დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "italian government" თურქული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "italian government" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან თურქული

italian government-ის თარგმანები

"italian government" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ თურქული სიტყვებად/ფრაზებად:

italian bir da için sadece ve
government abd bu de devlet hükümet hükümeti ile kamu sizin

ინგლისური-ის თარგმანი თურქული-დან italian government-ზე

ინგლისური
თურქული

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

TR Örneğin Almanya'da devlet tahvil getirileri gelişmiş ekonomisi ve bütçe fazlası nedeniyle negatif olabilirken, Portekiz ve İtalya devlet tahvil getirileri pozitif olabilir

ინგლისური თურქული
government devlet
economy ekonomisi
budget bütçe
positive pozitif
developed gelişmiş
and ve
its in
be olabilir
to e

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

TR Örneğin Almanya'da devlet tahvil getirileri gelişmiş ekonomisi ve bütçe fazlası nedeniyle negatif olabilirken, Portekiz ve İtalya devlet tahvil getirileri pozitif olabilir

ინგლისური თურქული
government devlet
economy ekonomisi
budget bütçe
positive pozitif
developed gelişmiş
and ve
its in
be olabilir
to e

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

TR Örneğin Almanya'da devlet tahvil getirileri gelişmiş ekonomisi ve bütçe fazlası nedeniyle negatif olabilirken, Portekiz ve İtalya devlet tahvil getirileri pozitif olabilir

ინგლისური თურქული
government devlet
economy ekonomisi
budget bütçe
positive pozitif
developed gelişmiş
and ve
its in
be olabilir
to e

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

TR Örneğin Almanya'da devlet tahvil getirileri gelişmiş ekonomisi ve bütçe fazlası nedeniyle negatif olabilirken, Portekiz ve İtalya devlet tahvil getirileri pozitif olabilir

ინგლისური თურქული
government devlet
economy ekonomisi
budget bütçe
positive pozitif
developed gelişmiş
and ve
its in
be olabilir
to e

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

TR Örneğin Almanya'da devlet tahvil getirileri gelişmiş ekonomisi ve bütçe fazlası nedeniyle negatif olabilirken, Portekiz ve İtalya devlet tahvil getirileri pozitif olabilir

ინგლისური თურქული
government devlet
economy ekonomisi
budget bütçe
positive pozitif
developed gelişmiş
and ve
its in
be olabilir
to e

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

TR Örneğin Almanya'da devlet tahvil getirileri gelişmiş ekonomisi ve bütçe fazlası nedeniyle negatif olabilirken, Portekiz ve İtalya devlet tahvil getirileri pozitif olabilir

ინგლისური თურქული
government devlet
economy ekonomisi
budget bütçe
positive pozitif
developed gelişmiş
and ve
its in
be olabilir
to e

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

TR Örneğin Almanya'da devlet tahvil getirileri gelişmiş ekonomisi ve bütçe fazlası nedeniyle negatif olabilirken, Portekiz ve İtalya devlet tahvil getirileri pozitif olabilir

ინგლისური თურქული
government devlet
economy ekonomisi
budget bütçe
positive pozitif
developed gelişmiş
and ve
its in
be olabilir
to e

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

TR Örneğin Almanya'da devlet tahvil getirileri gelişmiş ekonomisi ve bütçe fazlası nedeniyle negatif olabilirken, Portekiz ve İtalya devlet tahvil getirileri pozitif olabilir

ინგლისური თურქული
government devlet
economy ekonomisi
budget bütçe
positive pozitif
developed gelişmiş
and ve
its in
be olabilir
to e

EN The Italian Republic is a country in southern Europe, largely located on the Italian Peninsula

TR İtalya Cumhuriyeti, Güney Avrupa’da, büyük ölçüde İtalya Yarımadası üzerinde yer alan bir ülkedir

ინგლისური თურქული
republic cumhuriyeti
southern güney
a bir
in yer

EN The diversity of Italian wine and cuisine is showcased at Sapori, which means ‘tastes’ in Italian.

TR İtalyan şarabının ve mutfağının çeşitliliği, İtalyanca’da ‘tatlar’ anlamına gelen Sapori’de sunuluyor.

ინგლისური თურქული
means anlamına
diversity çeşitliliği
and ve
the gelen

EN since 1993, It has been owned by the Italian-American car giant FIAT Chrysler Automobiles (FCA) and FCAs Italian predecessor FIAT S.p.A.

TR 1993 yılından bu yana, İtalyan-Amerikan otomobil devi FIAT Chrysler Automobiles (FCA) ve FCA'nın İtalyan selefi FIAT SpA'ya aittir

ინგლისური თურქული
fiat fiat
and ve
the otomobil

EN The diversity of Italian wine and cuisine is showcased at Sapori, which means ‘tastes’ in Italian.

TR İtalyan şarabının ve mutfağının çeşitliliği, İtalyanca’da ‘tatlar’ anlamına gelen Sapori’de sunuluyor.

ინგლისური თურქული
means anlamına
diversity çeşitliliği
and ve
the gelen

EN The diversity of Italian wine and cuisine is showcased at Sapori, which means ‘tastes’ in Italian.

TR İtalyan şarabının ve mutfağının çeşitliliği, İtalyanca’da ‘tatlar’ anlamına gelen Sapori’de sunuluyor.

ინგლისური თურქული
means anlamına
diversity çeşitliliği
and ve
the gelen

EN The diversity of Italian wine and cuisine is showcased at Sapori, which means ‘tastes’ in Italian.

TR İtalyan şarabının ve mutfağının çeşitliliği, İtalyanca’da ‘tatlar’ anlamına gelen Sapori’de sunuluyor.

ინგლისური თურქული
means anlamına
diversity çeşitliliği
and ve
the gelen

EN The diversity of Italian wine and cuisine is showcased at Sapori, which means ‘tastes’ in Italian.

TR İtalyan şarabının ve mutfağının çeşitliliği, İtalyanca’da ‘tatlar’ anlamına gelen Sapori’de sunuluyor.

ინგლისური თურქული
means anlamına
diversity çeşitliliği
and ve
the gelen

EN The Italian government and other critics accuse them of using their missions to boost the business of human traffickers, or even working directly with them.

TR İtalyan hükümeti ve eleştiride bulunan daha başkaları, onları yaptıkları çalışmayla insan kaçakçılarının kazancını daha da artırmakla ve hatta doğrudan onlarla işbirliği yapmakla suçluyor.  

ინგლისური თურქული
government hükümeti
human insan
directly doğrudan
to hatta
and ve
business iş
them onları
of nın

EN The criticism against the Turkish government's attempts to eliminate opposition media has been an ongoing issue during the rule of the AKP government and increased in the recent past.

TR Türkiye hükümetinin muhalif medyayı tasfiye etme çabalarına yönelik eleştiriler AKP iktidarı boyunca süregeldi.

ინგლისური თურქული
media medyayı
the etme

EN It appears that the RTÜK acts as a government tool to threaten news outlets critical of the government and silence the critical, independent media in Turkey through its punishments

TR RTÜK’ün hükümeti eleştiren haber kuruluşlarını tehdit etmek ve verdiği cezalarla Türkiye’deki eleştirel, bağımsız medyayı susturmak için iktidara ait bir araç olarak hareket ettiği görülüyor

ინგლისური თურქული
government hükümeti
news haber
independent bağımsız
media medyayı
and ve
the araç
of in
a bir

EN In 2017, the Digital Transformation Agency (DTA) worked with other government bodies and industry to develop the Secure Cloud Strategy. The strategy focuses on helping government agencies use cloud technology.

TR 2017'de, Dijital Dönüşüm Kurumu (DTA), Güvenli Bulut Stratejisi'ni geliştirmek için diğer devlet kurumları ve sektörleriyle çalıştı. Bu strateji, devlet kurumlarının bulut teknolojisini kullanmasını sağlamaya odaklanmaktadır.

ინგლისური თურქული
transformation dönüşüm
other diğer
government devlet
cloud bulut
digital dijital
and ve
strategy strateji

EN In 2010, her government had withdrawn the nuclear phase-out decided by the previous government

TR Merkel hükümeti daha 2010’da, daha önceki hükümetin nükleer enerjiye son verme kararını geri almıştı

ინგლისური თურქული
government hükümeti
nuclear nükleer
in da
previous önceki
had daha

EN In his first government statement, the new chancellor has promised that the government will take all necessary measures. 

TR Yeni şansölye yaptığı ilk hükümet açıklamasında, hükümetin gerekli tüm önlemleri alacağını temin etti.    

ინგლისური თურქული
government hükümet
necessary gerekli
chancellor şansölye
measures önlemleri
new yeni
all tüm
first ilk

EN The German government therefore hopes that progress can be made in the dispute over democracy and the rule of law, Scholz said in Warsaw on Sunday during a meeting with the Polish head of government Mateusz Morawiecki.

TR Pazar günü Polonya Başbakanı Mateusz Morawiecki ile gerçekleştirdiği bir buluşmada Scholz, bu nedenle Alman hükümetinin demokrasi ve hukuk devleti ilkeleri konusundaki anlaşmazlıkta ilerleme kaydedilmesini umut ettiğini söyledi.

ინგლისური თურქული
democracy demokrasi
law hukuk
scholz scholz
sunday pazar
head baş
progress ilerleme
therefore bu nedenle
on günü
that nedenle
a bir
and ve

EN IBM Cloud enables global, regional, government and industry regulatory compliance. It is also the first provider with FIPS 140-2 Level 4, the highest-level government certification.

TR IBM Cloud, küresel, bölgesel, kamusal ve sektörel yasal düzenlemelere uyum sağlanmasına imkan tanır. Ayrıca, en yüksek devlet sertifikasyonu düzeyi olan FIPS 140-2 Level 4'e sahip ilk sağlayıcıdır.

ინგლისური თურქული
ibm ibm
cloud cloud
global küresel
regional bölgesel
government devlet
compliance uyum
provider sağlayıcı
fips fips
certification sertifikasyonu
level level
highest yüksek
and ve
first ilk
is olan

EN The criticism against the Turkish government's attempts to eliminate opposition media has been an ongoing issue during the rule of the AKP government and increased in the recent past.

TR Türkiye hükümetinin muhalif medyayı tasfiye etme çabalarına yönelik eleştiriler AKP iktidarı boyunca süregeldi.

ინგლისური თურქული
media medyayı
the etme

EN U.S. FEDERAL GOVERNMENT AND OTHER GOVERNMENT USERS

TR ABD FEDERAL HÜKÜMETİ VE DİĞER HÜKÜMET KULLANICILARI

ინგლისური თურქული
federal federal
and ve

EN During the old systematic excavations, the Italian team drew quite valuable ornaments shaped strip in the 1937

TR Güneyin sütunlu girişi Tiberius?un girişi olarak bilinir

ინგლისური თურქული
the olarak

EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.

TR Kullanım Şartlarının tamamı İngilizce olarak bulunmaktadır özeti iseİngilizce, Almanca, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Japonca, Lehçe, Portekizce, Rusça, İsveççe, Türkçe ve Çince olarak bulunmaktadır.

ინგლისური თურქული
japanese japonca
polish lehçe
portuguese portekizce
use kullanım
while ise
russian rusça
turkish türk
and ve

EN Available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.

TR İngilizce, Almanca, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Japonca, Lehçe, Portekizce>, Rusça, İsveççe, Türkçe ve Çinceolarak bulunmaktadır.

ინგლისური თურქული
japanese japonca
polish lehçe
portuguese portekizce
available bulunmaktadır
russian rusça
turkish türk
and ve

EN Seattle | Italian Restaurants, Farmers Markets, Frozen Yogurt Shops

TR İtalyan Restoranları, Semt Pazarları, Dondurulmuş Yoğurt Mağazaları | Seattle

ინგლისური თურქული
seattle seattle
restaurants restoranlar

EN Recognisable at a glance, this Discovery will be the production vehicle for our Italian video team. It's even got a drone launch pad!

TR Bu satın alma, Motorsport Network Driven Lifestyle bölümüne müzayede izleme özelliği getiriyor.

ინგლისური თურქული
this bu

EN Motor Valley Fest is back with the best Italian cars

TR Motorsport Network, Motorsport.tv'nin yeni CEO'su ile güçleniyor

ინგლისური თურქული
with ile

EN Support Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Japanese, Korean and Simplified Chinese.

TR İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce, Rusça, Japonca, Korece ve Basitleştirilmiş Çince'yi destekleyin.

ინგლისური თურქული
support destekleyin
portuguese portekizce
japanese japonca
simplified basitleştirilmiş
russian rusça
and ve

EN Live captions and real-time transcription in over 40 languages including English, French, German, Spanish, and Italian + many more!

TR İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca ve İtalyanca + dahil 40'tan fazla dilde canlı altyazılar ve gerçek zamanlı transkripsiyon!

ინგლისური თურქული
captions altyazılar
transcription transkripsiyon
live canlı
real gerçek
time zamanlı
including dahil
more fazla
in tan
and ve

EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.

TR Desteğiniz uluslararası hale geliyor! Crisp, yabancı dil kullanıcıları ile devam eden konuşmalarınızı ileri geri çevirir. Örneğin konuşun. İngilizce ve sohbet örneğin. İtalyan.

ინგლისური თურქული
crisp crisp
ongoing devam eden
back geri
international uluslararası
foreign yabancı
users kullanıcıları
chat sohbet
with ile
and ve

EN Because .io means 'I' in Italian and makes this domain ideal for personal websites

TR Çünkü .io İtalyanca 'I' anlamına gelir ve bu etki alanını kişisel web sitelerini ideal hale getirir

ინგლისური თურქული
ideal ideal
personal kişisel
because Çünkü
and ve
domain alan
this bu
means anlamına

EN In the Italian industry, raw materials and energy resources are generally weak

TR İtalya sanayiinde genellikle hammadde ve enerji kaynakları zayıftır

ინგლისური თურქული
and ve
energy enerji
generally genellikle
resources kaynakları

EN There is a close link between Italian trade and maritime transport

TR İtalyan ticareti ile deniz yolu taşımacılığı arasında sıkı bir bağ vardır

ინგლისური თურქული
a bir
there vardır
between arası

EN Also, a paper or fax letter must be sent in Italian for registration

TR Ayrıca, kayıt için İtalyanca doldurulması gereken bir kağıt veya faks mektubu gönderilmesi gerekir

ინგლისური თურქული
paper kağıt
registration kayıt
or veya
also ayrıca
a bir
for için

EN • a paper or fax letter must be sent in Italian for registration

TR • İtalyanca doldurulması gereken bir kağıt veya faks mektubu gönderilmesi gerekir

EN Also, a paper or fax letter must be sent in Italian for registration.

TR Ayrıca, kayıt için İtalyanca doldurulması gereken bir kağıt veya faks mektubu gönderilmesi gerekir.

ინგლისური თურქული
paper kağıt
registration kayıt
or veya
also ayrıca
a bir
for için

EN The .it domain name, which gives the opportunity to maximize the income of local and international companies targeting the local Italian market, gives companies a professional image that shows their loyalty to local customers

TR Yerel İtalyan pazarını hedefleyen yerel ve uluslararası şirketlerin gelirlerini en üst düzeye çıkarma fırsatı tanıyan .it alan adı, şirketlere yerel müşterilere olan bağlılığı gösteren profesyonel bir imaj verir

ინგლისური თურქული
gives verir
professional profesyonel
customers müşterilere
name adı
local yerel
international uluslararası
market pazar
it it
companies şirketlerin
opportunity fırsat
and ve
domain alan
to üst

EN .it is the country code domain name extension for Italy (ccTLD). Italian registration is operated by IT-NIC and can be registered by anyone with a European address.

TR .it, İtalya (ccTLD) için ülke kodu alan adı uzantısıdır. İtalyan kayıt IT-NIC tarafından işletilir ve Avrupa adresi olan herkes tarafından kaydedilebilir.

ინგლისური თურქული
code kodu
extension uzantısı
european avrupa
country ülke
name adı
and ve
address adresi
registration kayıt
by tarafından
it it
domain alan
for için
a olan

EN Also in The Netherlands ITA stands for International Theatre Amsterdam so still a bit more SEO work needed by the new Italian carrier.

TR Ayrıca Hollanda?da ITA, International Theatre Amsterdam?ın kısaltmasıdır, bu nedenle yeni İtalyan operatörün hala biraz daha SEO çalışması yapması gerekiyor.

ინგლისური თურქული
amsterdam amsterdam
seo seo
international international
work çalışması
new yeni
in da
still hala
bit biraz
more daha

EN Solo, a home-grown Italian Restaurant in Dubai.Located on the 3rd floor, Raffles Dubai hotel.

TR Solo, Dubai’de yerli bir İtalyan Restoranı.Raffles Dubai otelinin 3. katında bulunuyor.

ინგლისური თურქული
solo solo
restaurant restoran
dubai dubai
raffles raffles
floor kat
a bir

EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.

TR Desteğiniz uluslararası hale geliyor! Crisp, yabancı dil kullanıcıları ile devam eden konuşmalarınızı ileri geri çevirir. Örneğin konuşun. İngilizce ve sohbet örneğin. İtalyan.

ინგლისური თურქული
crisp crisp
ongoing devam eden
back geri
international uluslararası
foreign yabancı
users kullanıcıları
chat sohbet
with ile
and ve

EN During the old systematic excavations, the Italian team drew quite valuable ornaments shaped strip in the 1937

TR Güneyin sütunlu girişi Tiberius?un girişi olarak bilinir

ინგლისური თურქული
the olarak

EN Alfa Romeo is an Italian luxury car manufacturer which was originally meant to produce and sell special Darracq models for Italy

TR Alfa Romeo, aslında İtalya için özel Darracq modelleri üretmek ve satmak için tasarlanmış bir İtalyan lüks otomobil üreticisidir

ინგლისური თურქული
alfa alfa
romeo romeo
luxury lüks
car otomobil
sell satmak
models modelleri
and ve

EN Ferrari: Ferrari is an Italian luxury sports car manufacturer based in Maranello

TR Ferrari: Ferrari, Maranello merkezli bir İtalyan lüks spor otomobil üreticisidir

ინგლისური თურქული
ferrari ferrari
luxury lüks
sports spor
car otomobil
based merkezli
in bir

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან