| asociaciones | partnerships |
| estratégicas | strategic |
| abordan | address |
| disparidades | disparities |
| comunidades | communities |
| enfoque | focus |
| capacitación | training |
| competencia | competency |
| cultural | cultural |
| revisión | review |
| políticas | policy |
| un | a |
| profesionales | professionals |
| está | is |
| salud | health |
| en | in |
| color | color |
| con | with |
| particular | particular |
| la | which |
ES Lo que pretendo mostrar con este ejemplo es que incluso entre los grandes editores de software, existen grandes disparidades en cuanto al diseño informático
EN What I’m aiming to demonstrate through this example is that, even among the large software publishers, there are huge disparities in terms of software design
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| editores | publishers |
| software | software |
| disparidades | disparities |
| diseño | design |
| es | is |
| grandes | large |
| ejemplo | example |
| en | in |
| al | the |
| existen | are |
| incluso | even |
| este | this |
ES Esta grabación del seminario web ayuda a comprender la esencia del trauma y destaca el lugar de la pandemia en un continuo de estrés y trauma. Explore las disparidades raciales y económicas en el contexto del COVID-19.
EN This webinar recording builds on Part 1 of the Stress and Trauma series. Discover strategies to reduce the negative impact of the pandemic in Head Start settings and children’s homes.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| trauma | trauma |
| pandemia | pandemic |
| estrés | stress |
| seminario web | webinar |
| explore | discover |
| grabación | recording |
| a | to |
| en | in |
| esta | this |
ES Los Institutos Nacionales de la Salud (NIH) invertirán $29 millones de dólares para abordar las disparidades en COVID-19 | Community Engagement Alliance
EN NIH to invest $29 million to address COVID-19 disparities | Community Engagement Alliance
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| nih | nih |
| millones | million |
| disparidades | disparities |
| community | community |
| engagement | engagement |
| alliance | alliance |
| invertir | invest |
| abordar | to address |
ES Los Institutos Nacionales de la Salud (NIH) invertirán $29 millones de dólares para abordar las disparidades en COVID-19
EN NIH to invest $29 million to address COVID-19 disparities
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| nih | nih |
| millones | million |
| disparidades | disparities |
| invertir | invest |
| abordar | to address |
ES No podemos comenzar a resolver las desigualdades en nuestro entorno en general, si no abordamos las disparidades raciales subyacentes que existen en nuestras comunidades, en la vivienda, en el empleo y dentro de nuestras estructuras políticas.
EN We cannot begin to resolve the inequities in our environment at large, if we do not tackle the underlying racial disparities that exist in our communities, in housing, in employment, and within our political structures.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| desigualdades | inequities |
| entorno | environment |
| disparidades | disparities |
| raciales | racial |
| subyacentes | underlying |
| comunidades | communities |
| estructuras | structures |
| si | if |
| empleo | employment |
| resolver | resolve |
| no | not |
| de | within |
| en | in |
| nuestro | our |
| vivienda | housing |
| y | and |
ES Póngase al día con nuestras últimas noticias relacionadas con la mejora de la salud y los derechos de las mujeres, incluida la reducción de las disparidades en la atención médica disponible para las mujeres y los recién nacidos.
EN Catch up on our latest news relating to the improvement of women’s health and rights, including the reduction of disparities in healthcare available to women and newborns.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| derechos | rights |
| mujeres | women |
| reducción | reduction |
| disparidades | disparities |
| disponible | available |
| últimas | latest |
| mejora | improvement |
| noticias | news |
| salud | health |
| en | in |
| la | the |
| médica | healthcare |
| a | to |
| de | of |
| incluida | including |
| y | and |
ES stas disparidades, justificadas y perpetuadas por las ideas supremacistas blancas, solo se están profundizando con el calentamiento global
EN hese disparities, justified and perpetuated by white supremacist ideas, are only deepening with global warming
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| disparidades | disparities |
| ideas | ideas |
| blancas | white |
| calentamiento | warming |
| global | global |
| están | are |
| y | and |
| por | by |
| con | with |
| el | only |
ES Mientras varios debates sobre el empoderamiento femenino enfatizan factores sociales y culturales, este estudio demuestra que las oportunidades económicas para las mujeres pueden reducir disparidades de género en relación a la educación y el empleo
EN While many policy debates about women’s empowerment emphasize social and cultural factors, this study demonstrates that economic opportunities for women can reduce the disparities between women and men in education and employment
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| empoderamiento | empowerment |
| factores | factors |
| sociales | social |
| culturales | cultural |
| demuestra | demonstrates |
| económicas | economic |
| reducir | reduce |
| disparidades | disparities |
| empleo | employment |
| debates | debates |
| oportunidades | opportunities |
| mujeres | women |
| educación | education |
| en | in |
| pueden | can |
| sobre | about |
| este | this |
| estudio | study |
| para | for |
ES Este resumen ofrece recomendaciones para abordar las disparidades que existen en la entrega de una educación segura, de calidad e inclusiva para los niños y niñas afectadas por situaciones de crisis
EN This brief offers recommendations for addressing the disparities in safe, quality, inclusive education for children affected by crisis
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| resumen | brief |
| ofrece | offers |
| recomendaciones | recommendations |
| abordar | addressing |
| disparidades | disparities |
| educación | education |
| calidad | quality |
| inclusiva | inclusive |
| afectadas | affected |
| crisis | crisis |
| niños | children |
| en | in |
| y | safe |
| la | the |
| este | this |
| para | for |
ES Por qué: Este proyecto tiene como objetivo explorar y abordar el impacto de la pandemia del COVID-19 en la educación mundial de HP, al tiempo que pone de relieve las disparidades y las disrupciones regionales
EN Why: This project aims to explore and address the impact of the COVID-19 pandemic on global HP education while highlighting regional disparities and disruptions
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| impacto | impact |
| educación | education |
| disparidades | disparities |
| regionales | regional |
| proyecto | project |
| pandemia | pandemic |
| mundial | global |
| objetivo | aims |
| de | of |
| y | and |
| este | this |
| explorar | explore |
| en | on |
ES Disparidades raciales en el diagnóstico del trastorno del espectro autista
EN Racial Disparities in the Diagnosis of Autism Spectrum Disorder
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| disparidades | disparities |
| raciales | racial |
| diagnóstico | diagnosis |
| trastorno | disorder |
| espectro | spectrum |
| el | the |
| en | in |
| del | of |
ES Sin embargo, las disparidades a lo largo del país siguen siendo altas, particularmente entre las áreas rurales y urbanas
EN The poorest sectors continue to be concentrated in rural areas, principally in the southern highlands
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| áreas | areas |
| rurales | rural |
| siguen | continue |
| a | to |
ES Todas las personas viven con dignidad, libres de violencia, racismo y discriminación. Apoyamos medidas que reducen la incidencia y los efectos negativos de la violencia doméstica, disminuyen las disparidades en la salud y promueven la justicia social.
EN All people live in dignity, free from violence, racism and discrimination. We support measures that reduce the incidence and negative effects of domestic violence, diminish health disparities and advance social justice.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| dignidad | dignity |
| libres | free |
| violencia | violence |
| racismo | racism |
| discriminación | discrimination |
| apoyamos | we support |
| medidas | measures |
| reducen | reduce |
| incidencia | incidence |
| efectos | effects |
| disparidades | disparities |
| promueven | support |
| justicia | justice |
| social | social |
| personas | people |
| la | the |
| salud | health |
| de | of |
| doméstica | domestic |
| en | in |
| y | and |
| que | live |
| negativos | negative |
ES Como seguimiento de la Cumbre de Nairobi, la Comisión de Alto Nivel pide una acción urgente y ambiciosa para poner fin a las alarmantes disparidades en la justicia sexual y reproductiva
EN Second Anniversary of Nairobi Summit on ICPD25
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| nairobi | nairobi |
| cumbre | summit |
| en | on |
| de | of |
ES > Nuestra cobertura de la salud pública comienza con la pandemia y profundiza en temas como la salud mental, el consumo de drogas y las disparidades en el condado.
EN Our public health coverage starts with the pandemic and digs into issues like mental health, drug use and disparities across the county.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| pública | public |
| comienza | starts |
| pandemia | pandemic |
| mental | mental |
| drogas | drug |
| disparidades | disparities |
| condado | county |
| consumo | use |
| cobertura | coverage |
| salud | health |
| temas | issues |
| con | with |
ES La Alianza de Participación Comunitaria (CEAL Community Engagement Alliance) contra las disparidades del COVID-19 trabaja en estrecha colaboración con las comunidades más afectadas por COVID-19.
EN The Community Engagement Alliance (CEAL) Against COVID-19 Disparities works closely with the communities hit hardest by COVID-19.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| ceal | ceal |
| disparidades | disparities |
| trabaja | works |
| afectadas | hit |
| community | community |
| comunidades | communities |
| la | the |
| engagement | engagement |
| con | with |
| alianza | alliance |
| contra | against |
| por | by |
| en | closely |
ES También se debía a las grandes disparidades en el acceso a servicios de salud mental.
EN It was also because of wide disparities in access to mental health services.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| disparidades | disparities |
| acceso | access |
| salud | health |
| mental | mental |
| grandes | wide |
| en | in |
| también | also |
| a | to |
| servicios | services |
| de | of |
ES Los Institutos Nacionales de la Salud (NIH) invertirán $29 millones de dólares para abordar las disparidades en COVID-19 | Community Engagement Alliance
EN NIH to invest $29 million to address COVID-19 disparities | Community Engagement Alliance
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| nih | nih |
| millones | million |
| disparidades | disparities |
| community | community |
| engagement | engagement |
| alliance | alliance |
| invertir | invest |
| abordar | to address |
ES Los Institutos Nacionales de la Salud (NIH) invertirán $29 millones de dólares para abordar las disparidades en COVID-19
EN NIH to invest $29 million to address COVID-19 disparities
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| nih | nih |
| millones | million |
| disparidades | disparities |
| invertir | invest |
| abordar | to address |
ES Estas nuevas brechas profundizarán las disparidades entre países —particularmente entre los países desarrollados y aquellos en desarrollo—, pero también dentro de cada país
EN These new divides will deepen disparities between countries – in particular, between developing and developed nations – but also within countries
ES Lo que pretendo mostrar con este ejemplo es que incluso entre los grandes editores de software, existen grandes disparidades en cuanto al diseño informático
EN What I’m aiming to demonstrate through this example is that, even among the large software publishers, there are huge disparities in terms of software design
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| editores | publishers |
| software | software |
| disparidades | disparities |
| diseño | design |
| es | is |
| grandes | large |
| ejemplo | example |
| en | in |
| al | the |
| existen | are |
| incluso | even |
| este | this |
ES Aunque tener acceso a agua potable y seguir prácticas de buena higiene son primordiales para reducir la propensión de enfermedades, existen disparidades regionales persistentes respecto al acceso a una fuente fiable de agua en los hogares
EN Although access to clean water and practicing good hygiene are essential to reducing susceptibility to diseases, there are persistent regional disparities in households’ access to reliable water supply
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| acceso | access |
| buena | good |
| higiene | hygiene |
| enfermedades | diseases |
| disparidades | disparities |
| regionales | regional |
| persistentes | persistent |
| hogares | households |
| agua | water |
| a | to |
| reducir | reducing |
| en | in |
| fiable | reliable |
| existen | are |
| una | essential |
ES ¿Cuál es el impacto de las disparidades de salud en las personas con lupus?
EN What is the impact of health disparities on people with lupus?
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| impacto | impact |
| disparidades | disparities |
| salud | health |
| lupus | lupus |
| personas | people |
| es | is |
| de | of |
| el | the |
| con | with |
| en | on |
ES [1] McKinsey & Company, COVID-19 y pérdida de aprendizaje: las disparidades aumentan y los estudiantes necesitan ayuda, diciembre 2020.
EN [1] McKinsey & Company, COVID-19 and learning loss—disparities grow and students need help, December 2020.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| mckinsey | mckinsey |
| amp | amp |
| company | company |
| pérdida | loss |
| disparidades | disparities |
| aumentan | grow |
| estudiantes | students |
| necesitan | need |
| ayuda | help |
| diciembre | december |
| y | and |
| aprendizaje | learning |
ES La pandemia ha acelerado las disparidades existentes
EN The pandemic has accelerated existing disparities
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| acelerado | accelerated |
| disparidades | disparities |
| existentes | existing |
| ha | has |
| la | the |
ES Las desigualdades y las disparidades de ingresos son cada vez más grandes, hay más conflictos y los efectos del cambio climático se multiplican.
EN Inequalities and income differences are currently becoming larger and larger; there are more conflicts and the impacts of climate change are increasing.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| desigualdades | inequalities |
| ingresos | income |
| conflictos | conflicts |
| efectos | impacts |
| cambio | change |
| climático | climate |
| de | of |
| más grandes | larger |
| y | and |
| son | are |
| hay | there |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კატალონიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური