დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "take effect before" თურქული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "take effect before" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან თურქული

take effect before-ის თარგმანები

"take effect before" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ თურქული სიტყვებად/ფრაზებად:

take 2 a almak ancak arasında aynı ayrıca bazı bilgi bir bir şey birkaç birlikte bu bunu burada da daha daha fazla dayalı de den değil doğru fazla gibi göre her herhangi hizmet ile ilk in için içinde iş kabul kadar karşı kendi kullanarak kullanımı nasıl ne olan olarak olmak oluşturun onun sahip sağlar size tarafından tasarım tek tüm ve veya ya ya da yapmak yazılım yer zaman çok özel şekilde şey
effect bu bölüm dahil de etki etkisi etkisinin ile için olan
before aynı ayrıca bir birkaç bu bu nedenle bunun büyük da daha daha fazla daha önce de den doğru emin en en iyi fazla gibi göre hakkında hemen her herhangi hiç ile ile ilgili ilgili ilk için kadar karşı kendi kolayca lütfen nasıl nedenle olan olarak olmak olun olup oluşturun sahip sizi sizin sonra sonrasında tarafından tarihinden tüm var ve veya ya da yapmak yapın yer yoluyla zaman çok önce önceden öncesi üzerinden şekilde şey

ინგლისური-ის თარგმანი თურქული-დან take effect before-ზე

ინგლისური
თურქული

EN A transparent image is an image that has no background and is able to take the effect of whatsoever effect behind it.

TR Şeffaf görüntü, arka planı olmayan fakat arka planında olması gereken herhangi bir etkenin etkisini alabilen bir görüntü çeşididir.

ინგლისური თურქული
background arka plan
image görüntü
a bir

EN Service cancellations must be entered prior to the end of the current service period in order for them to take effect before the service's next renewal

TR Servis iptalleri bir sonraki servis yenilemesinden önce geçerli olması için güncel servis süresi bitiminden önce gönderilmelidir

ინგლისური თურქული
period süresi
current güncel
of in
next sonraki
services servis

EN For example, it is meaningless to compare the effect of World No Tobacco Day with the effect of Women?s Day

TR Yani dünya sigarayı bırakma gününün yarattığı etkiyle kadınlar gününün yarattığı etkiyi kıyaslamak anlamsız

ინგლისური თურქული
world dünya
women kadınlar
day gün
the yani

EN Germany is well positioned as an academic hub. The reforms of recent years have taken effect, research has a more international focus than ever before.

TR Almanya bilimsel alanda göz dolduran bir ülke. Geçtiğimiz yıllarda yapılan reformlar tutundu ve araştırma şimdi hiç olmadığı kadar uluslararası nitelikte.

ინგლისური თურქული
ever hiç
international uluslararası
than ve
germany almanya
research araştırma
years bir

EN The effect of assessment of estimated fetal weight before cesarean on incision lenght

TR Sezeryan öncesi tahmini fetal ağırlık ölçümünün sezeryan insizyon uzunluğuna etkisi

ინგლისური თურქული
effect etkisi
estimated tahmini
weight ağırlık
before öncesi

EN Germany is well positioned as an academic hub. The reforms of recent years have taken effect, research has a more international focus than ever before.

TR Almanya bilimsel alanda göz dolduran bir ülke. Geçtiğimiz yıllarda yapılan reformlar tutundu ve araştırma şimdi hiç olmadığı kadar uluslararası nitelikte.

ინგლისური თურქული
ever hiç
international uluslararası
than ve
germany almanya
research araştırma
years bir

EN Implementation, however, is not always so easy: Slovakia, for example, first had to put a new Vocational Training Act into effect before the system could be launched.

TR Ancak, bunu hayata geçirmek her zaman pek öyle kola değil: Örneğin Slovakya, eğitim başlamadan önce bir mesleki eğitim yasasını yürürlüğe koymak zorunda kaldı. 

ინგლისური თურქული
vocational mesleki
training eğitim
so öyle
always her zaman
to her

EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.

TR Ücret değişikliğini kabul etmiyorsanız, değişiklik yürürlüğe girmeden önce Aboneliğinizi iptal edebilirsiniz.

ინგლისური თურქული
to e
cancel iptal
your subscription aboneliğinizi
change değişiklik
the kabul
before önce

EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect

TR Ücretlerdeki değişikliği kabul etmiyorsanız değişiklik geçerli hale gelmeden önce Aboneliğinizi iptal edebilirsiniz

ინგლისური თურქული
cancel iptal
your subscription aboneliğinizi
change değişikliği
the kabul
before önce

EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.

TR Ücret değişikliğini kabul etmiyorsanız, değişiklik yürürlüğe girmeden önce Aboneliğinizi iptal edebilirsiniz.

ინგლისური თურქული
to e
cancel iptal
your subscription aboneliğinizi
change değişiklik
the kabul
before önce

EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect

TR Ücretlerdeki değişikliği kabul etmiyorsanız değişiklik geçerli hale gelmeden önce Aboneliğinizi iptal edebilirsiniz

ინგლისური თურქული
cancel iptal
your subscription aboneliğinizi
change değişikliği
the kabul
before önce

EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.

TR Ücret değişikliğini kabul etmiyorsanız, değişiklik yürürlüğe girmeden önce Aboneliğinizi iptal edebilirsiniz.

ინგლისური თურქული
to e
cancel iptal
your subscription aboneliğinizi
change değişiklik
the kabul
before önce

EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect

TR Ücretlerdeki değişikliği kabul etmiyorsanız değişiklik geçerli hale gelmeden önce Aboneliğinizi iptal edebilirsiniz

ინგლისური თურქული
cancel iptal
your subscription aboneliğinizi
change değişikliği
the kabul
before önce

EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.

TR Ücret değişikliğini kabul etmiyorsanız, değişiklik yürürlüğe girmeden önce Aboneliğinizi iptal edebilirsiniz.

ინგლისური თურქული
to e
cancel iptal
your subscription aboneliğinizi
change değişiklik
the kabul
before önce

EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect

TR Ücretlerdeki değişikliği kabul etmiyorsanız değişiklik geçerli hale gelmeden önce Aboneliğinizi iptal edebilirsiniz

ინგლისური თურქული
cancel iptal
your subscription aboneliğinizi
change değişikliği
the kabul
before önce

EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.

TR Ücret değişikliğini kabul etmiyorsanız, değişiklik yürürlüğe girmeden önce Aboneliğinizi iptal edebilirsiniz.

ინგლისური თურქული
to e
cancel iptal
your subscription aboneliğinizi
change değişiklik
the kabul
before önce

EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect

TR Ücretlerdeki değişikliği kabul etmiyorsanız değişiklik geçerli hale gelmeden önce Aboneliğinizi iptal edebilirsiniz

ინგლისური თურქული
cancel iptal
your subscription aboneliğinizi
change değişikliği
the kabul
before önce

EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.

TR Ücret değişikliğini kabul etmiyorsanız, değişiklik yürürlüğe girmeden önce Aboneliğinizi iptal edebilirsiniz.

ინგლისური თურქული
to e
cancel iptal
your subscription aboneliğinizi
change değişiklik
the kabul
before önce

EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect

TR Ücretlerdeki değişikliği kabul etmiyorsanız değişiklik geçerli hale gelmeden önce Aboneliğinizi iptal edebilirsiniz

ინგლისური თურქული
cancel iptal
your subscription aboneliğinizi
change değişikliği
the kabul
before önce

EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.

TR Ücret değişikliğini kabul etmiyorsanız, değişiklik yürürlüğe girmeden önce Aboneliğinizi iptal edebilirsiniz.

ინგლისური თურქული
to e
cancel iptal
your subscription aboneliğinizi
change değişiklik
the kabul
before önce

EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect

TR Ücretlerdeki değişikliği kabul etmiyorsanız değişiklik geçerli hale gelmeden önce Aboneliğinizi iptal edebilirsiniz

ინგლისური თურქული
cancel iptal
your subscription aboneliğinizi
change değişikliği
the kabul
before önce

EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.

TR Ücret değişikliğini kabul etmiyorsanız, değişiklik yürürlüğe girmeden önce Aboneliğinizi iptal edebilirsiniz.

ინგლისური თურქული
to e
cancel iptal
your subscription aboneliğinizi
change değişiklik
the kabul
before önce

EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect

TR Ücretlerdeki değişikliği kabul etmiyorsanız değişiklik geçerli hale gelmeden önce Aboneliğinizi iptal edebilirsiniz

ინგლისური თურქული
cancel iptal
your subscription aboneliğinizi
change değişikliği
the kabul
before önce

EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.

TR Ücret değişikliğini kabul etmiyorsanız, değişiklik yürürlüğe girmeden önce Aboneliğinizi iptal edebilirsiniz.

ინგლისური თურქული
to e
cancel iptal
your subscription aboneliğinizi
change değişiklik
the kabul
before önce

EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect

TR Ücretlerdeki değişikliği kabul etmiyorsanız değişiklik geçerli hale gelmeden önce Aboneliğinizi iptal edebilirsiniz

ინგლისური თურქული
cancel iptal
your subscription aboneliğinizi
change değişikliği
the kabul
before önce

EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.

TR Ücret değişikliğini kabul etmiyorsanız, değişiklik yürürlüğe girmeden önce Aboneliğinizi iptal edebilirsiniz.

ინგლისური თურქული
to e
cancel iptal
your subscription aboneliğinizi
change değişiklik
the kabul
before önce

EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect

TR Ücretlerdeki değişikliği kabul etmiyorsanız değişiklik geçerli hale gelmeden önce Aboneliğinizi iptal edebilirsiniz

ინგლისური თურქული
cancel iptal
your subscription aboneliğinizi
change değişikliği
the kabul
before önce

EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.

TR Ücret değişikliğini kabul etmiyorsanız, değişiklik yürürlüğe girmeden önce Aboneliğinizi iptal edebilirsiniz.

ინგლისური თურქული
to e
cancel iptal
your subscription aboneliğinizi
change değişiklik
the kabul
before önce

EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect

TR Ücretlerdeki değişikliği kabul etmiyorsanız değişiklik geçerli hale gelmeden önce Aboneliğinizi iptal edebilirsiniz

ინგლისური თურქული
cancel iptal
your subscription aboneliğinizi
change değişikliği
the kabul
before önce

EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.

TR Ücret değişikliğini kabul etmiyorsanız, değişiklik yürürlüğe girmeden önce Aboneliğinizi iptal edebilirsiniz.

ინგლისური თურქული
to e
cancel iptal
your subscription aboneliğinizi
change değişiklik
the kabul
before önce

EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect

TR Ücretlerdeki değişikliği kabul etmiyorsanız değişiklik geçerli hale gelmeden önce Aboneliğinizi iptal edebilirsiniz

ინგლისური თურქული
cancel iptal
your subscription aboneliğinizi
change değişikliği
the kabul
before önce

EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.

TR Ücret değişikliğini kabul etmiyorsanız, değişiklik yürürlüğe girmeden önce Aboneliğinizi iptal edebilirsiniz.

ინგლისური თურქული
to e
cancel iptal
your subscription aboneliğinizi
change değişiklik
the kabul
before önce

EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect

TR Ücretlerdeki değişikliği kabul etmiyorsanız değişiklik geçerli hale gelmeden önce Aboneliğinizi iptal edebilirsiniz

ინგლისური თურქული
cancel iptal
your subscription aboneliğinizi
change değişikliği
the kabul
before önce

EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period

TR Yükseltmeler derhal gerçekleşirken düşürme ve iptaller mevcut fatura döneminizin sonunda yürürlüğe girer

ინგლისური თურქული
immediately derhal
billing fatura
and ve
current mevcut
the end sonunda

EN Cancellations will take effect at the end of the service period in which they are submitted

TR İptaller gönderildiği servis süresi sonunda etkin olacaktır

ინგლისური თურქული
service servis
period süresi
will olacaktır
the end sonunda

EN Please allow 24 hours for changes to take effect.

TR Lütfen değişikliklerin uygulanması için 24 saat bekleyin.

EN Optional prompts for after the first round of shares. Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.

TR İlk hisse turundan sonra isteğe bağlı istemler. Not: Başkan, “Henüz paylaşmamış biri paylaşmak ister mi?” demeden önce ~30 saniye beklemek isteyebilir. ve devam etmeden önce ~30 saniye daha duraklayın.

EN 5.3.1. Proportion of women aged 20-24 years who were married or in a union before age 15 and before age 18 5.3.2. Proportion of girls and women aged 15-49 years who have undergone female genital mutilation/cutting, by age

TR 5.3.1. 15 yaşından önce ve 18 yaşından önce evlenmiş ya da bir birliktelikte olmuş 20-24 yaştaki kadınların oranı 5.3.2. Yaşa göre, kadın sünneti/kesme geçirmiş 15-49 yaş arası kadın ve kızların oranı

ინგლისური თურქული
and ve
in da
by göre
women kadın
age yaş
years bir
before önce
have ya

EN Never before has it focused on itself so intensely; never before has it been so sensitive to mistakes

TR Gazetecilik dünyası bugün kendini hiç olmadığı kadar derinden sorguluyor ve hatalara karşı hiç olmadığı kadar büyük bir duyarlılık gösteriyor

ინგლისური თურქული
sensitive duyarlı
to karşı

EN [Optional prompts for after the first round of shares. Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.

TR [İlk hisse turundan sonra isteğe bağlı istemler. Not: Başkan, “Henüz paylaşmamış biri paylaşmak ister mi?” demeden önce ~30 saniye beklemek isteyebilir. ve devam etmeden önce ~30 saniye daha duraklayın.

EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night

TR Bazı üyeler, aramadan önce mesaj göndermenizi tercih ederken, diğerleri gecenin belirli bir saatinden önce olduğu sürece sadece bir arama almayı tercih eder

ინგლისური თურქული
prefer tercih
others diğerleri
call arama
members üyeler
as ederken
as long as sürece
some bazı

EN That’s the short of it, but we encourage you to take the time to read this Privacy Policy before you install our applications, use our service, or browse our website

TR Özet olarak bu fakat uygulamalarımızı yüklemeden, hizmetimizi kullanmadan veya web sitemize göz atmadan önce bu Gizlilik Politikasını okumanızı öneririz

ინგლისური თურქული
website web
our service hizmetimizi
this bu
policy politikası
privacy gizlilik
applications uygulamalar
or veya

EN A professional logo design communicates to customers that you take your brand seriously. It’s decisive in winning customers’ trust before they even get a chance to try out your products.

TR Profesyonel bir logo tasarımı, müşteilere, markanızı ciddiye almaları gerektiği mesajını verir. Henüz ürünlerinizi deneme fırsatı bulmadan önce bile müşterilerin güvenini kazanmak konusunda markaların belirleyici bir etkisi vardır.

ინგლისური თურქული
professional profesyonel
customers müşterilerin
trust güvenini
try deneme
your brand markanızı
logo logo
design tasarım
even bir
before önce
to bile

EN Before, a page would take us anywhere from 4 to 8 hours and even up to 72 hours for projects with unique needs. Now, with Visme’s platform, we can turn around items in 30-60 minutes.

TR Daha önce, bir sayfa bizi benzersiz ihtiyaçları olan projeler için 4 ila 8 saat ve hatta 72 saate kadar sürerdi. Artık Visme'nin platformu ile 30-60 dakikada işleri halledebiliyoruz.

ინგლისური თურქული
platform platformu
and ve
now artık
to hatta
even bir
projects projeler
unique benzersiz
us bizi
needs ihtiyaçları
minutes dakikada
before önce
page sayfa
items için

EN The user of the websites must take all necessary precautions for the prevention of viruses before downloading any information, documentation or software.

TR İnternet sitelerinin ziyaretçileri herhangi bir bilgi, belge veya yazılım indirmeden önce virüsten korunmak için tüm gerekli önlemleri almalıdır.

ინგლისური თურქული
necessary gerekli
software yazılım
information bilgi
all tüm
of in
or veya
any herhangi
for için

EN Always return the car with same level of fuel as was provided - take a picture before starting if required

TR Aynı yakıt seviyesine sahip araç - gerekirse çalıştırmadan önce bir resim çekin

ინგლისური თურქული
fuel yakıt
picture resim
same bir

EN Before she makes her final decision, she wants to take a thorough look at the programmes of her favourites.

TR Kesin kararını vermek için favori partilerinin parti programlarını bir kez daha ayrıntılı bir şekilde incelemek istiyor.

ინგლისური თურქული
decision karar
wants istiyor
she bir
the şekilde
of in
to için

EN But it will take some time, he says, before his knowledge of German is good enough to enable him to work as a journalist in Germany.

TR Almanya’da gazeteci olarak çalışacak kadar dile hakim olmak için daha çok zaman geçmesi gerektiğini söylüyor.

ინგლისური თურქული
time zaman
work çalışacak
of in

EN DCA bot places one Take Profit order for all the orders previously placed by the bot. Examine the parameters and DCA Bot page before you start trading.

TR DCA botu, daha önce bot tarafından verilen tüm siparişler için bir Kâr Al siparişi verir. Ticarete başlamadan önce parametreleri ve DCA Bot sayfasını inceleyin.

ინგლისური თურქული
bot bot
profit kâr
page sayfası
order sipariş
by tarafından
all tüm
previously daha önce
and ve
for için

EN Attention Assist is a drowsiness detection system that warns drivers to prevent them falling asleep momentarily whilst driving. It will prompt them to take a break before it's too late.

TR Dikkat Asistanı, sürüş sırasında anlık olarak uyuya kalmalarını önlemek üzere sürücüleri uyaran uyku algılama sistemidir. Çok geç olmadan önce mola vermeleri konusunda sürücüleri uyarır.

ინგლისური თურქული
attention dikkat
detection algılama
late geç
to konusunda
is olarak
prevent önlemek
before önce

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან