დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "production value" თურქული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "production value" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან თურქული

production value-ის თარგმანები

"production value" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ თურქული სიტყვებად/ფრაზებად:

production de destek fazla geliştirme her hizmetleri ile için iş olan olmak ticari üretim üretimi üretimine
value 2 a aynı bilgi bir bu da daha de den değer değeri değerinin değerli fazla her herhangi hizmet ile ilk için içinde kadar kendi ne ne kadar olarak sadece tam tarafından tüm var ve veri yazılım çok özel öğrenmek üzerinde şekilde

ინგლისური-ის თარგმანი თურქული-დან production value-ზე

ინგლისური
თურქული

EN From Workshop Type Production to Cellular Production in the Factory with High Production Flexibility

TR Yüksek Üretim Esnekliğindeki Fabrikada Atölye Tipi Üretimden Hücresel Üretime

ინგლისური თურქული
type tipi
cellular hücresel
high yüksek

EN 1989 Production starts up at a new plant for packaging material in the Republic of Korea. A factory in the north-west of the USA is established for the production of gable-top packages. The total annual production exceeds 51 billion packages.

TR 1989 Kore Cumhuriyeti'nde yeni bir ambalaj malzemesi fabrikasında üretim başladı. Çatılı ambalajların üretimi için ABD'nin kuzey batısında bir fabrika kuruldu. Yıllık toplam üretim 51 milyar ambalajı aştı.

ინგლისური თურქული
packaging ambalaj
material malzemesi
korea kore
annual yıllık
billion milyar
north kuzey
west batısında
at nda
production üretimi
of in
new yeni bir
for için

EN The value of '$a += 3', like the value of a regular assignment, is the assigned value

TR '$a += 3' işleminin değeri, normal bir atama işleminde olduğu gibi, atanan değerdir

ინგლისური თურქული
regular normal
value değeri
is olduğu
a bir
the gibi

EN The value of $a += 3, like the value of a regular assignment, is the assigned value

TR '$a += 3' işleminin değeri, normal bir atama işleminde olduğu gibi, atanan değerdir

ინგლისური თურქული
regular normal
value değeri
is olduğu
a bir
the gibi

EN /* first, $g is incremented by 10 and ends with the value of 24. the value of the assignment (24) is then assigned into $h, and $h ends with the value of 24 as well. */

TR /* önce, $g 10 arttırılır ve değeri 24 olur. Sonra bu değer (24) $h'ye atanır ve onun da değeri 24 olur. */

ინგლისური თურქული
g g
and ve
is olur
value değer

EN Collaboration on your show has never been easier. From creation to post-production to marketing, multiple users can access your workspace to see every stage of production.

TR Şovunuzdaki işbirliği hiç bu kadar kolay olmamıştı. Oluşturmadan üretim sonrası pazarlamaya kadar birden çok kullanıcı, üretimin her aşamasını görmek için çalışma alanınıza erişebilir.

ინგლისური თურქული
collaboration işbirliği
easier kolay
access erişebilir
production üretim
users kullanıcı

EN Using render forest has cut my production time and increased production quality compared to other video solutions we have tried

TR Renderforest, denediğim diğer video çözümleri ile kıyasladığımda, daha kısa sürede daha kaliteli projeler elde etmemi sağladı

ინგლისური თურქული
quality kaliteli
video video
solutions çözümleri
other diğer
have elde

EN Having established the first and only cold rolling mill for stainless steel in Turkey, Posco Assan TST began production in 2013 with an initial investment of 350 million dollars and a yearly production capacity of 300,000 tons

TR Türkiye’nin ilk ve tek paslanmaz çelik soğuk haddeleme tesisine sahip olan Posco Assan TST’nin ilk yatırım maliyeti 350 milyon dolar olup yıllık 300 bin ton üretim kapasitesiyle 2013 yılında üretime başlamıştır

ინგლისური თურქული
cold soğuk
stainless paslanmaz
assan assan
investment yatırım
million milyon
dollars dolar
yearly yıllık
having sahip
production üretim
the olup
and ve
steel çelik
first ilk

EN If you are in dire need of a crucial part to keep a production line moving, Air Freight will ensure, that you will not miss out on revenue due to a delayed production.

TR Bir üretim hattının çalışmasını sürdürmesi için hayati bir parçaya acil ihtiyaç duyuyorsanız, Hava Taşımacılığı, üretimde gecikme nedeniyle gelir kaybına uğramamanızı sağlayacaktır.

ინგლისური თურქული
air hava
production üretim
need ihtiyaç
of in
will gelir
a bir

EN Two of the government’s broader objectives include establishing Turkey as an automotive production and export hub, as well as launching mass production of an indigenous car brand

TR Hükümetin otomotiv sektörüyle ilgili iki ana hedefi vardır; Türkiye’yi otomotiv üretim ve ihracat merkezi haline getirmek ve yerli otomotiv markasının seri üretimini gerçekleştirmek

ინგლისური თურქული
automotive otomotiv
export ihracat
hub merkezi
brand markasının
production üretim
an vardır
and ve

EN A New Proposal for Increasing Production Capacity and Energy Saving in Mixed Feed Production

TR Karma Yem Üretiminde Üretim Kapasitesinin Artırılması ve Enerji Tasarrufu Sağlanması için Yeni Bir Öneri

ინგლისური თურქული
energy enerji
and ve
a bir
new yeni bir
for için

EN ASPİLSAN Energy Lithium-Ion Battery Production Facility, which has a closed area of ​​24 thousand square meters in Kayseri Mimarsinan Organized Industrial Zone, will start mass production in the second half of 2022.

TR Kayseri Mimarsinan Organize Sanayi Bölgesi’nde 24 bin metrekare kapalı alana sahip olan ASPİLSAN Enerji Lityum İyon Pil Üretim Tesisi 2022 yılının ikinci yarısında seri üretime geçiyor olacak.

ინგლისური თურქული
kayseri kayseri
organized organize
industrial sanayi
area bölgesinde
closed kapalı
energy enerji
lithium lityum
battery pil
second ikinci
a olan

EN In addition: “We support voluntary production partnerships and the transfer of know-how to expand the production capacities for medicines and vaccines worldwide.”

TR Sözleşmede ayrıca, “Dünya genelinde ilaç ve aşı üretim kapasitesini artırmak için gönüllü üretim ortaklıklarını ve bilgi birikimi transferini teşvik ediyoruz” ifadeleri yer alıyor. 

EN Collaboration on your show has never been easier. From creation to post-production to marketing, multiple users can access your workspace to see every stage of production.

TR Şovunuzdaki işbirliği hiç bu kadar kolay olmamıştı. Oluşturmadan üretim sonrası pazarlamaya kadar birden çok kullanıcı, üretimin her aşamasını görmek için çalışma alanınıza erişebilir.

ინგლისური თურქული
collaboration işbirliği
easier kolay
access erişebilir
production üretim
users kullanıcı

EN Across the food industry, there’s no bigger challenge than achieving sustainable production. But production processes must be flexible to meet customer needs

TR Gıda endüstrisinde, sürdürülebilir üretimi başarmaktan daha büyük bir zorluk yoktur. Ancak üretim süreçleri müşteri ihtiyaçlarını karşılamak için esnek olmalıdır

ინგლისური თურქული
food gıda
challenge zorluk
sustainable sürdürülebilir
flexible esnek
meet karşılamak
customer müşteri
no yoktur
processes süreçleri
production üretimi
needs ihtiyaçlarını
must olmalıdır
to için
industry endüstrisinde
bigger büyük

EN Juices, nectars and still drinks (JNSD) are traditionally produced using batch production solutions. Find out how to save money with inline juice production

TR Meyve suları, nektarlar ve gazsız içecekler (JNSD) geleneksel olarak kesikli üretim çözümleri kullanılarak üretilir. Inline meyve suyu üretimi ile nasıl maliyet tasarrufu elde edeceğinizi öğrenin

ინგლისური თურქული
traditionally geleneksel
inline inline
juice meyve suyu
solutions çözümleri
find out öğrenin
and ve
production üretimi
how nasıl
with ile

EN 1960 The first production plant for packaging material outside Sweden is started up in Mexico. The production capacity exceeds 1 billion cartons annually.

TR 1960 Ambalaj malzemesi için İsveç'in dışındaki ilk üretim tesisi, Meksika'da faaliyet göstermeye başladı. Üretim kapasitesi yılda 1 milyar karton kutuyu aştı.

ინგლისური თურქული
plant tesisi
packaging ambalaj
material malzemesi
capacity kapasitesi
billion milyar
annually yılda
production üretim
started başladı
first ilk
for için

EN 1980 In Modena, Italy, an assembly and final testing station for filling machines are constructed. In Portugal, production of packaging material begins in a new factory. The total production of Tetra Pak packages exceeds 30 billion units.

TR 1980 İtalya, Modena'da dolum makineleri için bir montaj ve son test istasyonu inşa edildi. Portekiz'de yeni bir fabrikada ambalaj malzemesi üretimi başladı. Toplam Tetra Pak paket üretimi 30 milyar birimi aştı.

ინგლისური თურქული
assembly montaj
testing test
machines makineleri
packaging ambalaj
material malzemesi
tetra tetra
pak pak
billion milyar
production üretimi
and ve
of in
new yeni bir
for için
final son

EN Three major considerations for ensuring flexibility in plant-based production, compared to standard dairy milk production

TR Standart süt ürünleri üretimine kıyasla, bitki bazlı üretimde esneklik sağlamak için üç ana nokta

ინგლისური თურქული
major ana
flexibility esneklik
compared kıyasla
standard standart
production üretimine
plant bitki
based bazlı
milk süt
to sağlamak
for için

EN Using render forest has cut my production time and increased production quality compared to other video solutions we have tried

TR Renderforest, denediğim diğer video çözümleri ile kıyasladığımda, daha kısa sürede daha kaliteli projeler elde etmemi sağladı

ინგლისური თურქული
quality kaliteli
video video
solutions çözümleri
other diğer
have elde

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.

ინგლისური თურქული
development geliştirme
testing test
changes değişiklikler
performance performans
production üretim
and ve
the önce
environments ortamlar
all tüm
environment ortamı
for amaçlar

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.

ინგლისური თურქული
development geliştirme
testing test
changes değişiklikler
performance performans
production üretim
and ve
the önce
environments ortamlar
all tüm
environment ortamı
for amaçlar

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.

ინგლისური თურქული
development geliştirme
testing test
changes değişiklikler
performance performans
production üretim
and ve
the önce
environments ortamlar
all tüm
environment ortamı
for amaçlar

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.

ინგლისური თურქული
development geliştirme
testing test
changes değişiklikler
performance performans
production üretim
and ve
the önce
environments ortamlar
all tüm
environment ortamı
for amaçlar

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.

ინგლისური თურქული
development geliştirme
testing test
changes değişiklikler
performance performans
production üretim
and ve
the önce
environments ortamlar
all tüm
environment ortamı
for amaçlar

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.

ინგლისური თურქული
development geliştirme
testing test
changes değişiklikler
performance performans
production üretim
and ve
the önce
environments ortamlar
all tüm
environment ortamı
for amaçlar

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.

ინგლისური თურქული
development geliştirme
testing test
changes değişiklikler
performance performans
production üretim
and ve
the önce
environments ortamlar
all tüm
environment ortamı
for amaçlar

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.

ინგლისური თურქული
development geliştirme
testing test
changes değişiklikler
performance performans
production üretim
and ve
the önce
environments ortamlar
all tüm
environment ortamı
for amaçlar

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.

ინგლისური თურქული
development geliştirme
testing test
changes değişiklikler
performance performans
production üretim
and ve
the önce
environments ortamlar
all tüm
environment ortamı
for amaçlar

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.

ინგლისური თურქული
development geliştirme
testing test
changes değişiklikler
performance performans
production üretim
and ve
the önce
environments ortamlar
all tüm
environment ortamı
for amaçlar

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.

ინგლისური თურქული
development geliştirme
testing test
changes değişiklikler
performance performans
production üretim
and ve
the önce
environments ortamlar
all tüm
environment ortamı
for amaçlar

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.

ინგლისური თურქული
development geliştirme
testing test
changes değişiklikler
performance performans
production üretim
and ve
the önce
environments ortamlar
all tüm
environment ortamı
for amaçlar

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.

ინგლისური თურქული
development geliştirme
testing test
changes değişiklikler
performance performans
production üretim
and ve
the önce
environments ortamlar
all tüm
environment ortamı
for amaçlar

EN The German industry has a share of 22.9% in gross value production; The highest share among the G7 countries has a serious part in the electronics industry, machinery manufacturing and chemistry

TR Almanya endüstrisi, gayri safi değer üretiminde % 22,9’luk pay sahibidir; G7 ülkeleri arasındaki en yüksek pay elektronik endüstrisi, makina imalatı ve kimya alanında ciddi söz sahibidir

ინგლისური თურქული
value değer
serious ciddi
electronics elektronik
manufacturing imalat
chemistry kimya
and ve
highest en yüksek
in arasındaki

EN We continue to carry out our operations in line with our sustainability principles by considering our responsibilities towards our world, adopting production methods that respect ecosystems, and creating value for the environment

TR Yaşadığımız dünyaya karşı sorumluluklarımızı da göz ardı etmeden, ekosisteme saygılı üretim yöntemlerini benimseyerek ve doğa için değer yaratarak sürdürülebilirlik ilkelerimiz doğrultusunda faaliyetlerimizi sürdürüyoruz

ინგლისური თურქული
sustainability sürdürülebilirlik
world dünyaya
methods yöntemlerini
respect saygı
value değer
production üretim
in da
and ve

EN The German industry has a share of 22.9% in gross value production; The highest share among the G7 countries has a serious part in the electronics industry, machinery manufacturing and chemistry

TR Almanya endüstrisi, gayri safi değer üretiminde % 22,9’luk pay sahibidir; G7 ülkeleri arasındaki en yüksek pay elektronik endüstrisi, makina imalatı ve kimya alanında ciddi söz sahibidir

ინგლისური თურქული
value değer
serious ciddi
electronics elektronik
manufacturing imalat
chemistry kimya
and ve
highest en yüksek
in arasındaki

EN In production I then make do with only five to eight high-value components instead of using 150 cheap plastic parts.

TR Böylece üretimde 150 çeşit ucuz plastik parça yerine beş ila sekiz arasında bileşen yeterli oluyor.

ინგლისური თურქული
only a
cheap ucuz
plastic plastik
to böylece
eight sekiz
five beş

EN You can also draw on our food and production expertise, application support, and other extensive services to add value to your operations

TR Operasyonlarınıza değer katmak için gıda ve üretim uzmanlığımızdan, uygulama desteğimizden ve diğer kapsamlı hizmetlerimizden yararlanabilirsiniz

ინგლისური თურქული
food gıda
value değer
production üretim
extensive kapsamlı
application uygulama
other diğer
and ve
operations operasyonlar
to için

EN Unlock the value of connectivity and increase production flexibility

TR Bağlanabilirliğin değerini ortaya çıkarın ve üretim esnekliğini artırın

ინგლისური თურქული
increase artırın
flexibility esnekliğini
production üretim
and ve
of in

EN Read more – Unlock the value of connectivity and increase production flexibility

TR Daha fazlasını okuyun - Bağlanabilirliğin değerini ortaya çıkarın ve üretim esnekliğini artırın

ინგლისური თურქული
production üretim
flexibility esnekliğini
increase artırın
and ve
more fazlasını
read okuyun

EN Our strategic goals are to lead with low-carbon solutions for a circular economy, and to enhance sustainability across the value chain, from sourcing to production to the end of life of our products

TR Stratejik hedeflerimiz, döngüsel bir ekonomi için düşük karbonlu çözümlere öncülük etmek ve dış tedarikten üretime ve ürünlerimizin ömrünün sonuna kadar değer zincirinde sürdürülebilirliği artırmaktır

ინგლისური თურქული
strategic stratejik
circular döngüsel
economy ekonomi
chain zincirinde
low düşük
and ve
value değer
of in
the end sonuna

EN We are working with suppliers and customers on decarbonising our value chain, from sourcing to production to end-to-life.

TR Dış tedarikten üretime ve kullanım ömrü sonuna kadar değer zincirimizin karbon emisyonlarını azaltma konusunda tedarikçilerimiz ve müşterilerimizle birlikte çalışıyoruz.

ინგლისური თურქული
life ömrü
end sonuna
we are working çalışıyoruz
value değer
and ve
to konusunda
with birlikte

EN Technologies that connect the entire food production value chain.

TR Tüm gıda üretimi değer zincirini birbirine bağlayan teknolojiler.

ინგლისური თურქული
technologies teknolojiler
food gıda
value değer
production üretimi
entire de
that tüm

EN Very useful Coin Swapping exchange, Swap any coin to other coin, I normally used it for swapping my high value coins against small value coins...

TR Çok kullanışlı Madeni Para Değiştirme değişimi, Herhangi bir jetonu başka bir jetonla değiştirin, normalde bunu yüksek değerli madeni paralarımı küçük değerli madeni paralarla değiştirmek için kullandım ...

ინგლისური თურქული
other başka
normally normalde
small küçük
useful kullanışlı
high yüksek
it bunu
value bir
any herhangi
against için

EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value

TR Piyasa Değeri/Gerçekleşen Değer Oranı (MVRV), Piyasa Değerinin Gerçekleşen Değere bölünmesiyle hesaplanır

ინგლისური თურქული
calculated hesaplanır
market piyasa
value değer

EN In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value

TR Gerçekleşen Değerde, BTC fiyatları, Piyasa Değerinde olduğu gibi mevcut fiyattan değil, son hareket ettikleri zaman geçerli olan fiyattan hesaplanır.

ინგლისური თურქული
btc btc
prices fiyatları
at de
time zaman
market piyasa
last son
they ettikleri

EN We value people who create, who step forward, and who launch new ideas and products that drive the most value for our users

TR Kullanıcılarımız için en fazla değeri yaratan, bir adım öne çıkan ve yeni fikirler ve ürünler sunan insanlara değer veriyoruz

ინგლისური თურქული
people insanlara
step adım
new yeni
ideas fikirler
products ürünler
most en
and ve
for için
users kullanıcılar
value değer
the fazla

EN You can use Facebook ads to strengthen your corporate value, increase your brand value, and bring your product or service to the attention of the general public.

TR Kurumsal değerinizi güçlendirmek, marka değerinizi artırmak ve ürün ya da hizmetinizi kitleyle buluşturmak adına Facebook reklamlarından faydalanabilirsiniz.

ინგლისური თურქული
facebook facebook
strengthen güçlendirmek
corporate kurumsal
increase artırmak
product ürün
bring da
brand marka
and ve
ads reklamlar

EN Setting service prices for value argumentation and charging value

TR Değer tabanlı argümantasyon ve ücretlendirme bedeline uygun hizmet fiyatları belirleme

ინგლისური თურქული
service hizmet
value değer
and ve
for uygun
prices fiyatları

EN 9.b.1. Proportion of medium and high-tech industry value added in total value added

TR 9.b.1. Toplam katma değer içindeki orta ve yüksek teknolojili katma değer üreten sanayi sektörlerinin oranı

ინგლისური თურქული
medium orta
and ve
industry sanayi
value değer
added katma
total toplam
in içindeki
high yüksek

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან