დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "leverages pre existing infrastructure" თურქული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "leverages pre existing infrastructure" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან თურქული

leverages pre existing infrastructure-ის თარგმანები

"leverages pre existing infrastructure" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ თურქული სიტყვებად/ფრაზებად:

pre bir daha göre her ile içeren için kadar olarak ve veya ön önceden
existing 2 aynı bu daha daha fazla daha iyi de en gibi her ile için mevcut olan olarak var yeni yeni bir çok
infrastructure altyapı altyapısı altyapısına ağ hizmetleri olarak sistemler sistemleri tasarım uygulama şekilde

ინგლისური-ის თარგმანი თურქული-დან leverages pre existing infrastructure-ზე

ინგლისური
თურქული

EN Employing best-of-breed security protocols, Zebra’s IoT bridges use enterprise-grade, dual-band Wi-Fi, which leverages pre-existing infrastructure, simplifies deployment and minimises costs.

TR En iyi güvenlik protokollerini kullanan Zebra IoT köprüleri kurumsal sınıf, çift bantlı Wi-Fi kullanır; böylece mevcut altyapıyı kullanır, kurulumu kolaylaştırır ve maliyetleri en aza indirir.

ინგლისური თურქული
security güvenlik
iot iot
infrastructure altyapı
costs maliyetleri
enterprise kurumsal
grade sınıf
dual çift
best iyi
and ve
of kullanan
existing mevcut
use kullan

EN Employing best-of-breed security protocols, Zebra’s IoT bridges use enterprise-grade, dual-band Wi-Fi, which leverages pre-existing infrastructure, simplifies deployment and minimises costs.

TR En iyi güvenlik protokollerini kullanan Zebra IoT köprüleri kurumsal sınıf, çift bantlı Wi-Fi kullanır; böylece mevcut altyapıyı kullanır, kurulumu kolaylaştırır ve maliyetleri en aza indirir.

ინგლისური თურქული
security güvenlik
iot iot
infrastructure altyapı
costs maliyetleri
enterprise kurumsal
grade sınıf
dual çift
best iyi
and ve
of kullanan
existing mevcut
use kullan

EN With Push-to-Talk Express pre-loaded and pre-licensed on all L10 models, your workers get instant push-to-talk capability over your existing WiFi network, right out of the box.

TR Çalışanlarınız, her L10 modeline önceden yüklenmiş ve ön lisanslı Push-to-Talk Express sayesinde, cihaz kutudan çıktığı andan itibaren mevcut WiFi ağınız üzerinden bas-konuş kapasitesine erişir.

ინგლისური თურქული
get al
wifi wifi
network ağı
and ve
existing mevcut
to her

EN (Note: If you have an existing NDA with Amazon, and if your existing NDA covers the same confidential information as the information provided in Artifact, then your existing NDA will apply.)

TR (Not: Amazon'la mevcut bir NDA'nız varsa ve bu NDA, Artifact'te sunulan bilgilerle aynı gizli bilgileri kapsıyorsa mevcut NDA'nız geçerli olur.)

ინგლისური თურქული
if varsa
confidential gizli
provided sunulan
apply geçerli
information bilgileri
will olur
have bu
existing mevcut
and ve
the aynı
note not
same bir

EN Our load balancing solution leverages Cloudflare’s global Anycast network and supports all protocols from HTTP(S) to TCP and UDP.

TR Yük dengeleme çözümümüz Cloudflare'ın küresel Anycast ağını kullanır ve HTTP(S)'den TCP ve UDP'ye kadar tüm protokolleri destekler.

ინგლისური თურქული
load yük
network ağı
supports destekler
protocols protokolleri
http http
s s
global küresel
and ve
all tüm

EN Sonix leverages massive data sets to recognize and process more than 35 languages as well as different dialects and variants

TR Sonix, 35'ten fazla dilin yanı sıra farklı lehçeleri ve varyantları tanımak ve işlemek için büyük veri setlerinden yararlanır

ინგლისური თურქული
sonix sonix
data veri
process iş
massive büyük
different farklı
and ve
more fazla
to için

EN Sonix leverages the latest advances in artificial intelligence and speech recognition to drive fast, accurate transcripts across hundreds of dialects, languages, and accents.

TR Sonix, yapay zeka ve konuşma tanıma alanındaki en son gelişmeleri kullanarak yüzlerce lehçe, dil ve aksanda hızlı ve doğru transkriptleri destekler.

ინგლისური თურქული
sonix sonix
intelligence zeka
speech konuşma
recognition tanıma
transcripts transkriptleri
languages dil
fast hızlı
and ve
latest en
the latest son
artificial yapay

EN Qtum is an open-source, public blockchain platform that leverages the security and simplicity advantages of Bitcoin's UTXO protocol while adding the convenience and flexibility of smart contracts.

TR Qtum, Bitcoin UTXO protokolünün güvenlik ve basitlik avantajlarını kullanırken akıllı kontratlara kolaylık ve esneklik sağlayan açık kaynak kodlu, açık bir blockchain platformudur.

ინგლისური თურქული
security güvenlik
convenience kolaylık
flexibility esneklik
smart akıllı
source kaynak
blockchain blockchain
and ve
open açık
advantages avantajları
protocol protokol

EN The DoD Cloud Computing SRG leverages the FedRAMP program as a means to establish a standardized approach for the DoD to assess cloud service providers (CSPs).

TR DoD Bulut Bilişim SRG, DoD'nin bulut hizmeti sağlayıcılarını (CSP) değerlendirirken standart bir yaklaşım oluşturmak için FedRAMP programından yararlanır.

ინგლისური თურქული
dod dod
cloud bulut
fedramp fedramp
approach yaklaşım
service hizmeti
program programı
a bir
the oluşturmak

EN TOUGHAIR series utilizes high static pressure fans, which leverages the TOUGHFAN 12 design and boosts the fan speed to 2000 RPM, providing a new level of cooling performance to our CPU cooler.

TR TOUGHAIR serisi, TOUGHFAN 12 tasarımından yararlanan ve fan hızını 2000 RPM'ye yükselten yüksek statik basınçlı fanlar kullanır ve CPU soğutucumuza yeni bir soğutma performansı seviyesi sağlar.

ინგლისური თურქული
series serisi
static statik
pressure basınç
fans fanlar
fan fan
providing sağlar
cooling soğutma
cpu cpu
high yüksek
design tasarım
level seviyesi
and ve
a bir
speed hız
new yeni bir

EN This approach enables extended teams to create integrations, leverages a complete set of integration styles, and embeds AI and automation across the integration lifecycle

TR Bu yaklaşım, geniş ekiplerin entegrasyon oluşturmalarına olanak tanır, eksiksiz bir entegrasyon biçimleri dizisinden yararlanır, yapay zeka ve otomasyonu entegrasyon yaşam çevrimi genelinde yerleştirir

ინგლისური თურქული
complete eksiksiz
integration entegrasyon
automation otomasyonu
teams ekiplerin
and ve
this bu
approach yaklaşım
a bir
across genelinde

EN Artificial intelligence leverages computers and machines to mimic the problem-solving and decision-making capabilities of the human mind.

TR Yapay zeka, insan zihninin problem çözme ve karar verme yeteneklerini taklit etmek için bilgisayarlardan ve makinelerden yararlanır.

ინგლისური თურქული
intelligence zeka
and ve
human insan
of in
artificial yapay
decision-making karar

EN Sonix leverages massive data sets to recognize and process more than 35 languages as well as different dialects and variants

TR Sonix, 35'ten fazla dilin yanı sıra farklı lehçeleri ve varyantları tanımak ve işlemek için büyük veri kümelerinden yararlanır

ინგლისური თურქული
sonix sonix
data veri
process iş
massive büyük
different farklı
and ve
more fazla
to için

EN Sonix leverages the latest advances in artificial intelligence and speech recognition to drive fast, accurate transcripts across hundreds of dialects, languages, and accents.

TR Sonix, yapay zeka ve konuşma tanıma alanındaki en son gelişmeleri kullanarak yüzlerce lehçe, dil ve aksanda hızlı ve doğru transkriptleri destekler.

ინგლისური თურქული
sonix sonix
intelligence zeka
speech konuşma
recognition tanıma
transcripts transkriptleri
languages dil
fast hızlı
and ve
latest en
the latest son
artificial yapay

EN We talked with Jeff Smith, COO of World Fuel Services, who shared how the organization strategically leverages the Zoom platform to support its unique services.

TR Kuruluşun benzersiz hizmetlerini desteklemek için Zoom platformundan nasıl stratejik olarak yararlandığını anlatan World Fuel Services COO?su Jeff Smith ile konuştuk.

ინგლისური თურქული
smith smith
organization kuruluş
zoom zoom
world world
services services
unique benzersiz
to support desteklemek
of in
how nasıl

EN Security of cloud services that leverages internationally recognized security standards

TR Uluslararası kabul görmüş güvenlik standartlarından yararlanan bulut hizmetlerinin güvenliği

ინგლისური თურქული
cloud bulut
services hizmetlerinin
internationally uluslararası
security güvenlik
standards standartları

EN Embed a free Pre-Order Form Template in your store’s website to instantly process product pre-orders online. Free to use, easy to customize!

TR Önsipariş almak için kullanılabilecek bir form

ინგლისური თურქული
form form
a bir
to için

EN Pre-increment, which is written '++$variable', evaluates to the incremented value (PHP increments the variable before reading its value, thus the name 'pre-increment')

TR Önceden arttırma, ++$değişken olarak yazılır ve arttırılmış değer öncelik alır (PHP değişkenin değerini önce arttırır, sonra okur, bu sebeple önceden arttırma ismi verilmiştir)

ინგლისური თურქული
written yazılı
variable değişken
value değer
php php
name ismi
pre önceden
its bu
which ve

EN Check Use pre-shared key for authentication check-box and enter your pre-shared key into the Key field. Click OK button.

TR Kimlik doğrulama için önceden paylaşılan anahtarı kullan kutusunu işaretleyin ve Anahtar alanına önceden paylaşılan anahtarı girin. Tamam düğmesine tıklayın.

ინგლისური თურქული
click tıklayın
button düğmesine
shared paylaşılan
authentication kimlik doğrulama
and ve
enter girin
pre önceden

EN Pre-increment, which is written ++$variable, evaluates to the incremented value (PHP increments the variable before reading its value, thus the name 'pre-increment')

TR Önceden arttırma, ++$değişken olarak yazılır ve arttırılmış değer öncelik alır (PHP değişkenin değerini önce arttırır, sonra okur, bu sebeple önceden arttırma ismi verilmiştir)

ინგლისური თურქული
written yazılı
variable değişken
value değer
php php
name ismi
pre önceden
its bu
which ve

EN Accelerate printer setup when a pre-existing print solution uses a non-Zebra command language, convert the language and add benefits like security.

TR Mevcut bir yazdırma çözümü Zebra’ya ait olmayan bir komut dili kullandığında yazıcı kurulumunu hızlandırın, dili dönüştürün ve güvenlik gibi ekstra avantajlar ekleyin.

ინგლისური თურქული
command komut
add ekleyin
benefits avantajlar
security güvenlik
solution çözümü
print yazdırma
printer yazıcı
and ve
the gibi

EN Accelerate printer setup when a pre-existing print solution uses a non-Zebra command language, convert the language and add benefits like security.

TR Mevcut bir yazdırma çözümü Zebra’ya ait olmayan bir komut dili kullandığında yazıcı kurulumunu hızlandırın, dili dönüştürün ve güvenlik gibi ekstra avantajlar ekleyin.

ინგლისური თურქული
command komut
add ekleyin
benefits avantajlar
security güvenlik
solution çözümü
print yazdırma
printer yazıcı
and ve
the gibi

EN Create, manage and use a gallery of pre-existing messages that makes your team more efficient.

TR Müşteriler hep aynı soruları soruyor. Favori yanıtlarınızı Crisp'e ekleyerek çok zaman kazanacaksınız. Işıktan daha hızlı cevap vereceksin ????

ინგლისური თურქული
team zaman
more daha
a aynı
and çok

EN Resellers can resell VyprVPN as a stand alone product to supplement existing revenue or bundle VyprVPN with their core offerings to add value to existing products and reduce churn.

TR Satıcılar var olan gelire katkı sağlamak için VyprVPN'i tek başına satabilir veya var olan ürünlere değer katmak ve dalgalanmayı azaltmak için VyprVPN'i kendi asıl ürünleriyle paket haline satabilirler.

ინგლისური თურქული
value değer
reduce azaltmak
alone tek başına
or veya
products ürünlere
and ve
to sağlamak
with haline

EN Supplement existing revenue or add value to existing products to reduce customer churn.

TR Mevcut gelire ilave yapın veya müşteri dalgalanmasını azaltmak için mevcut ürünlere değer ekleyin.

ინგლისური თურქული
add ekleyin
value değer
customer müşteri
or veya
existing mevcut
products ürünlere
to yapın
reduce azaltmak

EN At the first stage, all currently existing databases and press lists were examined, and provincial-based special web searches were carried out to identify existing institutions that serve as a reference for the local media space in Turkey

TR İlk etapta, Türkiye’deki yerel medya uzayına dair referans teşkil eden mevcut kurumların saptanması için güncelde var olan tüm veritabanları ve basın listeleri incelendi, il bazlı özel web taramaları yürütüldü

ინგლისური თურქული
lists listeleri
reference referans
space uzay
databases veritabanları
based bazlı
local yerel
media medya
press basın
web web
and ve
institutions kurumlar
all tüm

EN At the time of delivery, check for existing dents and scratches, if any - best to shoot a video circling the car and close-up pictures of the existing damages.

TR Aracı iade ederken herhangi bir yanlış anlama önlemek için başlangıçta araç kiralama şirketi sürücüsü / yöneticisi ile paylaşın.

ინგლისური თურქული
of in
any herhangi
a bir

EN At the time of dеlivеry, check for existing dents and scratches, if any - best to shооt a video circling the саr and close-up pictures of the existing damages.

TR Araç döndürme sırasında herhangi bir yanlış anlama önlemek için başlangıçta araç kiralama соmраnу drivеr / mаnаgеr ile Shаrе.

ტრანსლიტერაცია Araç döndürme sırasında herhangi bir yanlış anlama önlemek için başlangıçta araç kiralama somranu driver / manager ile Share.

ინგლისური თურქული
at nda
of in
a bir
to ile
any herhangi

EN At the time of dеlivеry, check for existing dents and scratches, if any - best to shооt a video circling the van and close-up pictures of the existing damages.

TR Ona araç kiralama sırasında herhangi bir yanlış anlama önlemek için başında drivеr / mаnаgеr araba kiralama саmраnу shаrе.

ტრანსლიტერაცია Ona araç kiralama sırasında herhangi bir yanlış anlama önlemek için başında driver / manager araba kiralama samranu share.

ინგლისური თურქული
at nda
time sırasında
of in
a bir
any herhangi

EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.

TR Mevcut PlayStation Plus abonelikleri bu değişikliklerden etkilenmeyecektir. Mevcut tüm PlayStation Plus içeriklerinize erişebilir ve içerikleri indirmeye devam edebilirsiniz.

EN SSRN is an open-access online pre-print community providing valuable services to leading academic schools and government institutions

TR SSRN önde gelen akademik okullar ve devlet kurumlarına değerli hizmetler sağlayan açık erişimli bir ön baskı topluluğudur

ინგლისური თურქული
providing sağlayan
valuable değerli
services hizmetler
academic akademik
schools okullar
government devlet
institutions kurumlar
open açık
print baskı
access erişimli
and ve

EN In conjunction with the WCRI 2017 conference, we additionally co-organized a pre-conference workshop on ?The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices?

TR WCRI 2017 konferansıyla birlikte, “Sorumlu Araştırma Uygulamalarının Teşvik Edilmesinde Metin ve Görüntü İşlemenin Rolü” konulu bir konferans öncesi atölyesi de düzenledik

ინგლისური თურქული
conference konferans
role rol
text metin
responsible sorumlu
research araştırma
a bir
and ve
practices uygulamalar
of nın

EN Check against 119 pre-defined SEO issues with your domain and get recommendations on how to fix each one.

TR Alanınızı önceden tanımlanmış 119 SEO sorununa karşı kontrol edin ve her birinin nasıl düzeltileceği konusunda öneriler alın.

ინგლისური თურქული
seo seo
defined tanımlanmış
recommendations öneriler
domain alan
and ve
how nasıl

EN Check your website for 100+ pre-defined SEO issues

TR Web sitenizi 100’den fazla önceden tanımlanmış SEO sorunu için kontrol edin

ინგლისური თურქული
website web
seo seo
defined tanımlanmış
for için
pre önceden

EN If you’re a skilled technical SEO who wants to go deeper than pre-defined issues, our powerful Data Explorer puts you in full control of over a hundred different data points on each of your pages.

TR Önceden tanımlanmış sorunlardan daha derinlere inmek isteyen yetenekli bir teknik SEO iseniz, güçlü Veri Gezgini’miz her bir sayfanızın yüzlerce farklı veri noktasını tam anlamıyla kontrol etmenizi sağlar.

ინგლისური თურქული
technical teknik
seo seo
data veri
control kontrol
defined tanımlanmış
powerful güçlü
full tam
your etmenizi
different farklı
to her

EN We now offer pre-bookable Lounge access at Antalya Airport with 50% off!

TR Antalya Havaliman? Lounge hizmetini rezervasyonunuza %50 indirimli ekleyebilirsiniz!

ინგლისური თურქული
antalya antalya
lounge lounge

EN Build it in the cloud with DigitalOcean Basic Droplets. Pre-configured DNS templates and 1-click installs allow you to start building ASAP.

TR DigitalOcean Temel Droplet'leri ile bulutta oluştur. Önceden yapılandırılmış DNS şablonları ve 1 tıklamayla yüklemeler sayesinde HEMEN oluşturmaya başlarsın.

ინგლისური თურქული
basic temel
dns dns
digitalocean digitalocean
templates şablonları
building yapı
build oluşturmaya
and ve
in the cloud bulutta

EN So, aside from these PDF templates that were pre-built and designed for you, you also enjoy the advantages of using a platform that’s HIPAA-compliant.

TR Böylece modern bir tasarımla sizler için hazırladığımız PDF şablonlarını ücretsiz olarak kullanırken hassas verileriniz de güvende olur.

ინგლისური თურქული
pdf pdf
templates şablonlarını
so böylece
you sizler
designed için
of in
a bir
using kullanırken

EN It was created to solve a major point of friction in international payments, pre-funding of nostro/vostro accounts

TR Uluslararası ödemelerdeki başlıca sorun olan nostro/vostro hesapların önceden fonlanmasını çözmek için yaratılmıştır

ინგლისური თურქული
accounts hesaplar
international uluslararası
solve çözmek
of in
a olan
to için

EN Simply choose from pre-made templates and edit them as you like!

TR Sadece önceden hazırlanmış şablonlardan birini seçin ve istediğiniz gibi düzenleyin!

ინგლისური თურქული
choose seçin
edit düzenleyin
pre önceden
simply sadece
as gibi
and ve

EN The Core P3 open frame chassis enables user to freely build the system from the ground up with given modular panels, racks, brackets, and pre-design mounting arrays

TR Core P3 açık çerçeveli kasa kullanıcının verilen modüler paneller, raflar, braketler ve tasarım öncesi montaj dizileri ile sistemi serbestçe sıfırdan kurmasını sağlar

ინგლისური თურქული
open açık
enables sağlar
system sistemi
modular modüler
core core
and ve
design tasarım
user kullanıcı
to e
with ile

EN 50% off our new pre-bookable Lounge service available at Antalya, Izmir, Ankara, and Bodrum Airport

TR Antalya, İzmir, Ankara ve Bodrum Havalimanı kalkışlı uçuşlarda %50 indirimli yeni Lounge hizmetimiz açıldı

ინგლისური თურქული
new yeni
antalya antalya
ankara ankara
airport havalimanı
lounge lounge
and ve

EN You have a choice: to compile the Flash object yourself or to use .swf pre-compiled version.

TR Bir seçeneğiniz var: Flash nesnesini kendiniz derlemek veya .swf önceden derlenmiş sürümünü kullanmak.

ინგლისური თურქული
to use kullanmak
pre önceden

EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.

TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor. Her bir etkinliğin aşkınız kadar mükemmel olmasını sağlamanıza yardım ediyoruz.

ინგლისური თურქული
memorable unutulmaz
love aşk
wedding düğün
engagement nişan
help yardım
perfect mükemmel
and ve
to her

EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.

TR Videoyu düzenlemek sıkıcı, ancak metinle çok daha kolay. Sonix, ön düzenlemenizi bir esinti yaparak metni düzenleyerek videoyu düzenlemenizi sağlayan dünyanın ilk otomatik transkripsiyon platformudur.

ინგლისური თურქული
video videoyu
sonix sonix
automated otomatik
tedious sıkıcı
transcription transkripsiyon
by yaparak
easier daha kolay
first ilk
text metni
edit düzenlemek

EN Use a pre-made story for faster creation, or add scenes manually from the library of hundreds of scenes

TR Daha hızlı oluşturma süreci için hazır hikayelerden birini kullanın ya da yüzlerce sahnenin yer aldığı kitaplıktan sahneleri manuel olarak ekleyin

ინგლისური თურქული
creation oluşturma
scenes sahneleri
manually manuel
faster hızlı
add ekleyin
for için
of in

EN You can edit a pre-made story to streamline the creation process or design your whiteboard video from scratch

TR Yaratma sürecini hızlandırmak için hazır hikayelerden birini düzenleyin ya da beyaz tahta videonuzu sıfırdan tasarlayın

ინგლისური თურქული
you in
edit düzenleyin
process sürecini
design tasarlayın
whiteboard beyaz tahta
video videonuzu
from scratch sıfırdan
the beyaz
to için

EN Take advantage of unlimited dashboards. Build custom reports specific to your business needs by adding, resizing, and reordering pre-built widgets.

TR Sınırsız sayıda pano oluşturun. Ve hazır şablonlardan faydalanarak markanızın ihtiyacına göre özel raporlar oluşturun.

ინგლისური თურქული
unlimited sınırsız
build oluşturun
reports raporlar
needs ihtiyacı
by göre
and ve

EN Create great dashboards in seconds by adding pre-built widgets.

TR Hazır şablonlardan faydalanarak saniyeler içinde panolar oluşturun.

ინგლისური თურქული
create oluşturun
seconds saniyeler
in içinde

EN You can create as many boards as you need and delete the ones you don't use. Your boards are yours to customize. Create and customize boards from pre-built widgets.

TR İhtiyaç duyduğunuz kadar raporlama panosu oluşturabilir ve kullanmadıklarınızı silebilirsiniz. Hazır araçlar ile panolarınızı istediğiniz gibi özelleştirebilirsiniz.

ინგლისური თურქული
can create oluşturabilir
and ve
to kadar

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან