თარგმნეთ "aims" ჩინური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "aims" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჩინური

ინგლისური-ის თარგმანი ჩინური-დან aims-ზე

ინგლისური
ჩინური

EN As a member of AIMS, you can contribute to discussions and periodically receive updates via email and the AIMS newsletter

ZH 作为AIMS的成员,您可以通过电子邮件和AIMS通讯参与讨论并定期获得最新情况

ტრანსლიტერაცია zuò wèiAIMS de chéng yuán, nín kě yǐ tōng guò diàn zi yóu jiàn héAIMS tōng xùn cān yǔ tǎo lùn bìng dìng qī huò dé zuì xīn qíng kuàng

EN Through AIMS, knowledge is disseminated in a number of ways including through monthly newsletters, interviews with AIMS community members, publications and free webinars.  

ZH 通过AIMS知识可以以多种方式传播,包括月度通讯、对AIMS社区成员的采访、出版物和免费网络研讨会。

ტრანსლიტერაცია tōng guòAIMS zhī shì kě yǐ yǐ duō zhǒng fāng shì chuán bō, bāo kuò yuè dù tōng xùn、 duìAIMS shè qū chéng yuán de cǎi fǎng、 chū bǎn wù hé miǎn fèi wǎng luò yán tǎo huì。

EN AIMS is engaged in supporting a number of initiatives in order to contribute to sustainable agricultural development including:

ZH AIMS参与支持若干倡议,以促进可持续农业发展,包括:

ტრანსლიტერაცია AIMS cān yǔ zhī chí ruò gàn chàng yì, yǐ cù jìn kě chí xù nóng yè fā zhǎn, bāo kuò:

EN Strategies developed, promoted and advocated by AIMS in support of effective data, information and knowledge management and exchange are focused on:

ZH AIMS为支持有效的数据、信息和知识管理和交流而制定、推广和倡导的战略侧重于:

ტრანსლიტერაცია AIMS wèi zhī chí yǒu xiào de shù jù、 xìn xī hé zhī shì guǎn lǐ hé jiāo liú ér zhì dìng、 tuī guǎng hé chàng dǎo de zhàn lüè cè zhòng yú:

EN ​To contribute to FAO priorities to share knowledge and information for free in a number of knowledge domains, the AIMS community:

ZH 为了促进联合国粮农组织在若干知识领域免费分享知识和信息的优先重点,AIMS社区:

ტრანსლიტერაცია wèi le cù jìn lián hé guó liáng nóng zǔ zhī zài ruò gàn zhī shì lǐng yù miǎn fèi fēn xiǎng zhī shì hé xìn xī de yōu xiān zhòng diǎn,AIMS shè qū:

EN AIMS community endeavours to publish and document the work done in the context of standards, technology and good practices for

ZH AIMS社区致力于发布和记录在农业领域所做的开放科学(开放获取、开放数据和其他方面的“开放性”)的标准、技术和良好做法的工作。

ტრანსლიტერაცია AIMS shè qū zhì lì yú fā bù hé jì lù zài nóng yè lǐng yù suǒ zuò de kāi fàng kē xué (kāi fàng huò qǔ、 kāi fàng shù jù hé qí tā fāng miàn de “kāi fàng xìng”) de biāo zhǔn、 jì shù hé liáng hǎo zuò fǎ de gōng zuò。

EN When Ahrefs launches a tool, it's not a me-too product. It aims to be the best in the business straight away.

ZH 当Ahrefs启动工具时,它并不是一般的产品。 它的目标是立即成为行业中最好的。

ტრანსლიტერაცია dāngAhrefs qǐ dòng gōng jù shí, tā bìng bù shì yī bān de chǎn pǐn。 tā de mù biāo shì lì jí chéng wèi xíng yè zhōng zuì hǎo de。

ინგლისური ჩინური
ahrefs ahrefs

EN A newly launched gold open access journal as a mirror to the original journal, sharing the same aims and scope, editorial team, submission system and rigorous peer review.

ZH 新推出的金色開放存取期刊,是原創期刊的鏡像,兩者的目標和範圍、編輯團隊、提交系統和嚴謹的同儕審查都相同。

ტრანსლიტერაცია xīn tuī chū de jīn sè kāi fàng cún qǔ qī kān, shì yuán chuàng qī kān de jìng xiàng, liǎng zhě de mù biāo hé fàn wéi、 biān jí tuán duì、 tí jiāo xì tǒng hé yán jǐn de tóng chái shěn chá dōu xiāng tóng。

EN Financing aims to support the alignment of all resources (international, national, public and private) with the Sustainable Development Goals.

ZH 融资旨在让所有资源(国际、国家、公共和私人资源)与可持续发展目标方向保持一致。 

ტრანსლიტერაცია róng zī zhǐ zài ràng suǒ yǒu zī yuán (guó jì、 guó jiā、 gōng gòng hé sī rén zī yuán) yǔ kě chí xù fā zhǎn mù biāo fāng xiàng bǎo chí yī zhì。 

EN Sinopec aims for carbon neutrality by 2050, plans pivot to hydrogen | Reuters

ZH Sinopec aims for carbon neutrality by 2050, plans pivot to hydrogen | 路透

ტრანსლიტერაცია Sinopec aims for carbon neutrality by 2050, plans pivot to hydrogen | lù tòu

EN Dash aims to be the most user-friendly and scalable payments system in the world. It tries to solves this problem with a form of cryptocurrency that is portable, inexpensive, divisible and fast.

ZH Dash旨在成为全球对用户最友好的可扩展支付系统。它试图用一种便携、廉价、可分割和可快速交易的加密货币来解决这个问题。

ტრანსლიტერაცია Dash zhǐ zài chéng wèi quán qiú duì yòng hù zuì yǒu hǎo de kě kuò zhǎn zhī fù xì tǒng。tā shì tú yòng yī zhǒng biàn xié、 lián jià、 kě fēn gē hé kě kuài sù jiāo yì de jiā mì huò bì lái jiě jué zhè gè wèn tí。

EN DeepL is constantly working to push the boundaries of AI technologies and aims to be the company that translates the promise of artificial intelligence into the reality of a brighter, more connected future.

ZH DeepL一直致力于推动人工智能技术的发展。其目标是将人工智能的前景转化为更光明、更互联的未来现实。

ტრანსლიტერაცია DeepL yī zhí zhì lì yú tuī dòng rén gōng zhì néng jì shù de fā zhǎn。qí mù biāo shì jiāng rén gōng zhì néng de qián jǐng zhuǎn huà wèi gèng guāng míng、 gèng hù lián de wèi lái xiàn shí。

EN Financing aims to support the alignment of all resources (international, national, public and private) with the Sustainable Development Goals.

ZH 融资旨在让所有资源(国际、国家、公共和私人资源)与可持续发展目标方向保持一致。 

ტრანსლიტერაცია róng zī zhǐ zài ràng suǒ yǒu zī yuán (guó jì、 guó jiā、 gōng gòng hé sī rén zī yuán) yǔ kě chí xù fā zhǎn mù biāo fāng xiàng bǎo chí yī zhì。 

EN On September 26, Swiss citizens will vote on the so-called "99% initiative" that aims to tax capital gains more heavily.

ZH 全世界将关切投向阿富汗。塔利班胜利后,大量民众试图逃离,喀布尔机场混乱恐慌的画面震惊了世界。您认为瑞士能够为那些逃出阿富汗的人们提供怎样的帮助?

ტრანსლიტერაცია quán shì jiè jiāng guān qiè tóu xiàng ā fù hàn。tǎ lì bān shèng lì hòu, dà liàng mín zhòng shì tú táo lí, kā bù ěr jī chǎng hùn luàn kǒng huāng de huà miàn zhèn jīng le shì jiè。nín rèn wèi ruì shì néng gòu wèi nà xiē táo chū ā fù hàn de rén men tí gōng zěn yàng de bāng zhù?

EN As a centre of excellence based in the heart of Europe, EBRC–European Business Reliance Centre – aims at protecting and managing sensitive information and data.

ZH 作为位于欧洲心脏地带的卓越中心,EBRC-European Business Reliance Centre 旨在保护和管理敏感信息和数据。

ტრანსლიტერაცია zuò wèi wèi yú ōu zhōu xīn zàng de dài de zhuō yuè zhōng xīn,EBRC-European Business Reliance Centre zhǐ zài bǎo hù hé guǎn lǐ mǐn gǎn xìn xī hé shù jù。

EN Unity Technologies aims to bring video game tools into the real world

ZH Unity Technologies 旨在将视频游戏工具带入现实世界

ტრანსლიტერაცია Unity Technologies zhǐ zài jiāng shì pín yóu xì gōng jù dài rù xiàn shí shì jiè

EN ELECTRONICOS FANTASTICOS! is a project that aims to reincarnate old electrical appliances as new electromagnetic instruments, invents new ways to play music, and co-creates orchestras and festivals with diverse people and artist/musician Ei Wada.

ZH 「電音狂想」(ELECTRONICOS FANTASTICOS!)是由藝術家/音樂家和田永為中心,與各式各樣的人所共同創造,將被淘汰的電器用品重新轉生為新的電子樂器,逐漸地形成樂團形式的一個計畫。

ტრანსლიტერაცია 「diàn yīn kuáng xiǎng」(ELECTRONICOS FANTASTICOS!) shì yóu yì shù jiā/yīn lè jiā hé tián yǒng wèi zhōng xīn, yǔ gè shì gè yàng de rén suǒ gòng tóng chuàng zào, jiāng bèi táo tài de diàn qì yòng pǐn zhòng xīn zhuǎn shēng wèi xīn de diàn zi lè qì, zhú jiàn de xíng chéng lè tuán xíng shì de yī gè jì huà。

EN WBA aims to help provide a total of 100M immunizations for children in developing countries by fiscal 2024. 60M immunizations have been provided through Get a Shot. Give a Shot. and the United Nations Foundation**

ZH 沃博联致力在2024财年前为发展中国家的儿童接种总计1亿剂疫苗。通过 Get a Shot. Give a Shot.和联合国基金会,迄今已经提供了6,000万剂的免疫接种**

ტრანსლიტერაცია wò bó lián zhì lì zài2024cái nián qián wèi fā zhǎn zhōng guó jiā de ér tóng jiē zhǒng zǒng jì1yì jì yì miáo。tōng guò Get a Shot. Give a Shot. hé lián hé guó jī jīn huì, qì jīn yǐ jīng tí gōng le6,000wàn jì de miǎn yì jiē zhǒng**

EN WBA aims to help 400M women and children by providing vitamins and minerals by fiscal 2023. 250M+ women and children have been helped through our collaboration with Vitamin Angels**

ZH 沃博联致力在2023财年前为4亿名妇女和儿童提供维生素和矿物质补充剂。我们与慈善机构Vitamin Angels的合作迄今帮助了2.5亿多名妇女和儿童**

ტრანსლიტერაცია wò bó lián zhì lì zài2023cái nián qián wèi4yì míng fù nǚ hé ér tóng tí gōng wéi shēng sù hé kuàng wù zhì bǔ chōng jì。wǒ men yǔ cí shàn jī gòuVitamin Angels de hé zuò qì jīn bāng zhù le2.5yì duō míng fù nǚ hé ér tóng**

ZH Bangladeshi solar-sharing start-up aims to cut power waste | 路透

ტრანსლიტერაცია Bangladeshi solar-sharing start-up aims to cut power waste | lù tòu

EN Celebrated in the last week of April, World Immunization Week aims to promote the use of vaccines. For UNICEF’s work immunization, visit https://www.unicef.org/immunization

ZH 每年四月的最后一周是世界免疫周,其宗旨是促进免疫接种服务。如需了解联合国儿童基金会的免疫接种工作,请访问https://www.unicef.org/immunization

ტრანსლიტერაცია měi nián sì yuè de zuì hòu yī zhōu shì shì jiè miǎn yì zhōu, qí zōng zhǐ shì cù jìn miǎn yì jiē zhǒng fú wù。rú xū le jiě lián hé guó ér tóng jī jīn huì de miǎn yì jiē zhǒng gōng zuò, qǐng fǎng wènhttps://www.unicef.org/immunization

ინგლისური ჩინური
https https

EN Initiative aims to end malaria by 2050 | ShareAmerica

ZH 防治疟疾行动计划力争根除这一导致儿童死亡的疾病 | ShareAmerica

ტრანსლიტერაცია fáng zhì nüè jí xíng dòng jì huà lì zhēng gēn chú zhè yī dǎo zhì ér tóng sǐ wáng de jí bìng | ShareAmerica

EN The A6 Share Class is a Distributing (S) share class which aims to provide investors with a stable monthly dividend per share, by smoothing income generated by a fund over time.

ZH  A6股份類別是一項穩定派息股份類別,旨在透過平均攤分基金在一段期間內獲取的收益,為投資者提供每月穩定派息。

ტრანსლიტერაცია  A6gǔ fèn lèi bié shì yī xiàng wěn dìng pài xī gǔ fèn lèi bié, zhǐ zài tòu guò píng jūn tān fēn jī jīn zài yī duàn qī jiān nèi huò qǔ de shōu yì, wèi tóu zī zhě tí gōng měi yuè wěn dìng pài xī。

EN (A6 share class aims to pay a dividend on a monthly basis. Dividend Payment is not guaranteed and is not indicative of the return of the Fund. The Fund may effectively pay dividend from capital. See important information iv 1 )

ZH (A6股份類別旨在每月派息。派息率並不獲保證,亦非基金回報之準則。基金實際上可能從資本派付股息注意重要提示iv 1)

ტრანსლიტერაცია (A6gǔ fèn lèi bié zhǐ zài měi yuè pài xī。pài xī lǜ bìng bù huò bǎo zhèng, yì fēi jī jīn huí bào zhī zhǔn zé。jī jīn shí jì shàng kě néng cóng zī běn pài fù gǔ xī zhù yì zhòng yào tí shìiv 1)

ინგლისური ჩინური
iv iv

EN The ETF aims to provide investment results that, before fees and expenses, closely correspond to the performance of the Hang Seng TECH Index (net total return version) (the “Underlying Index”).

ZH ETF旨在為提供於扣除費用及開支之前與恒生科技指數(淨總回報表現)(「基礎指數」)表現非常接近之投資回報。

ტრანსლიტერაცია ETF zhǐ zài wèi tí gōng yú kòu chú fèi yòng jí kāi zhī zhī qián yǔ héng shēng kē jì zhǐ shù (jìng zǒng huí bào biǎo xiàn)(「jī chǔ zhǐ shù」) biǎo xiàn fēi cháng jiē jìn zhī tóu zī huí bào。

EN This is one of the main aims of hiring an SEO agency – you want your business or website to stand out on all the major search engines. You need your website to rank as high as it possibly can, and a great SEO agency will help your website do this.

ZH 這是僱用SEO代理商的主要目的之一。您希望您的業務或網站在所有主要搜尋器中脫穎而出。您需要您的網站排名盡可能高,而出色的SEO代理商可幫助您的網站做到這一點。

ტრანსლიტერაცია zhè shì gù yòngSEO dài lǐ shāng de zhǔ yào mù de zhī yī。nín xī wàng nín de yè wù huò wǎng zhàn zài suǒ yǒu zhǔ yào sōu xún qì zhōng tuō yǐng ér chū。nín xū yào nín de wǎng zhàn pái míng jǐn kě néng gāo, ér chū sè deSEO dài lǐ shāng kě bāng zhù nín de wǎng zhàn zuò dào zhè yī diǎn。

EN The company’s customer-centric transformation strategy aims at profitable growth over the long term.

ZH 公司实施以客户为导向的转型策略,依托其卓越的运营能力,精准投资,开放式创新,以及遍布全球的业务机构以实现长期盈利性增长。

ტრანსლიტერაცია gōng sī shí shī yǐ kè hù wèi dǎo xiàng de zhuǎn xíng cè lüè, yī tuō qí zhuō yuè de yùn yíng néng lì, jīng zhǔn tóu zī, kāi fàng shì chuàng xīn, yǐ jí biàn bù quán qiú de yè wù jī gòu yǐ shí xiàn zhǎng qī yíng lì xìng zēng zhǎng。

EN People are fast becoming urbanized, seeking multi-family dwellings to support this lifestyle. Shaw Contract aims to make a Smarter Impact with product innovations that enhance safety and comfort in multi-family environments.

ZH 随着城市化的迅速发展,人们逐渐倾向于选择公寓社区作为住所。萧氏地毯致力于开发能够增强公寓社区安全性和舒适性的创新产品,并以此实现Smarter Impact。

ტრანსლიტერაცია suí zhe chéng shì huà de xùn sù fā zhǎn, rén men zhú jiàn qīng xiàng yú xuǎn zé gōng yù shè qū zuò wèi zhù suǒ。xiāo shì de tǎn zhì lì yú kāi fā néng gòu zēng qiáng gōng yù shè qū ān quán xìng hé shū shì xìng de chuàng xīn chǎn pǐn, bìng yǐ cǐ shí xiànSmarter Impact。

ZH 以太坊经典旨在解决什么问题?

ტრანსლიტერაცია yǐ tài fāng jīng diǎn zhǐ zài jiě jué shén me wèn tí?

ZH ThunderToken的目标是什么?

ტრანსლიტერაცია ThunderToken de mù biāo shì shén me?

EN Decred aims to solve issues around security, governance and the sustainability of development funding.

ZH Decred旨在解决发展资金的安全性,治理和可持续性方面的问题。

ტრანსლიტერაცია Decred zhǐ zài jiě jué fā zhǎn zī jīn de ān quán xìng, zhì lǐ hé kě chí xù xìng fāng miàn de wèn tí。

EN DuPage Children?s Museum aims to kick-start public conversation about powerful force for good in America

ZH 杜佩奇儿童博物馆旨在启动关于美国强大力量的公众对话

ტრანსლიტერაცია dù pèi qí ér tóng bó wù guǎn zhǐ zài qǐ dòng guān yú měi guó qiáng dà lì liàng de gōng zhòng duì huà

EN Exchange Happenings – Project HELP aims to enhance lives of families ? Positively Naperville

ZH Exchange Happenings – Project HELP 旨在改善家庭生活 – Positively Naperville

ტრანსლიტერაცია Exchange Happenings – Project HELP zhǐ zài gǎi shàn jiā tíng shēng huó – Positively Naperville

EN At the event, UNICEF released a song co-created by four young people aged 16-20, as part of its #StrongerMindStrongerYou campaign. The campaign aims to start conversations among adolescents about mental health and the stigma around it.

ZH #不愧是你#公益倡导活动旨在帮助青少年就心理健康展开对话,消除污名化。作为活动的一部分,联合国儿童基金会在今天发布了一首由四名16-20岁青少年共同改编的歌曲。

ტრანსლიტერაცია #bù kuì shì nǐ#gōng yì chàng dǎo huó dòng zhǐ zài bāng zhù qīng shǎo nián jiù xīn lǐ jiàn kāng zhǎn kāi duì huà, xiāo chú wū míng huà。zuò wèi huó dòng de yī bù fēn, lián hé guó ér tóng jī jīn huì zài jīn tiān fā bù le yī shǒu yóu sì míng16-20suì qīng shǎo nián gòng tóng gǎi biān de gē qū。

EN The first Wednesday in November has been dubbed “National Stress Awareness Day.” It aims to identify and reduce the stress factors in your life. The day was established in 1998 by the International Stress Management Association (ISMA) to help provide

ZH 十一月的第一個星期三被稱為“全國壓力意識日”。它旨在識別和減少您生活中的壓力因素。這一天由國際壓力管理協會 (ISMA) 於 1998 年設立,旨在幫助提供

ტრანსლიტერაცია shí yī yuè de dì yī gè xīng qī sān bèi chēng wèi “quán guó yā lì yì shí rì”。tā zhǐ zài shí bié hé jiǎn shǎo nín shēng huó zhōng de yā lì yīn sù。zhè yī tiān yóu guó jì yā lì guǎn lǐ xié huì (ISMA) yú 1998 nián shè lì, zhǐ zài bāng zhù tí gōng

EN Best-Selling Splashtop Remote Desktop HD Aims to Be Top-Selling App on RIM’s BlackBerry PlayBook 2012/01/11

ZH 暢銷的Splashtop遠端桌面高清旨在成為RIM BlackBerry PlayBook上的暢銷應用程序 2012/01/11

ტრანსლიტერაცია chàng xiāo deSplashtop yuǎn duān zhuō miàn gāo qīng zhǐ zài chéng wèiRIM BlackBerry PlayBook shàng de chàng xiāo yīng yòng chéng xù 2012/01/11

EN The ETF aims to provide investment results that, before fees and expenses, closely correspond to the performance of the FTSE Chinese Policy Bank Bond 6 Months - 3 Years Index (“the Underlying Index”).

ZH ETF旨在為提供於扣除費用及開支之前與富時中國政策性銀行債券6個月-3年指數(淨總回報表現)(「基礎指數」)表現非常接近之投資回報。

ტრანსლიტერაცია ETF zhǐ zài wèi tí gōng yú kòu chú fèi yòng jí kāi zhī zhī qián yǔ fù shí zhōng guó zhèng cè xìng yín xíng zhài quàn6gè yuè-3nián zhǐ shù (jìng zǒng huí bào biǎo xiàn)(「jī chǔ zhǐ shù」) biǎo xiàn fēi cháng jiē jìn zhī tóu zī huí bào。

EN University of the People aims to fund 4,000 Afghans to study, with 600 already enrolled in its courses

ZH 多年评估发现被引用最多的科学家很少共享数据,而即使共享,数据质量也不佳

ტრანსლიტერაცია duō nián píng gū fā xiàn bèi yǐn yòng zuì duō de kē xué jiā hěn shǎo gòng xiǎng shù jù, ér jí shǐ gòng xiǎng, shù jù zhì liàng yě bù jiā

EN Analyse customer trends: We compile information on our Site visits and analyse them as a whole in aggregated form. This type of study aims to identify trends among many visitors to our Site, rather than analyse the information of a particular visitor

ZH 分析客戶趨勢:我們彙編網站瀏覽資料、整合表格以用作分析。此類分析以眾多瀏覽我們網站的訪客為集體研究對象,旨在得出瀏覽趨勢,並不會分析個別瀏覽訪客的資料

ტრანსლიტერაცია fēn xī kè hù qū shì: wǒ men huì biān wǎng zhàn liú lǎn zī liào、 zhěng hé biǎo gé yǐ yòng zuò fēn xī。cǐ lèi fēn xī yǐ zhòng duō liú lǎn wǒ men wǎng zhàn de fǎng kè wèi jí tǐ yán jiū duì xiàng, zhǐ zài dé chū liú lǎn qū shì, bìng bù huì fēn xī gè bié liú lǎn fǎng kè de zī liào

EN Healing and helping are the goals of medical action. Read here about how modern technology and digitization can contribute to these aims.

ZH 治愈和帮助是医疗行动的目标。在这里,你们可以了解到现代技术和数字化如何提供帮助。

ტრანსლიტერაცია zhì yù hé bāng zhù shì yī liáo xíng dòng de mù biāo。zài zhè lǐ, nǐ men kě yǐ le jiě dào xiàn dài jì shù hé shù zì huà rú hé tí gōng bāng zhù。

EN Legacy Landscapes Fund – Stefanie Lang explains how the new fund aims to protect biodiversity all over the world

ZH 遗产景观基金(Legacy Landscapes Fund) -- Stefanie Lang(斯蒂芬妮·朗)介绍这个新的基金将如何保护世界各地的生物多样性

ტრანსლიტერაცია yí chǎn jǐng guān jī jīn (Legacy Landscapes Fund) -- Stefanie Lang (sī dì fēn nī·lǎng) jiè shào zhè gè xīn de jī jīn jiāng rú hé bǎo hù shì jiè gè de de shēng wù duō yàng xìng

EN Resource Saving: a LCA can align with your business?s environmental aims and support resource saving through sustainable practices, thereby benefitting the bottom line.

ZH 资源节省:LCA 可以与您企业的环境目标保持一致,并通过可持续的实践来节约资源,从而提升经济效益。

ტრანსლიტერაცია zī yuán jié shěng:LCA kě yǐ yǔ nín qǐ yè de huán jìng mù biāo bǎo chí yī zhì, bìng tōng guò kě chí xù de shí jiàn lái jié yuē zī yuán, cóng ér tí shēng jīng jì xiào yì。

EN It aims at giving your campaigns a superior performance, ensuring you have a remarkable amount of data available, much more than any other tracker or network in the industry can provide.

ZH 这是为了给你的投放计划非凡表现提供海量的数据,保证你获得比其他任意追踪工具或者网盟更多更详细信息。

ტრანსლიტერაცია zhè shì wèi le gěi nǐ de tóu fàng jì huà fēi fán biǎo xiàn tí gōng hǎi liàng de shù jù, bǎo zhèng nǐ huò dé bǐ qí tā rèn yì zhuī zōng gōng jù huò zhě wǎng méng gèng duō gèng xiáng xì xìn xī。

ZH 亚洲将海外学生“拒之门外”,使语言学校陷入困境

ტრანსლიტერაცია yà zhōu jiāng hǎi wài xué shēng “jù zhī mén wài”, shǐ yǔ yán xué xiào xiàn rù kùn jìng

EN This privacy policy aims to give you information on how Rapha Racing Limited collects and processes your personal data, including any data you may provide when you sign up to our newsletter, purchase a product or service or take part in a competition.

ZH 本隱私權政策旨於提供予您相關訊息,以告知我司如何蒐集及處置個人資訊,包括所有您在註冊我方新聞報導、購買本公司產品或服務、或是參與競賽時所提供的個資。

ტრანსლიტერაცია běn yǐn sī quán zhèng cè zhǐ yú tí gōng yǔ nín xiāng guān xùn xī, yǐ gào zhī wǒ sī rú hé sōu jí jí chù zhì gè rén zī xùn, bāo kuò suǒ yǒu nín zài zhù cè wǒ fāng xīn wén bào dǎo、 gòu mǎi běn gōng sī chǎn pǐn huò fú wù、 huò shì cān yǔ jìng sài shí suǒ tí gōng de gè zī。

ZH 芬兰立志向垃圾场说再见

ტრანსლიტერაცია fēn lán lì zhì xiàng lā jī chǎng shuō zài jiàn

EN The Centre for Learning Enhancement and Research (CLEAR) aims to advance the University’s excellence.

ZH 该中心旨在保证优质的教与学,支持与推进大学卓越的教育理念,通过教育研究与教学发展服务保证高质量教学。

ტრანსლიტერაცია gāi zhōng xīn zhǐ zài bǎo zhèng yōu zhì de jiào yǔ xué, zhī chí yǔ tuī jìn dà xué zhuō yuè de jiào yù lǐ niàn, tōng guò jiào yù yán jiū yǔ jiào xué fā zhǎn fú wù bǎo zhèng gāo zhì liàng jiào xué。

EN Professional Development Course aims to orient new teaching staff members to teaching and learning at CUHK-Shenzhen, and will introduce useful and relevant tools that may help them realise the educational objectives of their courses.

ZH 职业发展培训课程旨在为新入职香港中文大学(深圳)的教职人员提供教学方面的介绍,以帮助新教职人员认识我校教学目标。

ტრანსლიტერაცია zhí yè fā zhǎn péi xùn kè chéng zhǐ zài wèi xīn rù zhí xiāng gǎng zhōng wén dà xué (shēn zhèn) de jiào zhí rén yuán tí gōng jiào xué fāng miàn de jiè shào, yǐ bāng zhù xīn jiào zhí rén yuán rèn shì wǒ xiào jiào xué mù biāo。

ZH 阜博集團與環球影業初步內容服務協議

ტრანსლიტერაცია fù bó jí tuán yǔ huán qiú yǐng yè chū bù nèi róng fú wù xié yì

EN Partnering with NPO Enrich in Hong Kong, Experian aims to help vulnerable communities gain financial inclusion.

ZH 益博睿和总部位于香港的非营利组织Enrich 合作,致力于为弱势群体提供普惠金融服务。

ტრანსლიტერაცია yì bó ruì hé zǒng bù wèi yú xiāng gǎng de fēi yíng lì zǔ zhīEnrich hé zuò, zhì lì yú wèi ruò shì qún tǐ tí gōng pǔ huì jīn róng fú wù。

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან