EN Since the mid 20th century, climate scientists have tracked these global warming trends and attributed them largely to human activity on the planet
EN Since the mid 20th century, climate scientists have tracked these global warming trends and attributed them largely to human activity on the planet
VI Kể từ giữa thế kỷ 20, các nhà khoa học khí hậu đã theo dõi xu hướng ấm lên toàn cầu và cho biết nguyên nhân của những xu hướng này chủ yếu là do hoạt động của con người trên hành tinh này
ინგლისური | ვიეტნამური |
---|---|
climate | khí hậu |
have | cho |
global | toàn cầu |
human | người |
on | trên |
and | của |
these | này |
them | các |
EN Metropole Hanoi Unveils Distinctive Mooncake Flavours Ahead of Mid-Autumn Festival
VI “Tuần lễ Ẩm thực Ba Lan” Tại Khách sạn Metropole Hà Nội
EN You can see the progress made after two major policy and logistics changes in early March and mid-March.
VI Quý vị có thể thấy tiến trình đã thực hiện sau hai thay đổi lớn về chính sách và hậu cần vào đầu tháng Ba và giữa tháng Ba.
ინგლისური | ვიეტნამური |
---|---|
can | cần |
made | thực hiện |
policy | chính sách |
march | tháng |
after | sau |
changes | thay đổi |
two | hai |
and | và |
the | đổi |
major | chính |
in | vào |
EN One of the biggest national holidays in Vietnam, the Mid-Autumn Festival – or Tet Trung Thu – is a colourful, exciting festival revolving around children
VI Sofitel Legend Metropole Hà Nội vừa bổ nhiệm một gương mặt kỳ cựu trong ngành khách sạn, ông William J
EN Sofitel Legend Metropole Hanoi - Luxury hotel - Metropole Hanoi Unveils Distinctive Mooncake Flavours Ahead of Mid-Autumn Festival
VI Sofitel Legend Metropole Hà Nội - Luxury hotel - Metropole Hà Nội Giới Thiệu Hương Vị Bánh Trung Thu 2019
EN Metropole Hanoi Introduces Special Mooncake Flavors Ahead of Mid-Autumn Festival
VI Metropole Hà Nội Kích Cầu Du Lịch Nội Địa Với Nhiều Ưu Đãi Hấp Dẫn
EN Metropole Hanoi unveils new mooncake flavors, elegant boxes for Mid-Autumn festival
VI Thưởng Trà Chiều Thanh Nhã tại Le Club Bar ? Sofitel Legend Metropole Hanoi
EN Metropole Hanoi Welcomes the Mid-Autumn Festival with Decadent Mooncakes Steeped in Nostalgia
VI Trải nghiệm tuần lễ ẩm thực Metropole Culinary Stars cùng 13 đầu bếp danh tiếng thế giới với 8 sao Michelin
ინგლისური | ვიეტნამური |
---|---|
with | với |
EN The bulk of our work is in California, but we have a presence in Colorado and the Mid-Atlantic region, and we serve native tribes all over the country
VI Công việc của chúng tôi chủ yếu diễn ra tại California, nhưng chúng tôi cũng có mặt ở Colorado, khu vực Trung-Atlantic, và phục vụ những người dân địa phương trên khắp đất nước
ინგლისური | ვიეტნამური |
---|---|
work | công việc |
california | california |
region | khu vực |
but | nhưng |
we | chúng tôi |
all | của |
EN MOONLIGHT OF MERCY – The Art Contest for Ciputra Hanoi kids on the theme of Mid-Autumn Festival is officially launched from September 12, 2021 to September 18, 2021
VI Sáng 23/11, tại Nhà hát Lớn Hà Nội, Tổng Công ty Đầu tư phát triển hạ tầng đô thị (UDIC) đã tổ chức lễ kỷ niệm 50 năm thành lập và vinh dự đón nhận Huân chương Độc lập hạng Nhất
EN Payments started going out last week and will continue through mid-January
VI Các khoản chi trả bắt đầu được thực hiện vào tuần trước và sẽ tiếp tục đến giữa tháng Một
ინგლისური | ვიეტნამური |
---|---|
started | bắt đầu |
week | tuần |
continue | tiếp tục |
and | và |
out | các |
through | vào |
EN Metropole Hanoi unveils new mooncake flavors, elegant boxes for Mid-Autumn festival
VI Khách sạn Metropole Hanoi lần thứ hai liên tiếp được Forbes Travel Guide vinh danh năm sao
EN One of the biggest national holidays in Vietnam, the Mid-Autumn Festival – or Tet Trung Thu – is a colourful, exciting festival revolving around children
VI Tháng Tư này khách sạn 5 sao Metropole Hà Nội sẽ chào đón đầu bếp được phong sao Michelin người Pháp Christophe Lerouy cho một sự kiện độc đáo trong chuỗi liên hoan ẩm thực Les Aromes
EN New Mooncake Flavors, Elegant Boxes For Mid-autumn Festival
VI Metropole Hà Nội - Mùa trăng đặc biệt nhất! ? Metropole Hanoi
EN “This year, we are proud to dedicate the 2020 Mid-Autumn festival to all brave and selfless healthcare professionals on the front lines of the global pandemic
VI Bánh trung thu Metropole được làm thủ công với những nguyên liệu được chọn lọc kỹ lưỡng và hoàn toàn không dùng chất bảo quản
ინგლისური | ვიეტნამური |
---|---|
are | được |
the | không |
EN Sofitel Legend Metropole Hanoi - Luxury hotel - Metropole Hanoi unveils new mooncake flavors, elegant boxes for Mid-Autumn festival
VI Sofitel Legend Metropole Hà Nội - Luxury hotel - Metropole Hà Nội - Mùa trăng đặc biệt nhất!
EN Metropole Hanoi Unveils Distinctive Mooncake Flavours Ahead of Mid-Autumn Festival
VI Metropole Hà Nội Giới Thiệu Hương Vị Bánh Trung Thu 2019
EN Sofitel Legend Metropole Hanoi - Luxury hotel - Metropole Hanoi Unveils Distinctive Mooncake Flavours Ahead of Mid-Autumn Festival
VI Sofitel Legend Metropole Hà Nội - Luxury hotel - Metropole Hà Nội Giới Thiệu Hương Vị Bánh Trung Thu 2019
EN USDJPY bulls run out of steam around mid-146.00s
VI Phân tích cặp NZDUSD_30.08.2023
EN USDJPY bulls run out of steam around mid-146.00s
VI Phân tích cặp NZDUSD_30.08.2023
EN USDJPY bulls run out of steam around mid-146.00s
VI Phân tích cặp NZDUSD_30.08.2023
EN USDJPY bulls run out of steam around mid-146.00s
VI Phân tích cặp NZDUSD_30.08.2023
EN USDJPY bulls run out of steam around mid-146.00s
VI Phân tích cặp NZDUSD_30.08.2023
EN USDJPY bulls run out of steam around mid-146.00s
VI Phân tích cặp NZDUSD_30.08.2023
EN USDJPY bulls run out of steam around mid-146.00s
VI Phân tích cặp NZDUSD_30.08.2023
EN USDJPY bulls run out of steam around mid-146.00s
VI USD/JPY củng cố khả năng tăng giá, có ít điều kiện điều chỉnh gi
ინგლისური | ვიეტნამური |
---|---|
of | điều |
EN With Zoom and Logitech Solutions for Zoom Rooms, it's easy to deploy the perfect solution for your mid-size meeting space
VI Nhờ có Zoom và Giải pháp Logitech cho Zoom Rooms, việc triển khai giải pháp hoàn hảo cho không gian họp với kích thước trung bình của bạn trở nên dễ dàng
ინგლისური | ვიეტნამური |
---|---|
easy | dễ dàng |
perfect | hoàn hảo |
space | không gian |
deploy | triển khai |
your | của bạn |
the | giải |
with | với |
EN GetResponse MAX is an all-inclusive solution for mid and large companies looking for advanced marketing tools, dedicated support, and top data security.
VI GetResponse MAX là một giải pháp toàn diện cho các công ty quy mô lớn và trung bình đang tìm kiếm các công cụ marketing, dịch vụ hỗ trợ dành riêng và có khả năng bảo mật dữ liệu hàng đầu.
ინგლისური | ვიეტნამური |
---|---|
solution | giải pháp |
large | lớn |
looking | tìm kiếm |
marketing | marketing |
top | hàng đầu |
data | dữ liệu |
security | bảo mật |
companies | công ty |
and | các |
EN The Trusted Provider of Medical Information since 1899
VI Nhà cung cấp thông tin y khoa đáng tin cậy từ năm 1899
ინგლისური | ვიეტნამური |
---|---|
trusted | tin cậy |
provider | nhà cung cấp |
information | thông tin |
EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.
VI FilterBypass hiện luôn mã hóa url và xóa javascript khỏi các trang đích vì lý do bảo mật.
ინგლისური | ვიეტნამური |
---|---|
always | luôn |
encrypt | mã hóa |
javascript | javascript |
privacy | bảo mật |
EN The Trusted Provider of Medical Information since 1899
VI Nhà cung cấp thông tin y khoa đáng tin cậy từ năm 1899
ინგლისური | ვიეტნამური |
---|---|
trusted | tin cậy |
provider | nhà cung cấp |
information | thông tin |
EN Ever since 1901, the Hotel Metropole Hanoi has a long tradition as a luxury venue for prestigious events and a popular rendezvous for business and leisure travelers
VI Kể từ năm 1901, Khách sạn Metropole Hà Nội đã nổi tiếng là nơi gặp gỡ quen thuộc của khách thương gia cũng như khách du lịch
ინგლისური | ვიეტნამური |
---|---|
hotel | khách sạn |
and | của |
EN You can use our crypto wallet application to use as your Tezos wallet since it supports most major coins and Tezos wallet capabilities are now available with the latest update!
VI Bạn có thể sử dụng ứng dụng ví tiền điện tử của chúng tôi để sử dụng làm ví Tezos của bạn vì nó hỗ trợ hầu hết các đồng tiền lớn và ví Tezos hiện có sẵn với bản cập nhật mới nhất!
ინგლისური | ვიეტნამური |
---|---|
available | có sẵn |
update | cập nhật |
use | sử dụng |
your | của bạn |
our | chúng tôi |
to | tiền |
you | bạn |
latest | mới |
EN The masternode system is referred to as Proof of Service (PoSe), since the masternodes provide crucial services to the network
VI Hệ thống masternode được gọi là Proof of Service (PoSe), vì các masternode cung cấp các dịch vụ quan trọng cho mạng
ინგლისური | ვიეტნამური |
---|---|
system | hệ thống |
is | được |
network | mạng |
provide | cung cấp |
EN While some DeFi protocols have migrated over to Smart Chain from other blockchain networks, dozens of Smart Chain-native DApps have emerged and experienced substantial user growth since their inceptions
VI Trong khi một số giao thức DeFi đã chuyển sang Smart Chain từ các blockchain khác, thì hàng chục DApp gốc của Smart Chain đã xuất hiện và trải qua sự tăng trưởng người dùng nhanh chóng kể từ khi BSC ra đời
ინგლისური | ვიეტნამური |
---|---|
protocols | giao thức |
other | khác |
growth | tăng |
of | của |
while | khi |
user | dùng |
EN Since the beginning of regulated organic certification, Control Union has served companies all over the world
VI Kể từ khi bắt đầu chứng nhận hữu cơ theo quy định, Control Union đã phục vụ các công ty trên toàn thế giới
ინგლისური | ვიეტნამური |
---|---|
certification | chứng nhận |
world | thế giới |
companies | công ty |
over | đầu |
EN Since Other is not an official classification from Census nor the Office of Management and Budget, the size of the corresponding vaccine-eligible population is undetermined.
VI Vì tùy chọn Khác không phải là phân loại chính thức từ Điều Tra Dân Số hay Văn Phòng Quản Lý và Ngân Sách nên số dân đủ điều kiện tiêm vắc-xin tương ứng chưa được xác định.
ინგლისური | ვიეტნამური |
---|---|
other | khác |
official | chính thức |
budget | ngân sách |
office | văn phòng |
is | được |
EN The private brand product “e angle (e angle)” based on the concept “a new angle on your lifestyle.” Has been on sale since November 2018
VI " Góc nhìn mới về phong cách sống của bạn." Thương hiệu cá nhân "e góc (mà là trên khái niệm về e angle bán)" từ tháng 11 năm 2018
ინგლისური | ვიეტნამური |
---|---|
new | mới |
november | tháng |
on | trên |
the | của |
a | năm |
EN He has been a club top partner since 1997 and contributes to the promotion and development of regional sports.
VI Ông là đối tác hàng đầu của câu lạc bộ từ năm 1997 và góp phần thúc đẩy và phát triển các môn thể thao trong khu vực.
ინგლისური | ვიეტნამური |
---|---|
top | hàng đầu |
development | phát triển |
regional | khu vực |
of | của |
EN EDION has been working to improve work practices with the aim of “optimizing working hours” as a work style reform since fiscal 2017
VI EDION đã và đang làm việc để cải thiện thực hành công việc với mục đích tối ưu hóa giờ làm việc, một cuộc cải cách phong cách làm việc kể từ năm tài chính 2017
EN Employee awareness has increased year by year since the beginning of work style reforms, and average overtime hours have steadily declined
VI Nhận thức của nhân viên đã tăng lên hàng năm kể từ khi bắt đầu cải cách phong cách làm việc, và số giờ làm thêm trung bình đã giảm dần
ინგლისური | ვიეტნამური |
---|---|
employee | nhân viên |
increased | tăng |
year | năm |
style | phong cách |
hours | giờ |
work | làm việc |
by | đầu |
has | là |
EN Its product range has since expanded to feature sculptural furnishings with an extraordinary attention to craftsmanship and artisan techniques.
VI Sản phẩm của hãng đã phát triển rộng hơn với các mặt hàng nội thất điêu khắc nghệ thuật với kỹ thuật và thủ công tinh xảo.
ინგლისური | ვიეტნამური |
---|---|
techniques | kỹ thuật |
product | sản phẩm |
and | của |
EN Bitcoin Cash works almost exactly like Bitcoin since it’s based on the original Bitcoin core software
VI Bitcoin Cash hoạt động chính xác gần như Bitcoin vì nó dựa trên phần mềm lõi gốc của Bitcoin
ინგლისური | ვიეტნამური |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
based | dựa trên |
software | phần mềm |
on | trên |
its | của |
EN Since its mainnet launch in 2017, Waves Platform consists of three core layers:
VI Kể từ khi ra mắt mainnet vào năm 2017, nền tảng Waves bao gồm lõi ba lớp:
ინგლისური | ვიეტნამური |
---|---|
since | và |
platform | nền tảng |
consists | bao gồm |
three | ba |
in | vào |
EN I was lucky to get lots of great messages about how to live in a way with minimal environmental impact since I was young
VI Tôi đã may mắn được truyền dạy rất nhiều thông điệp tuyệt vời về cách sống một cuộc sống với tác động tối thiểu đến môi trường từ khi còn nhỏ
ინგლისური | ვიეტნამური |
---|---|
lots | nhiều |
great | tuyệt vời |
live | sống |
way | cách |
environmental | môi trường |
since | với |
EN Since your code is stateless, AWS Lambda can start as many copies of your function as needed without lengthy deployment and configuration delays
VI Vì mã của bạn không có trạng thái, AWS Lambda có thể bắt đầu bao nhiêu bản sao hàm cần thiết mà không mất thời gian trễ dài từ việc triển khai và cấu hình
ინგლისური | ვიეტნამური |
---|---|
lambda | lambda |
start | bắt đầu |
function | hàm |
deployment | triển khai |
configuration | cấu hình |
aws | aws |
your | của bạn |
without | không |
needed | cần thiết |
can | cần |
many | bạn |
EN • Corrupt signature - This occurs if the code artifact has been altered since signing
VI •Chữ ký bị hỏng - Điều này xảy ra nếu thành phần lạ của mã đã bị thay đổi sau khi ký
EN Since we handle multiple mobile companies, we can propose the most suitable model and plan for your company.
VI Vì chúng tôi xử lý nhiều công ty di động, chúng tôi có thể đề xuất mô hình và kế hoạch phù hợp nhất cho công ty của bạn.
ინგლისური | ვიეტნამური |
---|---|
model | mô hình |
plan | kế hoạch |
we | chúng tôi |
multiple | nhiều |
and | của |
your | bạn |
company | công ty |
EN Since the beginning of regulated European Union (EU) organic certification, we serve companies all over the world with a wide range of services including organic certification.
VI Kể từ khi bắt đầu chứng nhận hữu cơ của Liên minh châu Âu (EU) theo quy định, chúng tôi phục vụ các công ty trên toàn thế giới với một loạt dịch vụ bao gồm chứng nhận hữu cơ.
ინგლისური | ვიეტნამური |
---|---|
certification | chứng nhận |
we | chúng tôi |
world | thế giới |
including | bao gồm |
of | của |
companies | công ty |
all | các |
EN The project is proudly part of the sharing economy, it was clear since day 1 that the ERP would be built on top of an open-source platform and that its source code would be shared on GitHub.
VI Dự án tự hào là một phần của nền kinh tế chia sẻ, rõ ràng kể từ ngày đầu tiên ERP được xây dựng trên nền tảng nguồn mở và được chia sẻ trên GitHub.
ინგლისური | ვიეტნამური |
---|---|
project | dự án |
part | phần |
day | ngày |
platform | nền tảng |
source | nguồn |
of | của |
on | trên |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან