დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "job properly" თურქული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "job properly" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან თურქული

job properly-ის თარგმანები

"job properly" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ თურქული სიტყვებად/ფრაზებად:

job bildirim bir bu de her ile için iş işi kendi olarak ve veya çalışmak çok özel
properly bu doğru düzgün için ve

ინგლისური-ის თარგმანი თურქული-დან job properly-ზე

ინგლისური
თურქული

EN For example, Truffls, is the Tinder for job seekers: you get profiles of job offers displayed and swipe on the smartphone to the right if you like the job

TR İş arayanlar için aracılık yapan Truffls bunlardan biri: İş ilanları formatlanmış haliyle telefonunuza geliyor ve işi beğendiyseniz parmakla sağa doğru çekiveriyorsunuz

ინგლისური თურქული
job iş
and ve

EN In order to make sure our Whoer VPN mobile apps do their job properly and improve them, we have to know how people, as a whole, interact with them

TR Whoer VPN mobil uygulamalarımızın işini doğru bir şekilde yaptığından ve geliştirdiğinden emin olmak için, insanların bir bütün olarak onlarla nasıl etkileşime girdiğini bilmemiz gerekiyor

ინგლისური თურქული
vpn vpn
mobile mobil
job iş
whoer whoer
have to gerekiyor
people insanlar
and ve
a bir
apps uygulamaları
how nasıl

EN In order to make sure our VPN clients do their job properly and improve them, we have to know how people, as a whole, interact with them

TR VPN müşterilerimizin işlerini düzgün bir şekilde yapmalarını ve onları geliştirmelerini sağlamak için, insanların bir bütün olarak onlarla nasıl etkileşime girdiğini bilmemiz gerekir

ინგლისური თურქული
vpn vpn
job iş
properly düzgün
have to gerekir
people insanlar
and ve
a bir
to sağlamak
how nasıl

EN In order to make sure our VPN clients do their job properly and improve them, we have to know how people, as a whole, interact with them

TR VPN müşterilerimizin işlerini düzgün bir şekilde yapmalarını ve onları geliştirmelerini sağlamak için, insanların bir bütün olarak onlarla nasıl etkileşime girdiğini bilmemiz gerekir

ინგლისური თურქული
vpn vpn
job iş
properly düzgün
have to gerekir
people insanlar
and ve
a bir
to sağlamak
how nasıl

EN In order to make sure our Whoer VPN mobile apps do their job properly and improve them, we have to know how people, as a whole, interact with them

TR Whoer VPN mobil uygulamalarımızın işini doğru bir şekilde yaptığından ve geliştirdiğinden emin olmak için, insanların bir bütün olarak onlarla nasıl etkileşime girdiğini bilmemiz gerekiyor

ინგლისური თურქული
vpn vpn
mobile mobil
job iş
whoer whoer
have to gerekiyor
people insanlar
and ve
a bir
apps uygulamaları
how nasıl

EN An Internship Application Form that allows easily creating job postings and managing the following application correspondent process through gathering contact information, job expectation, education history all in one form.

TR Firmaların stajyer alımları esnasında, adaylardan bilgi almasını kolaylaştıran ve adaylar hakkında daha çok bilgi sahibi olmasına olanak sağlayan bir formdur.

ინგლისური თურქული
information bilgi
and ve
following bir
in hakkında

EN You want to work in Germany? Find the right job with these job boards and business networks.

TR Almanya’da mı çalışmak istiyorsunuz? Aşağıdaki iş arama platformaları ve iş dünyası ağları üzerinden kendinize uyan işleri bulabilirsiniz.

ინგლისური თურქული
find arama
the aşağıdaki
job iş
and ve
to üzerinden

EN Free, reputable and clear: whether you are looking for a permanent job, an apprenticeship or an internship, a look at the job market of the Federal Employment Agency is definitely worthwhile

TR Ücretsiz, ciddi ve açık seçik: Bir iş, bir eğitim yeri veya staj yeri arıyor olabilirsiniz; Federal İş Kurumunun duyurularına bakmanızı her halukarda tavsiye ederiz

ინგლისური თურქული
federal federal
and ve
or veya
a bir
clear açık
of her

EN In this category, the Staufenbiel Institute, a job exchange for students, graduates and young professionals, scored the best on the Job Board Compass

TR Bu kategriye girenler arasında Staufenbiel Enstitüsü (üniversite öğrencilerine, mezunlara ve genç profesyonellere yönelik bir girişim) öne çıkıyor

ინგლისური თურქული
institute enstitüsü
young genç
and ve
this bu
a bir
for yönelik
the arasında

EN In addition to a wealth of information, it includes a skilled job board with job offers of the Federal Employment Agency.

TR Sitede kapsamlı bilgilerin yanı sıra Federal İş Kurumunun iş ilanlarının yer aldığı bir iş borsası da yer alıyor.

ინგლისური თურქული
information bilgilerin
federal federal
in da
a bir
of yer

EN In addition to the established job boards and networks, innovative apps are shaking up the job market

TR Öteden beri başarıyla işleyen iş borsalarının ve ağların yanısıra yenilikçi mobil uygulamalar da iş piyasasında yerlerini alıyor

ინგლისური თურქული
innovative yenilikçi
in da
job iş
and ve
networks ağlar
the beri
market piyasası
apps uygulamalar

EN Have you been invited to a job interview in Germany? With these tips on preparation and dress code you come nearer to your dream job.

TR Almanya’da bir iş için görüşmeye mi çağrıldınız? Aşağıdaki püf noktalarını dikkate alarak yapacanız hazırlık ve uygun kıyafet seçimiyle hayalinizdeki işi almaya yaklaşabilirsiniz.

ინგლისური თურქული
job iş
with uygun
a bir
and ve
in aşağıdaki
to için

EN Map out your internship and job search, monitor your progress on applications, and keep track of your networking contacts so that you can secure your dream job.

TR Stajınızın ve iş arayışınızın haritasını çıkarın, başvurularınızdaki ilerlemenizi takip edin ve hayalinizdeki işe girebilmek için network bağlantılarınızı takip edin.

ინგლისური თურქული
map haritası
job iş
your progress ilerlemenizi
applications başvurular
track takip
of in
out e
and ve
secure için

EN Our Future Talent Programme combines on-the-job training with development in a range of competencies and all participants are offered a job with us upon completion.

TR Geleceğin Yeteneği Programımız iş başı eğitimini bir dizi yetkinlik geliştirme ile birleştirmekte ve tüm katılımcılara programı tamamlandıktan sonra iş teklifi sunmaktadır.

ინგლისური თურქული
future geleceğin
development geliştirme
participants katılımcılara
upon e
all tüm
programme program
and ve
the sonra
a bir
of in
range dizi

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir

ინგლისური თურქული
apply geçerli
information bilgiler
employees çalışan
personal kişisel
this bu
or veya
our de
to için

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir

ინგლისური თურქული
apply geçerli
information bilgiler
employees çalışan
personal kişisel
this bu
or veya
our de
to için

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir

ინგლისური თურქული
apply geçerli
information bilgiler
employees çalışan
personal kişisel
this bu
or veya
our de
to için

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir

ინგლისური თურქული
apply geçerli
information bilgiler
employees çalışan
personal kişisel
this bu
or veya
our de
to için

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir

ინგლისური თურქული
apply geçerli
information bilgiler
employees çalışan
personal kişisel
this bu
or veya
our de
to için

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir

ინგლისური თურქული
apply geçerli
information bilgiler
employees çalışan
personal kişisel
this bu
or veya
our de
to için

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir

ინგლისური თურქული
apply geçerli
information bilgiler
employees çalışan
personal kişisel
this bu
or veya
our de
to için

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir

ინგლისური თურქული
apply geçerli
information bilgiler
employees çalışan
personal kişisel
this bu
or veya
our de
to için

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir

ინგლისური თურქული
apply geçerli
information bilgiler
employees çalışan
personal kişisel
this bu
or veya
our de
to için

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir

ინგლისური თურქული
apply geçerli
information bilgiler
employees çalışan
personal kişisel
this bu
or veya
our de
to için

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir

ინგლისური თურქული
apply geçerli
information bilgiler
employees çalışan
personal kişisel
this bu
or veya
our de
to için

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir

ინგლისური თურქული
apply geçerli
information bilgiler
employees çalışan
personal kişisel
this bu
or veya
our de
to için

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir

ინგლისური თურქული
apply geçerli
information bilgiler
employees çalışan
personal kişisel
this bu
or veya
our de
to için

EN Conduct a more thorough analysis and see how competitors’ advertising spend changes throughout the year. Use these insights to distribute your budgets properly, so you won’t get caught unprepared for the high season

TR Daha geniş kapsamlı bir analiz yönetin ve rakiplerinizin reklam harcamalarının yıllar boyunca nasıl değiştiğini gözlemleyin. Yüksek sezona hazırlıksız yakalanmamak için bu içgörüleri kullanıp bütçenizi  uygun olarak dağıtın

ინგლისური თურქული
competitors rakiplerinizin
advertising reklam
high yüksek
analysis analiz
these bu
a bir
and ve
how nasıl

EN Your VPN service is not configured properly

TR VPN hizmetiniz doğru şekilde yapılandırılmamış

ინგლისური თურქული
vpn vpn
properly doğru

EN Our service also require cookies to work properly.You can find more details about the cookies we sent to your browser including their purpose in our Cookie Policy

TR Hizmetimiz ayrıca çerezlerin düzgün çalışmasını gerektirmektedir.Çerez Politikamızda amaçları da dahil olmak üzere tarayıcınıza gönderdiğimiz çerezler hakkında daha fazla bilgi bulabilirsiniz

ინგლისური თურქული
properly düzgün
browser tarayıcı
purpose amaç
our service hizmetimiz
cookies çerezler
you can find bulabilirsiniz
including dahil
in da
about hakkında
can bilgi

EN The properly selected semantic core will help you to promote in search engines for relevant queries

TR Doğru seçilmiş semantik çekirdek, ilgili sorgular için arama motorlarında yükselmenize yardımcı olacaktır

ინგლისური თურქული
you in
relevant ilgili
core çekirdek
help yardımcı
will olacaktır
search arama
engines motorları

EN And after you've made that video, easily add captions or subtitles to it by exporting properly formatted SRT & VTT files in seconds.

TR Ve bu videoyu yaptıktan sonra, saniyeler içinde düzgün biçimlendirilmiş SRT ve VTT dosyalarını dışa aktararak kolayca altyazı veya altyazı ekleyin.

ინგლისური თურქული
made yaptı
easily kolayca
add ekleyin
properly düzgün
seconds saniyeler
and ve
or veya
video videoyu
files dosyaları
in içinde

EN However, if you don't route the wires properly during reassembly, they won't reach their connection points on the logic board

TR Ancak, yeniden montaj sırasında kablolar düzgün bir şekilde yönlendirilmezse, ana karttaki bağlantı noktalarına ulaşmazlar

ინგლისური თურქული
properly düzgün
points noktaları
connection bağlantı
during sırasında
however bir
the şekilde

EN However, most of the time system administrators fail to configure certificates properly and unwittingly leaves open vulnerabilities

TR Yine de, çoğu zaman sistem yöneticileri sertifikaları düzgün bir şekilde yapılandırmada başarısız olur ve farkında olmadan açık güvenlik açıkları bırakır

ინგლისური თურქული
fail başarısız
properly düzgün
open açık
time zaman
system sistem
certificates sertifikaları
and ve
however bir

EN These types of cookies collect information about visitors' use of the site and are used to check whether the site is working properly and to detect errors.

TR Bu tür çerezler, ziyaretçilerin site kullanımları hakkında bilgiler toplar, sitenin gerektiği gibi çalışıp çalışmadığının denetiminde ve alınan hataların tespitinde kullanılır.

ინგლისური თურქული
types tür
information bilgiler
visitors ziyaretçilerin
cookies çerezler
and ve
these bu
site site
of the site sitenin
used kullanılır
about hakkında
the gibi
errors hatalar

EN While hospitals go to great lengths to properly identify infants, clinicians are also concerned with the comfort and durability of the bands

TR Hastaneler, bebekleri doğru bir biçimde kimliklendirme konusuna son derece önem verirler; klinisyenler de ayrıca bu bilekliklerin rahatlığı ve dayanıklılığı konusunda hassastır

ინგლისური თურქული
hospitals hastaneler
and ve
while bu

EN Automate your work order management, follow up on maintenance requests, and make sure you’re utilizing your assets properly

TR İş emri yönetiminizi otomatikleştirin, bakım isteklerini takip edin ve varlıklarınızı doğru şekilde kullandığınızdan emin olun

ინგლისური თურქული
automate otomatikleştirin
maintenance bakım
requests isteklerini
follow takip
assets varlıklar
make olun
and ve
sure emin

EN Implement new systems, coordinate requirements with stakeholders, and integrate properly with your current apps

TR Yeni sistemler uygulayın, paydaşlarla gereksinimleri koordine edin ve mevcut uygulamalarınızla doğru şekilde tümleştirin

ინგლისური თურქული
systems sistemler
requirements gereksinimleri
new yeni
and ve
apps uygulamaları

EN After you sign in, your terminal will be attached to your account, and the indicators will work properly.

TR Giriş yaptıktan sonra terminaliniz hesabınıza bağlanacaktır ve göstergeler düzgün bir şekilde çalışacaktır.

ინგლისური თურქული
indicators göstergeler
properly düzgün
sign in giriş
account hesabı
and ve
your account hesabınıza

EN Our service also require cookies to work properly.You can find more details about the cookies we sent to your browser including their purpose in our Cookie Policy

TR Hizmetimiz ayrıca çerezlerin düzgün çalışmasını gerektirmektedir.Çerez Politikamızda amaçları da dahil olmak üzere tarayıcınıza gönderdiğimiz çerezler hakkında daha fazla bilgi bulabilirsiniz

ინგლისური თურქული
properly düzgün
browser tarayıcı
purpose amaç
our service hizmetimiz
cookies çerezler
you can find bulabilirsiniz
including dahil
in da
about hakkında
can bilgi

EN Properly securing Criminal Justice Information (CJI) and maintaining compliance with the CJIS Security Policy requires a number of security controls aimed at ensuring only authorized individuals have access to the CJI

TR Criminal Justice Information (CJI) için uygun güvenlik sağlanması ve CJIS Güvenlik Politikası ile uyumluluğun korunması için CJI'ye yalnızca yetkili kişilerin erişebilmesine olanak sağlanması için çeşitli güvenlik denetimleri gerekir

ინგლისური თურქული
security güvenlik
controls denetimleri
authorized yetkili
policy politikası
and ve
of in
requires gerekir
to için

EN Automate your work order management, follow up on maintenance requests, and make sure you’re utilizing your assets properly

TR İş emri yönetiminizi otomatikleştirin, bakım isteklerini takip edin ve varlıklarınızı doğru şekilde kullandığınızdan emin olun

ინგლისური თურქული
automate otomatikleştirin
maintenance bakım
requests isteklerini
follow takip
assets varlıklar
make olun
and ve
sure emin

EN Implement new systems, coordinate requirements with stakeholders, and integrate properly with your current apps

TR Yeni sistemler uygulayın, paydaşlarla gereksinimleri koordine edin ve mevcut uygulamalarınızla doğru şekilde tümleştirin

ინგლისური თურქული
systems sistemler
requirements gereksinimleri
new yeni
and ve
apps uygulamaları

EN However, most of the time system administrators fail to configure certificates properly and unwittingly leaves open vulnerabilities

TR Yine de, çoğu zaman sistem yöneticileri sertifikaları düzgün bir şekilde yapılandırmada başarısız olur ve farkında olmadan açık güvenlik açıkları bırakır

ინგლისური თურქული
fail başarısız
properly düzgün
open açık
time zaman
system sistem
certificates sertifikaları
and ve
however bir

EN These types of cookies collect information about visitors' use of the site and are used to check whether the site is working properly and to detect errors.

TR Bu tür çerezler, ziyaretçilerin site kullanımları hakkında bilgiler toplar, sitenin gerektiği gibi çalışıp çalışmadığının denetiminde ve alınan hataların tespitinde kullanılır.

ინგლისური თურქული
types tür
information bilgiler
visitors ziyaretçilerin
cookies çerezler
and ve
these bu
site site
of the site sitenin
used kullanılır
about hakkında
the gibi
errors hatalar

EN properly fulfilling the requirements of this section 2; and

TR Bu bölüm 2‘de belirtilen gereklilikleri uygun bir şekilde yerine getirmek; ve

ინგლისური თურქული
requirements gereklilikleri
this bu
and ve
the şekilde
section bölüm
of bir

EN It will turn off some of the features that make your site experience more efficient and some of our services will not function properly.

TR Bu işlem, site deneyiminizi daha verimli hale getiren bazı özellikleri devre dışı bırakır ve hizmetlerimizden bazılarının düzgün çalışmasını engeller.

ინგლისური თურქული
site site
experience deneyiminizi
properly düzgün
features özellikleri
efficient verimli
some bazı
and ve
of nın
more daha

EN Mandatory cookies: These are anonymous cookies that are set-up so that their website https://www.untel.com.tr/ properly work and their features can be presented in the correct way.

TR Zorunlu çerezler: https://www.untel.com.tr/ internet sitelerinin düzgün şekilde çalışabilmesi için, özelliklerinin düzgün şekilde sunulabilmesi amacıyla kurulan anonim nitelikte çerezlerdir.                     

ინგლისური თურქული
mandatory zorunlu
anonymous anonim
website internet
https https
properly düzgün
cookies çerezler
features özelliklerinin
their in
and şekilde

EN You need to be properly trained with details to drive BMW cars.

TR Dubai'deki BMW araç kiralama şirketlerinin geçmişine ve incelemelerine çok ihtiyaç duyulan hızlı bir kontrol.

ინგლისური თურქული
bmw bmw
cars araç
you ve
need ihtiyaç
to bir

EN Never sign the contract without properly going through it.

TR Evraklarınızı her zaman yanınızda hazır bulundurun.

ინგლისური თურქული
through her

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან