თარგმნეთ "considered" ჩინური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "considered" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჩინური

ინგლისური-ის თარგმანი ჩინური-დან considered-ზე

ინგლისური
ჩინური

EN Returns true if the page content associated with the link is considered a match to the current page. Returns false if the content isn't considered a match. Learn more

ZH Returns true if the page content associated with the link is considered a match to the current page. Returns false if the content isn't considered a match. 進一步了解

ტრანსლიტერაცია Returns true if the page content associated with the link is considered a match to the current page. Returns false if the content isn't considered a match. jìn yī bù le jiě

EN If you're one of the businesses who have considered this possibility, a turnkey solution should definitely be considered

ZH 如果您是考慮過這種可能性的企業之一, 那麼絕對應該考慮一站式解決解決方案

ტრანსლიტერაცია rú guǒ nín shì kǎo lǜ guò zhè zhǒng kě néng xìng de qǐ yè zhī yī, nà me jué duì yīng gāi kǎo lǜ yī zhàn shì jiě jué jiě jué fāng àn

EN Changes being considered for de minimis law (Section 321) addressing concerns surrounding the use of this law to evade U.S. trade laws, such as forced labor requirements and counterfeit goods violations. Changes being considered include:

ZH 正在考慮對最低限度法律(第 321 條)進行修改,以解決圍繞使用該法律規避美國貿易法的擔憂,例如強迫勞動要求和違反假冒商品的規定。正在考慮的更改包括:

ტრანსლიტერაცია zhèng zài kǎo lǜ duì zuì dī xiàn dù fǎ lǜ (dì 321 tiáo) jìn xíng xiū gǎi, yǐ jiě jué wéi rào shǐ yòng gāi fǎ lǜ guī bì měi guó mào yì fǎ de dān yōu, lì rú qiáng pò láo dòng yào qiú hé wéi fǎn jiǎ mào shāng pǐn de guī dìng。zhèng zài kǎo lǜ de gèng gǎi bāo kuò:

EN Considered the financial capital of continental Europe, this location can also be considered a connectivity hub, with access to one of three fiber-dense hot-spots in Europe.

ZH 作为欧洲大陆的金融之都,该市也被视为一个互联中心,可接入欧洲三大光纤密集的热点之一。

ტრანსლიტერაცია zuò wèi ōu zhōu dà lù de jīn róng zhī dōu, gāi shì yě bèi shì wèi yī gè hù lián zhōng xīn, kě jiē rù ōu zhōu sān dà guāng xiān mì jí de rè diǎn zhī yī。

EN In early 2016, we saw web client support for AEAD ciphers increase from under 50% to over 70% in only six months. Learn why cipher block chaining is no longer considered completely secure.

ZH 在 2016 年初,我們看到網路用戶端對 AEAD 密碼的支援在短短六個月內從 50% 以下增加到 70% 以上。了解為什麼密碼區塊鏈結不再被認為是完全安全的。

ტრანსლიტერაცია zài 2016 nián chū, wǒ men kàn dào wǎng lù yòng hù duān duì AEAD mì mǎ de zhī yuán zài duǎn duǎn liù gè yuè nèi cóng 50% yǐ xià zēng jiā dào 70% yǐ shàng。le jiě wèi shén me mì mǎ qū kuài liàn jié bù zài bèi rèn wèi shì wán quán ān quán de。

EN "Cloudflare Waiting Room allowed us to plan for a steady load instead of having a large investment in the infrastructure for the launch. And it helped with communication because it was considered a good service to the public."

ZH 「Cloudflare 等待室讓我們能夠規劃一個穩定的負載,不需為首次開放而在基礎設施上進行大量投資。它還有助於溝通,因為它被視為對公眾的良好服務。」

ტრანსლიტერაცია 「Cloudflare děng dài shì ràng wǒ men néng gòu guī huà yī gè wěn dìng de fù zài, bù xū wèi shǒu cì kāi fàng ér zài jī chǔ shè shī shàng jìn xíng dà liàng tóu zī。tā hái yǒu zhù yú gōu tōng, yīn wèi tā bèi shì wèi duì gōng zhòng de liáng hǎo fú wù。」

EN In addition to complying with industry-standard security certifications, Cloudflare is considered an ‘Operator of Essential Services’ under the EU Directive on Security of Network and Information Systems.

ZH 除了遵守行業標準的安全認證,Cloudflare 也被認定為《歐盟網路與資訊系統安全指令》的「關鍵服務運營商」。

ტრანსლიტერაცია chú le zūn shǒu xíng yè biāo zhǔn de ān quán rèn zhèng,Cloudflare yě bèi rèn dìng wèi 《ōu méng wǎng lù yǔ zī xùn xì tǒng ān quán zhǐ lìng》 de 「guān jiàn fú wù yùn yíng shāng」。

EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.

ZH CHORUS 正在測試一些新計畫,以擴大對機構的服務範圍。研究資料目前也在考慮之列 - 儘管目前尚未有正式測試。

ტრანსლიტერაცია CHORUS zhèng zài cè shì yī xiē xīn jì huà, yǐ kuò dà duì jī gòu de fú wù fàn wéi。yán jiū zī liào mù qián yě zài kǎo lǜ zhī liè - jǐn guǎn mù qián shàng wèi yǒu zhèng shì cè shì。

EN Which US states and territories are considered taxable?

ZH 美国哪些州和地区被视为应征税地区?

ტრანსლიტერაცია měi guó nǎ xiē zhōu hé de qū bèi shì wèi yīng zhēng shuì de qū?

EN Due to the program's fixed cost, Starter licenses upgrades are considered new purchases and cannot be upgraded after February 1, 2021 PT.

ZH 由于该计划的固定成本,Starter 许可证升级被视为新购买的服务,且在太平洋时间 2021 年 2 月 1 日后无法升级。

ტრანსლიტერაცია yóu yú gāi jì huà de gù dìng chéng běn,Starter xǔ kě zhèng shēng jí bèi shì wèi xīn gòu mǎi de fú wù, qiě zài tài píng yáng shí jiān 2021 nián 2 yuè 1 rì hòu wú fǎ shēng jí。

ZH 您有没有考虑过迁移到云?

ტრანსლიტერაცია nín yǒu méi yǒu kǎo lǜ guò qiān yí dào yún?

EN This year, two of Amplexor’s partners have been considered “leaders” in Gartner’s Magic Quadrant for Digital Experience Platforms: Adobe and Acquia. 

ZH 今年,Amplexor 的两个合作伙伴成功入围 Gartner 数字化体验平台魔力象限的“领导者”:Adobe 和 Acquia。 

ტრანსლიტერაცია jīn nián,Amplexor de liǎng gè hé zuò huǒ bàn chéng gōng rù wéi Gartner shù zì huà tǐ yàn píng tái mó lì xiàng xiàn de “lǐng dǎo zhě”:Adobe hé Acquia。 

EN Hostwinds is considered a no-SPAM-tolerance network by Spamhaus!

ZH Hostwinds被Spamhaus视为无垃圾邮件容忍的网络!

ტრანსლიტერაცია Hostwinds bèiSpamhaus shì wèi wú lā jī yóu jiàn róng rěn de wǎng luò!

EN Pounamu is considered a precious and powerful stone by Māori people. It is often carved into a pendant or necklace which carries special meaning for its wearer.

ZH 绿玉被毛利人以为是威力强大的珍贵宝石。它通常被雕刻成吊坠或项链,对佩戴者有着特殊意义。

ტრანსლიტერაცია lǜ yù bèi máo lì rén yǐ wèi shì wēi lì qiáng dà de zhēn guì bǎo shí。tā tōng cháng bèi diāo kè chéng diào zhuì huò xiàng liàn, duì pèi dài zhě yǒu zhe tè shū yì yì。

EN As moko is a Māori tradition, and a symbol of integrity, Māori identity and prestige, only tattoos that are done by and on Māori are considered to be moko.

ZH 莫克作为一种毛利传统,也是诚信、毛利身份和威望的象征,只有毛利人的纹身被认为是莫克。

ტრანსლიტერაცია mò kè zuò wèi yī zhǒng máo lì chuán tǒng, yě shì chéng xìn、 máo lì shēn fèn hé wēi wàng de xiàng zhēng, zhǐ yǒu máo lì rén de wén shēn bèi rèn wèi shì mò kè。

EN Must have an active contract as an Autodesk VAR, Service Provider, or PSR (Product Specific Reseller). Other Autodesk partner types are considered on a case by case basis, with appropriate referral.

ZH 必须具有作为 Autodesk 增值经销商、服务提供商或产品特定经销商的有效合约。其他 Autodesk 合作伙伴类型将根据具体情况考虑,并提供适当的引荐。

ტრანსლიტერაცია bì xū jù yǒu zuò wèi Autodesk zēng zhí jīng xiāo shāng、 fú wù tí gōng shāng huò chǎn pǐn tè dìng jīng xiāo shāng de yǒu xiào hé yuē。qí tā Autodesk hé zuò huǒ bàn lèi xíng jiāng gēn jù jù tǐ qíng kuàng kǎo lǜ, bìng tí gōng shì dāng de yǐn jiàn。

EN Where you hold "personal" or "sensitive" data you must take additional steps to ensure the protection of that data. Personal data is widely drawn - even an email address or an IP address can be considered to be personal data!

ZH 如果您持有“个人”或“敏感”数据,则必须采取其他措施来确保对该数据的保护。个人数据被广泛吸引 - 即使是电子邮件地址或IP地址也可以被视为个人数据!

ტრანსლიტერაცია rú guǒ nín chí yǒu “gè rén” huò “mǐn gǎn” shù jù, zé bì xū cǎi qǔ qí tā cuò shī lái què bǎo duì gāi shù jù de bǎo hù。gè rén shù jù bèi guǎng fàn xī yǐn - jí shǐ shì diàn zi yóu jiàn de zhǐ huòIP de zhǐ yě kě yǐ bèi shì wèi gè rén shù jù!

EN Xiaolin was once considered by others as “invisible”.

ZH 在别人眼中,小林过去就像个“隐形人”。

ტრანსლიტერაცია zài bié rén yǎn zhōng, xiǎo lín guò qù jiù xiàng gè “yǐn xíng rén”。

ZH 人們在以下情況下被視為已完全接種COVID-19疫苗:

ტრანსლიტერაცია rén men zài yǐ xià qíng kuàng xià bèi shì wèi yǐ wán quán jiē zhǒngCOVID-19yì miáo:

EN Presence or absence of HTTP headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). These are considered security best practices and therefore we do not classify them as vulnerabilities.

ZH 存在或缺少 HTTP 标头(X-Frame-Options、CSP、nosniff,等等)。 它们被视为安全最佳实践,因此我们未将其归类为漏洞。

ტრანსლიტერაცია cún zài huò quē shǎo HTTP biāo tóu (X-Frame-Options、CSP、nosniff, děng děng)。 tā men bèi shì wèi ān quán zuì jiā shí jiàn, yīn cǐ wǒ men wèi jiāng qí guī lèi wèi lòu dòng。

ინგლისურიჩინური
httphttp

EN Commercial information (e.g., information regarding products or services purchased, obtained, or considered)

ZH 商业信息(例如,关于购买、获取或考虑过的产品或服务的信息)

ტრანსლიტერაცია shāng yè xìn xī (lì rú, guān yú gòu mǎi、 huò qǔ huò kǎo lǜ guò de chǎn pǐn huò fú wù de xìn xī)

EN Project roles allow you to assign roles to different users, for example administrator or end-user. You can assign different permissions to users based on their role. In the Free plan, every user is considered a project admin.

ZH 项目角色支持您为不同用户(如管理员或最终用户)分配角色。您可以根据用户的角色为其分配不同权限。在免费版计划中,每个用户均被视为项目管理员。

ტრანსლიტერაცია xiàng mù jiǎo sè zhī chí nín wèi bù tóng yòng hù (rú guǎn lǐ yuán huò zuì zhōng yòng hù) fēn pèi jiǎo sè。nín kě yǐ gēn jù yòng hù de jiǎo sè wèi qí fēn pèi bù tóng quán xiàn。zài miǎn fèi bǎn jì huà zhōng, měi gè yòng hù jūn bèi shì wèi xiàng mù guǎn lǐ yuán。

EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.

ZH 已禁用是管理员在代理上设置的状态,这意味着构建版本无法使用这些代理,但如果代理连接到服务器,则仍然被视为在线并且会占用许可证。

ტრანსლიტერაცია yǐ jìn yòng shì guǎn lǐ yuán zài dài lǐ shàng shè zhì de zhuàng tài, zhè yì wèi zhe gòu jiàn bǎn běn wú fǎ shǐ yòng zhè xiē dài lǐ, dàn rú guǒ dài lǐ lián jiē dào fú wù qì, zé réng rán bèi shì wèi zài xiàn bìng qiě huì zhàn yòng xǔ kě zhèng。

EN For example, a Trusted user on a cloud site with Jira Software, Confluence, and Jira Service Management will be considered a billable user for each product.

ZH 例如,使用 Jira Software、Confluence 和 Jira Service Management 的 Cloud 站点上的受信任用户将被视为每种产品的应计费用户。

ტრანსლიტერაცია lì rú, shǐ yòng Jira Software、Confluence hé Jira Service Management de Cloud zhàn diǎn shàng de shòu xìn rèn yòng hù jiāng bèi shì wèi měi zhǒng chǎn pǐn de yīng jì fèi yòng hù。

ინგლისურიჩინური
jirajira

EN Site Administrators have the highest administration privileges on your cloud site. They can be considered as the owners of your Atlassian Cloud service.

ZH 站点管理员在 Cloud 站点上拥有最高管理权限。可以将他们视为 Atlassian Cloud 服务的负责人。

ტრანსლიტერაცია zhàn diǎn guǎn lǐ yuán zài Cloud zhàn diǎn shàng yōng yǒu zuì gāo guǎn lǐ quán xiàn。kě yǐ jiāng tā men shì wèi Atlassian Cloud fú wù de fù zé rén。

EN , which is positioned in front of a picturesque mountain background, and considered “The Most Photographed Barn in America,” by Atlas Obscura.

ZH 的照片,该谷仓坐落在风景如画的山川前,被 Atlas Obscura 杂志誉为“美国上镜率最高的谷仓”。

ტრანსლიტერაცია de zhào piàn, gāi gǔ cāng zuò luò zài fēng jǐng rú huà de shān chuān qián, bèi Atlas Obscura zá zhì yù wèi “měi guó shàng jìng lǜ zuì gāo de gǔ cāng”。

EN "Mohamed Aden at Seller Interactive has been extremely helpful getting seven of my client’s products listed on Amazon. I look forward to working with Mohamed on three more new products that are now being considered."

ZH “赛乐联动 的 Mohamed Aden 帮助了我的客户在亚马逊上架七款产品。我期待与 Mohamed 合作开发另外三款正在分析中的新产品。”

ტრანსლიტერაცია “sài lè lián dòng de Mohamed Aden bāng zhù le wǒ de kè hù zài yà mǎ xùn shàng jià qī kuǎn chǎn pǐn。wǒ qī dài yǔ Mohamed hé zuò kāi fā lìng wài sān kuǎn zhèng zài fēn xī zhōng de xīn chǎn pǐn。”

EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.

ZH 商业信息,包括个人财产、购买或获得的产品或服务的记录 或其他购买或消费历史或倾向。

ტრანსლიტერაცია shāng yè xìn xī, bāo kuò gè rén cái chǎn、 gòu mǎi huò huò dé de chǎn pǐn huò fú wù de jì lù huò qí tā gòu mǎi huò xiāo fèi lì shǐ huò qīng xiàng。

EN Bitcoin, unlike other cryptocurrencies is considered as a store of value and could arguably become the next global reserve currency.

ZH 与其他加密货币不同,人们认为比特币具有存储价值,据说会在未来几年成为下一代全球准备金货币。

ტრანსლიტერაცია yǔ qí tā jiā mì huò bì bù tóng, rén men rèn wèi bǐ tè bì jù yǒu cún chǔ jià zhí, jù shuō huì zài wèi lái jǐ nián chéng wèi xià yī dài quán qiú zhǔn bèi jīn huò bì。

EN Bitcoin is considered as the gateway to the cryptocurrency world, based on its status as the first successful digital currency experiment.

ZH 比特币被视为加密货币世界的门户,因为它是首创者,也是数字货币的首个成功尝试。

ტრანსლიტერაცია bǐ tè bì bèi shì wèi jiā mì huò bì shì jiè de mén hù, yīn wèi tā shì shǒu chuàng zhě, yě shì shù zì huò bì de shǒu gè chéng gōng cháng shì。

EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.

ZH 在支付交易时间的七十二(72个小时时间窗口的取消之前请求退款被认为是无效的,并且不符合退款的条件。

ტრანსლიტერაცია zài zhī fù jiāo yì shí jiān de qī shí èr (72gè xiǎo shí shí jiān chuāng kǒu de qǔ xiāo zhī qián qǐng qiú tuì kuǎn bèi rèn wèi shì wú xiào de, bìng qiě bù fú hé tuì kuǎn de tiáo jiàn。

EN Your WHMCS license key is considered an addon to this service. On the top-left side of the dashboard panel, click on the Addons link in the Actions dropdown.

ZH 您的WHMCS许可证密钥被视为此服务的addon。在"仪表板"面板的左上角,单击"动作下拉的插件"链接。

ტრანსლიტერაცია nín deWHMCS xǔ kě zhèng mì yào bèi shì wèi cǐ fú wù deaddon。zài"yí biǎo bǎn"miàn bǎn de zuǒ shàng jiǎo, dān jī"dòng zuò xià lā de chā jiàn"liàn jiē。

ინგლისურიჩინური
whmcswhmcs

EN That's it! It may take up to 24 hours for these Nameservers to be fully considered authoritative, but they are ready to use.

ZH 就是这样!这些名称服务器可能需要24小时,以完全被视为权威,但他们已准备好使用。

ტრანსლიტერაცია jiù shì zhè yàng! zhè xiē míng chēng fú wù qì kě néng xū yào24xiǎo shí, yǐ wán quán bèi shì wèi quán wēi, dàn tā men yǐ zhǔn bèi hǎo shǐ yòng。

ZH 哪些产品被认为是业务托管?

ტრანსლიტერაცია nǎ xiē chǎn pǐn bèi rèn wèi shì yè wù tuō guǎn?

EN Yes, but not directly. These would be considered as cross-plan upgrades, and you'd need to order the new service separately.

ZH 是的,但不是直接。这些将被视为跨计划升级,您需要单独订购新服务。

ტრანსლიტერაცია shì de, dàn bù shì zhí jiē。zhè xiē jiāng bèi shì wèi kuà jì huà shēng jí, nín xū yào dān dú dìng gòu xīn fú wù。

EN Hostwinds is considered a no-SPAM-tolerance network by Spamhaus! | Hostwinds

ZH Hostwinds被Spamhaus视为无垃圾邮件容忍的网络! | Hostwinds

ტრანსლიტერაცია Hostwinds bèiSpamhaus shì wèi wú lā jī yóu jiàn róng rěn de wǎng luò! | Hostwinds

EN Haven't found a job? You're interested in our company? Get connected with us, so you will be considered for future job positions.

ZH 您还未找到工作?您对我们公司感兴趣?请与我们联系,我们会在未来的招聘客户中予以考虑。

ტრანსლიტერაცია nín hái wèi zhǎo dào gōng zuò? nín duì wǒ men gōng sī gǎn xìng qù? qǐng yǔ wǒ men lián xì, wǒ men huì zài wèi lái de zhāo pìn kè hù zhōng yǔ yǐ kǎo lǜ。

EN Now you have thought about your priorities in a BI platform and considered how the platform will be leveraged in your company. Next, we’ll share our recommendations for choosing the right BI platform for you.

ZH 現在您已經思考過 BI 平台的優先順序了,也考慮過如何在公司中發揮該平台了。接著我們將分享一些建議,協助您找到最適合的 BI 平台。

ტრანსლიტერაცია xiàn zài nín yǐ jīng sī kǎo guò BI píng tái de yōu xiān shùn xù le, yě kǎo lǜ guò rú hé zài gōng sī zhōng fā huī gāi píng tái le。jiē zhe wǒ men jiāng fēn xiǎng yī xiē jiàn yì, xié zhù nín zhǎo dào zuì shì hé de BI píng tái。

EN All things considered, one of the speediest and least demanding approaches to accelerate your WordPress site is to pick an elite web has.

ZH 综合考虑所有因素,这是最快,最不苛刻的方法来加速您的 WordPress网站 是选择一个精英网站。

ტრანსლიტერაცია zōng hé kǎo lǜ suǒ yǒu yīn sù, zhè shì zuì kuài, zuì bù kē kè de fāng fǎ lái jiā sù nín de WordPress wǎng zhàn shì xuǎn zé yī gè jīng yīng wǎng zhàn。

ინგლისურიჩინური
wordpresswordpress

EN These grammar exercises are straightforward with no lighten. All things considered, they work admirably of separating the most testing parts of punctuation into nibble estimated precedents.

ZH 这些语法练习简单明了。 综上所述,它们将标点符号的大部分测试部分分解为可估计的先例,令人赞叹。

ტრანსლიტერაცია zhè xiē yǔ fǎ liàn xí jiǎn dān míng le。 zōng shàng suǒ shù, tā men jiāng biāo diǎn fú hào de dà bù fēn cè shì bù fēn fēn jiě wèi kě gū jì de xiān lì, lìng rén zàn tàn。

EN Our technologists are at the top of their game and considered some of the best nationally. We emphasize teamwork – from the clerks to the lab aides, techs, and UCSF doctors who all give the utmost of care to every patient.

ZH 我們的技師都是各自專業領域的專家,甚至有些是全國最優秀的頂尖人才。我們強調團隊合作,從辦事員到檢驗室協助人員、技師和 UCSF 醫師,整個團隊都將協力為每個病患提供最好的照護。

ტრანსლიტერაცია wǒ men de jì shī dōu shì gè zì zhuān yè lǐng yù de zhuān jiā, shén zhì yǒu xiē shì quán guó zuì yōu xiù de dǐng jiān rén cái。wǒ men qiáng diào tuán duì hé zuò, cóng bàn shì yuán dào jiǎn yàn shì xié zhù rén yuán、 jì shī hé UCSF yī shī, zhěng gè tuán duì dōu jiāng xié lì wèi měi gè bìng huàn tí gōng zuì hǎo de zhào hù。

EN Considered the safest place to have a baby in California, and the only certified “Baby-Friendly” hospital in San Francisco. With over 1,200 babies delivered here each year, you and your baby will be in good company.

ZH 被公認為是加州最安全的生產環境,且是舊金山唯一通過認證的「寶寶友善」醫院。每年有超過 1,200 個寶寶在這裡出生,我們會給您和您的寶寶最貼心的陪伴。

ტრანსლიტერაცია bèi gōng rèn wèi shì jiā zhōu zuì ān quán de shēng chǎn huán jìng, qiě shì jiù jīn shān wéi yī tōng guò rèn zhèng de 「bǎo bǎo yǒu shàn」 yī yuàn。měi nián yǒu chāo guò 1,200 gè bǎo bǎo zài zhè lǐ chū shēng, wǒ men huì gěi nín hé nín de bǎo bǎo zuì tiē xīn de péi bàn。

EN Like many sectors, education is at a crossroads. For this year’s Yidan Prize Asia-Pacific Conference, we have considered the options with other experts from governments, universities, corporations and philanthropic foundations.

ZH 与许多领域一样,「教育」正处于十字路口。在今年的一丹奖亚太区会议上,我们与其他来自政府,大学,企业和慈善机构的专家一起研究未来方案。

ტრანსლიტერაცია yǔ xǔ duō lǐng yù yī yàng,「jiào yù」 zhèng chù yú shí zì lù kǒu。zài jīn nián de yī dān jiǎng yà tài qū huì yì shàng, wǒ men yǔ qí tā lái zì zhèng fǔ, dà xué, qǐ yè hé cí shàn jī gòu de zhuān jiā yī qǐ yán jiū wèi lái fāng àn。

EN Warranty = void for second-hand goods. Goods purchased from private, unauthorised sellers are considered second hand, even if a marketplace listing is marked ‘new’ by that seller. Sadly, they sometimes lie.

ZH 二手商品的保用無效。 從私人、未授權賣家購買的商品皆視為二手商品,即使該賣家將出售資訊標示為「全新」。 很不幸地,他們有時候會造假。

ტრანსლიტერაცია èr shǒu shāng pǐn de bǎo yòng wú xiào。 cóng sī rén、 wèi shòu quán mài jiā gòu mǎi de shāng pǐn jiē shì wèi èr shǒu shāng pǐn, jí shǐ gāi mài jiā jiāng chū shòu zī xùn biāo shì wèi 「quán xīn」。 hěn bù xìng de, tā men yǒu shí hòu huì zào jiǎ。

EN We will help you find the right jurisdiction‎ in accordance with your requirements and budget, with various options available that can be considered. Obtaining a FOREX broker license will give your brokerage credibility and attract more clients.

ZH 我們會‎依照您的需求和預算, 幫您找到適合的管轄權, 與各種可以考慮的選項. 取得外匯經紀商許可證牌照將為您帶來經紀商的信譽, 並吸引更多客戶.

ტრანსლიტერაცია wǒ men huì‎yī zhào nín de xū qiú hé yù suàn, bāng nín zhǎo dào shì hé de guǎn xiá quán, yǔ gè zhǒng kě yǐ kǎo lǜ de xuǎn xiàng. qǔ dé wài huì jīng jì shāng xǔ kě zhèng pái zhào jiāng wèi nín dài lái jīng jì shāng de xìn yù, bìng xī yǐn gèng duō kè hù.

EN (Note) For unlisted stocks, there is no market price, and it is considered extremely difficult to determine the market value.

ZH (注)對於非上市股票,沒有市場價格,因此確定市場價值極為困難。

ტრანსლიტერაცია (zhù) duì yú fēi shàng shì gǔ piào, méi yǒu shì chǎng jià gé, yīn cǐ què dìng shì chǎng jià zhí jí wèi kùn nán。

EN The firm had considered other products, but Splashtop offered a competitive solution that allowed enterprise-level management and multi-factor authentication.

ZH 該公司曾考慮過其他產品,但Splashtop提供了競爭性解決方案,允許企業級管理和多因素身份驗證。

ტრანსლიტერაცია gāi gōng sī céng kǎo lǜ guò qí tā chǎn pǐn, dànSplashtop tí gōng le jìng zhēng xìng jiě jué fāng àn, yǔn xǔ qǐ yè jí guǎn lǐ hé duō yīn sù shēn fèn yàn zhèng。

EN Skeleton racing involves plummeting head-first down a steep and treacherous ice track on a tiny sled. It is considered the world's first sliding sport.

ZH 钢架雪车比赛中,运动员需要以头朝下的方式搭乘小巧的雪橇从陡峭、蜿蜒的冰赛道上飞驰而下。这项运动有世界第一滑行运动的美誉。

ტრანსლიტერაცია gāng jià xuě chē bǐ sài zhōng, yùn dòng yuán xū yào yǐ tóu cháo xià de fāng shì dā chéng xiǎo qiǎo de xuě qiāo cóng dǒu qiào、 wān yán de bīng sài dào shàng fēi chí ér xià。zhè xiàng yùn dòng yǒu shì jiè dì yī huá xíng yùn dòng de měi yù。

EN That year, 43 candidates were shortlisted before a final list of 10 athletes was selected to take part at the Olympic Games in Rio. All athletes who were considered had received UN refugee status.

ZH 那一年,有43名候选人入围,最终有10名运动员参加了里约奥运会。所有被选中的运动员都必须有联合国难民身份。

ტრანსლიტერაცია nà yī nián, yǒu43míng hòu xuǎn rén rù wéi, zuì zhōng yǒu10míng yùn dòng yuán cān jiā le lǐ yuē ào yùn huì。suǒ yǒu bèi xuǎn zhōng de yùn dòng yuán dōu bì xū yǒu lián hé guó nán mín shēn fèn。

EN , which is positioned in front of a picturesque mountain background, and considered “The Most Photographed Barn in America,” by Atlas Obscura.

ZH 的照片,该谷仓坐落在风景如画的山川前,被 Atlas Obscura 杂志誉为“美国上镜率最高的谷仓”。

ტრანსლიტერაცია de zhào piàn, gāi gǔ cāng zuò luò zài fēng jǐng rú huà de shān chuān qián, bèi Atlas Obscura zá zhì yù wèi “měi guó shàng jìng lǜ zuì gāo de gǔ cāng”。

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან